лать', сделать ее красивее,  грациознее...  Это
немногим труднее, чем создать единорога.
   "Особенно если маг не слишком заботится о том, что будет с девушкой. Лишь
бы со стороны не было заметно!"
   Девушке ведь не придется скакать верхом и участвовать в битвах!  Так  что
не страшно, если она станет чересчур хрупкой, чересчур болезненной.  Главное
- чтобы смогла родить наследника. А когда  родится  наследник,  можно  будет
найти другую жену - или вовсе обойтись без жены, как получится.
   Рассказывали, что девушку куда-то забирают, а возвращается она не  просто
хорошенькой, а красавицей, живым произведением искусства.  Она  попросту  не
способна сделать неуклюжее движение, взять неверную ноту,  нарушить  этикет.
Она всегда изящна и грациозна. Она никогда не выходит из себя, не плачет, не
жалуется, всегда безмятежно улыбается, где бы она ни была - в  обществе  или
наедине с мужем, с подругами или с рабынями. Она быстро и послушно выполняет
любое желание отца или мужа. Она становится идеальной женой, Настоящей Леди,
безупречной во всех отношениях.
   Но вся беда в том, что переделка действует не только на  тело,  но  и  на
душу. Переделанные девушки - по крайней мере, так говорят -  лишаются  некой
искорки. У них нет никаких стремлений, никаких интересов за пределами своего
будуара. И они не способны создавать что-то свое.
   Если дать им готовую пьесу или узор для шитья, они сыграют по  нотам  или
вышьют по узору с механической  точностью.  Но  они  не  способны  придумать
собственный узор или сложить свою песню, даже если  до  переделки  они  были
замечательными художницами или музыкантами.
   И это еще не все. Им доставляют удовольствие только самые  простые  вещи.
Переделанные теряют интерес ко всему, что требует хоть  малейших  умственных
усилий.
   Они  обычно  перестают  читать  или  писать,   заботиться   о   хозяйстве
предоставляют  женам  вассалов,  все  дела,  хоть  отдаленно   связанные   с
творчеством, возлагают на плечи рабынь и не покидают будуара иначе,  как  по
настоянию мужа. Жизнь их вертится вокруг трех вещей:  одеваться  покрасивее,
нравиться  мужу  и  рожать  детей.  Они  одержимы  платьями  и  украшениями,
переодеваются пять раз на дню, готовы броситься в пропасть, лишь бы  угодить
мужу, и стремятся поскорее нарожать как можно больше детей.
   Короче, они так же послушны и  удобны,  как  человеческие  наложницы.  Не
случайно, наверное, когда девушку переделывают, маг заботится о  том,  чтобы
изменить не только  ее  тело,  но  и  душу.  Зачем  сохранять  недовольство,
ненужные стремления, неудобные интересы, если с помощью магии можно  стереть
все  это  без  следа?  Можно  создать  такую  дочь  или  жену,  какая   тебя
устраивает-.
   "Как удобно для мужчин!"
   В том кошмаре Рене привиделось, что  ее  переделывают.  Проснувшись,  она
постаралась поскорее забыть эту боль и ужас, это ощущение, что  твой  разум,
твое "я" тает, исчезает, утекает прочь.  Теперь  кошмар  вернулся  к  ней  с
удвоенной силой. Как будто то был не сон, а предчувствие.
   Руки у Рены похолодели, и сердце застыло от ледяного ужаса.
   Она пыталась бороться со страхом. Да нет, конечно, лорд Тилар ни  за  что
не станет ее переделывать! Это ведь очень сложно  и  очень  дорого.  Маг  не
только возьмет высокую  плату,  но  еще  и  после  потребует  с  "заказчика"
ответных услуг. За переделку берутся только самые могущественные маги, а чем
могущественнее маг, тем большей властью и авторитетом он уже обладает.  Вряд
ли лорд Тилар способен предложить кому-то из высших лордов нечто такое, ради
чего тот согласится помочь ему с этим делом.
   Но тело Рены не желало внимать этим рассуждениям.
   Сердце отчаянно, испуганно колотилось. Горло  сдавило  так,  что  девушка
даже не могла сглотнуть. Лицо застыло деревянной маской, во рту пересохло...
   Часто дыша, точно  загнанный  кролик,  девушка  снова  протянула  руку  к
записке. Она перечитала записку, ища хоть намека на то, о чем  пойдет  речь,
но так ничего и не обнаружила. Но, с другой стороны, в записке не говорилось
и о том, что отец собирается ее переделать. А ведь если бы это было так,  он
уж, наверно, как-нибудь да проговорился бы! Наверно, он приказал бы отослать
рабынь или ничего не говорить Лоррину... Да и потом, если  бы  он  собирался
переделать Рену, зачем посылать ее к матери, чтобы та предупредила об  этом?
Он мог бы просто прислать пару крепких стражников, которые забрали бы ее без
всякого предупреждения! Ведь если она узнает об этом  заранее,  не  миновать
ему скандала!
   Должно быть, это что-то попроще, лихорадочно убеждала себя Рена.  Обычная
взбучка за то, что она не соответствует нормам, которые  установил  для  нее
отец, не выполняет его приказы...
   Постепенно дыхание девушки выровнялось. Да, это куда логичнее. Лорд Тилар
всегда выбирает самый легкий путь и делать выговоры поручает леди  Виридине.
Рена заставила себя успокоиться.
   Да, должно быть, ничего страшного ее не ожидает.
   Леди Виридина будет долго распространяться об  обязанностях  дочери  и  о
том, что она, Рена, эти обязанности не выполняет. Потом, возможно,  начнутся
новые уроки - но это она предвидела. Уроки, конечно, скучные и отнимают уйму
времени, но это не смертельно: надо только потерпеть, пока  лорд  Тилар  про
нее забудет. А он непременно о ней забудет.  Особенно  если  постараться  не
попадаться ему на глаза. По крайней мере, до тех пор, пока  не  представится
возможность выгодно выдать ее замуж. Расходов она особых не требует и к тому
же по-своему все-таки немного  украшает  пейзаж.  К  тому  же  она  занимает
Лоррина и тем самым не дает ему впутываться в неприятности.  Ей  даже  можно
поручить присмотреть за хозяйством, если понадобится куда-то выехать  вместе
с женой.
   "Да, конечно.  Если  бы  он  намеревался  сделать  со  мной  нечто  столь
дорогостоящее, как переделка, он  уж  непременно  сообщил  бы  мне  об  этом
самолично и присмотрел, чтобы я отправилась куда следует без  особого  шума.
Он сам позаботился бы обо всех деталях, чтобы  быть  уверенным,  что  деньги
потрачены не зря".
   Однако справиться со страхом было не так-то просто.
   Девушке пришлось собрать все силы, чтобы встать из-за стола с несъеденным
завтраком и сделать вид, что все в порядке. Она особенно  тщательно  выбрала
себе платье.
   В горле все еще стоял  ком,  так  что  приказы  служанкам  Рена  отдавала
шепотом. Она позволила себя одеть: руки так дрожали, что  она  бы  и  шнурка
завязать не смогла. И в назначенный час - сразу после завтрака - отправилась
в будуар матери, изнывая от страха и уныния. По крайней  мере,  не  придется
долго ждать, чтобы узнать о своей судьбе...
   От напряжения внимание Рены обострилось, и девушка обращала  внимание  на
все мельчайшие подробности.
   Вход в будуар матери закрывала не обычная  дверь,  а  магическая  завеса.
Такая же завеса защищала вход в гарем. У входа ждала рабыня, которая провела
Рену через гостиную в кабинет леди Виридины. Кабинет матери  был  совсем  не
похож на кабинет лорда Тилара. Небольшая просто обставленная комната:  стол,
два стула, пол, потолок и стены кремовые, мебель тоже кремовая, только  чуть
темнее.
   Когда Рена вошла, Виридина что-то читала. Она  молча  указала  дочери  на
стул.  Рена  послушно  села.  Она  сидела  на  краешке   стула,   напряженно
вытянувшись, сложив руки на коленях.  Ее  сковывало  такое  напряжение,  что
девушке казалось, будто она содрогается с каждым сердечным толчком.
   Наконец леди Виридина положила бумагу на стол и  взглянула  на  дочь.  Ее
лицо и глаза были совершенно непроницаемыми.
   - Господин мой Тилар желает  передать  тебе,  что  он  тобою  чрезвычайно
доволен, - произнесла она. Эти слова застали Рену  врасплох:  она  с  трудом
удержалась, чтобы не раскрыть рот от удивления.
   "Доволен? Мною? Отчего? Почему? Что я такого сделала?"
   - Насколько я понимаю, на  балу  ты  провела  довольно  много  времени  с
В'кельном Гилмором ан-лордом  Киндретом,  -  сказала  мать  и  остановилась,
ожидая ответа.
   Рена растерянно кивнула. Неужели дело в этом? В том, что она была добра к
этому слюнявому идиоту? Да, этот идиот недурен собой -  но  ведь  некрасивых
эльфов вообще не бывает. "Если не считать меня".
   - Киндреты - весьма древний  и  могущественный  род,  -  продолжала  леди
Виридина. - Они не столь могущественны, как Хэрнальты, но зато старше. У них
безупречная родословная, и с  лордом  Лайоном  считаются  в  Совете.  Многие
добиваются его расположения.
   Рена снова кивнула, не понимая, к чему клонит мать.
   Неужто отец Гилмора  исполнился  к  ней  благодарности  за  то,  что  она
соизволила поговорить с его сыном, причем  настолько,  что  сказал  об  этом
лорду Тилару? Быть может, за это он даже готов  поддержать  лорда  Тилара  в
Совете?
   - Так вот, ты, похоже, произвела впечатление на лорда Гилмора, -  сказала
мать, не поведя бровью. - Причем, видимо, довольно сильное: обычно у него  в
голове ничего не держится дольше нескольких  часов.  По  крайней  мере,  так
утверждает твой господин и отец.
   В голосе матери не было заметно ни следа иронии.
   Нет, не похоже, что она шутит. Рена не знала, что и думать.
   Она не ждала от родителей ни откровенности, ни шуток.
   Леди Виридина уставилась на  дочь  пронзительным  взглядом,  как  бы  ища
признаков того, что Рена сочла ее замечание забавным.
   - Как бы то ни было,  ты  понравилась  ан-лорду,  и,  как  следствие,  ты
понравилась его отцу - что куда важнее.
   Она снова умолкла в ожидании ответа.
   - Да, госпожа, - выдавила наконец  Рена.  -  Конечно,  понравиться  лорду
Лайону куда важнее. Бедный Гилмор!
   Ему, должно быть, очень тяжело с отцом. Он  кажется  довольно...  -  Рена
замялась, подыскивая слово, которое могло бы как-то сгладить тот  печальный,
но неоспоримый факт, что ан-лорд  Гилмор  -  дурак,  -  ..довольно  приятным
юношей. И, похоже, очень старается угодить своему господину и  отцу.  И  он,
разумеется, прав. Но я бы сказала, что он не слишком.., э-э.., честолюбив.
   "А также не слишком умен".
   Мать кивнула и чуть заметно улыбнулась.
   - Хорошо. Значит, ты разбираешься в ситуации. Вчера вечером В'денн  Лайон
лорд Киндрет попросил у твоего отца твоей руки от имени своего сына.  Ну  и,
разумеется, лорд Тилар дал согласие  от  твоего  имени.  Он  очень  доволен.
Кажется, лорд Лайон полагает, что, согласившись, твой господин и отец оказал
ему большую услугу.
   Эти слова оглушили Рену, точно удар дубиной.
   "Попросил моей руки? Гилмор? И отец согласился?!"
   Шок сменился ужасом. Рена застыла  как  парализованная,  не  в  силах  ни
говорить, ни двигаться, ни даже думать.
   Ее отдали, ее продали, в один миг, без предупреждения - и кому?
   "Гилмору! Этому.., этому  идиоту,  который  даже  не  помнит,  что  делал
несколько часов назад! Придурку, который во всем повинуется своему  отцу!  У
которого мозгов не больше, чем у младенца, который  не  интересуется  ничем,
кроме охоты, в чью башку никогда в жизни не  забредало  ни  единой  толковой
мысли! Жестокому глупцу, который не замечает, когда делает кому-то больно!"
   Она не могла даже дрожать. Мать, очевидно, приняла ее  молчание  за  знак
согласия и улыбнулась, скорее с облегчением, чем с радостью.
   - Я рада видеть,  что  ты  испытываешь  должную  благодарность  к  своему
господину и отцу и к лорду Гилмору.
   Твое  благоразумие  говорит  в  твою  пользу.  Вот  что  значит   хорошее
воспитание!
   Она встала и протянула Рене другую бумагу,  запечатанную  личной  печатью
лорда Тилара.
   -  Разумеется,  следует  соблюдать  все  принятые   обычаи.   При   таком
происхождении, как у лорда Гилмора, это важно вдвойне. Мы  проследим,  чтобы
все было сделано  как  полагается.  Отправляйся  в  свои  комнаты,  и  пусть
служанки оденут тебя к торжественному обеду.
   Рена машинально встала, повинуясь приказу матери.
   - Ты отправишься одна через порталы в дом лорда Лайона и  лорда  Гилмора,
как полагается. Возьмешь с  собой  это  официальное  согласие.  Твой  эскорт
прибудет через час.
   Это явно был приказ удалиться. Рена точно  во  сне  поднялась,  вышла  из
кабинета матери и отправилась к себе.

***

   Следующие несколько часов она провела точно в тумане.  Девушке  казалось,
что это очередной кошмар, что сейчас она проснется  в  своей  постели.  Нет,
этого просто не  может  быть!  Это  казалось  какой-то  жуткой  пародией  на
романтическую историю, в которой высший лорд влюбляется  в  дочь  одного  из
своих вассалов и просит ее руки. Почему,  ну  почему  лорд  Гилмор  наступил
именно на ее шлейф? Что ему стоило наткнуться на  еще  чью-нибудь  нелюбимую
дочку?
   Должно быть, она все же что-то приказала рабыням, и, должно быть, приказы
имели какой-то смысл, потому что, когда Рена пришла в себя, она была  одета,
причесана, увешана украшениями и  стояла  перед  порталом  вместе  со  своим
эскортом.  Должно  быть,  кто-то  позаботился   о   том,   чтобы   подобрать
единственное платье, которое ей  действительно  шло.  Наверно,  какая-то  из
служанок сжалилась над своей несчастной госпожой. Ей не стали делать макияж,
волосы были заплетены в простые косы, перевитые нитями жемчуга и уложенные в
замысловатый узел на затылке. Ее платье было из тяжелого  розового  шелка  с
высоким воротом  и  длинными,  до  пола,  рукавами.  На  талии  платье  было
перехвачено поясом, расшитым жемчугом, а на  шее  у  Рены  висело  жемчужное
ожерелье. В результате ее было почти не видно на фоне стены - но зато она не
походила на клоуна.
   Рена смутно помнила, что Мире распоряжалась  и  что  прочие  служанки  ей
повиновались. Сама Рена вставала, садилась, поворачивалась, и все это -  без
единой мысли.
   Как выходила из своей комнаты - она просто не помнила.
   И вот она уже стоит на пороге портала, держа в руке футляр для свитков  -
дорогой, позолоченный, с инкрустацией из кости. Как она взяла  этот  футляр,
Рена тоже не помнила. Должно быть, кто-то вложил его ей в руку, а она даже и
не заметила. Когда девушка рассеянно подняла  руку  и  коснулась  виска,  то
обнаружила, что на пальце у нее новое кольцо: белого золота,  с  бериллом  с
изображением крылатого оленя.
   "Печать лорда Лайона?.."
   Видимо, да. А как еще она  сможет  воспользоваться  порталом,  ведущим  в
поместье лорда  Лайона?  Должно  быть,  кольцо  прибыло  с  посланцем  лорда
Лайона...
   Девушка не успела собраться с мыслями: ее эскорт двинулся вперед,  и  она
шагнула в портал...
   На этот раз они не попали в Зал Совета: быть  может,  кольцо  с  печаткой
именно затем и было нужно, чтобы перенести  ее  прямо  в  место  назначения.
Пройдя портал, Рена очутилась в незнакомой комнате...
   Ей еще не доводилось видеть подобных помещений - и магия здесь явно  была
ни при чем. Комната была обставлена кожаной  мебелью,  и  повсюду,  куда  ни
глянь, висели охотничьи трофеи. Со стен, отделанных темным деревом, на  Рену
смотрели слепыми глазами  головы  убитых  животных.  Чучела  зверей  и  птиц
служили  подставками  для  ламп,  ножками  столов  или  просто   жутковатыми
украшениями.
   Пол был устлан шкурами с головами. А у одной стены стояли два сцепившихся
в поединке единорога - один черный, как уголь, другой белый, как  облако.  У
обоих зверей были безумные оранжевые глаза, горящие злобой, а на закрученных
спиралью рогах краснела кровь.
   Девушка содрогнулась и отвернулась.
   Здесь было все, на что только охотятся эльфы.  В  углу  стояла  стойка  с
рогатинами,  сделанная   из   рогов   единорогов,   мебель   была   отделана
инкрустациями из кости и рога и обтянута шкурами или кожами. Из  всех  углов
скалились мертвые пасти. Чучела змей оплетали  основания  колчанов,  стоящих
рядом с луками. Подставки для ножей и мечей были сделаны из оленьих рогов.
   Отовсюду на Рену смотрели стеклянные глаза, и  девушке  почудился  в  них
гнев, страх или обвинение.  Комната,  казалось,  была  наполнена  безмолвной
яростью.
   Появился молчаливый слуга-человек. Он  низко  поклонился  Рене  и  жестом
пригласил ее следовать  за  собой.  Девушка  охотно  послушалась:  она  была
рада-радешенька поскорее уйти из этой комнаты, полной обвиняющих взглядов.
   Должно быть, лорд Лайон желает таким образом  произвести  впечатление  на
своих гостей. А может,  ему  действительно  нравится  держать  жертвы  своих
охотничьих экспедиций в таком месте, где он постоянно может ими любоваться?
   Неужто и ей предстоит стать одним из таких трофеев?
   Слуга провел Рену коридором. Коридор тоже был  отделан  панелями  темного
дерева, освещен магическими светильниками,  висящими  на  оленьих  рогах,  и
застелен багровым плюшем. Рена уже перестала подсчитывать, сколько же оленей
и лосей было перебито ради этих рогов. Лорд Лайон - один из старейших высших
лордов, он охотится уже  много  лет.  Должно  быть,  тут  даже  не  все  его
трофеи...
   Какая ужасная мысль!
   Что он пытается сказать этой комнатой смерти? В конце  концов,  это  ведь
первое, что видит любой гость, прибывший через портал. Быть может, он  хочет
показать гостям, какой он безжалостный враг?  Или  хочет  похвалиться  своей
физической  силой  и   ловкостью   либо   магическим   искусством,   которое
потребовалось, чтобы выследить и убить стольких животных?
   Коридор, казалось, тянулся бесконечно. Светильники  вспыхивали  ярче  при
приближении Рены и снова затухали у нее за спиной, так что девушка не  могла
определить, где конец коридора. Должно быть, она все же была несколько не  в
себе: где-то по пути она ухитрилась потерять свой эскорт и даже не  заметила
этого, пока слуга-человек не остановился у двери,  поджидая,  пока  она  его
догонит. Дверь, разумеется, тоже  была  необычная:  подойдя  вплотную,  Рена
разглядела, что она  покрыта  геометрическим  узором,  выложенным  из  тысяч
крохотных косточек. Все это были позвонки, подогнанные друг к другу с  таким
искусством, что вся поверхность двери скрывалась под слоем кости.
   Узор, должно быть, что-то означал, но что - Рена так и не поняла.
   Слуга мягко отворил дверь и поклонился, пропуская Рену. Девушка  боязливо
ступила в царящий за ней полумрак.
   И снова оказалась на краю поляны, под полной луной.
   Однако тут не  было  ручных  животных,  и  луна  со  звездами  совершенно
однозначно были магическими светильниками. Большая часть  всего  этого  была
иллюзией, и далеко не столь совершенной иллюзией,  как  на  балу.  На  самом
деле, если принять во внимание власть и престиж  лорда  Лайона,  это  скорее
всего даже не самая совершенная иллюзия, какую мог бы создать он  сам,  если
бы захотел. Незримый музыкант тихо наигрывал на цимбалах, ветви покачивались
от ветерка, который не шевелил ни волоска в прическе Рены.
   Дверь у нее за спиной затворилась.
   Посреди поляны стоял стол, накрытый на троих. В центре  стола  красовался
магический светильник, заточенный в канделябр - опять же из  рогов.  Кушать,
похоже, пока что не подавали. За столом  уже  сидели  двое.  Из-за  тусклого
освещения Рена не могла их разглядеть, но, видимо, это Гилмор и его отец.
   Рена прошла несколько шагов, и свет, горящий над столом,  сделался  ярче.
Сидящие за столом обернулись к ней - и девушка увидела, что это лорд  Гилмор
и какая-то женщина.
   Человеческая  женщина,  которая  явно   собиралась   разделить   трапезу,
задуманную как интимный обед, с будущим супругом Рены!
   Девушка застыла на месте, не в силах ни идти вперед,  ни  развернуться  и
уйти.
   Теперь свет сделался  достаточно  ярок,  чтобы  рассмотреть  унизительные
подробности. Женщина была  очень  красива,  в  роскошном  и  дорогом  платье
кроваво-алого атласа, в золотом ожерелье с рубинами, в золотых браслетах.
   Судя по тому, как они с Гилмором сидели, то была его любимая наложница.
   Наложница? Но ведь это должна была быть их помолвка?
   Быть может, мать перепутала время? Или сама Рена не правильно  поняла  ее
приказ?
   Но