Кир Булычев
        Рассказы о Великом Гусляре


Агент царя
Берегись колдуна!
Богомольцы должны трудиться!
Братья в опасности!
Вирусы не отстирываются
Возвышение Удалова
Воспитание Гаврилова
Восьмого числа, вечером, Удалов и Грубин решили пойти к профессору Минцу
Главному редактору журнала "Уральский следопыт"
Глубокоуважаемый микроб, или Гусляр в космосе
Градусник чувств
Гусляр - Неаполь
ДВЕ КАПЛИ НА СТАКАН ВИНА
ДОМАШНИЙ ПЛЕННИК
Два сапога - пара
Девочка с лейкой
Домашний пленник
Женской доле вопреки
Жильцы
Звезды зовут!
Как его узнать?
Кладезь мудрости
Клин клином
Коварный план
Когда Чапаев не утонул
Копилка
Космический десант
ЛЕНЕЧКА-ЛЕОНАРДО
ЛЮБИМЫЙ УЧЕНИК ФАКИРА
Ленечка-Леонардо
Любимый ученик факира
Ляльки
Международный день борьбы с суевериями
Мечта заочника
НЕДОСТОЙНЫЙ БОГАТЫРЬ
Надо помочь
Настой забвения
Недостойный богатырь
Новый Сусанин
Нужна свободная планета
О любви к бессловесным тварям
Они уже здесь!
Опозоренный город
Ответное чувство
Отражение рожи
Отцы и дети
ПИСЬМА ЛОЖКИНА
ПОСТУПИЛИ В ПРОДАЖУ ЗОЛОТЫЕ РЫБКИ
ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ
Паровоз для царя
Перерожденец
Перпендикулярный мир
Платье рэкетира
Плоды внушения
По примеру Бомбара
Повесть о контакте
Подоплека сказки
Пойми товарища!
Поступили в продажу золотые рыбки
Пришельцы не к нам
Профессор Лев Христофорович Минц, который временно поселился в городе
Прошедшее время
Прощай, рыбалка
РЕТРОГЕНЕТИКА
Разговор с убийцей
Разлюбите Ложкина!
Разум в плену
Районные соревнования по домино
Ретрогенетика
Родимые пятна
Роковая свадьба
Сапожная мастерская
Свободные места есть
Свободный тиран
Связи личного характера
Сильнее зубра и слона
Скандал
Сны Максима Удалова
ЧЕРНАЯ ИКРА


Кир Булычев,    Фантастические произведения из цикла "Гусляр"


  Повести

  Алиса в стране фантазий
  (Повесть также относится к циклу "Гусляр". Переработана из рассказа
"Алиса в Гусляре")

  Глубокоуважаемый микроб
  (Также опубликована под названием "Многоуважаемый микроб". Опубликованы
отдельные главы под названиями: "Беспощадная охота", "Восемнадцать раз",
"Набег")

  Марсианское зелье

  Многоуважаемый микроб
  (Также опубликована под названием "Глубокоуважаемый микроб")

  Нужна свободная планета
  (Ошибочно опубликована под названием "Прискорбный скиталец")

  Перпендикулярный мир

  Прискорбный скиталец
  (Также опубликована под названием "Нужна свободная планета")


  Рассказы

  Агент царя
  (Письмо в редакцию)

  Алиса в Гусляре
  (Рассказ также относится к циклу "Алиса". В последствии переработан в
повесть "Алиса в стране фантазий")

  Берегись колдуна!
  (Также опубликован под названием "Не гневи колдуна!")

  Беспощадная охота
  (Глава из повести "Глубокоуважаемый микроб")

  Богомольцы должны трудиться!
  (Письмо в редакцию)

  Братья в опасности!
  (Письмо в редакцию)

  Вирус не отстирывается!
  (Также опубликован под названием "Вирусы не отстирываются")

  Вирусы не отстирываются
  (Также опубликован под названием "Вирус не отстирывается!")

  Возвышение Удалова

  Восемнадцать раз
  (Глава из повести "Глубокоуважаемый микроб")

  Воспитание Гаврилова

  Вступление

  Главная тайна Толстого
  (Письмо в редакцию)

  Главному редактору журнала "Уральский следопыт"
  (Письмо в редакцию)

  Глубокоуважаемый микроб, или Гусляр в космосе

  Голова на гренадине

  Градусник чувств

  Гусляр - Неаполь

  Гусляр - Саратов
  (Второй рассказ из трилогии "Упрямый Марсий")

  Дар данайца
  (Третий рассказ из трилогии "Упрямый Марсий")

  Два сапога - пара

  Две капли на стакан вина

  Девочка с лейкой

  Для дома, для семьи
  (Также опубликован под названием "Лекарство от всего")

  Домашний пленник

  Женской доле вопреки

  Жильцы

  Звезды зовут!

  Каждому есть что вспомнить

  Как его узнать?

  Клад
  (Также опубликован под названием "Опозоренный город")

  Кладезь мудрости

  Клин клином

  Коварный план

  Когда Чапаев не утонул

  Копилка

  Космический десант

  Лекарство от всего
  (Также опубликован под названием "Для дома, для семьи")

  Ленечка-Леонардо
  (Также опубликован под названием "Лешенька-Леонардо")

  Лешенька-Леонардо
  (Также опубликован под названием "Ленечка-Леонардо")

  Любимый ученик факира

  Ляльки

  Международный день борьбы с суевериями
  (Письмо в редакцию)

  Мечта заочника

  Набег
  (Глава из повести "Глубокоуважаемый микроб")

  Надо помочь

  Настой забвения

  Не гневи колдуна!
  (Также опубликован под названием "Берегись колдуна!")

  Недостойный богатырь

  ... Но странною любовью

  Новое платье рэкетира
  (Также опубликован под названием "Платье рэкетира")

  Новый Сусанин

  О любви к бессловесным тварям

  Обида

  Они уже здесь!

  Опозоренный город
  (Также опубликован под названием "Клад")

  Ответное чувство

  Отражение рожи

  Отцы и дети

  Паровоз для царя

  Перерожденец

  Платье рэкетира
  (Также опубликован под названием "Новое платье рэкетира")

  Плоды внушения

  По примеру Бомбара

  Повесть о контакте

  Подоплека сказки

  Пойми товарища!

  Поступили в продажу золотые рыбки

  Пришельцы не к нам

  Пропавший без вести

  Прошедшее время

  Прощай, рыбалка

  Разговор с убийцей

  Разлюбите Ложкина!

  Разум в плену

  Районные соревнования по домино

  Ретрогенетика

  Родимые пятна

  Роковая свадьба

  Сапожная мастерская

  Свободные места есть

  Свободный тиран

  Связи личного характера

  Сильнее зубра и слона

  Скандал

  Сны Максима Удалова

  Соблазн

  Спoнсора!

  Средство от давления

  Съедобные тигры

  Технология рассказа

  Титаническое поражение

  Уважаемая редакция!
  (Письмо в редакцию)

  Упрямый Марсий
  (Рассказ-трилогия со вступлением. Также рассказы опубликованы отдельно под названиями: "Гусляр - Саратов", "Дар данайца" и "Черная икра")

  Хронофаги
  (Письмо в редакцию)

  Цена крокодила

  Чего душа желает

  Черная икра
  (Первый рассказ из трилогии "Упрямый Марсий")

  62-я серия

  Школьные каникулы Корнелия Удалова

  Шпионский бумеранг

  Эдисон и Грубин
  (Письмо в редакцию)

  Яблоня



  Сценарии

  Шанс
  (По повести "Марсианское зелье")







   ОТ АВТОРА

   Теперь, по прошествии стольких лет, интересно вспомнить момент и мес-
то рождения как самого города, так и первых гуслярских историй,  которых
уже накопилось около сотни.
   Я не могу утверждать, что Великий Гусляр полностью возник в моем  во-
ображении. Не такое уж у меня богатое воображение,  чтобы  родить  целый
город, включая баню и автостанцию. Поэтому можно утверждать, что  перво-
начально существовал прототип города, а уж потом город этот был  отражен
в изящной словесности.
   Прототип города назывался Великим Устюгом. Я попал  туда  в  середине
шестидесятых годов и прожил там несколько дней -  гостевание  в  Великом
Устюге было частью неспешного путешествия в Вологду, Кириллово-Белозерск
и Ферапонтово.
   Великий Устюг меня очаровал, особенно если учесть, что в те, дотурис-
тические времена он существовал сам по себе я никто коллективно не ахал,
глядя на сохранившиеся после бурной разрушительной деятельности  советс-
кой власти маковки церквей и фасады купеческих особняков.
   Хоть в те дни я еще не знал, что стану писателем, а тем более не  по-
дозревал, что буду писать фантастику. Великий Устюг открывал мне больше,
чем являл случайному наблюдателю.
   Его относительно оторванное от великих свершений социализма существо-
вание, тишина и простор его длинной, украшенной белыми фасадами  особня-
ков и стройными церквами, набережной, голубизна широкой реки, леса, под-
бирающиеся к самым окраинам, приземистая уверенность в себе гостиных ря-
дов и нелепое вторжение сборных пятиэтажек...  -  ощутимость  истории  и
провинциальная тишина так и подмывали столкнуть  подобный  мир  с  миром
космическим, мир Устюга и мир Альдебарана. Я помню, как, поддавшись оба-
янию города, я посетил Елену Сергеевну, бывшую директоршу  музея.  Помню
чистоту небогатого интеллигентного домика на окраине, помню ее  внука  и
саму Елену Сергеевну - но, хоть убей, не вспомню, почему же я туда попал
и о чем мы говорили.
   Почему-то мне, от возникшей в те прозрачные дни обостренности чувств,
стали интересны люди, встречавшиеся ежедневно. Провизор в аптеке, стран-
ный лохматый веселый гражданин с воздушным змеем под мышкой,  старик,  с
которым я разговорился в столовой и который утверждал, что в Устюге  под
каждой улицей подземные ходы и клады... И я непроизвольно принялся стро-
ить биографии этим незнакомцам и вводить их  в  некие,  несколько  ирре-
альные, но на вид обычные отношения. Я не знал, как их зовут, и это меня
смущало. Я не считал себя вправе придумывать им имена и не смел спросить
их о настоящих - впрочем, последнее меня и не привлекало. Мне ведь нужны
были не слепки с живущих рядом, а образы, происшедшие от них, но  им  не
идентичные.
   Помогла Елена Сергеевна, которая подарила тонкую "Адресную  книгу  г.
Вологды за 1913 годъ". И там, среди объявлений, я отыскал все нужные мне
имена и наградил ими людей, виденных на улицах Великого Устюга  двадцать
пять лет назад.
   В книге был Корнелий Удалов - владелец магазина скобяных товаров.  Но
мне не хотелось, чтобы Корнелий Удалов, которого я встречал каждое утро,
когда он спешил до службы отвести в школу столь похожего на него  сыниш-
ку, занимался и в этой жизни скобяными товарами.  И  я  сделал  его  на-
чальником стройконторы. Правда, это случилось позже.  Александр  Грубин,
также имевший в адресной книге торговое занятие, стал изобретателем, со-
седом Уда-лова по дому, также там поселился Николай  Ложкии,  превратив-
шийся в пенсионера... Потом я уехал из Великого Устюга и постепенно  за-
был о своих размышлениях и вмешательстве в биографии его обитателей, ко-
торые, к счастью, об этом так и  не  догадались.  Осталось  лишь  трога-
тельное воспоминание о днях, проведенных там.
   Вскоре я написал первый фантастический рассказ. Рассказ был детским и
назывался "Девочка, с которой ничего не случится". Его напечатали в "Ми-
ре приключений". Затем я принялся за приключенческую повесть для  детей,
действие которой происходило в Бирме. Повесть именовалась "Меч  генерала
Бандулы".
   Так что, оказавшись в ноябре 1967 года в Болгарии, я  имел  некоторое
право именоваться "молодым писателем из Москвы", а мои знакомые в Болга-
рии, желая сделать мне приятное, даже познакомили меня с настоящими бол-
гарскими писателями и редакторами. Один из них - редактор журнала  "Кос-
мос" Славко Славчев, после того как мы  выпили  с  ним  несколько  рюмок
коньяка "Плиска" и обсудили проблемы фантастики, вежливо  спросил  меня,
не испытываю ли я нужды в деньгах. Нужду в деньгах я  испытывал,  в  чем
признался болгарскому коллеге.
   - Ты едешь в Боровец, - сказал тогда Славко. - Там все пишут. Ты  на-
пишешь для нашего журнала рассказ, мы его напечатаем,  а  тебе  заплатим
гонорар.
   Я приехал в Боровец и написал там первый гуслярский рассказ.
   Конечно, в одной фразе это сообщение звучит буднично и никак не отра-
жает моих терзаний и творческих мук.
   В комнате было очень большое, во всю переднюю  стену,  окно,  которое
выходило на зеленый склон горы. По склону, к соснам, росшим  чуть  ниже,
проходили овечьи отары. Овцы позвякивали колокольчиками, а пастухи лени-
во покрикивали на них. В холле первого этажа был  большой  камин,  возле
которого болгарские писатели за творческими беседами  проводили  вечера.
Кормили там сказочно вкусной форелью, а неподалеку, в центре  этого  ку-
рорта, был ресторан, на веранде которого отдыхающие  вкушали  прохладное
пиво. Очень хотелось гулять по лесу, пить пиво, есть форель,  разговари-
вать о жизни, куда меньше хотелось работать.
   Я сидел за столом, глядел на горы и понимал, что я никогда в жизни не
напишу никакого рассказа.
   Но потом наступил час, когда все сложилось вместе - и время,  и  звон
колокольчиков, и шум сосен, и лесная дорога.
   В рассказе сразу же сошлись основные герои гуслярских историй, и  сам
город, и даже дом на Пушкинской, в котором моим героям предстоит прожить
много лет.
   Славко Славчев с трудом прочел написанный карандашом текст и, на  мое
счастье, будучи человеком слова, принял мой опус к публикации; мне выда-
ли в кассе сто левов, что было по тем временам значительной суммой, поз-
волившей благополучно довести до завершения визит в Болгарию.
   А еще через несколько месяцев из Софии пришел пакет с номером "Космо-
са", в котором был напечатан рассказ "Связи личного характера". Так что,
зародившись в Великом Устюге, город Великий  Гусляр  материализовался  в
Болгарии.
   К тому времени у меня на столе лежало уже несколько гуслярских  исто-
рий. Видно, найденный ход и интонация соответствовали  моим  собственным
тогдашним настроениям и моему пониманию фантастики. Мне важно  было  для
самого себя понять возможности  взаимоотношений  фантастического  и  ре-
ального. Мне  хотелось  отыскать  возможности  для  того,  чтобы  ирония
чувствовала себя естественно и свободно в фантастической атмосфере. Я не
претендовал на новые ходы и открытия в фантастическом сюжете  или  идее.
Но мне хотелось поглядеть на испытанные мотивы  под  "гуслярским"  углом
зрения. И мне даже казалось, что в этом  есть  определенная  новизна:  я
брал нашего провинциального современника, совершенно не приспособленного
для космических подвигов, и пытался доказать, что на самом деле он может
воспринимать марсианина без внутреннего трепета - дай ему  немного  при-
выкнуть. Где великое, где смешное, а где - банальное? Разве все  это  не
перемешалось в нашей жизни? И если сделать  шаг  за  пределы  ее  ненор-
мальной нормальности - не попадем ли  в  совершенно  нормальный  Великий
Гусляр и не увидим ли мы сами себя в несколько изогнутом зеркале?
   Через года два гуслярских рассказов накопилось уже столько,  что  они
потребовали определенного обобщения. Поэтому для сборника, половину  ко-
торого занимал "гуслярский" цикл, я написал вступление, в котором  попы-
тался на основе доступных науке данных рассказать все,  что  известно  о
Великом Гусляре.
   Сейчас я проглядел это вступление и понял, что кое-что в нем пора  бы
изменить. Но это было бы неэтично по отношению  к  тому  времени,  когда
вступление было напечатано. Так что, предлагая вниманию читателя  вступ-
ление к гуслярским рассказам образца 1972 года и не  изменив  в  нем  ни
слова, я оставляю за собой право написать  предуведомления  к  некоторым
рассказам, где и отразить перемены, имевшие место в Великом  Гусляре  за
последнюю четверть века.
   * * *
   Иногда приходится слышать: почему  пришельцы  из  космоса,  избравшие
Землю целью своего путешествия, опускаются не в Тихом океане, не на  го-
рах Памира, нее пустыне Такламакан, наконец, не в Осоке и Конотопе, а  в
городе Великий Гусляр? Почему некоторые странные происшествия,  научного
истолкования которым до сих пор не удалось найти, имеют место в  Великом
Гусляре!
   Этот вопрос задавали себе многочисленные ученые и  любители  астроно-
мии, о нем говорили участники симпозиума в Аддис-Абебе, об  этом  прошла
дискуссия в "Литературной газете".
   Недавно с новой гипотезой выступил академик Спичкин. Наблюдая за тра-
екториями метеорологических спутников Земли, он пришел к выводу, что го-
род Великий Гусляр стоит на земной выпуклости, совершенно незаметной для
окружающих, но очевидной при взгляде на Землю с соседних звезд. Эту  вы-
пуклость никак нельзя путать с горами, холмами и другими  геологическими
образованиями, потому что ничего подобного в окрестностях  Гусляра  нет.
Появление действующего вулкана у озера Копенгаген относится к 1972  году
и к ранним появлениям пришельцев отношения не имеет.
   Город Великий Гусляр расположен на равнине. Он окружен колхозными по-
лями и густыми лесами. Реки, текущие в тех краях, отличаются чистой  во-
дой и медленным течением. Весной случаются наводнения, спадающие  и  ос-
тавляющие на берегах ил и коряги. Зимой бывают снежные заносы,  отрезаю-
щие город от соседних населенных пунктов. Летом стоит умеренная  жара  и
часты грозы. Осень здесь ласковая, многоцветная, к концу октября начина-
ются холодные дожди, В 1876 году старожилы наблюдали, северное сияние, а
за тринадцать лет до этого - тройное солнце.  Самая  низкая  температура
января достигала сорока восьми градусов ниже нуля (18 января 1923 года).
   Раньше в лесах водились медведи, косули, кабаны, еноты, бобры,  лиси-
цы, росомахи и валки. Они встречаются в лесах и сегодня. В 1952 году бы-
ла сделана попытка акклиматизировать под Великим  Гусляром  зубробизона.
Зубробизоны расплодились в Воробьевском заказнике, естественным  образом
скрестились с лосями и приобрели в дополнение к грозному облику  могучие
рога и спокойный, миролюбивый нрав. Реки и озера богаты  дичью.  Не  так
давно в реку Гусь завезены гамбузия и белый амур. Неизвестно как за пос-
ледние годы там же расплодился рак  бразильский,  ближайший  родственник
омара. Рыбаки по достоинству оценили его вкусовые  качества.  В  местной
печати сообщалось о появлении в окрестностях города  мухи  цеце,  однако
случаев сонной болезни не отмечено.
   Население Великого Гусляра достигает восемнадцати  тысяч  человек.  В
нем проживают люди шестнадцати национальностей. В деревне Морошки обита-
ют четыре семьи кожухов. Кожухи - малый лесной народ угро-финской  груп-
пы, говорящий на своеобразном, до сих пор не до конца разгаданном наукой
языке. Письменность кожухов на основе латинской была разработана в  1926
году гуслярским учителем Ивановым, который составил букварь. В наши  дни
лишь три кожуха - Иван Семенов, Иван Мудрик и Александра Филипповна  Ма-
лова- владеют кожухским языком.
   История города Великий  Гусляр  насчитывает  семьсот  пятьдесят  лет.
Впервые упоминание о нем встречается в Андриановской летописи, где гово-
рится, что потемкинский князь Гавриил Незлобивый "пришех и истребил" не-
покорных обитателей городка Гусляр. Это случилось в 1222 году.
   Город быстро рос, будучи удобно расположен  на  перекрестке  торговых
путей, ведущих на Урал и в Сибирь, а также в южные  и  западные  области
Руси. Его пощадило монгольское иго, так как испуганные  густотой  и  ди-
костью северных лесов татарские баскаки ограничивались присылкой  списка
требуемой дани, однако жители города эту дань платили редко и нерегуляр-
но. Возникшее в XIV веке соперничество за Гусляр между Москвой и  Новго-
родом закончилось окончательной победой Москвы лишь к середине XV  века.
В ходе соперничества город был трижды сожжен и дважды  разграблен.  Юдин
раз новгородская дружина воеводы Лепехи сровняла городе землей, В после-
дующие годы Гусляр подвергался чуме, наводнению, мору и гладу.  Ежегодно
бушевали пожары. После каждой эпидемии и пожара город вновь отстраивался
и украшался белокаменными соборами, живописно раскинувшимися  по  берегу
реки Гусь.
   Из числа землепроходцев, пустившихся навстречу  солнцу,  более  трети
оказались уроженцами Великого Гусляра, который в шестнадцатом веке прев-
ратился в процветающий город, стал соперником Вологде, Устюгу и  Нижнему
Новгороду. Достаточно вспомнить Тимофея  Бархатова,  открывшего  Аляску,
Симона Трусова, с  пятьюдесятью  казаками  вышедшего  к  реке  Камчатке,
Федьку Меркартова, первым добравшегося до Новой Земли, открывателей  Ку-
рил, Калифорнии и Антарктиды. Все они возвращались  на  старости  лет  в
родной город и строили двухэтажные каменные дома на  Торговой  улице,  в
Синем переулке и на Говяжьем  спуске.  Именно  в  те  годы  Гусляр  стал
зваться Великим.
   Кстати, по сей день среди ученых не выработалось единого мнения:  по-
чему Гусляр зовется Гусляром? Если профессор Третьяковский в  своей  мо-
нографии "Освоение Севера" полагает,