гу почаще молись... Прощай...
да на чугунке-то осторожней...
     Раздался звонок,  и  Агафью втолкнули в  вагон.  Там  шел храп и  визг.
Вошедшие стали  искать мест,  но  мест  не  оказывалось.  Вошел  кондуктор и
кое-как  распихал  новоприбывших  по  скамейкам.   Села  и  Агафья.   Машина
тронулась.
     - Ох... господи! - крикнула Агафья и стала креститься.
     Испуганная,  она так всю ночь и  не  спала.  Наутро немного попривыкла.
Однако выходить на станциях боялась.  "Кто его знает,  - думала она, - а как
он меня оставит!" Так до самого Петербурга не вставала с места.
     - Вы какие будете? - спросил ее сосед-лакей.
     Агафья испугалась и крепко к груди прижала пятишницу.
     - Деревенски будем!
     - Ха-ха-ха... Вы в столицу первый раз, значит?..
     - В первой.
     - Значит,  вы не знаете,  как у  нас там жить?..  Теперича я  служил по
местам и могу сказать, нонче оченно трудно, по тому на кого попадешь...
     - Это так! - подхватил кто-то.
     - И вот что я вам скажу,  -  продолжал лакей,  по-видимому ни к кому не
обращаясь,  -  все зависит от того,  как ты себя поведешь...  С  ними нельзя
честью...  Служил я  у  одного чиновника и  думал честью -  это  я  только в
Питер-то этот самый приехал, и что же, братцы мои, - он мне за честь-то пяти
целковых и недодал... Это за честь-то!..
     - Ишь ты! - раздалось в вагоне.
     - А  ежели ты теперича где по благородным домам с карт доходы получаешь
да,  примерно,  с булочной, то жить можно. Только он тебе слово, а ты ему не
спущай, чтобы он не полагал!.. Вы в кухарки? - обратился лакей к Агафье.
     - Бозныть... Куда бог приведет.
     - Бистексу умеете сжарить?
     - Ничего,  родимый,  не умею.  А ты скажи мне, дуре, как? - проговорила
нерешительно Агафья,  боязливо поглядывая на лакея,  в котором ее напуганное
воображение старалось отыскать мазурика.
     - Рассказать  толку  нет...   А  это  самое  узнать  можно...  Наперед,
следственно,  вы  в  судомоечки...  Опосля  по  старанию и  в  куфарки можно
выйтить!
     Однако Петербург уже был близко,  и  в вагоне шли сборы.  Стали одевать
котомки, собирать узлы. Изредка раздавались восклицания:
     - Где тулуп-то... братцы, а тулуп?
     - Узел мой!
     - Корзинка... Не трожь ты ее... Бога не боишься!
     Агафья  сидела  ни   жива  ни   мертва...   Но   вот   поезд  въехал  в
дебаркадер{121}.  В вагоне стало темно. В это время Агафья почувствовала под
своими мешками руку и взвизгнула.
     - Что вы, - заметил лакей... - Аль испужались столицы? - засмеялся он.
     В вагоне раздался хохот.
     - Вы теперича куда?.. Как вас звать-то?
     - Агафьей.
     - Вы, Агафья Ивановна, куда?
     - К Никону, тверскому...
     В вагоне опять захихикали.  Поезд остановился;  поднялась возня; всякий
торопился выйти, и Агафью забыли.
     Она не  знала,  куда идти,  и  все сидела на  месте.  Наконец последний
выходивший мужик спросил:
     - Что ж, баба, не идешь?
     - Не знаю, дядя... покажи...
     Мужик вывел ее на платформу,  а затем и на улицу и, рассказав, как идти
в  Ямскую,  оставил ее...  Агафья окончательно испугалась столичного шума  и
стояла среди улицы, приговаривая:
     - Господи!.. что же это!.. Господи!
     Читателю,  верно,  случалось  встречать  на  петербургских улицах  баб,
останавливающих прохожих с  просьбой прочитать каракулями написанные адресы.
Обыкновенно петербуржец на такую просьбу ответит:  "Иди,  матушка,  прямо, а
там свернешь налево и, как дойдешь до Троицкого переулка, сверни направо", -
и  прочее,  и  затем продолжает свою дорогу.  А баба,  занесенная в столицу,
долго еще  ходит по  петербургским улицам,  долго еще спрашивает прохожих и,
носясь, словно челнок по волнам, не скоро попадет куда нужно. Только исходив
пол-Петербурга, доплетется наконец, измученная и усталая, по адресу.
     Так было и  с Агафьей.  Пока она стояла средь улицы,  над самым ее ухом
раздалось: "Берегись!" - и парные сани пронеслись дюйма на два от Агафьинова
носа.  Она  ничего не  сказала,  только перекрестилась и  пошла на  тротуар.
Началось обычное мытарство,  и Агафья только поздно вечером пришла в Ямскую,
побывав сперва и  в Коломне и на Васильевском острове и испытав всевозможные
страхи. Усталая и голодная, спрашивала она:
     - Здесь будут тверские?.. Никон Афанасьич?.. Извозчики?
     - Здесь... Ступай в горницу, - сказал ей какой-то парень.
     Агафья вошла.  Скоро ее усадили ужинать. Пошли разговоры, расспросы про
деревню. Никон обещал скоро поставить на место в судомойки.
     - Потому  у  меня  есть  три  куфарки знакомых...  По  богатым живут...
Поставим. А теперь ложись с богом, Агафья... Чай, умаялась.
     С такими надеждами Агафья легла спать и скоро заснула. Во сне она часто
вскрикивала. Сперва снилась ей маленькая деревенька... Дальше похороны мужа,
только всего год с ней жившего... Потом снился ей Вавилон столичный. Вот она
на улице...  Лошади прямо на нее летят...  большие,  сердитые лошади...  Она
хочет спрятаться в сторону, но лакей подходит к ней и спрашивает: "Агафья, а
где  пятишница?"  Она  прижимает  руками  сокровище,   но  лакей  уже  берет
пятишницу... Лошади в это время налетают и топчут Агафью...
     - Ой... Господи помилуй! - вскрикнула баба.
     - Вставай, Агафья! Чего спужалась, аль со сна?!
     Агафья посмотрела вокруг. На дворе было светло. Извозчики собирались на
дневную работу.


II

     Через  две  недели Агафья шла  по  Невскому со  своим  узлом.  Дойдя до
Большой Мещанской, она своротила в улицу и спросила у городового:
     - Голубчик, скажи... где дом Лапатина будет?
     - Третий дом налево... Эка чумичка! - проворчал городовой вслед.
     Агафья дошла  до  дому,  вошла во  двор  и,  после долгих переговоров с
дворниками, поднялась по черной лестнице в третий этаж и вошла в кухню.
     - Здравствуй...  здравствуй,  Агафья...  -  сказала кухарка.  -  Садись
пока... Пойду скажу барыне...
     Скоро  вошла  барыня и  порядила Агафью за  три  рубля в  месяц стирать
белье,  помогать  кухарке  и  вообще  делать  что  прикажут.  Агафья  только
кланялась и благодарила.
     В  тот  же  день  она  получила себе  крошечный уголок на  кухне,  куда
поставила свой сундучишко,  и в тот же вечер Агафья,  лежа на тощем тюфячке,
всплакнула на новоселье.
     С  следующего дня  Петербург стал показывать,  как  он  дает свои гроши
деревенскому человеку: Агафью гоняли, не жалея ее ног. То в молочную слетай,
то в булочную,  то письмо отнести в ящик и прочее.  Агафья все это исполняла
старательно,  и  кухарка,  сложившая благодаря такому  рвению  молодой  бабы
большую часть своих забот на свою помощницу, взамен того покровительствовала
ей:  не  раз  рассказывала ей  о  той  каторге,  которая приходится на  долю
подневольного человека,  и поила кофейными обварками. Бывало, во время этого
занятия войдет в кухню лакей и, бросая письмо, скажет:
     - Живо снеси... барыня приказала, чтобы мгновенно.
     Когда  Агафья,   словно  бы  ужаленная,  вскакивала,  чтобы  немедленно
исполнить поручение, то кухарка замечала:
     - Не загорелось...  подождет!..  Что это, прости господи, и кофию-то не
дадут напиться толком... Только и знают, что гонять... Пей, Агафья... пей...
поспеют... Не лошадь же ты!..
     И Агафья пила наскоро кофейные обварки,  боясь, что вот-вот сама барыня
войдет на кухню и спросит:  "А почему ты, дура деревенская, лакаешь кофей?..
Пошла, мол, вон! Нету тебе у меня места!"
     И  действительно,   случалось,  что  барыня  входила  в  такую  пору  и
спрашивала,  отнесено ли письмо,  и Агафья бледнела, но кухарка всегда умела
находить приличные случаю отговорки, и барыня уходила, ворча под нос:
     - Ах, господи! Что это за прислуга!
     А кухарка, в свою очередь, начинала трещать:
     - Вот они...  Человеку вздохнуть не дадут... Все ведь письма да письма.
Знаем мы,  куда ты письма-то шлешь!..  Денег все...  денег... У душеньки все
деньги  перебрала...   У-у-у!..   Ступай,  Агафья,  да  зайди  по  дороге  в
мелочную... Возьми капусты к жаркому.
     Агафья бежала с  письмом иногда на другой конец Петербурга и ворочалась
назад так  скоро,  как только позволяли ей  ноги.  А  барыня уже ждала ее  и
нетерпеливо вырывала ответ.  Но так как по большей части в ответах писалось,
что "к крайнему сожалению,  в  настоящее время не могу,  потому что у самого
(или у  самой) нет денег",  -  то  Агафья часто служила мишенью,  в  которую
попадала брань, предназначавшаяся для авторов ответных писем.
     - Где ты целый час пропадала, а?
     - Я, барыня, то исть духом...
     - Верно, где-нибудь у кумы сидела?.. Дура эдакая!.. Я этого не люблю...
     - Я... я... барыня...
     - Молчи... Будь готова... Сейчас на Моховую пойдешь.
     Барыня  уходила  в  комнаты,  и  там,  если  попадался муж,  то  и  ему
доставалось.  Барыня была нервного характера и любила веселиться.  А средств
не часто хватало.
     Кухарка, в свою очередь, пела Агафье:
     - Удивляюсь...  Дура ты эдакая... дура!.. Нешто птица ты, што ли? Из-за
ейных мерзких каких-нибудь трех рублей тебе ни минуты спокоя...  Да нешто ты
в почталионы нанималась? Так бы и сказала... Ей, видишь ли, любовник сгрубил
- она и рвет на тебе сердце. Эх ты, безответная.
     Дорого обходилось на первых порах знакомство с столицей. Часто вечером,
умаявшись,  засыпала она  на  своем  блинчатом тюфячишке и  нередко молилась
богу,  чтобы впредь не оставил господь своею милостию.  Она боялась лишиться
места, барыня сегодня шибко грозилась!
     Таким  манером поживала Агафья.  С  утра  она  металась как  угорелая и
только  к  вечеру немного успокоивалась и  принималась кое-что  работать для
себя.  Но случалось,  что и  в такое время ее беспокоили.  Смотришь,  барыня
пошлет за ней и скажет:
     - Агафья,  вот тебе двугривенный.  Возьми три письма и живо свези их...
Вот это к Смольному,  оттуда на Обуховский проспект,  а потом в Измайловский
полк...  да по дороге заезжай к  театру...  Ступай,  да,  смотри,  скорей...
Кажется, на извозчика довольно...
     Агафья уже понимала расстояния.  Выйдет она за ворота,  накинув на себя
какую-то  кацавейку,  посмотрит на  двугривенный и  усмехнется...  Однако же
все-таки скажет извозчику:
     - К Смольному!
     - Садись за три гривенника, касатка!..
     Так,  бывало,  Агафья прибережет двугривенный и уже за полночь вернется
домой с усталыми ногами...
     - Ну  что?..  Наконец-то!..  Господи!  Да что ж  это за прислуга?  Иван
Иванович,  спрашиваю я тебя,  что ж это за прислуга?  -  обращалась барыня к
барину,   когда  Агафья  подавала  письма.   -  Кажется,  деньги  платишь...
Господи!..  Ступай... да вперед смотри... Боже, боже, что это за прислуга! -
продолжала ворчать барыня.
     Если, случалось, господ не было дома, то Агафью гоняли лакей и кухарка.
То попросят за винцом сходить, то за тем, то за другим...
     Однако  Агафья  терпела  и  при  помощи  кухаркиных рассказов  и  своей
сообразительности мало-помалу начала понимать самую музыку.  Она припомнила,
как  ее  спутник,  лакей,  на  железной дороге говорил,  что  "честию очинно
трудно".  Прозревала она, что в этих словах заключается много горькой правды
и  что нередко господа за три рубля норовят кожу стянуть с  человека.  Стала
Агафья  смекать  эти  дела  и  стала  лупцовать  к  Смольному,  а  оттуда  к
Измайловскому вовсе не с  такой отчаянной свирепостью,  как прежде.  А  если
барыня и начинала ее бранить,  то на первых порах она отмалчивалась. После и
она не  стояла истуканом,  услыхав раз,  как кухарка отбрила барыню за слово
"воровка" и как она настращала ту же барыню, сказав: "Вы не очень... Разве я
воровка... Нешто такие воровки?.. Нешто вы не знаете, что за воровку мировой
скажет... Расчет беспременно потребую... Ишь, воровка!"
     Долго еще ворчала кухарка,  и  барыня ушла из кухни,  поджав хвост,  и,
только придя в кабинет к супругу,  упала в обморок.  О чем они там говорили,
неизвестно.  Только лакей Афанасий после рассказывал на  кухне,  что барин с
барыней чуть не подрались и что барыня сказала барину:  "Лысый дурак",  -  а
барин ей насчет душенек что-то...
     Все это запримечала Агафья,  и,  когда ее ругали, она уже начинала сама
сперва  слегка ворчать,  а  после  и  протестовать невинными словами,  вроде
следующих:
     - Нешто я лошадь?..
     Никто,  конечно,  не разуверял ее в противном.  Но никто, конечно, и не
облегчал ее участи.
     Мало-помалу  Агафья  завела  знакомство.  Познакомилась  с  несколькими
кухарками в доме. Кроме того, бегая часто по лавочкам, она встречалась там с
горничными  и  лакеями  большого  дома  и  нередко  обменивалась  со  своими
знакомцами новостями.
     - Ну,  что  у  вас,  Агафья,  нового?  -  бывало,  спросит  ее  кухарка
четвертого этажа, забирая в лавочке провизию. - Аль жужжит?
     Агафья только махала рукой и приговаривала:
     - Артемьич...  Отпусти-ка огурчиков...  с рассолом. Вчерась в три места
гоняла!.. Право!
     - Ишь...  Верно,  все  за  деньгам!  А  наша-то,  наша-то  тоже хороша.
Получила этто наша деньги... Ну, хорошо... Людям бы настоящим и приберечь, а
они сейчас с  этим с  деньгам в  клуб...  Так и просидели все денежки в этом
клубу...  Вернулись в  три часа ночи-то,  с  муженьком...  Оба лютей зверей.
Отворяю им двери... "Чего, говорят, отворяешь ты - это они мне-то - чрез сто
лет после звонка..."  Слышишь ты это,  Агафья?..  Чрез сто лет...  Хорошо...
Смолчала...   Подала  раздеваться...   Слышу:   они-то   после  со  своим-то
пыняются...  "Если бы,  говорит,  не ты, неумный, я бы, говорит, беспременно
выиграла".  А он ей:  "Если бы,  говорит,  не ты, я бы, говорит, беспременно
выиграл..." И пошли...  и пошли... Однако пора йтить... Прощай, Агафьюшка...
когда заходи чайку напиться.
     Присматриваясь к подневольной жизни все ближе и ближе, Агафья уже стала
понимать, что подневольное житье требует сноровки. Видела она прочих, хоть и
прочих житье не  бог  знает что  за  красивое,  а  все ж  таки эти прочие по
возможности себя сохраняют.  И вот, после годового пребывания, Агафья решила
себя по  возможности сохранять и  воздавать обидчикам по заслугам.  К  этому
времени Агафья из себя переменилась.  Платье свое крестьянское сняла, завела
городское, надела ботинки и приобрела где-то за два рубля шляпку. К кофе она
тоже пристрастилась,  и  по  примеру петербургских кухарок,  душила кофейные
обварки беспощадно.  Подумывая о  том,  что за три рубля с  нее требуют черт
знает   какой   службы,   она   намеревалась  поступить   в   кухарки.   Она
присматривалась к работе своей покровительницы; глядела, как та жарит жаркое
и  варит суп и  прочее,  и по своему разуму полагала,  что теперь она и сама
сумеет  сжарить  "бистекц"  и   испечь  слоеный  пирог.   Тем  временем  она
подыскивала себе место. Слышала она в лавочке, что с первого числа кухарка у
одной чиновницы, жившей во дворе, отходит, и вот Агафья решилась поступить в
кухарки.
     Столица в глазах Агафьи давно перестала казаться кромешным адом, и хотя
она знала, что мазуриков следует опасаться, но они далеко не казались такими
страшными,  какими казались они  ей  в  деревеньке.  Больше,  чем мазуриков,
опасалась она остаться без места.  С пивом она познакомилась и находила, что
этот напиток весьма питательный и хороший. Такое же недурное мнение получила
она и вообще о пище, попадавшей ей нередко с господских тарелок. Пища эта ей
казалась не в  пример лучше той,  которую она ела в деревне,  и когда Никон,
которого она  изредка навещала,  спрашивал:  "Ну  што.  Агафья...  Аль здесь
сытней?" -  то Агафья,  не затрудняясь, говорила, что на господских тарелках
остатки гораздо слаще, чем хлеб и пустые щи в деревне.
     И  когда она получала из деревни письма,  в  которых жалели ее на чужой
стороне,  то она спешила отвечать -  ответы писал ей знакомый лакей,  -  что
она,  слава богу,  здорова и  в  благополучии,  а  насчет баловства чтобы не
сомневались, потому за себя постоять может, и так далее.
     Касательно последнего пункта Агафья была  совершенно права,  потому что
насчет этого была весьма строга.  И когда раз младший дворник пригласил было
ее  в  трактир напиться чаю,  то она пошла и  напилась чаю,  но когда тот же
дворник стал говорить ей несообразные вещи, то она только плюнула и показала
свой здоровый кулак.
     - Аль не любите нас, Агафья?.. - сказал дворник.
     - Пошто не любить! - усмехнулась Агафья.
     - Если  бы  вы  только  понимали...  именно  понимали,  как  то  ись  я
теперича... - размазывал дворник.
     - Нечего мне,  Василий,  понимать... А главное, пора домой идти, барыня
хватится!
     Так  дворникова любовь была отвергнута,  и  Агафья пришла домой не  без
некоторой гордости,  что и на нее,  "чумичку",  как она себя часто называла,
стали люди обращать внимание.  Но  ей,  как видно,  рыжий дворник был не  по
вкусу, и Агафьино сердце до поры до времени было спокойно.
     За несколько дней до первого числа Агафья пришла к чиновнице.  Войдя на
кухню, она дала гривенник старой кухарке, и та доложила о ней барыне. Барыня
вышла.
     - Ты кухарка?
     - Куфарка, барыня, - отвечала приодетая Агафья. - Слышала, место есть?
     - А ты где прежде жила?
     - Тут же у нас в доме живу, у генеральши Павловой, может знаете?..
     - А хорошо умеешь готовить?
     - Как не уметь!  Все сготовлю. Теперича бистекц, пирог, суп с кореньями
или щи, пирожное-оладьи, компот...
     - Ну хорошо,  хорошо.  Только ты у нас одна прислуга будешь;  нас всего
двое: я да муж. А жалованья пять рублей.
     - Помилуйте,   барыня,  как  можно  за  пять  рублей?  Останетесь  мною
довольны. У генеральши вот я год жила, и если бы...
     Наконец,  после долгих переговоров, сошлись на шести рублях, и положено
было через три дня быть Агафье на новом месте.
     Когда барыне доложили,  что Агафья отходит,  то  барыня подняла глаза и
сказала:
     - Господи,  что  это  за  прислуга!  Кажется,  никакой благодарности не
чувствует.  Рада променять господ...  Я ли ей не платила.  И ничего-то ровно
она не делала. Только три рубля даром брала. Господи! что это за народ!..
     Конечно,  Агафья очень хорошо знала, даром ли она брала свои три рубля,
и потому - о бесчувственная! - не обратила никакого внимания на упреки.
     Через три дня она была на новом месте.


III

     Новые  хозяева  Агафьи  были  "чиновники".  Барин  был  весьма  занятой
господин;  с  утра он уходил в должность,  возвращался к обеду и,  пообедав,
снова садился за  работу,  так  что  Агафья его  почти не  видела.  Только в
двадцатых числах  каждого месяца  Агафье  предстояла трудная работа волочить
своего хозяина от дверей квартиры до кровати, так как сам чиновник дойти был
не в состоянии, ибо три дня сряду после получки жалованья доставлялся кем-то
до дверей своей квартиры в крайне бесчувственном состоянии.  После трех дней
барин снова вел  скромную чиновничью жизнь и  мало  обращал даже внимания на
то,  что  супруга за  эти злополучные три дня журила его самым немилосердным
образом в течение остальных двадцати семи дней...
     Барыня была из тех петербургских чиновниц, про которую вы скажете, если
увидите ее в приказчичьем клубе за мушкой: "бой-баба", - и которую окрестные
лавочники,  зеленщики,  мясники,  дворники  и  тому  подобный люд  называли:
"вор-дама",  -  намекая этим прозвищем на юркость и бойкость новой Агафьиной
хозяйки.
     Действительно,  госпожа Петухова вполне оправдывала такое  прозвище,  и
Агафья скоро почувствовала,  с каким сильным и ловким врагом она имеет дело.
С  первых же  дней наша героиня увидала,  что  в  дружественных отношениях с
барыней  быть  никак  невозможно,   потому  что  с  первых  же  дней  барыня
забраковала принесенную Агафьей провизию и, узнав о ее стоимости, заметила:
     - Ты, матушка, вовсе этого и не думай, чтобы покупать так... Где это ты
брала? Верно, у подлеца Петра в лавочке?
     - Где же бра