ц схватил щенка и бросился бежать, спасая свою жизнь, ничего не видя,
движимый только инстинктом. И едва он успел выскочить из дверей,  как  крыша
бывшего склада  с  треском  обрушилась.  Задыхаясь,  Гринц  упал  на  землю,
прижимая к груди спасенного щенка, и пополз прочь от горящего здания.
   Оказавшись на безопасном расстоянии, Гринц сел. Его мучил  кашель,  глаза
болели и слезились. Гринц вытер глаза  и  осмотрелся.  Большое  здание  было
охвачено огнем. Во дворе  никого  не  было  -  никого  из  живых.  Мальчишка
отвернулся от обезображенных огнем трупов, и его вырвало. Кое-кого  ему  все
же удалось узнать - они жили по соседству с тем местом, где  лежал  Харгорн.
Гринц посмотрел на живое существо, которое держал на руках.  Это  был  белый
щенок, самый любимый из всех. Но мальчик рано обрадовался. Щенка  ведь  надо
было чем-то  кормить,  он  нуждался  в  тепле  и  заботе.  Гринц  беспомощно
огляделся. Где же Эмми? Она знает, что надо делать. И вообще, где все?
   Гринц спрятал щенка за пазуху, слишком беспокоясь за него, чтобы думать о
собственных неудобствах. Потом он встал и  пошел  искать  Эмми,  боясь  даже
подумать, что он может оказаться среди этих трупов. Эмми он не нашел, однако
нашел мать. Тильда лежала в грязи с распоротым животом, и в глазах ее застыл
ужас. Ноги у него стали как ватные, и, слишком потрясенный,  чтобы  плакать,
он был не в силах отвести взгляд от этой жуткой картины.  Щенок  у  него  за
пазухой завозился, и Гринц вернулся к действительности. Тот ужас, который он
только что видел, не может быть правдой. Это не его мать.  Иначе  просто  не
может быть. Она, должно быть, сейчас где-нибудь в городе...  Он  обязательно
найдет ее, мальчик не сомневался в этом. А пока надо позаботиться о щенке.
   Гринц повернулся спиной к охваченному огнем  зданию  и  медленно,  словно
лунатик, пошел к  воротам.  Похожий  больше  на  собственную  тень,  чем  на
мальчика, он бесследно исчез в темных трущобах Нексиса.

Глава 20

ХРАМ БОЖЕСТВА НЕБА

   Оставь меня в покое!
   Это были первые слова, которые Черная Птица произнесла с тех пор, как  ее
лишили возможности летать.
   Сигнус вздохнул и с раздражением отвернулся. Много дней он не отходил  от
нее, успокаивал,  говорил  ласковые  слова,  старался  вывести  королеву  из
состояния оцепенения и безучастности. И надо же, чтобы она наконец удостоила
его своим "вниманием" именно сейчас, когда он сам попал в  беду!  Сигнус  до
сих пор с ужасом вспоминал недавний визит  Верховного  Жреца  и  его  слова.
Какими же дураками  оказались  они  -  Сигнус  и  Эльстер!  Теперь  магистра
схватили, и она ожидает казни, а сам он  превратился  в  узника  королевских
покоев, которому остается только покорно ожидать той же  участи.  Неожиданно
целитель поймал себя на том, что уже  не  желает  так  горячо  выздоровления
Черной Птицы. Ведь едва нужда в нем исчезнет, и ему самому недолго останется
жить.
   - Оставь меня в покое, я тебе  сказала!  -  резкий  тон  королевы  отвлек
Сигнуса от этих мрачных размышлений и  почему-то  вызвал  у  него  внезапный
гнев.
   - С удовольствием сделал бы это, если бы мог! - закричал он. - Только  не
говори мне, что ты не слышала слов Черного Когтя. Я здесь - такой же  узник,
как и ты, но я не думаю, что долго буду надоедать тебе! У тебя впереди  куда
более долгая жизнь!
   Пораженная горечью его слов.  Черная  Птица  впервые  удостоила  взглядом
молодого врачевателя, который так терпеливо ухаживал за нею все это время.
   - Я не хочу жить! - ответила она ему. - Разве тебе самому нужна  была  бы
такая жизнь? Почему ты не дашь мне умереть спокойно?  -  Она  всхлипнула  от
жалости к себе, и тут Сигнус вдруг с размаху ударил ее по лицу.
   - Себялюбивая дура! - заорал он. - Ты что же думаешь, ты одна  страдаешь?
А как же твой народ? Как же я? А Эльстер, которая спасла твою жалкую жизнь и
теперь должна умереть, когда сядет солнце? Ты же королева! Почему бы тебе не
отомстить чернокрылому чудовищу, вместо того чтобы лежать здесь  и  трусливо
хныкать?
   - Будь ты проклят! Как ты посмел меня ударить! Как ты смеешь так со  мной
разговаривать? Способен ли ты вообще понять, что значит быть калекой, как я?
- вне себя от гнева завизжала Черная Птица  и  попыталась  подняться,  чтобы
ударить его, но ей мешали лубки, наложенные на крылья.
   Гнев Сигнуса моментально сменился ужасом. Он слишком хорошо понимал,  как
опасно для нее любое резкое движение.
   - Ради Иинзы, не двигайся! - Он силой заставил ее  лечь,  увертываясь  от
когтей, которыми она норовила вцепиться ему в лицо. Черная  Птица  почти  не
сопротивлялась.  Ею  снова  овладело  чувство  безнадежности.  Она  легла  в
постель, а Сигнус отдернул руку, словно обжегшись. С минуту крылатая девушка
и молодой целитель гневно взирали друг на друга.
   - О Боги, как я тебя ненавижу, - прошипела Черная Птица.
   - Я тоже не очень высокого мнения о тебе, - ответил ей Сигнус. - Но нам с
Эльстер стоило слишком большого труда привести в порядок твои крылья, и я не
допущу, чтобы ты снова сломала их  из-за  своей  дурацкой  истерики.  Только
попробуй опять начать дергаться - и я привяжу тебя к кровати!
   - Ты не посмеешь... Ты... - Ярость душила ее.
   - Ты думаешь? - голос целителя был тихим, но во взгляде его Черная  Птица
увидела такую решимость, что сразу умолкла.
   - По крайней мере мне удалось расшевелить  тебя,  -  невесело  усмехнулся
Сигнус. - Жаль, что я не ударил тебя раньше!
   - Что толку чего-то  добиваться?  -  в  отчаянии  спросила  Черная  Птица
Сигнуса. Следующий вопрос дался ей с большим трудом:
   - Я... Я ведь никогда уже не буду летать?
   Сигнус печально покачал головой:
   - Увы, Черный Коготь слишком постарался... Мы восстановили  твои  крылья,
но... - Внезапно глаза его  загорелись,  и  он  схватил  ее  за  руку.  -  О
королева, отомсти за себя! Прояви  волю  к  жизни,  и  пусть  Черный  Коготь
поплатится за свои злодеяния!
   - Ты сам не знаешь, что несешь! - вскричала она. - Что  могу  я  поделать
против Верховного Жреца? Я - беспомощная калека! Я, которую предали...
   - Если то, что я слышал от Анвара, - правда, - жестко сказал Сигнус, - то
ты заслужила свою участь!
   Черную Птицу охватил жгучий стыд. Да, она  сама  навлекла  на  себя  свое
несчастье, предав волшебников... Но тут до нее  полностью  дошел  смысл  его
слов, и на мгновение королева умолкла, потрясенная услышанным.
   - Что ты сказал? - в изумлении переспросила она. - Анвар - здесь?  Сигнус
кивнул.
   - Он заточен в пещере, под городом. Может быть, Боги дают тебе  последнюю
возможность искупить свою вину, - добавил он тихо.
   Черная Птица закрыла глаза. Как она может помочь Анвару? Это  невозможно.
И все же впервые с тех пор, как попала в плен, королева почувствовала слабую
надежду.
   - Ты прав, - прошептала она. - Может быть, для меня самой и  не  осталось
ничего, но я могу хотя бы исправить зло, которое совершила. - Открыв  глаза,
она посмотрела на Сигнуса, словно увидев его впервые. - Может быть, мы  даже
найдем способ спасти твою жизнь. - И Черная Птица слабо улыбнулась.

***

   Линнет вцепилась  пальцами  босых  ног  в  холодный  камень,  то  и  дело
взмахивая коричневыми крылышками, чтобы удержаться на узком  выступе  старой
башни. Выглянув из-за угла, она убедилась, что  в  воздухе  между  башней  и
величественными, богато украшенными  куполами  королевского  дворца  нет  ни
души. Для своей вылазки девочка выбрала самое подходящее  время:  готовилась
торжественная церемония, намеченная в Храме  Верховным  Жрецом,  и  взрослым
было не до нее. Озорная  улыбка  осветила  детскую  мордашку.  Великолепный,
роскошный, загадочный дворец давно  тревожил  ее  воображение  и  неотступно
манил к себе. Сколько она себя помнила, ей всегда хотелось  слетать  туда  и
все-все там осмотреть. Но королевское святилище охранялось так  хорошо,  что
она не могла даже приблизиться к нему. Однако  сегодня,  кажется,  ее  мечта
наконец-то сбудется.
   Она махнула рукой своему спутнику, но  Ларк  медлил.  Он  явно  не  горел
желанием ввязываться во всякие  похождения.  Линнет  досадливо  поморщилась.
Конечно, ее брат на целый год ее младше, но, честно признаться, он  все-таки
недотепа.
   - Давай скорее, пока никого нет, - шепотом сказала она.
   Ларк неохотно направился к  ней,  но  вид  у  него  при  этом  был  очень
несчастный.
   - Нас выдерут из-за твоих фокусов! - плаксиво заявил он.
   - Перестань хныкать, а то я больше никогда не  буду  с  тобой  играть!  -
отрезала Линнет и, не оглядываясь, взлетела и устремилась вперед, к заветным
башням королевского замка. Она не очень беспокоилась, догонит ли ее Ларк. За
шесть лет, которые этот мальчишка жил на свете, у нее сложилось впечатление,
что он повсюду таскался за ней.
   Долетев  до  первой  башни,  крылатая  девочка  стала  искать  подходящее
углубление в стене, чтобы  спрятаться.  Высмотрев  удобную  сводчатую  нишу,
Линнет влетела туда, но тут же с воплем выскочила назад: из темноты  на  нее
уставилась страшенная рожа. Девочка едва не сорвалась,  а  когда  она  вновь
посмотрела на то, что ее испугало, ужасно разозлилась на себя: это оказалась
уродливая, но безвредная горгулья.
   - Проклятие Отца Небес! - воскликнула она.
   - А вот я расскажу маме, какие слова  ты  говоришь,  -  послышался  сзади
ехидный голосок Ларка.
   Линнет обернулась и с возмущением  посмотрела  на  маленького  негодника,
который, естественно, все же последовал за ней.
   - А я расскажу, где ты был, когда слышал эти  слова,  -  ответила  она  и
довольно улыбнулась, увидев слезы у него на глазах.
   - Ненавижу тебя! - всхлипывая, заявил Ларк. - Я сейчас домой полечу и все
про тебя расскажу, вот увидишь...
   - Плакса! - крикнула Линнет ему вдогонку. Угроза не очень-то ее испугала.
Она знала, что отомстит ему попозже, если он наябедничает, а сейчас ей  было
не до того. Но  вскоре  девочка  почувствовала,  что  осматривать  дворец  в
одиночку довольно скучновато.
   Линнет быстро устала и проголодалась, и к тому же она все время  боялась,
что вот-вот появятся гвардейцы. Она  нашла  какой-то  выступ  под  окном,  и
присела там, чтобы отдохнуть. Девочке неприятно было признаться самой  себе,
что дворец оказался не таким уж интересным местом, как ей  казалось  раньше.
"Скоро будет ужин, - вспомнила она, -  и  к  тому  же  я  всегда  могу  сюда
вернуться, когда захочу". Но Линнет не заметила, что  разговаривает  сама  с
собой вслух, и она поняла это, лишь когда чей-то голос окликнул ее  из  окна
над головой.
   - Кто там еще? О Иинза, да это же ребенок! - Чья-то сильная рука ухватила
тунику Линнет, прежде чем та сообразила, что надо бежать.
   - Прощу прощения, - захныкала девочка,  -  от  испуга  забыв,  что  нужно
говорить в таких случаях. - Я не нарочно.
   - Все хорошо, -  сказал  голос  успокаивающе.  -  Перестань  трепыхаться,
девочка. Я не  сделаю  тебе  ничего  дурного.  Я  даже  рад,  что  ты  здесь
оказалась.
   - Правда? - Линнет вытянула шею, чтобы рассмотреть того, кто ее  схватил,
и, к собственному изумлению, увидела приятное лицо и добродушную  улыбку,  а
роскошные белые волосы незнакомца показались девочке гораздо  красивее,  чем
ее собственные каштановые кудри.
   - Послушай, - начал он, - у меня есть сладкие ягоды, и, если ты выполнишь
одну мою просьбу, я тебе все их отдам и никому  не  расскажу,  что  ты  была
здесь!
   При упоминании о ягодах у Линнет потекли слюнки. Она не видела их  с  тех
пор, как началась эта ужасная зима.
   - Хорошо, - быстро сказала она. - А что нужно сделать?
   - Я попрошу тебя передать своему папе одну весточку. У девочки  задрожали
губы.
   - Я не могу. У меня больше нет папы. Верховный Жрец принес его в жертву.
   - Прости меня, - виновато сказал молодой человек. -  Но  может  быть,  ты
скажешь кое-что своей маме? У Линнет вытянулось лицо.
   - Она меня отлупит, если узнает, где я была!
   - Нет, что ты! На тебя все будут смотреть, как на героиню. Послушай меня,
девочка: здесь, в этой комнате, вместе со мной сидит взаперти наша королева.
   - Не говори глупостей! - фыркнула Линнет. -  королева  Пламенеющее  Крыло
умерла. - Пусть не воображает, что, если она маленькая,  то  может  повесить
чему угодье.
   Незнакомец покачал головой:
   - Нет, не королева Пламенеющее Крыло. Это  -  ее  дочь,  королева  Черная
Птица. Верховный Жрец заточил ее, и ей угрожает страшная опасность. Но  если
люди узнают, что она здесь, может быть, кто-нибудь сможет помочь  ей.  -  Он
ободряюще улыбнулся девочке. - А  ты  тогда  станешь  героиней,  и  королева
наградит тебя.
   - А чем она меня наградит? - с сомнением спросила девочка.
   - Всем, что захочешь, - ответил он.
   - Всем, что захочу?
   Ей не очень-то в это верилось, но незнакомец говорил так убедительно, что
она наконец согласилась. Молодой человек вручил ей узелок с ягодами,  вложив
туда еще записку для ее матери. На прощание он предупредил Линнет, чтобы  та
была осторожна и поторопилась. И девочка полетела домой, не зная, как теперь
быть. Может быть, лучше ягоды съесть, а записку выбросить? Она была уверена:
что бы ни говорил странный  незнакомец,  мама  все-таки  накажет  ее,  когда
узнает, где она была.

***

   Анвар сделал глубокий вдох, усилием воли стараясь унять дрожь в руках,  и
еще крепче стиснул Жезл Земли.
   - Ты готова? - спросил он у Шиа и  почему-то  вспомнил,  как  задавал  ей
такой же вопрос, когда они собирались красть лошадей у принца.
   - Ради всего святого, давай поскорее! - тон ее выдавал сильное  волнение.
Они с Хану отошли подальше, в тот угол пещеры, где  маг  устроил  место  для
костра.
   -  Приготовьтесь!  -  Анвар  поднял  Жезл.  Всем  своим  существом  юноша
почувствовал силу древнего  Талисмана,  словно  обрел  вторую  душу,  второе
сердце. Теперь предстояло пробить дорогу в горе, чтобы добраться  до  Храма.
Волнение,  смешанное  с  чувством,  близким  к  восторгу,  охватило  Анвара.
Наконец-то он освободится, если, конечно, сумеет выполнить  задуманное.  Маг
выпрямился и расправил плечи. Надо отринуть любые мысли о возможной неудаче.
Что может остановить его теперь, когда у него  в  руках  Жезл  Земли?  Анвар
поднял руку и сосредоточил всю свою волю, стараясь освободить огромные силы,
заключенные в Жезле, но вдруг почувствовал укол сомнения. Он  вспомнил,  как
пренебрег осторожностью, вызывая ту лавину в горах, и как едва не поплатился
за это жизнью. Если он сейчас станет действовать так  же  опрометчиво,  гора
может обрушиться и Анвар будет навеки погребен  под  каменными  глыбами.  Но
разве у него есть выбор?
   "Трус!" - мысленно выругал себя  юноша,  но  рука  его,  сжимавшая  Жезл,
задрожала. Он вновь словно наяву увидел перед собой Ориэллу,  опечаленную  и
встревоженную, как в тот день,  когда  он  вызвал  лавину...  Она  ведь  так
просила его быть осторожным, а он  не  послушался.  Анвар  медленно  опустил
руку. Что  толку,  если  он  погибнет  зря!  Маг  задумался.  Как  бы  стала
действовать Ориэлла на его месте? Прежде всего она  бы  постаралась  получше
понять ту силу, с которой имеет дело.
   Вспомнив то немногое, чему научился, когда пытался постичь  целительство,
Анвар  вызвал  к   жизни   свое   шестое   чувство,   чувство,   необходимое
магу-целителю, и принялся обследовать внутренность горы,  подобно  тому  как
Ориэлла некогда изучала хрустальную дверь, преградившую им путь в подземелье
под  драконьим  городом  Диаммарой.  Каменная  плоть  горы  имела   слоистую
структуру, нарушаемую кое-где трещинами и  смещениями,  -  там  были  слабые
точки каменной громады. Запомнив их расположение, Анвар вернулся  в  обычное
состояние, а затем дал волю силам, заключенным в Жезле Земли.
   Яркая вспышка зеленого света озарила пещеру. Невероятная мощь Жезла  была
подобна той лавине, которая едва не  погубила  Анвара.  Он  стиснул  зубы  и
огромным напряжением  воли  сохранил  контроль  над  этой  силой.  Лицо  его
покрылось потом. Анвар направил изумрудный  луч  на  заднюю  стенку  пещеры,
туда, где проходила  внутренняя  трещина.  Точка,  в  которую  ударил  поток
энергии, задымилась. Раскаленный камень зашипел, и осколки полетели  во  все
стороны, словно искры. Дрожа от напряжения, Анвар сосредоточил свою волю  на
том, чтобы расширить и  углубить  уже  существующие  дефекты,  и  постепенно
камень начал трескаться, рассыпаться, и отверстие, возникшее в задней  стене
пещеры, стало расти на глазах. В пещере  потемнело,  наступали  сумерки,  но
Анвар не видел ничего, кроме  туннеля,  вгрызающегося  в  гору,  и  зеленого
мерцающего света, исходившего от Жезла Земли.
   Сокровенная  душа  огромной  горы,  Молдан,   пробудилась,   почувствовав
приближение Талисмана. Когда Шиа с Жезлом поднималась в гору, у Молдан  было
такое ощущение, какое бывает у людей, когда  муха  ползет  по  телу.  Молдан
почувствовала и то, как Шиа проникла в пещеру. В волнении и не  без  тайного
страха ждала она, что будет дальше,  и  лишь  когда  Анвар  взял  Жезл,  она
впервые поняла, что рядом оказался один из ненавистных чародеев.
   - Нет!
   Утес содрогнулся от ярости Молдан.  Анвар,  занятый  борьбой  с  энергией
Жезла, не обратил на это особенного внимания, считая, что он сам вызвал  это
сотрясение, а Шиа и Хану были слишком подавлены  действием  волшебной  силы,
чтобы  заметить  что-то  еще.  Там,  наверху,  крылатые  обитатели  Аэриллии
вспорхнули со своих мест, словно стая птиц при  приближении  охотников,  ибо
стены зданий стали трескаться, а с вершины посыпались камни  и  снег.  Но  в
здешних горах часто случались землетрясения, и  это  было  не  в  первый  и,
очевидно, не в последний раз. Сигнус и Черная Птица в страхе прижались  друг
к другу. Эльстер, запертая в тесной келье под Храмом, надеялась,  что  стены
рухнут и она выйдет на свободу, но тщетно. Даже ее молитва, чтобы  Верховный
Жрец, испугавшись, отказался использовать ее  в  качестве  жертвы,  не  была
услышан? - Черный Коготь, занятый подготовкой к ужасному ритуалу,  наоборот,
воспринял подземные толчки как знак благосклонности Иинзы.
   Молдан содрогнулась от боли. Энергия Жезла поразила  ее  каменную  плоть,
как клинок поражает тело человека. Однако  с  помощью  древнего  волшебства,
изначально присущего ее народу, ей  удалось  подавить  боль,  и  теперь  она
чувствовала только ярость.
   Что же он творит там, этот маг? Как осмелился на это? Она проследила  его
путь снизу вверх, отметив место, где почувствовала боль. Выходило,  что  это
чудовище пробивает себе путь к ее вершине.
   "Ну, это мы еще посмотрим", - сказала она себе. Душу  горы  не  волновала
судьба Небесного  Народа,  ее  заботило  только  это  неожиданное  вторжение
древнего врага. А главное - ей нужен был Жезл. Она  мечтала  о  нем  еще  со
времен падения Габала, но, конечно, и не надеялась, что однажды он  появится
в ее владениях.
   Молдан горы Аэриллии стала не спеша собирать свои силы. Может быть, после
стольких столетий, именно ей суждено освободить Маленький Народ  и  избавить
Молдай от ига чародеев? Только бы  заполучить  Жезл...  Но  сейчас  как  ей,
заключенной  в  свою  каменную  плоть,  достичь  желаемого?  Древняя   магия
подсказала выход. Пусть она сама не может справиться  с  чародеем,  но  есть
более подвижные создания, которыми легче управлять... Обратив свой  взор  на
мелких тварей, живущих в недрах горы, Молдан стала искать существо,  которое
могло бы послужить ее цели.
   Уверенность Анвара росла по мере того, как рос туннель, ведущий в  недра.
Время от времени юноша останавливался, сдерживая  волшебную  силу  Жезла,  и
сосредоточивался, нащупывая слабые места в естественном строении горы, чтобы
причинить ей наименьший вред. Он берег силы, следя за тем, чтобы туннель был
не выше человеческого роста. Благодаря волшебным свойствам Жезла  он  каждую
минуту представлял себе, где находится, и  постепенно  продвигался  к  своей
цели - к Храму на вершине горы.