были расторопны, ненавязчивы и молчаливы. А кроме того, они умели работать командой и не нуждались в постоянном надзоре.
     И они уже уразумели, что их госпожа хорошо награждает за верную службу. Триана уже дала им это понять.
     Есть время для кнута, и есть - для пряника. Если хочешь, чтобы кто-то работал на тебя не за страх, а за совесть, в полную силу - используй пряник.
     Кроме того, несмотря на некоторую грубоватость, они неплохо выглядели, и после ее обычных хорошеньких игрушек это было приятным разнообразием.
     И потому Триана, хоть она и успела продрогнуть от сырости, похвалила своих рабов и проследила, чтобы Картара хорошо накормили и снабдили провизией, прежде чем отослать его к тому следопыту, что следил сейчас за лагерем Аэлмаркина. Ничего, сумерки здесь тянутся долго, а Картару предстоит идти по тропе. Так что он до темноты доберется.
     Несмотря на то, что нынешняя ситуация ей не нравилась, все это начинало становиться интересным. Весьма и весьма. Триана снова улыбнулась, приняв от раба тарелку со слегка подгоревшим мясом, и удалилась с ней в свою крохотную палатку. Если окажется, что Киртиан заставил ее таскаться по лесу из-за погони за какой-то недостижимой нелепицей, этого она никогда ему не простит. Если же...
     Если же ее догадки верны, то это может оказаться наилучшей возможностью разрушить давно устоявшееся равновесие сил среди великих лордов.
     А кроме того, существовал еще один вариант, который она могла пустить в ход, и он, учитывая обстоятельства, способен доставить ей массу удовольствия, даже если все это и вправду окажется погоней за какой-то чушью.
     Раз Аэлмаркин не сказал ей, Триане, о том, куда он направляется и что собирается делать, скорее всего, он не сказал об этом никому. Ну, разве что Чейнару, но это особого значения не имеет. Всем известно, насколько опасны эти леса. Ее следопыты обучены для войны. Следопыты Аэлмаркина - нет. И никто не знает, что Триана тоже отправилась в эти холмы.
     А потому, если Аэлмаркин со своими людьми попросту исчезнет, это никого не удивит. И вряд ли кто-нибудь станет его разыскивать, после того как Чейнар сообщит, куда именно он отправился.
     Она не выиграет пари - но зато и не проиграет. А ради удовольствия увидеть лицо Аэлмаркина в тот момент, когда она перережет ему глотку, стоит нарушить все законы и обязательства, которые клялись исполнять великие лорды.

***

     Это был самый темный и самый мрачный лес, в котором Киртиан когда-либо имел несчастье останавливаться на ночлег. Киртиан поймал себя на том, что размышляет, как ему ухитриться рассредоточить внимание так, чтобы слышать и разговор у костра, и разнообразные звуки, доносящиеся из леса, естественно, кроме шума дождя. Ну должны же эти тучи хоть когда-нибудь разойтись! Не может же дождь идти вечно! Или все-таки может?
     Прошло не больше часа с тех пор, как они отыскали местечко, где хотя бы не было тумана. Хорошо, что ему с его людьми не приходится определять север при помощи старинного способа, по мху, растущему на стволах деревьев. Здесь этот мох растет повсюду, по большей части - сплошным ковром! Если существует на свете место, по самой своей природе предназначенное для засад, так это - оно. До сих пор им удавалось избегать встреч с теми неведомыми незримыми тварями, но окружающий пейзаж был настолько мрачен, что весь отряд Киртиана постоянно нервничал.
     Хрустнула ветка. Киртиан и все его люди мгновенно насторожились. Из темноты донеслась трель жаворонка, и все расслабились. Несколько мгновений спустя в круг света вступила Шана, и с ней - какой-то молодой волшебник. Капли вездесущей мороси на их капюшонах заискрились, словно драгоценные камни.
     - Ума не приложу, как вам удалось пройти мимо моих часовых, - добродушно пожаловался Киртиан. - Я надеялся, что это никому не под силу.
     - Никому - кроме людей, наделенных магией, драконов и волшебников, - с улыбкой отозвалась Шана и уселась на полено, которое один из парней Киртиана уже успел подкатить к костру специально для нее. - Кстати, раз уж речь зашла о них... Это мой приемный брат, Кеман.
     - Рад с вами познакомиться, - вежливо, но настороженно произнес Киртиан. - Так, значит, вы - еще один волшебник...
     - Э-э... Вообще-то нет, - неуверенно произнес парень, взглянув на Проклятие Эльфов. - Шана подумала, что пора вам.., э...
     - Раз уж вы собрались довериться нам, мы хотим подкрепить ваше доверие, - тут же вмешалась Шана. - Я уже поговорила об этом с другими нашими вождями, и они думают, что пора доверить вам нашу самую большую тайну.
     - И что же это за тайна? , - поинтересовался Киртиан.
     Лучше бы уж она прямо переходила к делу!
     - Пожалуйста, выполните сперва одну мою просьбу - используйте способ, которым вы проверяете наличие иллюзии или чар Понимаете, Кеман - не совсем тот, кем выглядит, - сказала Шана, и в ее тоне было нечто такое, что Киртиан на миг воззрился на нее с подозрением. Что это она затеяла? Неужто этот ее "приемный брат" - чистокровный эльф? Или, может, человек? Да нет, если бы он был человеком, вся эта таинственность не имела бы смысла.
     Но поскольку было ясно, что Лашана не станет ничего рассказывать, пока он не выполнит ее просьбу, Киртиан со вздохом собрал нити магии, сплел их в сеть и набросил на обоих гостей - просто так, за компанию. А вдруг на Проклятии Эльфов тоже лежат какие-нибудь чары?
     Ничего не произошло. Гости по-прежнему выглядели точно так же, как и в тот момент, когда подошли к костру.
     Киртиан был искренне озадачен. Неужто его магия напоролась на какое-то противодействие? Да нет, это бы он непременно заметил. Может, тогда они как-то умудрились поглотить ее? Но как?
     - Вы придумали какой-то новый способ использовать Железо? - спросил Киртиан. - Или вы...
     Он так и не успел закончить свой вопрос, потому что в следующее мгновение парень, стоявший у костра и выглядевший совершенно нормальным, обычным волшебником, внезапно начал.., начал изменяться. Он не начал корчиться, но сделался вдруг каким-то размытым, и его скрутило, да так, что Киртиан ощутил сильнейший приступ тошноты. У него было такое чувство, будто что-то принялось выкручивать его глаза из глазниц и одновременно с этим переворачивать вверх дном все его внутренности. И Киртиан, зажав ладонью рот, стремительно отвернулся. В этом он был не одинок: все его ребята позеленели и поотворачивались.
     "Да что это за!.."
     Едва лишь мучительная тошнота улеглась, Киртиан повернулся обратно и сердито уставился на Лашану. С его губ уже готовы были сорваться гневные обвинения.
     Но Киртиан тут же растерял все слова, ибо взгляд его заскользил вверх.., и вверх.., и вверх.., и в конце концов уткнулся в сверкающие, поразительно кроткие глаза огромного сапфирно-синего дракона.
     Во всяком случае, Киртиан решил, что это именно дракон. Кто ж это еще может быть? Огромный, чешуйчатый, крылатый, с клыками и когтями. Других существ, подпадающих под это описание, пожалуй что и нет.
     Зачарованно глядя на дракона, Киртиан услышал тем не менее, как его люди отреагировали на присутствие этого существа. Кто-то молился на древнем языке людей, кто-то ругался - на редкость прочувствованно, надо сказать, а судя по глухому стуку, кто-то грохнулся в обморок.
     И, пожалуй, Киртиан не мог его за это упрекать.
     - Если хотите, можете пустить в ход все известные вам заклинания развеивания иллюзии, но драконы могут выглядеть как им заблагорассудится, и заклинания их не берут. Видите ли, драконы способны вправду изменять свой облик, - услышал Киртиан слова Проклятия Эльфов. Голос девушки звучал весело, но Киртиану казалось, будто он Доносится откуда-то издалека. Его разум был всецело поглощен тем невероятным зрелищем, что предстало его глазам. - Это наша самая большая тайна. Именно благодаря этому мы можем посылать к эльфийским лордам шпионов, которых невозможно разоблачить. Драконы способны Пройти где угодно и превратиться в кого угодно - или во что угодно, и вы никогда их не засечете, потому что они не создают иллюзий - они на самом деле принимают тот облик, который пожелают. Они шпионили за вашим народом.., да, пожалуй, всегда. Наверное, с того самого момента, как эльфы прибыли сюда. Так говорят Старейшие.
     Киртиан тихо охнул.
     - Насколько я понимаю, это именно драконы побывали в моем лагере?
     Лашана рассмеялась своим звонким, переливчатым смехом.
     - Дорогой мой лорд Киртиан, драконы стояли на страже неподалеку от вашей собственной палатки! И ни вы, ни сержант Джель ничего не заподозрили!
     - На самом деле, одним из них был я, - сказал дракон. В голосе его проскользнули виноватые нотки. - Извините. Я терпеть не могу подслушивать и подглядывать, но у нас не было другого выхода. Нам нужно было знать, что вы собой представляете. Ну, вы понимаете. Просто вы начали так успешно лупить молодых лордов - и мы поняли, что после этого вас непременно отправят воевать с нами.
     Киртиан не вполне понимал, как именно говорит дракон; казалось, будто рокочущий голос исходит откуда-то из глубин массивного туловища, и рот его открывался и закрывался, но губ у дракона не было, и Киртиан никак не мог сообразить, как же он выговаривает слова таким-то ртом...
     - Ну, как бы там ни было, это наша самая большая тайна, и теперь вы ее знаете, - продолжала Лашана. - Ну.., в общем, теперь вы сами видите - мы вам доверяем.
     - А.., ага, да. - Киртиан машинально нащупал бревнышко, на котором перед этим сидел, и очень осторожно опустился на него. - Да.., я вижу.
     Дракон опустил голову, так, чтобы его глаза очутились на уровне лица Киртиана.
     - Понимаете, теперь, когда вы это знаете, вы можете в случае чего причинить нам не меньше вреда, чем мы вам, - негромко произнесло необыкновенное существо.
     - И-извините, - выдавил из себя Киртиан, когда к нему хотя бы отчасти вернулась способность соображать. - Но вот сей момент, когда у меня перед самым носом маячит пасть такого размера, что при желании она меня может заглотить целиком, мне как-то трудновато в это поверить.
     Дракон вдруг взвился на дыбы, и на миг Киртиану почудилось, что его и вправду сейчас проглотят...
     Но тут мощный рокочущий смех зародился где-то в глубине драконьего туловища, прокатился по длинному горлу и трубным кличем вырвался из вскинутой к небу пасти.
     Этот смех должен был бы еще больше перепугать Киртиана и его людей. Это был совершенно чуждый звук, и его вполне можно было бы истолковать как боевой вопль, как знак того, что чудище готово напасть на них. Но почему-то - неведомо почему - он совершенно их не испугал.
     - Отвернитесь, лорд Киртиан, - просмеявшись, сказал дракон. - Пожалуй, я лучше уменьшусь до ваших габаритов.
     Повторять свою просьбу дважды ему не пришлось - всем хватило предыдущих впечатлений.
     Когда Кеман вновь принял облик обычного полукровки, бедолагу Рессо привели в чувство и все расселись вокруг костра, Киртиан принялся потихоньку разглядывать волшебника-дракона, а Лашана с лесничими тем временем обсуждали, с которой из нескольких пещер им следует начать.
     Киртиан ничего не мог с собой поделать: он ну никак не мог соотнести нынешние габариты волшебника с истинными размерами дракона. Эта загадка мучила его; Киртиан не мог найти ей рационального объяснения, а когда Киртиан не мог чего-то объяснить, то уже не мог и думать ни о чем другом (хоть и понимал, что это - скверная привычка).
     В конце концов дракон заметил, что Киртиан неотрывно смотрит на него сквозь языки пламени.
     - Что вас так беспокоит, лорд Киртиан? - поинтересовался дракон. В его голове раздражение мешалось с весельем.
     - Куда оно все девается, - не подумавши выпалил Киртиан. Все остальные умолкли. - Собственно - вы же сейчас не больше Рессо, и бревнышко под вашим весом не трещит - но когда вы были... - Киртиан изобразил руками нечто неопределенное, - это же была не видимость, это было вполне себе увесистое тело. Да хоть глянуть на следы, которые вы оставили! Так откуда же все это взялось? И куда делось?
     Кеман пожал плечами.
     - Куда-то. Это все, что я могу сказать, Киртиан. Мы называем это "переместить массу Вовне". Мы переносим наше истинное тело в это самое Вовне и обратно - но мы не знаем, что оно такое. Оно здесь и в то же время где-то в ином месте...
     - Но если знать, как смотреть, то можно заметить, что дракон в измененном облике.., ну, отбрасывает что-то вроде тени, - вмешалась Лашана. - Это не такая тень, которую вы отбрасываете при освещении, но она есть, и, когда мы вас научим ее видеть, вы всегда сможете определить, дракон перед вами или нет.
     Киртиан лишь покачал головой; по правде говоря, объяснение лишь добавило всему этому загадочности. Ну, по крайней мере, чрезмерно назойливая часть его сознания ухватила это объяснение и утащила внутрь, обдумывать, предоставив Киртиану возможность заняться более насущными делами.
     - Ну, ладно, - сказал он чуть погодя. - А что это за незримые твари, которые сидят в засаде у оленьих троп?
     И что мы можем с ними сделать?
     Лашана с Кеманом переглянулись, кивнули, и беседа перешла к более практичным вопросам.

***

     Каэллах Гвайн был вне себя от гнева.
     Как только он выследил, куда направилась Лашана, он отправился за нею следом, в этот окутанный мраком лес, понадеявшись, что расстояние и свои дела помешают девчонке расслышать "шум" его прибытия. Конечно же, едва лишь он прибыл на место, треклятые деревья обрушили на него всю воду с потревоженных ветвей, создав на несколько мгновений настоящий ливень. Этого вполне хватило, чтобы Каэллах вымок с головы до пят. Поскольку он не имел привычки постоянно носить при себе непромокаемый плащ и не подумал, что Лашана ринется прямиком под ливень, то и не принял соответствующих мер предосторожности.
     Настроение его отнюдь не улучшилось, когда ему пришлось вслед за Лашаной и ее неведомым спутником свернуть с нормальной тропы. Тропинка, по которой они поперлись, шла через такой густой подлесок, что он вполне сошел бы за живую изгородь, и ветви то и дело цеплялись за промокшую одежду Каэллаха или путались в его волосах.
     И там было темно, чума их всех побери! Если бы не магический светильник, Каэллах вообще не видел бы, куда идти!
     К счастью, он не забывал отслеживать присутствие посторонних мыслей и потому засек часовых раньше, чем они заметили свет его светильника, и погасил его. Потому-то Каэллах и сумел обойти часовых, хотя он, в отличие от всяких прочих, не убивал время на оттачивание этой способности чуять мысли И тем не менее он способен был распознать человеческие мысли, когда встречался с ними.
     Так что же все-таки затеяла Лашана? Отыскала новую группу диких людей и собирается притащить их в Цитадель и тратить на них драгоценные ресурсы, предназначенные для волшебников, а не для каких-то бесполезных лишних ртов?
     Каэллах заметил впереди костер и принял меры предосторожности. Он куда охотнее предпочел бы последить за происходящим издалека, но для этого требовался свет - а потому Каэллах опустился на четвереньки, хотя все его кости протестующе заскрипели при этом, и пополз вперед.
     Вскоре он подобрался достаточно близко, чтобы разглядеть тех, кто сидит у костра, - но все-таки не настолько, чтобы слышать, о чем они разговаривают.
     Ну так и есть, очередная куча обычных людей!
     Но тут один из тех, кто сидел к Каэллаху спиной, повернул голову, и Каэллах застыл, как громом пораженный.
     Эльфийский лорд!
     А рядом сидели Лашана и Кеман и преспокойно болтали с эльфом.
     Каэллах настолько разъярился, что готов был выскочить из укрытия и наброситься на них прямо там. Но именно гнев помешал ему сдвинуться с места.
     Да как она посмела?! Предательница! Неблагодарная мерзавка!
     Каэллаху хотелось удавить ее на месте. Разорвать собственными руками Мало всех тех бед, которые она уже принесла волшебникам - и это после того, как они подобрали ее, обучили, предоставили убежище!..
     Каэллаха трясло от бешенства. Он сидел и смотрел на Лашану - а та болтала с эльфийским лордом и его людьми, словно со старыми друзьями.
     Каэллах не знал, сколько он так просидел, охваченный гневом. Ярость выжгла в нем все мысли. Но постепенно гнев угас, и тогда...
     И тогда ему на смену пришла неукротимая, бешеная радость.
     Теперь Шана у него в руках! Наконец-то! Теперь ей уж точно не отвертеться! Пусть только остальные услышат об этом - они засадят ее в такую тюрьму, откуда ей уже не удрать!
     Но для того, чтобы предъявить Лашане обвинения, нужно сперва вернуться в Цитадель. А чтобы вернуться в Цитадель, надо отойти подальше от этой стоянки.
     Нельзя допустить, чтобы его схватили. Только не сейчас, когда он уже чувствует вкус победы!
     Каэллах до предела распахнул свой разум, изо всех сил прислушиваясь и выискивая, где находятся рабы-часовые.
     Он двигался лишь тогда, когда точно знал, что их нет поблизости и они его не услышат. Каэллах буквально-таки ощущал свой путь, пролегший вдоль тропы, что привела его сюда; он убирал с дороги ветки, чтобы те не выдали его хрустом. По крайней мере, сейчас то, что лес насквозь промок, было Каэллаху на руку; земля заросла густым мхом, а опавшие листья были слишком влажными, чтобы шуршать.
     Когда же наконец он удалился на достаточное расстояние, Каэллах поднялся на ноги, снова зажег волшебный свет и решительно зашагал по первой же попавшейся тропе. Его мало волновало, куда именно он идет, да это и не имело особого значения. Он может вернуться в Цитадель отовсюду. Главное - отойти подальше от стоянки.
     Чем дальше отходил Каэллах, тем ярче он зажигал свой свет. Во-первых, свет сам по себе отпугивал ночных животных и заставлял их убраться с его дороги, а значит, уменьшал вероятность того, что они выдадут его шумом или привлекут внимание кого-нибудь действительно опасного - хоть того же единорога. Но чем дальше он шел, тем меньше зверьков ему попадалось - и наконец на тропе и вокруг нее не осталось никого, кроме самого Каэллаха.
     "Наверное, отправились куда-то на охоту", - мимоходом подумал Каэллах. Сейчас его мысли были заняты совсем другим: а именно, что он скажет всем, когда вернется в Цитадель. Правда, ему припомнилось предупреждение этих дурацких драконов: что-то они говорили насчет того, что не следует бродить по этим краям. Но очевидно же, что тот эльфийский лорд ни капли не считается с подобными предостережениями. Тропа стала широкой и легко проходимой. Каэллах решил, что это место ему подходит - отсюда вполне можно отправляться обратно. Вот сейчас он пройдет этот куст...
     Куст сотрясла яростная дрожь - и это было единственное предупреждение, которое успел получить Каэллах.
     А потом его поглотило нечто чудовищное и отвратительное, и волшебный свет Каэллаха погас. На миг старого волшебника охватило изумление, сменившееся адской болью - а затем пришло небытие.
     Над тропой воцарилась тишина - лишь кто-то увлеченно чавкал в кустах.

Глава 30

     Кеман с Шаной решили остаться с отрядом Киртиана, но изменить свою внешность - так, чтобы казаться со стороны обычными людьми. Эта была несложная мера предосторожности - но она могла оказаться жизненно важной в том случае, если за Киртианом кто-нибудь следил, вживую или при помощи магии.
     Как резонно заметил Кеман, они уже бывали в этих лесах. Когда они помогали спасать группу детей-рабов от лорда Чейнара, их пришлось вести через эти места. Так что хоть они с Лашаной и не знали здесь каждую тропку и каждый камушек, но зато достаточно знали о здешних опасностях, чтобы помочь отряду Киртиана избежать неприятностей. Ну, точнее говоря, большей их части. Киртиан со своими людьми и так уже однажды едва-едва удрали от тварей, нападающих из засады.
     А еще они оба - Кеман в особенности - хорошо умели отыскивать всякие вещи. Когда Киртиан подробно объяснил, что он ищет место, куда отправился его отец в поисках древних артефактов, изложил детали, почерпнутые в старинных дневниках, и рассказал, почему ему кажется, что искать нужно в п