онял, что  она  во  власти
чар. Кроме того, здесь были еще два  тора  и  еще  шестой  член  группы  -
пришелец из-за границы Болот. Это не был колдер. По крайней  мере,  он  не
походил на тех, кого Саймон видел в Горме. Среднего роста,  круглолицый  и
смуглокожий, в плотно прилегающем костюме, подобный  тем,  которые  носили
все колдеры, но  без  шлема,  хотя  волосы  были  схвачены  металлическими
пластинами.
    Он был безоружен,  на  груди  у  него  красовался  такой  же  знак  из
зеленоватого металла, какой был на поясе Фалька и на груди у Алдис.
    Слыша позади себя бормотание торов, Саймон на мгновение усомнился, что
решение выдать их колдерам было столь единодушным, как сказала женщина. Но
тут же один из торов поднял руку и резко взмахнул ею в  воздухе.  Раздался
мелодичный перезвон невидимых колокольчиков - единственный приятный  звук,
услышанный Саймоном за все время пребывания у торов -  и  тут  же  на  той
стороне, где стояли торы, стало пустынно и тихо.
    И почти сразу же из темной глубины воды поднялся тупой  нос  подводной
лодки, иссеченной и изъеденной морем. Без единого всплеска лодка  подплыла
к берегу, в ней открылось отверстие, и  появился  трап,  который  соединил
лодку с берегом, и Алдис с улыбкой пошла по нему. За ней последовала Лойз,
держась все так же напряженно, словно их с Алдис связывала невидимая нить.
Затем наступила очередь Саймона - и тело вдруг перестало ему повиноваться.
Только разум, замкнутый в  этой,  ставшей  вдруг  чужой  оболочке,  бился,
возмущенный столь полным порабощением чужой воле.
    Он пошел к люку в корпусе корабля колдеров, подчиняясь  чьей-то  чужой
воле, точно  механическая  кукла,  взялся  за  поручни  лестницы  и  начал
спускаться в чрево лодки. Вслед за Лойз он  вошел  в  маленькую  каюту,  в
которой не было мебели. Дверь позади них захлопнулась. И только  тогда  их
тела словно расслабились, и они почувствовали, что снова владеют собой.
    Лойз с тихим стоном покачнулась, и Саймон едва успел подхватить ее. Он
бережно опустил девушку на металлический пол и почти  сразу  почувствовал,
что корабль вибрирует - значит, какая бы сила не приводила его в движение,
он уже тронулся в путь.
    - Саймон, - Лойз повернула голову, едва сдерживая рыдания, - куда  нас
везут?
    Сейчас правильнее всего было бы сказать ей правду.
    -  Туда,  куда  мы  и  сами  стремились  -  хотя  и   не   при   таких
обстоятельствах. Я думаю, что на базу колдеров.
    - Но, - голос ее дрогнул и она была вынуждена помолчать,  -  ведь  это
где-то за морем. - Теперь она говорила более спокойно.
    - И мы совершаем путешествие под водой.
    Саймон прислонился спиной к стене. В каюте не было мебели, и они  были
безоружны. К тому  же,  колдеры  в  любую  минуту  могли  снова  полностью
завладеть им, так  что  всякая  надежда  на  сопротивление  отсутствовала.
Впрочем, может быть, кое-что еще им осталось...
    - Они никогда не узнают, где мы. Корис не сможет... -  Лойз  думала  о
своем.
    - Сейчас Корис занят, они об этом позаботились, - Саймон рассказал  ей
о нападении Ализона. - Они решили натравить на Эсткарп  всех  своих  псов,
чтобы страна была вынуждена по мелочам расточать силы. Ни  один  из  таких
ударов не будет роковым, но военная мощь страны будет  подточена,  ресурсы
истощаться...
    - Обычная тактика колдеров - заставлять других  сражаться  за  них,  -
горько сказала Лойз.
    - У них и относительно нас есть планы, - сказал Саймон, кивнув.  -  Ты
ведь теперь по праву брака  герцогиня  Карстена,  и  потому  стала  важной
фигурой в их  дьявольской  игре.  Я  же  -  Хранитель  Границ.  Они  могут
использовать меня как заложника или же... -  Ему  тяжело  было  произнести
вслух те слова, которые объяснили бы наиболее логичную причину того, зачем
он понадобился колдерам.
    - Или же  они  рассчитывают  сделать  из  тебя  одного  из  своих  или
превратить тебя в предателя, который станет служить их целям в Эсткарпе! -
сказала за него Лойз. - В таком случае, нам все же  остается  один  выход,
чтобы не допустить этого: мы можем умереть.
    - В крайнем случае, - ответил Саймон резко, - но не раньше.
    Саймон размышлял над их положением. Расположение базы колдеров  -  они
давно уже хотели установить его. Они ведь мечтали не только отрубить  лапы
чудовища, но и обезглавить его. Но мир огромен, и у Эсткарпа  не  было  ни
малейших догадок о том, где может находиться эта  база.  То,  что  колдеры
пользуются подводными  лодками,  делает  невозможным  даже  для  салкаров,
которые считают море родным домом, выследить их. А если  колдеров  все  же
можно выследить?.. Ведь салкары - отличные моряки, хотя неважные воины  на
суше. Если бы их флот можно было направить на базу  колдеров,  то  команды
судов могли бы застать врага врасплох на его же собственной  территории  и
вполне в состоянии продержаться, пока основные силы Эсткарпа доберутся  до
места и нанесут колдерам сокрушительный удар.
    - У тебя есть какой-то план?
    Страх, искажавший черты Лойз, постепенно исчезал.
    - Не совсем план. Только маленькая надежда. Но...
    Вот это-то  "но"  и  было  сейчас  самым  важным,  субмарину  колдеров
необходимо выследить. Можно  ли  это  сделать  с  помощью  того  контакта,
который ему удалось установить с Джелит  во  время  пребывания  в  Болотах
торов? Или тот же барьер, который колдеры так надежно устанавливают  между
собой и магией  волшебниц  Эсткарпа,  окажется  непроницаемым  для  такого
двухстороннего контакта? Так много  "если"  и  "но",  и  только  ничтожная
крупица надежды вместо ответа на все вопросы.
    - Слушай же... - И Саймон больше для себя  самого,  нежели  для  Лойз,
обрисовал в общих чертах, на что он надеется. Она ухватилась за  его  план
со всей силой отчаяния.
    - Попытайся, Саймон! Попытайся, сейчас же связаться с Джелит!  Прежде,
чем они увезут нас так далеко, что ни одна мысль не достигнет нас!  Сейчас
же!
    Она могла вполне оказаться правой. Саймон закрыл глаза, откинул голову
назад и снова ощутил горячее желание связаться с Джелит. У  него  не  было
никакого  представления,  как  это  сделать,  только  вся  его  воля,  вся
собранная в кулак мысленная энергия.
    - Я слышу...
    Сердце Саймона отчаянно подпрыгнуло при этом ответе.
    - Нас увозят... на корабле колдеров...  на  их  базу,  вероятно...  Ты
сможешь следить за нами?
    Ответ последовал не сразу.
    - Не знаю, но если это возможно, то мне надо сделать это!
    Снова молчание, но чувство их близости  не  покинуло  Саймона.  И  тут
лодку так сильно тряхнуло, что он соскользнул  по  стене  кабины,  и  Лойз
упала на него сверху.
    - Что такое? - голос девушки стал снова тихий и дрожащий.
    За первым толчком последовал еще один,  а  затем  корпус  лодки  начал
сильно вибрировать,  словно  отчаянно  борясь  с  какой-то  силой.  Саймон
вспомнил о страшных шрамах и  бороздах,  которые  он  заметил  на  корпусе
лодки. Видимо, плавание по подземной реке было вовсе не так уж  комфортно.
Они вполне могли сесть на мель. Он так и сказал Лойз.
    - Смогут ли они снять лодку с мели? - с ужасом спросила Лойз, и Саймон
увидел, как глаза ее наполнились страхом.
    - Я думаю, что капитан лодки должен иметь опыт в таких делах, - сказал
он в ответ. - Ведь они не впервые идут вот этим путем, как мне сообщили  в
Болотах торов.
    Впрочем, несчастье всегда случается когда-то впервые.  Никогда  Саймон
не подумал бы, что будет так страстно желать достигнуть базы  колдеров  по
доброй воле. Их по-прежнему бросало из угла в  угол,  лодка  дрожала,  как
раненный загнанный  зверь.  Наконец  вибрация  прекратилась,  они  ощутили
сильный   толчок,   за   которым   последовал   ровный   гул   механизмов,
сопровождавший обычный ход лодки.
    - Интересно, далеко ли мы от моря?
    Саймон и сам думал об этом. Он не знал, где находится Джелит и сколько
времени ей понадобится, чтобы связаться с каким-нибудь судном  салкаров  и
пуститься по их следу. Но Джелит сама непременно должна оказаться на  этом
корабле, чтобы поддерживать с ним  постоянный  контакт.  Но  ведь  они  не
смогут так быстро собрать целый флот, а  один-единственный  корабль  очень
легко обнаружить, особенно колдерам! Невероятная глупость с  его  стороны,
что он предложил Джелит следовать за ними! Он не  должен  больше  пытаться
связаться с ней.
    Джелит-колдер... Неужели он настолько сошел с ума,  что  вовлек  ее  в
осуществление этого безумного плана?
    - Это вовсе не глупость, Саймон! Мы пока что не знаем  пределов  того,
что возникло между нами, чего мы можем добиться с помощью этой Силы...
    На этот раз он не пытался связаться с ней, но она все равно  прочитала
его мысли и проникла в его опасения.
    - Помни, я следую за тобой!  Найди  это  паучье  гнездо  -  и  мы  его
очистим!
    Доверие. Она верила в него от всего  сердца.  Но  Саймон  видел  перед
собой только острые камни, и неведомо ему было,  как  проскользнуть  между
ними невредимым.

                                                                  ГЛАВА 12
                                               ТА, КОТОРАЯ НЕ ХОТЕЛА ЖДАТЬ

    Комната была длинная и узкая, темная, если не считать скудного  света,
проникавшего сквозь  полуоткрытый  ставень.  Женщина,  которая  сидела  за
столом, сохраняла лишь внешнее спокойствие: внутри  у  нее  все  бушевало,
словно волны, которые плескались за открытыми ставнями.
    Она была в кожаном костюме и кольчуге, на голове был такой же крылатый
шлем, подвязанный шарфом, как и у всех пограничников. Слева от нее  стояла
клетка, в которой молчаливо сидел белый сокол, такой же настороженный, как
и она. Женщина теребила в руках кусок свернутой в трубочку коры.
    Волшебница?  Капитан  одного   из   салкаровских   крейсеров   пытался
догадаться, кто она такая, идя к ней от двери. За ним послали  в  таверну,
где он проводил время перед отплытием. За ним пришел пограничник, но зачем
его ищут, он не мог сообщить.
    Однако когда женщина подняла на него  глаза,  он  решил,  что  она  не
волшебница: у нее на груди не было волшебного камня. И все же она не  была
обычной женщиной, это он понял сразу, поэтому на всякий случай отсалютовал
ей, как приветствовал бы собрата по профессии рангом не ниже себя.
    - Я - Койтой Стимкр, с вашего позволения.  Явился  по  вашему  вызову.
Мудрая...
    Он намеренно обратился к ней так, ожидая ответа.
    - А я - Джелит Трегарт, - ответила она без  промедленчия.  -  Скажите,
капитан, вы собираетесь патрулировать в море?
    - Отправляюсь в береговой рейд к Ализону.
    Сокол шевельнулся на своем насесте, как бы проявляя интерес  разумного
существа к их беседе. Капитану стало не по себе от  внимательного  взгляда
его блестящих глаз.
    - Береговой рейд, - повторила она. - Но я хочу  предложить  вам  нечто
другое. И хотя то, что я предлагаю, не обязательно принесет вам  добычу  и
может оказаться намного опаснее, чем рейд к Ализону...
    Джелит внимательно посмотрела в лицо капитану. Как и все представители
своей расы, он был светловолос, высок и широкоплеч. И хотя он  был  совсем
молод, он держался твердо и уверенно, что говорило об успехах в прошлом  и
о надеждах на будущее. У нее был не слишком богатый выбор, но то, что  она
слышала о Стимкре, заставило ее остановиться именно на его кандидатуре  из
всех капитанов, находившихся сейчас в порту устья Эса.
    Была  в  характере  салкаров  одна  примечательная  черта:  страсть  к
приключениям  и  авантюрам  иногда  пересиливала  в   них   стремление   к
собственной выгоде, к добыче. И  именно  эта  черта  и  делала  их  такими
отважными мореплавателями, первопроходцами морей. На эту-то страсть она  и
рассчитывала, обратившись к Стимкру.
    - И что же вы хотите предложить мне, леди?
    - Шанс найти базу колдеров, - смело сказала она. Сейчас не время  было
прибегать к уловкам: у нее было слишком мало времени для объяснений.
    Он долго думал и, наконец, произнес:
    - Мы долгие годы ищем эту базу, леди. А как же попали эти  сведения  к
вам, что вы так уверенно говорите об этом? Быть может, у вас есть карта?
    - Карты нет, но есть способ найти базу. Но только время не  терпит,  а
все зависит именно от времени. И расстояния, - добавила она.
    Быть может, Саймон уже на таком расстоянии от них, что никакой контакт
невозможен...
    Она теребила трубочку, которую ей доставили из Болот торов,  она-то  и
была ее основным доводом в беседе с Властительницами.
    Ее волнение передалось и соколу, потому что он беспокойно завозился  в
клетке и даже издал боевой крик.
    - Вы понимаете, что говорите, леди?! База  колдеров!  -  Он  помолчал,
потом поднял на нее глаза. - Среди моряков  ходят  рассказы,  что  колдеры
умеют принимать любое обличье и могут даже заставить наших лучших  друзей,
товарищей по застольям, выполнять их приказания.
    Джелит кивнула.
    - Это в самом деле так, капитан, и хорошо, что вы подумали об этом. Но
только я принадлежу к Древней расе,  а  раньше  была  волшебницей.  А  вам
известно, что над такими, как я, колдеры власти не имеют.
    - Была волшебницей... - он уловил только это.
    - Почему же я "была", хотите вы спросить? - она собралась с мужеством,
хотя ей нелегко было отвечать на такой вопрос.  -  Теперь  я  стала  женой
того, кто является Хранителем  Эсткарпа.  Вам  не  приходилось  слышать  о
пришельце из другого мира, что помогал нам в битве за Сиппар -  о  Саймоне
Трегарте?
    - Он? - теперь в голосе капитана звучало удивление. - Ну, о нем-то  мы
слышали. Это, значит, вы, леди, сражались в Салкаркипе во время  последней
битвы! Ну, значит, вы уже встречали колдеров и знаете их! Расскажите  мне,
что вы замыслили?
    Джелит начала свой рассказ. Когда она закончила, любопытство  капитана
было наконец разбужено.
    - И вы думаете, что мы сможем это сделать, леди?
    - Я сама отправлюсь с вами.
    - Найти базу колдеров и навести на нее наш  флот!  О,  это  подвиг,  о
котором барды будут слагать песни многие сотни лет! Великое дело  задумали
вы, леди! Но где же наш флот?
    - Флот последует за нами, но впереди должен идти только один  корабль.
Мы ведь не знаем, каким образом защищаются колдеры, какими они располагают
приборами.  Быть  может,  они  в  состоянии  легко  обнаружить   флот   на
поверхности моря. Но если впереди будет только один корабль, и не  слишком
близко - то они не смогут его найти, так я думаю.
    - Верно, леди, - кивнул капитан Стимкр. -  Ив  таком  случае,  как  мы
вызовем флот на подмогу?
    Джелит указала на клетку:
    -С помощью этой  птицы.  Сокольничьи  обучили  ее  возвращаться  туда,
откуда она и прибыла, неся с собой сообщение. Я уже договорилась  с  теми,
кто распоряжается флотом. Флот будет собран в гавани и ждать сообщения. Но
все дело во времени.  Если  подводный  корабль  уйдет  слишком  далеко  из
подземной реки, то я не уверена,  что  мы  сможем  связаться  с  Саймоном,
который захвачен в плен колдерами и находится на этой лодке.
    - Река,  текущая  из  Болот  торов...  -  Капитан,  очевидно,  пытался
представить себе, какие пункты минует подводный корабль. -Я думаю, что это
будет к северу от Ункара. Так что мы могли  бы  отправиться  в  намеченный
рейд к Ализону, а уже оттуда, не вызывая никаких  подозрений,  отправиться
дальше к северу.
    - И мы можем скоро отплыть?
    - Как только пожелаете, леди. Все припасы уже  на  борту.  Правда,  их
мало для столь дальнего похода, но если вы облечены полномочиями, то можно
пополнить запасы немедленно. В порту находится "Невеста Севера"  с  полным
запасом продовольствия для армии; мы  можем  взять  у  них  все,  что  нам
необходимо.
    - У меня есть такие полномочия. Давайте не будем медлить.
    Властительницы, хотя и не верили, что  к  ней  вернулись  способности,
которые она должна была утратить, все же обеспечили ей полную поддержку. К
тому же, она сумела доказать, что то, что возникло между ней и Саймоном  -
нечто весьма важное, чем нельзя пренебрегать:  ведь  только  благодаря  ей
удалось вырвать Саймона с его летательным аппаратом из власти колдеров.  И
если теперь им вдвоем с  Саймоном  удастся  выследить  базу  колдеров,  то
Властительницы во всем их поддержат.
    Капитан Стимкр не подвел.  За  несколько  часов  до  наступления  ночи
"Быстрый" уже вышел из гавани, направляясь в открытое море. Джелит решила,
что ее выбор оказался даже удачнее, чем она думала, когда  убедилась,  что
небольшой парусник Стимкра очень  быстроходен.  Это  был  скорее  крейсер,
нежели торговое судно.
    - Вы, наверное, один из открывателей морских путей?  -  спросила  она,
стоя рядом со Стимкром на корме судна.
    - Да, леди. Я как раз собирался отправиться подальше на  север,  когда
началась война с колдерами. Там есть деревушка, в которой  я  уже  однажды
побывал. В ней живут странные люди - маленького роста, смуглые  и  говорят
на таком странном цокающем наречии, которому очень трудно подражать. Но  у
них  такие  меха,  каких  мне  нигде  больше  встречать   не   доводилось:
серебристые, с длинным ворсом, исключительно мягкие. Когда мы их спросили,
откуда берутся эти меха, они нам объяснили, что раз в год к ним  прибывает
караван диких людей откуда-то севера. У них бывают и другие  товары.  Вот,
взгляните. - Он снял с  запястья  металлический  браслет  и  протянул  его
Джелит.
    "Странный металл, чем-то похожий на золото, только много  бледнее",  -
подумала Джелит. Это была старинная вещь, и  рисунок  на  ней  почти  весь
стерся - оставались только линии и выбоинки. Но это явно было произведение
искусства, и очень древнего, к тому же.
    - Это я выменял два года назад в той самой деревушке. все, что я узнал
у них, так это то, что и этот браслет привезли собой дикари с  севера.  Но
вы посмотрите вот сюда. Здесь изображена звезда. Она  полустерта,  но  это
безусловно звезда. А на очень-очень  древних  вещах  моего  народа  всегда
стоит этот символ. И в наших старинных песнях говорится о том, что  пришли
мы из какого-то места,  где  было  очень  холодно,  много  снега  и  много
чудовищ, с которыми приходилось сражаться.
    Джелит вспомнила о том, что Саймон пришел в их  мир  из  своего  через
какие-то ворота в пространстве и времени, точно так же, как и колдеры. Что
ж, салкары всегда были одержимы жаждой путешествий, недаром в мирное время
они брали с собой на корабли всех своих  домочадцев,  словно  отправлялись
куда-то, откуда и не предполагали вернуться.  Только  в  дни  войны  судна
салкаров  не  напоминали  плавучие  деревни.  Видно,  их  снедало  смутное
беспокойство, и быть может, и они когда-то явились в этот мир из  другого,
и ими руководил подспудный инстинкт, побуждавший искать утраченную родину?
Джелит вернула браслет Стимкру.
    - Ценная вещь, капитан. Быть  может,  у  каждого  из  нас  есть  такой
заветный талисман, к которому мы будем стремиться все  долгие  годы  нашей
жизни.
    - Хорошо сказано, леди. Мы приближаемся к устью Энкора. Но  хотите  ли
попытаться установить более точные координаты субмарины колдеров?
    - Да.
    Она растянулась  на  рундуке  в  маленькой  каюте,  куда  проводил  ее
капитан. Здесь было жарко и душно, кольчуга стесняла ей грудь,  но  Джелит
усилием воли отогнала от себя все посторонние мысли и  напрягла  все  свои
способности, чтобы представить себе Саймона.
    - Саймон! - послала она мысленный призыв. Но ответа не было. Она  была
так уверена в мгновенном  контакте,  что  даже  ощутила  физическую  боль.
Джелит открыла глаза: потолок каюты дрожал и качался - "Быстрый"  несся  с
такой  скоростью,  что  это  быстрое  движение,  возможно,  и  не   давало
возможности ей сосредоточиться по-настоящему.
    - Саймон! - на этот раз она звала его настойчиво, отчаянно. Она  много
лет проходила тренировку, ее долго обучали  концентрировать  и  направлять
свою энергию на выбранную цель, но  только  с  помощью  волшебного  камн