- вновь ответил Джошуа.
     А он, оказывается, вовсе не такой, каким она его себе представляла, подумала Фрея. Она поняла это еще несколько дней назад и тогда почувствовала раздражение, а сейчас обрадовалась возможности узнать, какой он на самом деле.
     - А что потом? - не отставала она. - В Пенхоллоу жизнь пойдет своим чередом, а что будешь делать ты? Вновь бродить по свету? Наслаждаться жизнью?
     - У меня такое чувство, - заметил Джошуа, - что и свадьба Констанс не за горами. По-моему, сегодня она многое поняла. Судя хотя бы по тому, что в конце вечера она уже не скрывала своих чувств к Джиму Сондерсу, а он смотрел на нее так, будто готов вести под венец.
     - Значит, ты одобряешь этот брак? - спросила Фрея. Интересно, что сказал бы Вулф, признайся она ему, что питает нежные чувства к его управляющему?
     - Конечно, - ответил Джошуа. - Однако мое одобрение или согласие Констанс вовсе не требуются. Она совершеннолетняя и не является моей подопечной. У нее, как и у Пру, своя голова на плечах, и она знает, что принесет ей счастье в жизни. Я вовсе не считаю зазорным, что она выйдет замуж за человека не нашего круга. Меня совершенно по-другому воспитывали, Фрея.
     - Значит, на ее свадьбу ты тоже останешься? - спросила она.
     Они уже дошли до конца долины, крутой холм больше не защищал их от свежего западного ветра, и он принялся теребить полы их плащей.
     - Да, - ответил Джошуа. - Мне бы хотелось, чтобы они поселились в доме для вдовы, но прежде мне нужно будет кое-что уладить.
     - А бедняжка Частити будет жить с матерью в Пенхоллоу, - заметила Фрея. - Что ж, по крайней мере, сестра будет не так далеко от нее. - Тетушка не сможет больше оставаться в Пенхоллоу, - заявил Джошуа, глядя на нее сверху вниз. - Теперь там буду жить я.
     - Неужели?
     Фрея удивленно взглянула на него и не нашлась что ответить. У нее слегка защемило сердце. Почему? Она и сама не знала.
     - Тетушке придется переехать в дом для вдовы, если мне не удастся найти ей другое место для жилья. Но я сделаю все, что в моих силах. Да и вряд ли маркизе захочется жить рядом со мной.
     - А как же Частити? - спросила Фрея. Джошуа вздохнул.
     - Она моя подопечная, но не моя собственность. Я не могу решать за нее, верно? Может быть, она захочет уехать вместе с тетушкой либо предпочтет поселиться с Констанс или остаться здесь. Если она захочет, я отвезу ее в Лондон, когда начнется сезон, хотя подобная перспектива меня не прельщает. Но я все же маркиз Холлмер, не так ли? Важная персона. - Он ухмыльнулся.
     Они обогнули мыс, и перед ними раскинулся просторный песчаный пляж, окруженный скалами с одной стороны, а с другой - омываемый морем. Слышался тихий плеск волн. Лунный свет играл на поверхности воды. Здесь было еще холоднее, и пахло солью. Запрокинув голову, Фрея с наслаждением вдохнула влажный морской воздух.
     Значит, он собирается остаться. Собирается возложить на себя обязанности главы семьи. Собирается жить в этом доме. Без нее...
     - Может быть, увидимся в Лондоне следующей весной, - заметила она. - Морган впервые вывезут в свет.
     - Я хочу станцевать с тобой на первом балу первый вальс, - заметил Джошуа. - Мы ведь всего раз танцевали вальс, Фри, да и то не до конца: отправились искать распорядителя бала, чтобы он объявил о нашей помолвке.
     Они пошли дальше по пляжу.
     - Значит, первый вальс за тобой, - сказала она. Некоторое время они шли молча, не касаясь друг друга:
     Фрея держала руки под плащом, Джошуа сцепил их за спиной.
     - Прилив уже наступает, - заметил он, - но у нас еще полным-полно времени, прежде чем он отрежет нас от долины.
     - Как ты думаешь, он покончил жизнь самоубийством? - спросила Фрея.
     - Кто, Алберт? - Несколько секунд Джошуа молчал. - Он, должно быть, понял, что ему грозят большие неприятности, хотя знал, что мать его обожает, а отец находится у нее под каблуком. Впрочем, он не производил впечатления человека, способного покончить с собой. Но кто знает? Частити предъявила ему ультиматум. И я тоже. Я пригрозил ему, что если к завтрашней ночи он все еше будет находиться в радиусе десяти миль от Пенхоллоу, я убью его собственными руками. Вряд ли я на это решился бы, однако нервы ему попортил бы изрядно. И он это понимал. Мне кажется, он утонул. Наверное, от холода ноги свело судорогой, и он пошел ко дну. Он был мерзким, неприятным, злым и наверняка занимался контрабандой. Однако хватит об этом. Пора забыть.
     Он остановился и взглянул на море. Фрея стояла рядом, ощущая себя крохотной частичкой необъятной Вселенной.
     - Фрея, что ты собираешься делать дальше? - наконец спросил Джошуа.
     Фрея насторожилась. Уже одно то, что он назвал ее "Фрея", а не "Фри" или "дорогуша", показалось странным.
     - Что бы я ни стала делать, Джош, это уже будет без тебя. Мы не договаривались, что ты предложишь мне руку и сердце. Так что ты мне ничего не должен.
     - А что, если мои чувства не имеют ничего общего с обязательствами? - тихо спросил он.
     У Фреи перехватило дыхание, и она с ужасом поняла, что еще одно его слово, и она даст волю слезам, выставив себя на посмешище. Да как он смеет! Ей ничего от него не нужно! Резко отвернувшись, она взглянула на утесы, освещенные лунным светом. Снизу они не казались такими уж зловещими.
     - Я лезу наверх, - заявила она. Джошуа вздохнул. - Что ж, очень хорошо. Наверное, пора возвращаться. Оглянуться не успеем, как начнется прилив.
     - Я собираюсь залезть вон туда.. - И Фрея указала на вершину скалы, ощутив знакомую дрожь в коленях. Дыхание у нее тоже участилось, как бывало всегда, когда она заставляла себя делать то, чего особенно боялась. Девчонкой она лазила на деревья только потому, что боялась высоты.
     Джошуа хмыкнул.
     - Что ж, полезай, дорогуша, а я вернусь утром за твоими останками, конечно, если их не унесет в море. Эй, что ты, черт подери, задумала?
     Фрея в этот момент повернулась и направилась к скалам.
     - Я хочу залезть на скалу.
     - Зачем? - удивился Джошуа и, догнав ее, зашагал рядом. - Ведь до прилива еще далеко. Мы успеем вернуться домой.
     - Зачем? - надменно бросила Фрея. - Что за глупый вопрос? Просто мне так хочется.
     Она нашла опору для ног, потом для рук, подтянулась и, обернувшись, бросила через плечо:
     - Спорим, я первая доберусь до вершины?

Глава двадцать третья

     Ему следовало стащить Фрею со скалы и отнести домой, применив силу, если потребуется... Естественно, потребуется! Вряд ли она пойдет домой добровольно. Наверняка начнет брыкаться, и придется сунуть ее под мышку или взвалить на плечо или - в лучшем случае - отражать ее удары, подавив желание ответить тем же, а потом заткнуть уши, чтобы не слышать ее ругани. Но по крайней мере в Пенхоллоу он доставил бы ее живой.
     Это был бы ответственный поступок, а Джошуа за последнюю неделю успел уверить себя в том, что он человек ответственный. Он и в самом деле после возвращения домой сильно изменился. Из великосветского повесы, бездумно порхающего по жизни - во всяком случае, таким считали его знакомые, - превратился в зрелого мужчину, для которого долг превыше всего. И таким Джошуа намеревался оставаться до конца своей жизни.
     Но вместо того чтобы отвести Фрею домой, он полез наверх следом за ней.
     Да еще посреди ночи, когда порывистый ветер так и норовит сорвать со скалы.
     К тому же мешали юбки Фреи, следом за которой он поднимался.
     И восхождение свое он начал, сопровождая его громким хохотом. Нет, он определенно спятил. Да и Фрея, похоже, несколько не в себе. Однако в предвкушении опасности у Джошуа захватило дух, и чувство это оказалось необыкновенно приятным.
     Скалы были отвесными, но не гладкими, с выступами, облегчавшими подъем. На один выступ можно поставить ногу, а за другой - ухватиться руками. О том, чтобы спуститься, не могло быть и речи. Во-первых, спускаться труднее, чем подниматься, во-вторых, уже начался прилив и по берегу до долины им было бы не добраться, разве что вплавь.
     Джошуа и не думал состязаться с Фреей, кто быстрее доберется до вершины скалы. Он старался держаться к ней как можно ближе и сзади - если она вдруг сорвется, поймать ее. Однако Фрее об этом Джошуа не сказал ни слова. Еще, чего доброго, разозлится. А когда она остановилась на минуту отдохнуть, Джошуа тоже остановился, дожидаясь, когда она продолжит движение.
     Он знал, что как только они доберутся до вершины, оба упадут замертво. Ноги будут дрожать мелкой дрожью, и пройдет не одна минута, прежде чем они снова смогут двигаться. А еще они будут лежать распластавшись на благословенно плоской земле, прильнув к ней всем телом, словно опасаясь, что в любую минуту могут соскользнуть вниз. И будут клясться, как клялся он всякий раз, когда мальчишкой отваживался на подобные безрассудства, что никогда больше не станет так глупо себя вести.
     Последние несколько ярдов оказались самыми трудными. Голые камни кое-где сменились покрытыми землей и травой, некоторые шатались, и если не рассмотреть, поставить на такой камень ногу, наверняка полетишь вниз. Джошуа вспомнил, как, впервые поднимаясь на вершину утеса, прильнул всем телом к скале и стоял так не меньше получаса, пока невероятным усилием воли не заставил себя двигаться дальше.
     Фрея же ни разу не совершила такой ошибки: не приникала к скале надолго. Не дай Бог, чтобы она это сделала. Наконец он взобрался на вершину - она представляла собой ту самую впадину, в которой они сидели несколько дней назад, - и упал рядом с Фреей лицом в траву.
     Через какие-то пять минут Фрея расхохоталась.
     Неожиданно для себя Джошуа последовал ее примеру.
     Они лежали рядышком, прильнув к земле, словно боясь, что какая-то неведомая сила оторвет их от нее, и тряслись от смеха.
     - И все-таки я выиграла, - заявила Фрея, и Джошуа снова зашелся в хохоте, словно она сказала что-то необыкновенно смешное.
     - Наверное, ты боишься высоты? - спросил он, немного отдышавшись.
     - Всегда боялась, - призналась Фрея. И они снова расхохотались.
     Затем он повернулся на бок и взглянул на нее, а она повернулась к нему лицом.
     - Тебе не холодно? - спросил он.
     - Холодно? - Она удивленно вскинула брови.
     В следующую минуту они бросились друг к другу, крепко обхватили друг друга руками и ногами, прильнули губами, целуя друг друга с таким исступлением, словно, бросив вызов самой смерти, победили ее.
     А потом они занимались любовью с таким наслаждением, с такой страстью и с такой любовью, словно делали это в последний раз.
     - Деточка моя, милая, сладкая, - шептал ей на ухо Джошуа, едва оторвался от ее губ изобрел способность говорить.
     - Любовь моя... Мой любимый, единственный, - шептала Фрея в ответ.
     Они одновременно достигли пика наслаждения - не прошло и трех минут с того момента, как они начали.
     Тяжело дыша и смеясь, Фрея обхватила Джошуа обеими руками за шею, а он обнял ее одной рукой, а другой набросил на них плащи.
     - Что ты сказала? - прошептал он ей на ушко. - Или я ослышался? Я и в самом деле твоя любовь, твой любимый и единственный, а, дорогуша?
     Фрея перестала смеяться, но ничего не ответила.
     - Что, потеряла дар речи? - не отставал Джошуа.
     - Зачем ты все портишь, Джош? - прошептала она.
     - Это ты все портишь, Фри, а не я. Ты ведь собираешься уехать через несколько дней, а мне предлагаешь проводить тебя довольной улыбкой, а потом дожидаться письма, в котором ты сообщишь о расторжении нашей помолвки, а затем с нетерпением ждать следующей весны, когда мы с тобой будем танцевать вальс, в общем, всю зиму ждать короткой встречи, а оставшуюся жизнь провести без тебя.
     Фрея прерывисто вздохнула.
     - Нет никакой нужды... - начала было она, но Джошуа ее перебил, зная наперед, что она скажет:
     - Черт побери, Фрея! Давай наконец расставим в наших отношениях все точки над i. Той лжи, тех отговорок и уклончивых ответов, что я уже слышал, мне хватит до конца дней. Если все, что между нами произошло, ты считаешь шуткой, так тому и быть. Только скажи мне об этом честно, и я отпущу тебя, не произнеся ни слова, если, конечно, ты не беременна. Но если ты отказываешься от меня только потому, что считаешь себя обязанной соблюсти условия нашей сделки и думаешь, что я хочу превратить нашу помолвку из фиктивной в настоящую лишь из чувства долга, то черт бы тебя побрал, дорогуша, ты не права! А теперь скажи мне честно: ты меня любишь?
     - Конечно, люблю, - как всегда, высокомерно ответила Фрея.
     - "Конечно"... - Джошуа снова рассмеялся. Крепко прижав Фрею к себе, он продолжал хохотать, не в силах остановиться. - Неужели ты позволишь какой-то дурацкой сделке погубить нашу жизнь?
     - Во время ссор, - заявила Фрея, - а мы непременно будем ссориться, Джош, у каждого из нас обязательно мелькнет мысль, не напрасно ли мы поженились.
     - Какая чушь! - воскликнул Джошуа. - Хочешь, я скажу тебе правду, Фрея? Я люблю тебя, обожаю тебя, не мыслю без тебя жизни. Ты только что сказала, что любишь меня... Значит ли это, что ты хочешь выйти за меня замуж и жить вместе со мной, рожать детей, делить со мной радости и горести?
     - Естественно, - ответила Фрея. - Но я боюсь, Джош.
     - Почему? - удивился он.
     - Мне никогда не везло в любви, - ответила Фрея. - И я не верю, что повезет. Что я буду счастливой.
     - Дорогуша, дорогуша... - протянул Джошуа. - Что произошло в тот день, когда ты боялась моря?
     - Я вовсе не...
     - Что случилось в тот день?
     Немного помолчав, Фрея ответила:
     - Я заставила тебя отвезти меня на остров.
     - А потом?
     - Всю обратную дорогу гребла сама.
     - Несмотря на то, что для этого тебе пришлось поменяться со мной в лодке местами, - уточнил Джошуа. - А что ты сделала сегодня, когда боялась лезть на высокую скалу?
     - Я на нее полезла.
     - А сейчас ты боишься меня любить. Значит, что ты должна делать?
     Фрея пристально взглянула на него.
     - Все равно любить тебя. Не задавай следующего вопроса, Джош, если не хочешь получить по носу. Сейчас ты ведешь себя так, как мои многочисленные гувернантки, которых я ненавидела всей душой. Они обычно задавали мне вопросы, а потом пытались получать правильные ответы. Ты хотел спросить меня, как я собираюсь преодолеть свой страх перед настоящей помолвкой, а потом и перед совместной жизнью с тобой?
     Джошуа лишь молча взглянул на нее.
     - А никакой фиктивной помолвки нет, - решительно продолжала Фрея. - Мы с тобой по-настоящему помолвлены. Но если ты вздумаешь умереть до нашей свадьбы, Джош, я после собственной смерти последую за тобой в рай или ад и задушу тебя своими руками. Ты меня слышишь?
     - Да, дорогуша, - ухмыльнулся Джошуа. - А сейчас, Фри, я хочу тебе кое-что сказать и услышать твой ответ.
     Он благоразумно отодвинулся от края и опустился на колени. "Весьма живописная картинка", - усмехнулась Фрея. Взяв руку Фреи в свою, он улыбнулся ей самой что ни на есть обворожительной улыбкой.
     - Леди Фрея Бедвин, - проговорил он. - Не окажете ли вы мне величайшую честь, став моей женой? Я вас обожаю и жить без вас не могу.
     - Ну и глупо же ты выглядишь сейчас, Джош, - бросила Фрея.
     - Я знаю, дорогуша, - ответил он, послав ей губами воздушный поцелуй. - Но мне хочется, чтобы в будущем у тебя была возможность хвастаться своим внукам, что их дедушка на коленях просил тебя выйти за него замуж.
     - Они ни за что этому не поверят, - возразила Фрея, - глядя на скрюченную старуху, в которую я превращусь, и пожилого красавца мужчину, каким станешь ты. - Она села и вздохнула. - Но сама я запомню эти минуты на всю оставшуюся жизнь и даже всплакну иной раз украдкой, так, чтобы никто не видел. Да, любовь моя, я выйду за тебя замуж, но лишь при условии, что ты меня обожаешь и жить без меня не можешь.
     Они счастливо улыбнулись друг другу. Джош - по-прежнему стоя на коленях, чувствуя за спиной бездну, Фрея, сидя с разметавшимися по плечам волосами.
     - Я все жду, когда почувствую на своих ногах кандалы, - ухмыльнулся он, - но кандалов как не было, так и нет. Никогда еще я не ощущал себя таким свободным. Может быть, вернемся домой, разбудим всех и поделимся своей радостью?
     - Но ведь ничего нового они не услышат, - заметила Фрея.
     - О Господи, конечно, - спохватился Джошуа. - Но мы с тобой должны это как-то отметить, дорогуша. Есть на сей счет предложения?
     - О Джош, - проговорила Фрея - распахнув объятия, - прекрати молоть чепуху и иди ко мне.
     - Великолепная идея, - заметил он.

***

     На следующее утро, когда Фрея проснулась, она узнала, что Джошуа уже уехал по делам. Радость переполняла Фрею, но поделиться было не с кем, хотя ее окружали родные и друзья. Что она скажет?
     Что влюблена?
     Помолвлена?
     Собирается замуж?
     За Джошуа?
     Да на нее посмотрят как на умалишенную. К тому же она не сентиментальна и не привыкла выставлять свои чувства напоказ.
     Вместо того чтобы делиться своей радостью с окружающими, Фрея отправилась в деревню. Ей надо было сделать одно дело, чтобы никто не знал. При одной мысли, что тайна ее раскроется, Фрею бросало в дрожь.
     - Доброе утро, - поздоровалась она, когда Энн Джуэлл открыла ей дверь и жестом пригласила войти. - Нет! - воскликнула Фрея. - Не хочу отнимать у вас время. Я на минутку.
     - Но... - начала было Энн Джуэлл.
     - Нет, благодарю вас, - перебила ее Фрея. - Быть может, я ошибаюсь, но мне кажется, вы не слишком счастливы, живя в деревне?
     Радушная улыбка женщины несколько померкла.
     - Все так добры ко мне, - заметила она. - Особенно Джошуа... то есть лорд Холлмер. Не беспокойтесь, я не стану больше пользоваться его помощью. Надеюсь, у меня скоро появятся еще ученики.
     Фрея поцокала языком.
     - Неужели вы думаете, меня беспокоит то, что Джошуа оказывает вам небольшую материальную помощь? Вам, интеллигентной женщине, которая никогда не жаловалась на свою судьбу, хотя и стала жертвой вопиющей несправедливости и при этом сохранила достоинство и гордость. Значит, вы хотели бы работать учительницей?
     На лице мисс Джуэлл отразилось беспокойство.
     - Я всегда с удовольствием этим занималась, - ответила она. - Я родом из небогатой семьи, хотя мне повезло: мне удалось получить образование. Да, я всегда хотела работать учительницей.
     - Я могу предложить вам место, если пожелаете, в школе для девочек в Бате. Это вполне респектабельное заведение, и там вам будут платить жалованье, на которые вы с сыном вполне сможете существовать. Между прочим, вам будет разрешено взять его с собой. Примерно неделю назад мой поверенный сообщил мне, что им нужна еще одна учительница, по-моему, географии.
     Энн Джуэлл во все глаза смотрела на Фрею.
     - Я имею в этой школе кое-какое влияние, - пояснила Фрея.
     Энн Джуэлл облизнула губы.
     - Вы и представить себе не можете, как я была бы счастлива, - едва слышно прошептала она. - А они знают, что Дэвид незаконнорожденный?
     - Да, - ответила Фрея. - Но это не имеет никакого значения. Главное, чтобы вы хорошо работали и показали себя знающим специалистом.
     - Я буду хорошо работать. Конечно, буду! - Она ухватилась рукой за горло и закрыла глаза. - О Господи! В школе! В Бате! Как мне вас благодарить, леди Фрея?
     - Очень просто, - решительно ответила Фрея. - Вы скажете, что это место подыскал вам поверенный, некий мистер Хэтчард. Он видел ваши рекомендации. Никого другого, кроме него, вы не знаете. Это он дал положительный ответ на ваш письменный запрос относительно этой работы. Мое имя не должно быть упомянуто, вы меня поняли? Особенно в стенах школы мисс Мартин. А главное, в разговоре с ней.
     Мисс Джуэлл смотрела на нее широко раскрытыми глазами.
     - Конечно, - проговорила она. - Да, конечно.
     - Мистер Хэтчард напишет вам через неделю или две и пришлет официальное подтверждающее, что вы приняты на работу, и два билета для проезда в карете для вас и для вашего сына. А теперь разрешите откланяться. До свида