Страницы: -
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8 -
9 -
10 -
11 -
12 -
13 -
14 -
15 -
16 -
17 -
18 -
19 -
20 -
21 -
22 -
23 -
24 -
25 -
26 -
27 -
28 -
29 -
30 -
31 -
32 -
33 -
34 -
35 -
36 -
37 -
38 -
39 -
40 -
41 -
42 -
43 -
44 -
45 -
46 -
47 -
48 -
49 -
50 -
51 -
52 -
53 -
54 -
55 -
56 -
57 -
58 -
59 -
60 -
61 -
62 -
63 -
64 -
65 -
66 -
67 -
68 -
69 -
70 -
71 -
72 -
73 -
74 -
75 -
76 -
77 -
78 -
79 -
80 -
81 -
82 -
83 -
84 -
85 -
86 -
87 -
88 -
89 -
90 -
91 -
92 -
93 -
94 -
95 -
96 -
97 -
98 -
99 -
100 -
101 -
102 -
103 -
104 -
105 -
106 -
107 -
108 -
109 -
110 -
111 -
112 -
113 -
114 -
115 -
116 -
117 -
118 -
119 -
120 -
121 -
122 -
123 -
124 -
125 -
126 -
127 -
128 -
129 -
130 -
131 -
132 -
133 -
134 -
135 -
136 -
137 -
138 -
139 -
140 -
141 -
142 -
143 -
144 -
145 -
146 -
147 -
148 -
149 -
150 -
151 -
152 -
153 -
154 -
155 -
156 -
157 -
158 -
159 -
160 -
161 -
162 -
163 -
164 -
165 -
166 -
167 -
168 -
глаза на принцессу и прочел в ее лице безмолвную
покорность.
- Чтобы разить мечом, тебе нужна всего одна рука, - сказал он Клиа, и
она подмигнула ему в ответ.
- Я уже кое-что рассказал о том, что вы двое сделали для принцессы и
для Скалы, - проговорил Коратан. - Остальное доскажете сами. - Он бросил на
Мидри выразительный взгляд, и она вышла из комнаты.
- Благодарю тебя, господин. - С помощью Алека Серегил сообщил обо всем,
что произошло с того момента, как они расстались с Бекой, показал Клиа
акхендийский сенгаи и запечатанную бутылочку. Когда он перечислил свои
подозрения против кирнари и его жены, в глазах Клиа заблестели слезы.
"Опять предательство", - печально подумал Серегил.
- Пока еще я не могу открыть бутылочку, поскольку не хочу дать Райшу
знать о нашей находке. Прежде чем я отправлюсь на собрание лиасидра, я хочу,
чтобы ты хорошенько подумала, Клиа. Были ли на том талисмане, что тебе дала
Амали, какие-нибудь повреждения или трещины?
Клиа медленно покачала головой.
- Понятно. Ну а теперь скажи: нападал ли на тебя хаманец Эмиэль во
время охоты?
Ответом ему был пустой взгляд.
- Она мало что помнит о том дне, - вмешался Теро. - Клиа уже была тогда
тяжело больна.
- А накануне, на пиру Вирессы, тебя ничто не укололо в руку, не
припоминаешь? - спросил Серегил. - Нет? А когда-нибудь еще? Ты
догадываешься, когда тебя могли отравить?
Снова отрицание.
- Ниал говорил, что укус змеи безболезненный, - напомнил другу Алек. -
Яд притупляет чувствительность, а шип на кольце совсем маленький.
- Кольцо! Теро, удалось ли тебе что-нибудь узнать по нему?
- Нет. Кто бы им ни воспользовался, он хорошо замел следы, - ответил
маг.
- Совсем как с талисманом, - задумчиво протянул Серегил. - Ведь
злоумышленнику удалось сохранить в нем след злобы Эмиэля и каким-то образом
сделать его снова белым, не уничтожив этот след.
- Мы как раз обсуждали это. Вндонис, который гораздо опытнее меня в
таких вещах, - сказал Теро, явно ставший лучше относиться к старшему
волшебнику, - говорит, что можно скрыть отпечаток личности - как это,
очевидно, и было сделано с кольцом, - но практически невозможно, если только
не пользоваться некромантией, наложить фальшивый отпечаток.
Видение кивнул.
- В чьих бы руках ни побывал амулет Алека, тот человек только изменил
его внешний вид, оставив след личности Эмиэля, который и был обнаружен после
того, как талисман снова почернел. Уверяю вас, сделать это было нелегко.
- Но что заставило талисман снова почернеть, если Эмиэль на нее не
нападал? - спросил Алек.
- Может быть, было достаточно того, что он оказался рядом, - ответил
старый волшебник. - Теро думает, что все это происки кого-то, обладающего
очень большой магической силой.
Теро протянул кольцо Видонису.
- Может быть, тебе удастся прочесть по нему больше, чем удалось мне.
Нельзя упустить ни малейшей возможности.
Видонис положил стальное кольцо на ладонь, дунул на него, потом сжал
руку в кулак. После минутного сосредоточенного размышления он покачал
головой.
- Как ты и говорил, убийца не оставил следов. Однако кое-что я могу
сказать. Кольцо было сделано в Пленимаре, как Серегил правильно предположил,
скорее всего в Риге. Выковал его одноногий кузнец, закаляющий сталь в козьей
моче. Кольцом долгое время пользовалась женщина... - Старый маг, хмурясь,
помолчал. - Женщина из семейства Ашназаи, по-моему. С помощью яда она убила
шестерых: четверых мужчин, женщину и младенца - все они были родичами
Верховного Владыки, - а потом покончила с собой. Недавно кольцо
использовалось, чтобы прикончить нескольких телят. На нем есть отпечаток
личности принцессы Клиа - скорее всего от попавшей на него крови - и
Торсина. - Видонис еще раз проделал те же действия, потом, подняв брови,
взглянул на Серегила. - Я также чувствую какую-то связь с рыбой. Однако тот,
кто отравил принцессу, следов не оставил.
- Могли ли это сделать вирессийцы или хаманцы? - спросил Серегила Теро.
- Виресса может быть причастна, но едва ли Хаман. У хаманцев другие
дарования. Думаю, пора нам поболтать с Ниалом. Я попрошу Адриэль тайно
послать кого-нибудь за ним. Не годится привлекать к этому внимание. Коратан
вопросительно посмотрел на Серегила.
- Кто этот Ниал?
- Приятель госпожи Амали. Тут очень деликатное дело, господин. Будет
лучше, если Ниал почувствует, что находится среди друзей. Я возьму Адриэль,
Алека и Теро в качестве свидетелей. Думаю, Клиа это одобрит. Верно, госпожа?
Принцесса слегка кивнула.
- Ладно, - недовольно буркнул Коратан.
- Это не займет много времени, - пообещал Серегил. - Пошли кого- нибудь
сообщить лиасидра, что ты явишься через два часа. - Он помолчал. - Бека, ты
не хочешь присутствовать?
Девушка покраснела и заколебалась.
- Ты позволишь, господин?
- Ты будешь моими глазами и ушами, капитан. Я хочу получить от тебя
подробный отчет.
Когда все было решено, Серегил вышел из комнаты и обнаружил, что
Адриэль ждет его в коридоре.
- Я пошлю Киту за Ниалом, - сказала она. - Ради Беки надеюсь, что он -
не предатель.
- Я тоже. Только мне кажется, что он знает больше, чем говорит.
Адриэль двинулась к задней лестнице, и Серегил пошел с ней, знаком
велев Алеку и остальным отстать.
На лестничной площадке у двери в кухню Серегил остановил сестру,
положив руку ей на плечо. В открытую дверь светило послеполуденное солнце,
его яркие лучи зажигали золотые отблески в темных волосах женщины, но и
высвечивали темные круги под глазами; Адриэль внезапно показалась Серегилу
постаревшей, измученной заботами.
- Хочу тебе кое-что передать. - Серегил вложил ей в руку кольцо
Коррута. - Оно должно остаться в Боктерсе. Кто знает, что решит насчет меня
лиасидра... - Серегил запнулся, не находя нужных слов.
Солнечный луч заставил большой красный камень вспыхнуть и бросить
кровавые отблески на ладонь Адриэль.
Женщина долго смотрела на кольцо, потом повернулась и поцеловала
Серегила - сначала в лоб, потом коснулась губами его забинтованной руки.
- Я горжусь тобой, брат. Что бы ни решила лиасидра, ты вернулся - и я
горжусь тобой. - Она снова коснулась его пораненной руки. - Могу я
взглянуть?
Отметины зубов совсем уже зажили, каждая - пятнышко, окрашенное синим
лиссиком.
- Позаботься о том, чтобы это увидели члены лиасидра, - посоветовала
Адриэль. - Покажи им, что тебя требуют к себе драконы. Что бы кирнари ни
говорили, эту метку драконьей милости ты сохранишь навеки - здесь и здесь. -
Она коснулась его груди. - Как будешь готов, приходи. Я позабочусь о том,
чтобы Ниала привели побыстрее.
Серегил поцеловал сестру в щеку и вернулся в комнату Клиа. Остальные
толпились вокруг постели принцессы.
- Она заговорила! - сообщил Алек, подвинувшись, чтобы пропустить вперед
Серегила. - Клиа хочет вместе с нами явиться в лиасидра!
- Сестре хватит сил? - спросил Коратан, взглянув на Мидри.
- Если мы хорошо ее укутаем и по дороге не будет никакой тряски, -
ответила целительница. Покачав головой, она обратилась к Клиа: - Настолько
ли это важно, чтобы рисковать? Ты недостаточно еще поправилась, чтобы долго
говорить.
- Они должны меня увидеть, - с мучительным усилием прошептала Клиа.
- Она права, - сказал Серегил, улыбнувшись больной. - Пусть все увидят,
как жестоко были нарушены законы гостеприимства. - Наклонившись и пожав ее
здоровую руку, он прошептал: - Не будь ты принцессой, я давно бы взял тебя в
подручные.
Пальцы Клиа еле заметно ответили на пожатие, и принцесса слабо
улыбнулась.
Глава 52. Длинные уши
Для разговора Адриэль предоставила собственную гостиную. Серегил, Алек,
Бека и Теро уже собрались там, когда Кита привел рабазийца. Бека
приветствовала его сдержанным кивком, оставшись на своем месте у окна.
Ниал изумленно вытаращил глаза на двоих беглецов.
- Так вас все-таки поймали?
- Нет, мы сами вернулись, - ответил Алек.
- После всех усилий, который стоил побег? Почему?
- По дороге мы выяснили кое-что еще, - сказал Серегил. - Нам снова
нужна твоя помощь. Надеюсь, ты поможешь нам столь же охотно, как и раньше.
- Всем, чем смогу, друзья.
- Прекрасно. Есть несколько вещей, которые мне сначала хотелось бы
прояснить. Скажи, почему акхендийцы стали нападать не только на меня, но и
на Алека с Бекой?
Ниал резко повернулся в своем кресле,
- На вас напали акхендийцы? Когда?
Серегил достал сенгаи.
- Мы нашли его среди имущества так называемых разбойников уже после
того, как расстались с тобой.
- Клянусь Светом! Но Райш сказал...
- Мы знаем, что он сказал, - перебил Ниала Серегил. - Я знаю также о
ссоре Алека с Эмиэлем-и-Моранти. Ты ведь помнишь тот случай, верно? Алек
говорит, что отдал тебе свой амулет для восстановления. Ты его кому- нибудь
передал?
Ниал непонимающе посмотрел на Серегила.
- Я передал его Амали. Какое отношение это имеет ко всему случившемуся?
Серегил и Алек обменялись многозначительными взглядами.
- Не можешь ли ты объяснить, каким образом тот же самый амулет - амулет
Алека - оказался на браслете, который Амали сплела для Клиа? Том самом
браслете, который она использовала, чтобы обвинить Эмиэля? Понимаешь, Ниал,
как бы мне ни хотелось верить в это, несчастный ублюдок, я уверен, вовсе не
нападал на Клиа.
Ниал побледнел.
- Нет! Она бы никогда...
Алек положил руку на плечо рабазийцу.
- Я знаю, как ты привязан к Амали. Я несколько раз видел вас вместе и
однажды слышал, как она говорила тебе о том, что боится за мужа.
- Ты за мной шпионил?
- Не у тебя одного длинные уши, - уклончиво ответил Алек, но краска на
щеках выдала его. Ниал поник в своем кресле.
- Амали действительно иногда приходила ко мне. И вы правы, если
думаете, что я постарался бы ее защитить. Но мы с ней не любовники. Клянусь.
Бека сидела молча, опустив глаза на стиснутые руки.
- Но она с тобой делится своими заботами? - спросил Серегил.
Ниал пожал плечами.
- До того как мы снова встретились в Гедре, мы не виделись несколько
лет. Как ни рад я был возможности быть с ней рядом, не вызывая ревности ее
мужа, я сразу почувствовал, что что-то не так. Она сказала мне, что носит
ребенка, но намекнула также, что в ее семье не все в порядке. Мы несколько
раз разговаривали во время путешествия, а потом уже в самом Сарикали. Амали
была несчастна, это я мог видеть, но она только туманно жаловалась на
опасения ее мужа по поводу судьбы клана и по поводу исхода переговоров.
Амали намекала, что иногда поведение мужа пугает ее - кажется, что он
не в себе. Райш стал еще больше тревожиться после смерти царицы Идрилейн, но
худшее было впереди. Он пришел к выводу, что благородный Торсин тайно
вступил в заговор с Юланом, который добивался, чтобы порт Гедре снова был
закрыт после окончания войны, - а такой порядок сделал бы Акхенди столь же
нищим, как и раньше.
- Ему сказал об этом ты? - спросил Серегил, не обращая внимания на
изумленный возглас сестры. Ниал вскочил на ноги, не скрывая гнева.
- Как я мог бы, раз ничего не знал! Ты с самого начала не доверял мне,
но я ведь не шпион! Я честно помогал вам, не откликаясь на просьбы ни Амали,
ни даже моей собственной кирнари передавать им то, что слышу от вас. Ты
знаешь о моем даре, Серегил; такой дар может лишить своего владельца атуи,
если тот не научится сдержанности. Я хорошо знаю, когда не следует слушать.
- Но Амали расспрашивала тебя? - настаивал Серегил.
- Конечно, расспрашивала! Да и как иначе? Я ее успокаивал и говорил,
что Клиа ведет себя благородно, даже если Торсину и нельзя верить.
- Почему ты ничего не сказал об этом мне? - резко спросила Бека.
- Потому что не хотел, чтобы ты подумала, будто я подбиваю тебя
раскрывать мне секреты! - бросил в ответ Ниал. - Кроме того, я не поверил
Амали. С какой стати Торсину предавать принцессу, служить которой он
назначен?
- Амали когда-нибудь упоминала амулет Алека после того, как ты его ей
передал? Ты пытался получить его обратно?
- Я один раз спросил ее об амулете, вскоре после того как передал его
ей, но Амали сказала, что хочет вернуть его Алеку сама. Я и думать об этом
забыл.
- Ты мог бы поклясться в этом в присутствии мага-правдовидца? - спросил
Теро.
- Я готов говорить о чем угодно, не опасаясь любого волшебника.
- И ты готов поклясться во всем этом перед лиасидра? - спросил Серегил.
- От твоих слов может зависеть жизнь хаманца.
- Да, конечно!
- Что именно говорила Амали о поведении своего мужа? -
спросил Серегил.
- Сначала она только упомянула, что Райш обеспокоен исходом
голосования. Но по мере того как время шло, она казалась все более
испуганной, говорила, что Райш ведет себя странно, впадает в черную
меланхолию и плачет по ночам. Недавно, правда, она сказала мне, что
пребывание в Сарикали оказало на него целебное действие, потому что у Райша
неожиданно улучшилось настроение.
- Может, это было как раз перед пиром в тупе Вирессы?
Ниал задумался, потом пожал плечами.
- Возможно.
- И это все, что ты знаешь?
-Да.
Серегил поднялся и наклонился над Ниалом.
- Тогда скажи мне вот что: почему ты отправился вслед за нами? Теро
говорит, тебя никто об этом не просил - ты вызвался сам. Беке ты сказал, что
сделал это, чтобы защитить нас, однако теперь утверждаешь, что ничего не
знал о мотивах Райша. Ты должен был что-то подозревать, иначе почему ты
решил, что на территории Акхенди нам нужна защита?
Ниал смущенно опустил глаза.
- В тот день, когда вы исчезли, после того как хаманцы объявили тетсаг,
я видел, как Райш подошел к Назиену-и-Хари. Я... Я подслушал, как он сказал
ему об определенном перевале. Я и сам думал, что вы отправились той дорогой,
только тогда я не знал, что она непроезжаема из-за оползня. Наверное, Райш
тоже догадался, куда вы двинетесь, сказал я себе, только зачем ему говорить
об этом хаманцам? Вот тогда я и заподозрил, что за его меланхолией что-то
скрывается. У меня не было времени потребовать у него объяснений - да он
ничего мне и не сказал бы, а Амали уехала. Я рассудил, что если найду вас
раньше других, то смогу уберечь от опасности, может быть, даже помочь вам
бежать. Впрочем, я все еще не понимаю, как нападение на вас связано с
отравителем.
- Ты сам это объяснил, - ответил ему Алек. - Райш решил, что Торсин
предал интересы его клана, и осуществил возмездие сам, заодно бросив тень на
Вирессу и Хаман, чтобы они не смогли принимать участия в голосовании.
- И вы думаете, что Амали ему помогала? - тихо спросил Ниал.
- Я рассчитываю раз и навсегда выяснить это сегодня вечером, - сказал
Серегил.
- Расскажешь ли ты лиасидра то, что рассказал нам сейчас? - спросила
Адриэль.
- Разве у меня есть выбор, кирнари? - грустно ответил Ниал. - Клянусь
тебе, Серегил, Светом Ауры, что я хотел только защитить вас. Я был уверен,
что вы не уехали бы без очень веской причины. Надеюсь, мои поступки помогут
тебе начать мне доверять. - Ниал коснулся своего сенгаи. - Мои поспешные
действия могут мне дорого обойтись.
- Ты не рассказал ничего об этом Мориэль-а-Мориэль? - спросила Адриэль.
- Нет, кирнари. Я надеялся, что, может быть, и не придется. Но лгать ей
я не буду.
Серегил искоса бросил взгляд на Теро, который, пока Ниал говорил,
рискнул прошептать запретное заклинание. Маг слегка кивнул:
- рабазиец говорил правду.
- Мне придется забрать обратно кое-что из того, что я о тебе говорил,
друг, - обратился к Ниалу Серегил, положив руку на плечо рабазийца, и
незаметно подмигнул Беке. - Капитан, пока все не кончится, поручаю тебе
обеспечить его безопасность.
- Будет исполнено, господин, - заверила его Бека.
Оставшись снова наедине с Ниалом, Бека обнаружила, что не может найти
нужных слов. Неуютное молчание все длилось; девушка так и осталась стоять у
окна.
Долг или нет, а ошибку она совершила. Ниал так сильно рисковал, чтобы
остаться ей другом и возлюбленным, - гораздо больше, чем она подозревала.
Чем же отплатила ему она? Она была слепа и подозрительна, проявила полную
готовность верить самому плохому. Беке очень хотелось что-нибудь сказать,
как-то объяснить свое поведение, но слова все не шли. Наконец она заставила
себя взглянуть на Ниала и обнаружила, что тот мрачно смотрит на свои
стиснутые руки.
- Думаю, Серегил прав насчет Амали, - прервал он молчание. - Она всегда
использовала меня, а я позволял, чтобы она меня использовала. - Ниал поднял
глаза на Беку и покраснел. - Может быть, мне не следует говорить с тобой о
ней...
- Нет, все в порядке. Продолжай. Ниал вздохнул.
- Мы собирались пожениться, но Амали передумала. Ради блага клана,
говорила она тогда: в ней нуждался кирнари. - Рабазиец горько усмехнулся. -
Ее семья, конечно, была этому рада. Им такое замужество нравилось гораздо
больше, чем перспектива породниться с бродягой вроде меня. Ведь здесь важнее
всего долг, семья, честь.
Последние слова Ниал произнес со смесью сожаления и печали; Бека
удивилась:
- Судя по твоему тону, ты не разделяешь таких взглядов.
Он пожал плечами.
- Я путешествовал больше, чем другие ауренфэйе, и теперь мне кажется,
что иногда нужно переступить через закон ради того, что ты считаешь
правильным.
Бека спрятала улыбку.
- Это не очень хорошо тебя характеризует, не так ли? Ниал бросил на нее
оскорбленный взгляд.
- Что ты хочешь этим сказать?
- Я поговорила со своими солдатами и кое-кем из боктерсийцев. Похоже,
никто ни о чем не знал до середины дня, а ты только что признался, что наша
цель была тебе известна с самого начала. Значит, ты молчал, чтобы дать нам
фору, а потом еще и показал Серегилу дорогу, когда нашел их с Алеком.
Бека подошла к Ниалу и остановилась перед ним, уперев руки в бедра.
Рабазиец откинулся в кресле, с сомнением и растерянностью глядя на девушку.
- И к тому же, - прорычала Бека, - как выяснилось, ты много лет был
другом женщине, которая разбила твое сердце, и позволял ей вить из себя
веревки вместо того, чтобы посоветовать пойти и утопиться. Совершенно
непонятное поведение, как ни посмотреть! Уж я знала бы, как с тобой
поступить, окажись ты под моей командой!
- И как же? - гневно спросил Ниал. Усевшись верхом ему на колени, Бека
схватила Ниала за уши и прильнула к его губам.
На мгновение ей показалось, что она ошиблась: рабазиец отшатнулся и не
ответил на ее поцелуй. Потом сильные руки крепко обняли ее, и Бека, отпустив
уши Ниала, стала гладить его темные волосы.
Когда они наконец разомкнули объятия, рабазиец скептически поднял
бровь:
- Вот, значит, каким способом ты поддерживаешь дисциплину среди своих
солдат? Бека ухмыльнулась.
- Ну, не совсем. По правде говоря, если бы кто-то из них оказался таким
обманщиком, я бы привязала его к ближайшему дереву и всыпала десятка два
плетей. То же самое полагается, кстати, за любовные шашни. Но я, пожалуй, не
стала бы возражать, чтобы на моей стороне оказался человек с твоими
талантами.
- Ты предлагаешь мне отправиться с тобой