Страницы: -
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8 -
9 -
10 -
11 -
12 -
13 -
14 -
15 -
16 -
17 -
18 -
19 -
20 -
21 -
22 -
23 -
24 -
25 -
26 -
27 -
28 -
29 -
30 -
31 -
32 -
33 -
34 -
35 -
36 -
37 -
38 -
39 -
40 -
41 -
42 -
43 -
44 -
45 -
46 -
47 -
48 -
49 -
50 -
51 -
52 -
53 -
54 -
55 -
56 -
57 -
58 -
59 -
60 -
61 -
62 -
63 -
64 -
65 -
66 -
67 -
68 -
69 -
70 -
71 -
72 -
73 -
74 -
75 -
76 -
77 -
78 -
79 -
80 -
81 -
82 -
83 -
84 -
85 -
86 -
87 -
88 -
89 -
90 -
91 -
92 -
93 -
94 -
95 -
96 -
97 -
98 -
99 -
100 -
101 -
102 -
103 -
104 -
105 -
106 -
107 -
108 -
109 -
110 -
111 -
112 -
113 -
114 -
115 -
116 -
117 -
118 -
119 -
120 -
121 -
122 -
123 -
124 -
125 -
126 -
127 -
128 -
129 -
130 -
131 -
132 -
133 -
134 -
135 -
136 -
137 -
138 -
139 -
140 -
141 -
142 -
143 -
144 -
145 -
146 -
147 -
148 -
149 -
150 -
151 -
152 -
153 -
154 -
155 -
156 -
157 -
158 -
159 -
160 -
161 -
162 -
163 -
164 -
165 -
166 -
167 -
168 -
- Пожалуйста, - с готовностью отозвался мистер Тиббетт. - Мне лишь нужно,
чтобы ваш отец пришел сюда лично, и я выдам ему деньги.
Элли ахнула.
- Прошу прощения, что вы сказали?
- Наша фирма гордится тем, что мы педантично соблюдаем правила. Мы не
можем передать деньги ни в чьи руки, кроме вашего отца.
- Но я имела с вами дело в течение многих лет, - запротестовала Элли. -
На счете значится мое имя в качестве совладелицы вклада.
- Именно как совладелицы. Главным владельцем вклада является ваш отец.
Элли сглотнула комок в горле.
- Мой отец - отшельник. Вы это знаете. Он никогда не выходит из дома. Как
я заставлю его прийти сюда? Мистер Тиббетт пожал плечами:
- Я буду счастлив нанести ему визит.
- Нет, это невозможно, - поспешила сказать, а точнее почти выкрикнула
Элли. - Его нервируют незнакомые люди. Страшно действуют на нервы. Понимаете
- сердце и все такое прочее. Нет, я не могу рисковать.
- В таком случае мне требуется распоряжение в письменном виде с его
подписью.
Элли облегченно вздохнула. Подпись отца она могла изобразить даже во сне.
- И это распоряжение должно быть засвидетельствовано каким-либо уважаемым
гражданином. - Мистер Тиббетт с подозрением посмотрел на нее. - Вы не можете
считаться свидетелем.
- Очень хорошо, я найду...
- Я знаком с беллфилдским судьей. Вы можете получить подпись у него.
Сердце у Элли упало. Она тоже знала судью и знала, что не получит его
подписи, пока он не удостоверится лично в том, что распоряжение отца
соответствует действительности.
- Хорошо, мистер Тиббетт, - поперхнувшись, сказала Элли. - Я.., я
постараюсь что-нибудь предпринять.
Элли выскочила из кабинета, прижимая к лицу платочек и вытирая слезы
отчаяния. Она чувствовала себя загнанным в угол животным. Она не видела
способа получить свои деньги у мистера Тиббетта. А Виктория вернется из
путешествия лишь через несколько месяцев. Может быть, обратиться за помощью
к свекру Виктории, маркизу Кастлфорду? Но вряд ли он окажется любезнее
миссис Фоксглав. Маркиз недолюбливал Викторию.
Элли некоторое время бродила по Фавершему, пытаясь привести мысли в
порядок. Она всегда считала себя практичной женщиной, которая должна
рассчитывать на себя и свой ум. Ей и во сне не снилось, что она может вдруг
оказаться в безвыходной ситуации.
И вот сейчас она бродит в двадцати милях от дома, не имея ни малейшего
желания туда возвращаться. У нее нет никакого выбора. Кроме...
Элли покачала головой. Она не станет рассматривать предложение графа
Беллингтона.
В памяти всплыло лицо Салли Фоксглав. Она заговорила о дымовых трубах и
старых девах, которые должны быть благодарны всем и вся. На этом фоне граф
постепенно стал казаться ей все привлекательнее.
Это, разумеется, не значило, призналась себе Элли, что поначалу он не
произвел на нее впечатления. Вне всякого сомнения, он был дьявольски красив,
и Элли подозревала, что ему об этом известно. И это было как клеймо, как
метка его ненадежности. Наверняка он тщеславен. Скорее всего у него уйма
любовниц. Ему, наверное, не составляет большого труда обратить на себя
внимание женщин - как вполне респектабельных, так и дам иного сорта.
- Ха! - сказала Элли вслух и осмотрелась по сторонам: уж не слышал ли
кто-нибудь, что она разговаривает сама с собой?
К тому же, судя по всему, она не влюблена в него. Возможно, она привыкла
бы к неверности мужа. Конечно, это шло вразрез с ее принципами, но в
противном случае се ожидала жизнь под одной крышей с Салли Фоксглав, что
страшно даже представить.
Элли задумчиво постукивала носком туфли. Уикомское аббатство было совсем
недалеко. Насколько Элли помнила, оно находилось в северной части графства
Кент, всего в одной-двух милях отсюда. Это расстояние нетрудно пройти
пешком. Нет, она не собиралась слепо принимать предложение графа, но, может
быть, они смогут кое-что обсудить и прояснить. Может, достигнут такого
соглашения, которое ее вполне устроит.
Приняв решение, Элли вздернула подбородок и зашагала в северном
направлении. Чтобы не мучить себя бесплодными мыслями, она загадывала,
сколько шагов будет до того или иного ориентира. Пятьдесят шагов до
раскидистого дерева. Семьдесят пять - до покинутого хозяевами коттеджа.
Сорок - до...
Проклятие, это что - дождь? Элли смахнула каплю и посмотрела на небо.
Прямо над ее головой сгущались тучи.
Издав звук, похожий на рычание, она бросилась вперед, сдерживая
проклятия, но тут еще одна капля ударила ей в Щеку, следующая - в плечо, а
затем... Элли погрозила небу кулаком.
- Кто-то там обозлился на меня, - крикнула она, - и я хочу знать - за
что?!
Хляби небесные разверзлись всерьез, и через несколько секунд Элли
промокла до костей.
- Никогда больше не буду спрашивать о твоих целях, Господи, - сказала
она, и слова ее никак не напоминали слов богобоязненной леди, какой ее учил
быть отец. - Ты не любишь, чтобы твои намерения были понятны.
В небе сверкнула молния, за ней последовал страшный удар грома. Элли от
неожиданности подпрыгнула на целый фут. Что ей говорил зять? Чем быстрее за
молнией следует удар грома, тем ближе сама молния. У Роберта была склонность
к науке. И Элли верила его познаниям;
Она пустилась бежать что есть мочи. Когда Элли почувствовала, что ее
легкие вот-вот взорвутся, она замедлила бег, а через пару минут перешла на
быстрый шаг. В конце концов промокнуть сильнее уже невозможно.
Снова прозвучал раскат грома. Элли подпрыгнула, споткнулась о корень
дерева и плюхнулась в грязь.
- Черт возьми! - едва ли не впервые в жизни выругалась она. Впрочем,
сейчас был, пожалуй, самый подходящий момент для того, чтобы начать
ругаться.
Элли поднялась на ноги и попыталась взглянуть вверх. Дождь хлестал по
щекам, шляпка съехала на глаза, ограничивая поле зрения. Она поправила
шляпку, посмотрела на небо и воскликнула:
- Ничего удивительного! Снова сверкнула молния.
- Все сговорилось против меня, - пробормотала Элли. - Так можно и
суеверной сделаться. Все и вся. Отец, Салли Фоксглав, мистер Тиббетт, тот,
кто управляет погодой...
Новый удар грома.
Скрипнув зубами, Элли двинулась вперед.
Наконец на горизонте появился силуэт громадного здания. Ей никогда не
доводилось воочию видеть Уикомское аббатство, однако в Беллфилде она видела
выполненные пером рисунки здания. С чувством истинного облегчения Элли
подошла к входной двери и постучала.
Одетый в ливрею лакей появился в дверях и бросил на нее взгляд, который
вряд ли можно было назвать снисходительным.
- Я хотела б-бы п-повидать г-графа, - сказала Элли, клацая от холода
зубами.
- С прислугой беседует экономка, - ответил дворецкий. - Вход с обратной
стороны здания.
Он хотел было закрыть дверь, но Элли успела подставить ногу.
- Не-ет! - завопила она, внезапно почувствовав, что если сейчас дверь
перед ней закроется, она будет обречена всю жизнь есть холодную кашу и
чистить дымовые трубы.
- Мадам, уберите ногу!
- Ни за что на свете! - Элли просунула внутрь локоть и плечо. - Я должна
увидеть графа и...
- Граф не общается с людьми вашего сорта.
- Моего сорта? - взвизгнула Элли. Поистине подобное вынести было уже
невозможно. Она насквозь продрогла, промокла, не смогла получить
принадлежавшие ей и только ей деньги, а сейчас какой-то напыщенный дворецкий
смеет называть ее проституткой? - Немедленно впустите меня! Здесь дождь как
из ведра!
- Я это вижу.
- Изверг и злодей! - прошипела она. - Когда я увижу графа, он вас...
- Послушай, Роузджек, что там за шум? Элли чуть не растаяла от
облегчения, услышав голос Биллингтона. Да она бы и растаяла, если бы не была
уверена в том, что стоит смягчиться, как дворецкий тут же вытолкнет ее за
дверь.
- Здесь какое-то создание торчит в дверях. Оно не желает удалиться.
- Я не оно, а она, кретин! - Воспользовавшись тем, что одна ее рука все
же проникла в помещение, Элли сумела сжать пальцы в кулак и стукнуть
дворецкого по затылку. . - Ради Бога, - сказал Чарлз. - Открой дверь и дай
ей войти.
Роузджек распахнул дверь, и Элли ввалилась в вестибюль, чувствуя себя
мокрой крысой, оказавшейся в роскошных апартаментах. Пол был устлан
красивыми ковровыми дорожками, на стенах висели картины, написанные не иначе
как Рембрандтом, а та ваза, налетев на которую, Элли споткнулась и упала,
была скорее всего привезена из Китая.
Она подняла голову, тщетно пытаясь убрать мокрые волосы. Чарлз стоял
перед ней - красивый, удивленный и до отвращения сухой.
- Милорд? - выдохнула Элли, чувствуя, что голос у нее стал чужим и
совершенно не подчиняется ей. После споров с Господом Богом и дворецким он
стал противным и хриплым.
Увидев Элли, Чарлз от неожиданности заморгал глазами.
- Прошу прощения, мадам, - сказал он. - Мы с вами уже встречались?
Глава 3
Элли никогда не отличалась пылким темпераментом. Да, она была, по словам
отца, остра на язык, но в целом разумна и уравновешенна, не склонна к бурным
выходкам и вспышкам.
Однако в Уикомском аббатстве оценить эти качества характера Элли никому
не было суждено.
- Что? Да как вы смеете! - взвизгнула она, вскочив на ноги и надвигаясь
на графа, который от неожиданности попятился назад. Однако из-за больной
лодыжки движения его были скованными. - Да вы чудовище! - выкрикнула она,
толкнула графа в грудь и повалилась вместе с ним на пол.
Чарлз застонал.
- Если меня сбили с ног, - сказал он, - то это, должно быть, мисс Линдон.
- Разумеется, я мисс Линдон! - не понижая голоса, подтвердила Элли. - Кем
еще я могу быть, черт возьми?
- Должен заметить, сейчас у вас такой вид, что вы совсем на себя не
похожи.
Эта фраза на какой-то момент вынудила Элли замолчать. Она понимала, что
похожа в эту минуту на мокрую крысу. Одежда ее была заляпана грязью, а
шляпа... Она осмотрелась вокруг. Черт возьми, где ее шляпа?
- Что-нибудь потеряли? - осведомился Чарлз.
- Шляпу, - ответила Элли, почувствовав внезапное смущение.
Чарлз улыбнулся.
- Вы мне больше нравитесь без нее. Я все время думал, какого цвета у вас
волосы.
- Они рыжие, - огрызнулась Элли, отметив про себя, что ее еще раз
унизили. Она всегда ненавидела свои волосы, точнее, их цвет.
Чарлз откашлялся, чтобы спрятать улыбку. Элли была вне себя от ярости,
она рвала и метала - и тем не менее, глядя на нее, он не мог припомнить,
когда в последний раз испытывал такое удовольствие. Хотя отчего же? Вчера,
когда свалился с дерева и имел счастье приземлиться у ее ног.
Элли попыталась убрать с лица мокрые прилипшие локоны, отчего промокшее
платье плотно обтянуло ее грудь.
О да, подумал Чарлз, она будет великолепной женой.
- Милорд? - пробормотал дворецкий, наклоняясь, чтобы помочь Чарлзу
встать. - Вы знаете эту даму?
- Боюсь, что да, - ответил Чарлз, заслужив за это уничтожающий взгляд со
стороны Элли. - Кажется, у мисс Линдон сегодня очень тяжелый день. Вероятно,
надо предложить ей чаю. И... - он с сомнением оглядел одежду Элли, - и
полотенце.
- Это было бы отлично, - чопорно сказала Элли. - Благодарю вас.
- Я так понимаю, что вы рассмотрели мое предложение.
Роузджек резко остановился и обернулся.
- Предложение? - недоумевающе спросил он. Чарлз широко улыбнулся.
- Да, Роузджек. Я надеюсь, что мисс Линдон окажет мне честь и станет моей
женой. Лицо у Роузджека побелело. Элли сердито посмотрела на него.
- Я попала в грозу, - объяснила она. - Обычно я выгляжу более
привлекательно.
- Она попала в грозу, - повторил Чарлз. - И я могу поклясться, что обычно
она гораздо более привлекательна. Из нее получится отличная графиня, могу
тебя уверить.
- Я пока что не приняла предложение, - пробормотала Элли.
На Роузджека было страшно смотреть - казалось, он сейчас упадет в
обморок.
- Примете, - с понимающей улыбкой сказал Чарлз.
- Откуда вы знаете?..
- А, иначе зачем бы вы пришли? - перебил се Чарлз и повернулся к
дворецкому:
- Роузджек, пожалуйста, чаю. И не забудь полотенце. А еще лучше - два. -
Посмотрев на лужи на паркетном полу, которые натекли с одежды Элли, он
добавил:
- Принеси, пожалуй, целую стопку.
- Я пришла не для того, чтобы принять ваше предложение, - пробормотала
Элли. - Я просто хотела поговорить об этом. Я...
- Разумеется, дорогая, - подхватил Чарлз. - Пройдемте со мной в гостиную.
Я предложил бы вам свою руку, но боюсь, что сейчас не смогу служить надежной
опорой. - При этом он жестом указал на трость.
Элли прерывисто вздохнула и последовала за графом в расположенную рядом
комнату. Оглядевшись, она не решилась на что-нибудь сесть.
- Я думаю, что полотенца будет недостаточно, милорд, - сказала она, не
решаясь даже становиться на ковер, поскольку с ее юбок сильно капало.
Чарлз задумчиво оглядел ее.
- Боюсь, вы правы. Не хотите переодеться? Моя сестра вышла замуж и сейчас
живет в Суррее, но она держит ; здесь кое-какую одежду. Готов поспорить, что
размеры у : нее примерно те же, что и у вас.
Элли пришлась не по душе идея надевать чужую одежду без разрешения
хозяйки, но выбора не было, иначе она рисковала получить воспаление легких.
Она посмотрела на дрожащие от холода пальцы и кивнула.
Чарлз позвонил в колокольчик, и через минуту вошла горничная. Чарлз велел
ей проводить Элли в комнату сестры. Чувствуя себя так, словно она перестала
управлять собственной судьбой, Элли последовала за горничной.
Чарлз удобно расположился на диване, издал продолжительный вздох
облегчения и мысленно возблагодарил того, кто был ответствен за появление
мисс Линдон в его доме. Ведь до этого он с ужасом стал подумывать о том, что
ему придется ехать в Лондон и жениться на какой-нибудь кошмарной дебютантке,
которую члены семейства вывели в этом сезоне в свет.
В ожидании чая и мисс Линдон граф стал тихонько насвистывать. Что
вынудило ее прийти? Конечно, он был пьян, когда сделал ей предложение, но не
до такой степени, чтобы не понять, какие чувства оно у нее вызвало.
Он думал, что она откажет ему. Был почти уверен в этом.
Она разумная женщина. Это стало ясно даже после столь краткого
знакомства. Что заставляет ее соглашаться на брак с человеком, которого она
едва знает?
Конечно, причины могут быть вполне банальными. У него есть деньги и
титул, и, выйдя за него замуж, она тоже будет иметь деньги и титул. Но Чарлз
не думал, что причина в этом. Он уловил выражение отчаяния в се глазах.
Он нахмурился, затем встал, направился к окну, но по дороге вдруг
засмеялся. Как мисс Линдон набросилась на него! Буквально атаковала -
другого слова не подберешь. Через несколько минут появился чай, и Чарлз
велел горничной оставить чайник, чтобы он как следует настоялся. Граф любил
крепкий чай.
Еще через несколько минут раздался робкий стук в дверь. Чарлз удивленно
обернулся, зная, что горничная оставила дверь открытой.
В дверях стояла Элли, рука ее была поднята - она собиралась постучать еще
раз.
- Я думала, вы меня не слышали, - пояснила она.
- Дверь открыта. Нет необходимости стучать. Элли пожала плечами.
- Я боялась помешать.
Чарлз жестом показал, что она может войти, и, пока Элли пересекала
комнату, окинул ее оценивающим взглядом. Платье сестры оказалось чуть-чуть
длинновато, и Элли пришлось слегка приподнять бледно-зеленые юбки. И тут-то
Чарлз увидел, что на Элли нет туфель. Невероятно, но вид босой ступни вызвал
странное ощущение в его чреслах...
Элли заметила, что Чарлз смотрит ей на ноги, и покраснела.
- У вашей сестры очень маленькая нога, - объяснила она, - а мои туфли
насквозь промокли.
Он опустил ресницы, словно что-то решая, затем покачал головой и
посмотрел ей в лицо.
- Ну ничего, - сказал он и снова посмотрел на ее ступни.
Элли резко опустила юбки, с досадой задавая себе вопрос, какого дьявола
его так заинтересовали ее босые ноги.
- В новом наряде вы смотритесь очаровательно, - заметил Чарлз, подходя к
ней. - Вам следует почаще носить нечто вроде этого.
- Все мои платья практичного темного цвета, - сказала Элли, и в ее голосе
можно было уловить одновременно и гордость, и грусть.
- Очень жаль. Придется купить для вас новые, когда мы поженимся.
- Ну вот! - запротестовала Элли. - Я пока еще не приняла вашего
предложения. Я здесь просто для того... - Элли вдруг почувствовала, что
говорит слишком громко, и резко понизила тон:
- Просто для того, чтобы обсудить с вами некоторые вопросы.
Чарлз слегка улыбнулся:
- Что вы хотите узнать?
Элли сделала глубокий выдох. Подобный разговор лучше вести, пребывая в
более уравновешенном состоянии. Хотя теперь это вряд ли возможно после ее
столь шумного появления, удрученно подумала она. Дворецкий вряд ли
когда-либо ее простит. Подняв глаза, она сказала:
- Вы не возражаете, если я сяду?
- Разумеется, нет. Я оказался весьма невежливым. - Чарлз показал рукой на
диван, и Элли тут же села. - Хотите чаю? - спросил он.
- Да, это было бы весьма кстати. - Элли дотянулась до подноса и стала
наливать чай в чашки. Почему-то ей это показалось каким-то грешным, интимным
делом - наливать чай мужчине в его собственном доме. - Молока добавить?
- Да, прошу вас. Сахара не надо. Элли улыбнулась.
- Я тоже пью чай без сахара.
Чарлз сделал глоток и посмотрел на Элли поверх чашки. Она нервничала. Он
не мог винить ее за это. Ситуация была неординарная, и Чарлзу оставалось
лишь восхищаться тем, что Элли вела себя столь мужественно. Когда она выпила
свой чай, Чарлз сказал:
- Между прочим, волосы у вас вовсе не рыжие. Элли поперхнулась.
- Как называют этот цвет? - Подняв руку, он щелкнул пальцами, как бы
пытаясь вспомнить. - Таких обычно называют рыжеватой блондинкой. Хотя мне
кажется, это название неточное.
- Они рыжие, - упрямо сказала Элли.
- Нет-нет, право же. Они...
- Рыжие.
Губы Чарлза сложились в ленивую улыбку.
- Хорошо. Рыжие, если вы так настаиваете.
Элли испытала непонятное разочарование от того, что он сдался. Ей всегда
хотелось, чтобы ее волосы были какого-нибудь более экзотичного цвета, а не
банально рыжие. Это был нежданный дар какого-то дальнего и забытого
ирландского предка. И служило постоянным источником досады для ее отца, у
которого портилось настроение при одной мысли о том, что в его родословную
затесался католик.
Что касается Элли, то ей даже нравилось, что в ее генеалогическом древе
притаился плутоватый католик. Ее всегда привлекало все экстраординарное -
то, что способно нарушить монотонность и однообразие жизни. Она посмотрела
на Биллингтона, вальяжно раскинувшегося в кресле напротив нее.
Этого человека, решила она, определенно можно назвать неординарным. Как и
ситуацию, в которую она попала по его милости. Элли усмехнулась, подумав о
том, что ей следовало бы быть потверже. У него потрясающе красивое лицо, и
его чары - в этом не может быть сомнения - могут быть роковыми. Тем не менее
ей необходимо переговорить с ним, и она должна вести себя как разумная
женщина, каковой всегда и была.
Элли откашлялась.
- Как я понимаю, мы обсуждали... - Она нахмурилась. Черт возьми, что они
обсуждали?
- Ваши волосы, - проговорил Чарлз, растягивая слова. Элли почувствовала,
что щеки ее становятся пунцовыми.
- Верно... Да... Гм... Чарлзу стало жаль девушку.
- Види