а  этой
стеной огня, где-то  там  -  Джелит.  Но  между  ними  не  было  контакта.
Последнее из того, что он услышал, - это ее призыв, словно крик о  помощи.
Видимо, какой-то новый трюк колдеров. Ни одно деревянное судно не  рискнет
пробиться сквозь эту огненную стену.
    Однако внизу, среди утесов началась какая-то суматоха: видимо те,  кто
служил колдерам, собрались на берегу и наблюдали за стеной пламени. Саймон
был уверен, что там был по меньшей мере один настоящий колдер - он заметил
серый костюм, шлем на голове, белое пятно лица. Похоже  было  на  то,  что
происходящее на море настолько важно, что хозяин решил сам удостовериться,
не полагаясь на донесения слуг.
    Откуда-то выползли на берег вездеходы, теперь они  были  с  зажженными
фарами, освещавшими дорогу среди  скал.  Саймон  был  уверен,  что  где-то
далеко, за скалами, виден яркий  свет,  происхождение  которого  было  ему
непонятно.
    Колдеры явно торопились. Но ведь еще не  прибыла  армада  Эсткарпа.  К
тому же, этот странный пожар на море задержит любые корабли.  Но  тогда  в
чем же дело? С тех пор, как Саймон очутился в этой комнате, никто  к  нему
не приходил. Ему оставалось только наблюдать и  ждать.  Вся  эта  суета  и
возня колдеров наводила на мысль о том, что они заняты  чем-то  очень  для
них важным. Быть может, они возятся со своими  Вратами  в  пространстве  и
времени? Может быть, они собираются возвратиться в свой мир? Нет, вряд ли,
они ведь стремятся к власти в этом мире. Значит, скорее всего, они  сейчас
заняты переброской своего оружия или подвозом  новобранцев,  ведь  их  так
мало, самих колдеров. И скорее всего, они заняты именно этим, так как вряд
ли могут вернуться в свой мир, который их изгнал когда-то.
    Саймон  прислонился   головой   к   прохладной   стене   и   попытался
сосредоточиться, чтобы вызвать Джелит. Но он ощутил  только  непроницаемую
стену защиты колдеров.
    Лойз! А где сейчас находится Лойз? С тех пор, как они прибыли,  он  не
видел девушку и не знал, где она. Саймон сосредоточился на мысли о Лойз...
он вызвал ее:
    - Я здесь... - ответ был тихим и  слабым.  Саймон  отчаянно  напрягся,
испытывая почти физическую боль.
    - Где ты находишься?
    - Комната... скалы... - слабо донеслось до него.
    - Джелит? - с надеждой спросил он.
    - Она приближается! - На этот раз ответ был твердый, уверенный.
    Саймон был поражен. Откуда же Лойз может знать это, да еще  утверждать
с такой уверенностью? Он снова попытался связаться с Джелит, но барьер  не
исчез.
    - Откуда ты знаешь? - резко спросил он Лойз.
    - Алдис знает...
    - Алдис! - Саймон больше не сомневался, что колдеры  устроили  ловушку
для Джелит.
    - Да, - подтвердила Лойз.
    - Каким же образом?
    -Ты... я... - ответ едва донесся до  него,  и  сколько  он  ни  бился,
контакт с Лойз был потерян.
    Саймон отошел от окна и в который раз оглядел  комнату.  Он  прекрасно
знал, что выхода отсюда нет, но он должен что-то непременно предпринять  -
иначе он сойдет с ума! Должен же быть  какой-то  выход.  Можно  же  как-то
помешать колдерам!
    Саймон напряг память и постарался припомнить  убранство  того  зала  в
Сиппаре, где он нашел мертвого колдера в шлеме, соединявшимся проводами  с
многочисленными машинами. Саймон уже тогда понял, что  колдеры  заставляют
действовать машины силой своей мысли. В этом мнении его  утвердил  лифт  в
Сиппаре - сначала им страшились пользоваться, а  потом  поняли,  что  лифт
повинуется мысленным приказам. Стоит только подумать  о  нужном  этаже,  и
лифт туда доставит.
    Итак,  колдеры  действуют  силой  своей  мысли,   заставляя   работать
механизмы.
    Но ведь Сила волшебниц Эсткарпа - это тоже сила мысли,  но  только  те
оказывают прямое воздействие на  стихии  без  тех  посредников-механизмов,
которыми пользуются колдеры. А это значит, что Сила волшебниц вполне может
оказаться более могучей, чем сила колдеров!
    Саймон сжал кулаки. Он не мог идти против колдеров с голыми руками,  у
него не было никакого оружия... кроме собственного разума. Но  он  никогда
еще  не  пытался  сражаться  силой  мысли.  Джелит,  а   кроме   того,   и
Властительницы тоже,  соглашались,  что  он  обладает  Даром,  никогда  не
проявлявшемся ни у одного мужчины в этом мире. Но этот Дар был всего  лишь
бледной тенью могучего Дара волшебниц,  которые,  к  тому  же,  специально
обучались пользованию им. А он никогда  этому  не  учился,  не  тренировал
своих способностей...
    Саймон перевел взгляд со своих  рук  на  запертые  дверцы  столиков  и
стоящих по стенам шкафов. Он непременно должен сделать  что-нибудь,  пусть
даже разум его не выдержит такого напряжения. Он должен, должен!
    И он напряг всю свою волю, желание вырваться из  темницы  стало  таким
сильным, что затопило все остальные чувства. Он пожелал, чтобы дверь перед
ним открылась. Саймон представил себе  в  мельчайших  подробностях  замок,
каким он был в его родном мире,  потом  стал  подробно  представлять  себе
картину открывания замка. Вполне возможно,  этот  чужой  механизм,  сильно
отличается от того, к  которому  он  привык  и  все  его  усилия  окажутся
тщетными. Но Саймон не сдавался, он разжигал в себе желание открыть замок,
и это желание было таким жгучим, что силы покинули его. Он едва добрел  до
койки и рухнул на нее. Но все время от не отводил взгляда с дверцы  одного
из шкафов. Замок должен покориться его воле!
    Он весь дрожал от отчаянных усилий, когда дверца шкафа распахнулась, и
он увидел содержимое. С минуту Саймон неподвижно сидел на койке, сам  себе
не веря. Но это не было галлюцинацией, не было обманом - он на самом  деле
сделал это!
    Потом он подошел к шкафу и опустился на колени. То, что лежало  внутри
него, не давало ему никаких средств  к  побегу:  груда  коробочек,  внутри
которых находились узкие металлические полоски, свернутые в тугие спирали,
на них были выдавлены какие-то знаки. Саймон решил, что  это  своего  рода
записи. Но сейчас его интересовало только устройство замка. Он лег на  пол
и наполовину ощупью, наполовину зрительно несколько минут изучал механизм.
Затем встал, подошел к  другому  шкафу.  Открыть  его  теперь  было  делом
нескольких  минут.  Внутри  Саймон  нашел  то,  что  могло  послужить  ему
пропуском внутри здания: прозрачные мешки с одеждой колдеров. К  сожалению
тот, кому эта одежда принадлежала, был не таким крупным,  как  Саймон,  но
выбирать не приходилось.
    Брюки были чуть ниже колен, а пиджак трещал на плечах Саймона.  Но,  в
конце концов, сойдет  и  так.  Теперь  замок  на  двери.  Если  только  он
действует по тому же принципу, что и замки шкафов, то...
    Саймон представил себе замок в мельчайших подробностях. Отопрись!
    Отопрись!
    Раздался щелчок, но дверь не отошла в сторону, как  дверцы  шкафов,  и
поэтому Саймону пришлось толкнуть  ее  рукой.  Он  выглянул  в  коридор  с
некоторой опаской, потому что помнил, что в Сиппаре, когда кто-то  шел  по
коридору,  откуда-то  сверху  голос  предупреждал,  что   заметно   каждое
движение. Здесь  могла  быть  такая  же  система,  и  поэтому  приходилось
рисковать. Он двинулся по коридору, внимательно прислушиваясь.
    Если он воспользуется лифтом, то может попасть вниз, но  как  раз  там
сейчас полно людей. Ему же необходимо  получить  свободу  действий.  Лойз!
Саймон нахмурился. Лойз и Алдис - ловушка для Джелит. Где же может быть  в
этом сооружении девушка? Он не осмеливался снова вступать в контакт.
    В этом же коридоре  еще  четыре  двери:  колдеры,  возможно,  помещают
пленных поближе друг к другу. Что  Лойз  сказала:  "Комната  и  скалы..."?
Очень может быть, что окна ее комнаты выходят на скалы. Те комнаты,  двери
которых находились слева от него, как раз и должны выходить на скалы.
    Саймон толкнул дверь первой комнаты, она сразу же  поддалась  под  его
рукой. Он быстро отошел к соседней двери - эта дверь была заперта. Правда,
Лойз не обязательно была за этой дверью, но приходилось рисковать.  Саймон
сосредоточился на замке.  Теперь  все  было  гораздо  легче,  раз  он  уже
представлял механизм замка.
    Он ощутил уверенность в себе, внутри этой крепости колдеров он  больше
не пленник. Правда, оставалось то  оцепенение,  которым  они  сковали  его
тело. Сможет ли он при необходимости так же успешно  справиться  с  ним  -
Саймон этого не знал и не стремился проверить.
    Дверь открылась со второй попытки. Саймон  осторожно  отодвинул  ее  и
заглянул  в  комнату.  Лойз  стояла  спиной  к  нему,   облокотившись   на
подоконник, глядя в ночь. Она казалась такой маленькой и беззащитной.
    Как показалось Саймону, она была одна, но твердой уверенности  в  этом
не было. И тогда он снова прибегнул к своей  новой  способности:  пожелал,
чтобы она повернулась. Она  чуть  слышно  вскрикнула,  увидев  его,  потом
отшатнулась и закрыла лицо руками. Саймон понял, что она  приняла  его  за
одного из колдеров.
    - Лойз... - произнес он шепотом и стащил с головы  плотно  прилегавший
колдеровский шлем.
    Ее била дрожь, но услышав его шепот, она опустила руки и уставилась на
него. Страх на ее лице сменился удивлением. Она  ничего  не  сказала,  но,
оторвавшись от стены, кинулась к нему. Она вцепилась пальцами в его  серый
костюм, глаза ее были широко открыты, губы побелели, она  едва  сдерживала
крик.
    - Пошли! - Саймон крепко обхватил ее  за  плечи  и  вывел  в  коридор.
Понадобилось одно мгновение, чтобы закрыть дверь, и они двинулись в путь.
    Но все, что Саймону было известно - это два коридора. Тот,  в  котором
они  сейчас  находились,  и  другой,  ведущий  в   комнату,   где   Саймон
разговаривал с колдером. На  нижних  этажах  наверняка  полно  этих  крыс,
занятых разгрузкой припасов и высадке людей. Его  колдеровская  одежда  не
выдержит внимательного взгляда. Но ведь эти рабы внизу - одержимые, они не
станут к нему присматриваться. Когда они высаживались  с  подводной  лодки
никто даже глазом не  повел  в  их  сторону!  Может  быть,  и  сейчас  его
появлению вместе с Лойз они не придадут значения.
    - Алдис, - Лойз вцепилась в его руку.
    - Что с ней? - они уже были в лифте, но он мог  доставить  их  в  руки
врага.
    - Она узнает, что я ушла!
    - Каким образом?
    Лойз покачала головой.
    - Колдовской талисман. Он как-то узнает о каждом  моем  шаге.  Поэтому
она и узнала о моем  контакте  с  Джелит.  Она  была  со  мной,  когда  мы
связались. И она прочитала мои мысли!
    Саймон не мог оспаривать заявления Лойз, особенно учитывая собственный
опыт. Но он не представлял себе,  куда  направить  лифт.  Разве  только  в
одно-единственное место - правда, приходилось отчаянно рисковать. Но  ведь
если Лойз права, и  охота  за  ними  вот-вот  начнется,  то  лучшего  поля
сражения все равно не придумаешь.
    Саймон подтолкнул девушку вперед. Он представил себе коридор,  ведущий
к комнате, где был колдеровский офицер, и дверца лифта закрылась за ними.
    - Ты не ощущаешь Джелит?  Не  знаешь,  где  она  сейчас  находится?  -
обратился он к Лойз.
    - Нет, не знаю, - покачала она головой. - Им нужна  Джелит-волшебница.
Когда они узнали, что она следует за нами, они весьма  заволновались.  Они
знали, что она плывет на корабле, но это им не  страшно.  А  потом  что-то
случилось с их системой защиты, и они составили  новый  план.  Алдис  была
очень довольна. Она сказала, что все работает  на  них.  Но  только  я  не
понимаю, отчего они так беспокоятся... Ведь Джелит больше не волшебница.
    - Не такая, как прежде, - сказал Саймон. -  И  все  же  она  могла  бы
вступить с нами в контакт только при наличии  у  нее  старого  волшебства.
Есть магия и магия, Лойз.
    Но сможет ли его магия и магия Джелит противостоять мощи Колдера?
    Слабый шелест, и дверь отворилась. Перед ними был коридор. Они сделали
всего несколько шагов вперед, когда знакомое  оцепенение  охватило  их.  И
теперь, уже совершенно беспомощные, они продолжали свой путь  в  зал,  где
сидел офицер, похожие на живых кукол.
    - Беспомощные? - спросил себя Саймон. Если бы не его опыт  с  дверями,
дерзкая мысль не пришла бы ему в голову. Он  был  во  власти  Колдера.  Но
почему бы не попробовать разорвать и эти  путы,  как  он  прежде  открывал
двери?
    Дверь была открыта: шагая рядом с Лойз, Саймон очутился в комнате, где
их ждали двое колдеров. Один из них - не тот офицер, с которым Саймон  уже
разговаривал, а другой - с металлическим шлемом на голове - сидел  откинув
голову на высокую спинку стула. Его глаза были закрыты, и  по  всему  было
видно, что он полностью поглощен своими мыслями и совершенно отрешился  от
происходящего в зале. В зале находилось еще двое  одержимых  с  оружием  в
руках; в стороне стояла Алдис, она была взволнована: глаза у нее сверкали,
а губы полураскрылись.
    Первым заговорил колдеровский офицер:
    - Похоже, что от вас можно ждать  большего,  чем  ожидаешь,  Хранитель
Границ. Вы обладаете некоторыми неожиданными для нас способностями. Может,
это и хуже для вас. Но сейчас вам придется помочь  нам.  Ибо  оказывается,
ваша супруга-волшебница не предоставила вас своей судьбе, а  поспешила  на
помощь, как и подобает преданной жене. А Джелит из Эсткарпа для нас  очень
важна - настолько важна, что  мы  не  можем  позволить  себе  хоть  что-то
упустить в наших планах относительно нее.  Итак,  приступим  к  выполнению
плана.
    Тело Саймона подчинилось чужой воле. Он повернулся к двери, оба стража
встали по бокам от него. Сзади шли Алдис и,  как  понял  Саймон,  один  из
колдеров. Человек в металлическом шлеме остался в зале.
    Они подошли к лифту и стали спускаться вниз. Но Саймон все  это  время
осторожно испытывал свою волю, свою силу. И  к  тому  времени,  когда  они
спустились до уровня моря, он уже готов был действовать, почти уверенный в
успехе.
    Набережная была пуста. Четыре  подводные  лодки  неподвижно  стояли  у
причалов. Все люди куда-то исчезли. Но те, кто сопровождал Саймона, повели
его с Лойз к проему  в  скале,  где  были  вырублены  ступени.  Они  стали
взбираться по ним, пока в лицо им не пахнул свежий морской ветер.
    Саймон  шел  впереди.  За  ним  -  Лойз  и  Алдис,   замыкал   шествие
колдеровский офицер. Огонь, красной полоской пылавший на горизонте, погас,
хотя вдали еще поднимался к звездам дым. Они стояли на  пустынном  берегу,
усеянном камнями. По-видимому, эта и была цель их  путешествия.  Саймон  и
Лойз  переглянулись,  охранников  рядом  не  было,  но  Саймон  ощущал  их
присутствие.
    - Ну, а теперь, - резко  приказал  колдер  Алдис,  -  принимайтесь  за
девчонку!
    Саймон услышал, как Лойз вскрикнула от  страха  и  боли,  и  сразу  же
услышал прозвучавший в его мозгу приказ. Но в этот  момент  он  уже  нанес
свой удар. И удар  был  направлен  не  на  то,  чтобы  обрести  физическую
свободу, возможность распоряжаться своим телом, нет.  Саймон  нацелил  все
свои силы, всю свою мысленную энергию, которую он копил с той минуты,  как
они вышли  из  зала,  на  того  колдера  в  металлическом  шлеме,  который
оставался в зале... Ибо, если его догадка была правильна, именно  там  был
жизненный  центр.  Он,  как  и  ожидал,  ощутил  сопротивление.  Но  удар,
нанесенный  Саймоном,  был  таким  неожиданным,   что   ответная   реакция
запоздала... Саймон успел проскочить барьер. Он еще раз напряг  все  силы.
Ответная же атака колдера уже не достигла цели. Неожиданно оковы  рухнули,
и Саймон стоял в ожидании, не меняя неловкой позы...

                                                                  ГЛАВА 16
                                                            ВРАТА КОЛДЕРОВ

    Лодка двигалась почти бесшумно, разрезая волны  носом,  вода  с  тихим
плеском скатывалась с весел. Саймон уже видел, что в лодке трое -  и  одна
из них была Джелит.
    Рядом с ним зашевелилась Лойз,  она  неловко  шагнула  вперед,  словно
механическая  кукла,  и  приготовилась  приветствовать  прибывших.  Саймон
отлично понимал, что здесь подготовлена ловушка для Джелит.
    - Сал! - он издал в  полный  голос  боевой  клич,  который  так  часто
раздавался в битвах, и бросился на стоявшего рядом с ним колдера.
    Чужеземец свалился с полупридушенным криком, и тут же  Саймон  получил
возможность убедиться, что если колдеры  и  прибегают  к  помощи  машин  в
сражениях, то, когда нужно спасти собственную шкуру, они неплохо сражаются
и голыми  руками.  Неожиданное  нападение  Саймона  давало  ему  небольшое
преимущество, которое он постарался использовать  в  полной  мере.  Он  не
знал, что происходит на берегу, все его внимание было поглощено борьбой  с
колдером... Наконец тело колдера обмякло, Саймон еще держал его  несколько
минут за горло, боясь, что враг очнется.
    - Саймон!
    В ушах у него шумело от страшного напряжения, но  все  же  он  услышал
этот голос.
    - Я здесь! - крикнул он, повернувшись в ту сторону, откуда  послышался
зов.
    Джелит шла к нему по  камням,  позади  нее  двигались  остальные.  Она
подошла к нему и положила руки на  плечи.  Саймон  сразу  же  ощутил,  что
никогда не будет между ними большей близости, чем в этот миг.
    - Он мертв, - сказала Джелит,  и  Саймон  тут  же  поднялся  с  колен,
отпустив бездыханное тело. И схватил ее в объятия, и стиснул изо всех сил,
словно пытаясь  убедиться,  что  это  не  сон.  А  она  рассмеялась  таким
счастливым смехом, как смеялась раньше.
    - У меня есть господин, великий воин! - она сказала это тихим шепотом,
чтобы никто, кроме них, этого не услышал.
    - А у меня есть госпожа, волшебница, и Сила ее немалая! - он вложил  в
эти слова всю гордость, которая переполняла его.
    - Ну, а теперь, отдав друг другу должное,  -  сказала  она  весело,  -
вернемся к действительности. Что это такое? На самом деле  база  колдеров,
Саймон?
    - Сколько с тобой людей? - Саймон не стал отвечать на вопрос, а  сразу
перешел к делу.
    - Армии нет, Хранитель Границ, лишь два салкара, которые  должны  были
доставить меня на берег, да и тех я обещала отослать обратно на корабль.
    - Двое! - Саймон был поражен. - А команда корабля...
    - На них мы не можем положиться, пока  не  прибудет  флот.  Что  нужно
сделать здесь сейчас? - Она спросила это таким тоном,  словно  командовала
целым отрядом.
    - Совсем немного. Здесь всего-навсего крепость колдеров и их  Врата...
врата в другой мир...
    - Леди! - это был негромкий, но тревожный крик с берега.
    И,  прежде  чем  они   успели   откликнуться,   на   берегу   вспыхнул
ослепительный свет. Словно кнут, он хлестал по воде и берегу, и там,  куда
он падал, вода начинала кипеть, от нее поднимался пар, а камни  на  берегу
задымились.
    - Назад! - Саймон схватил Джелит за руку и потащил  под  защиту  скал.
Найдя расщелину, он подтолкнул волшебницу так, что она упала на колени,  и
коротко приказал: - Оставайся тут!
    И помчался на берег.
    Лодка по-прежнему стояла на песке, около нее лежал мертвый колдер.
    - Быстро в укрытие! - крикнул Саймон на берегу. - Где Лойз?
    -Я здесь, Саймон, - ответила она откуда-то из тьмы. - Что это такое?
    - Колдеровская дьявольщина! Скорее!
    Он схватил  Лойз  и  потащил  за  собой.  Салкары,  отчаянно  ругаясь,
побежали за ними.
    Когда они добрались до расщелины,  где,  скорчившись,  сидела  Джелит,
Саймон обнаружил, что их шестеро: салкары притащили с собой  еще  кого-то.
Все, как по команде, повернулись к берегу.  Луч  света  метался  по  узкой
прибрежной  полосе,  словно  зловещее  оружие,  нацеливаясь  на   малейшие
предметы, чтобы ничего живого не осталось на  берегу.  Легкий  челнок,  на
котором приплыла  Джелит,  пылал,  словно  облитый  маслом.  Саймон  снова
услышал, как стоявшие рядом с ним салкары изрыгают  проклятия...  И  почти
сразу же Джелит сказала ему на ухо:
    - Они уже идут...
    Он и сам почувствовал приближение врага. Нужно было как можно  быстре