Электронная библиотека
Библиотека .орг.уа
Поиск по сайту
Фантастика. Фэнтези
   Научная фантастика
      Йен Бэнкс. Культура 1-4 -
Страницы: - 1  - 2  - 3  - 4  - 5  - 6  - 7  - 8  - 9  - 10  - 11  - 12  - 13  - 14  - 15  - 16  -
17  - 18  - 19  - 20  - 21  - 22  - 23  - 24  - 25  - 26  - 27  - 28  - 29  - 30  - 31  - 32  - 33  -
34  - 35  - 36  - 37  - 38  - 39  - 40  - 41  - 42  - 43  - 44  - 45  - 46  - 47  - 48  - 49  - 50  -
51  - 52  - 53  - 54  - 55  - 56  - 57  - 58  - 59  - 60  - 61  - 62  - 63  - 64  - 65  - 66  - 67  -
68  - 69  - 70  - 71  - 72  - 73  - 74  - 75  - 76  - 77  - 78  - 79  - 80  - 81  - 82  - 83  - 84  -
85  - 86  - 87  - 88  - 89  - 90  - 91  - 92  - 93  - 94  - 95  - 96  - 97  - 98  - 99  - 100  - 101  -
102  - 103  - 104  - 105  - 106  - 107  - 108  - 109  - 110  - 111  - 112  - 113  - 114  - 115  - 116  - 117  - 118  -
119  - 120  - 121  - 122  - 123  - 124  - 125  - 126  - 127  - 128  - 129  - 130  - 131  - 132  - 133  - 134  - 135  -
136  - 137  - 138  - 139  - 140  - 141  - 142  - 143  - 144  - 145  - 146  -
Очень может быть. Но, поскольку он сам искал смерти на поле боя, я думаю, его не страшит такая перспектива. Как бы там ни было, мы должны предоставить этот корабль собственной участи. Предполагаю, что пришло время раскрыть карты. & Мы должны задаться вопросом, чего хотим достигнуть. Военный флот с Подачки уже в пути и прибудет к месту назначения в любом случае. Раскрыв заговор перед всем миром, мы ничего не изменим. Машина разрушения уже приведена в действие. Лучшее, на что мы можем надеяться, будет худшим для задир. Как это ни прискорбно, думаю, что мы должны предоставить событиям развиваться своим чередом. Держитесь пока, собирайте как можно больше фактов, свидетельств, доносов и проч. Больше посеешь - больше пожнешь. & Честно говоря, я надеялся, что вы скажете именно это. Мой инстинкт (запятнать свой интеллект столь архаическим термином!) оставался спокоен, но я подозревал, что это была просто робость. Что в секторе Э.? Никаких новостей? & Имбецил. Это я не вам. Используйте шифры. Последнее, что я слышал, - никаких новостей от зететиков Старгейзеров. "Рок" все еще приходит в себя после своих приключений. Остальные, похоже, поняли намек и отошли от греха подальше. За исключением, конечно, задир, позаимствовавших эскадру и нашего старого приятеля. Какие вести из королевства наших трехногих приятелей? Между нами говоря. Секретный Орбитал - Истинный рай, в котором могла бы проводить свои съезды партия мира, сообщество этих наивных, идиллически настроенных миролюбцев и примиренцев, необычайно прекрасен, каким его только можно вообразить. Тишь и благодать, о каких можно только мечтать. & Что ж, значит, в самом деле никаких новостей. Рад слышать, что с Секретным Орбиталом дела обстоят так благополучно. Гомомдане - радушные и признательные хозяева. Думаю, что мог бы оставить парочку идиранцев из своего экипажа для укрепления боевого духа, но у меня никто и так не жалуется. Все довольны. Храни вас космический разум. И, как говорится, мир с вами. XIV Короткое приветствие и представление завершились. Они стояли в округлом зале под прозрачным куполом. - Итак, - произнесла Дейэль, осматривая девушку с головы до ног. - Вы его последняя любовь, насколько я понимаю? Альвер сдвинула брови. - О нет, - сказала она, качая головой. - Это он - моя последняя. Дейэль посмотрела на нее непонимающе. - Госпожа Шейх, добро пожаловать на борт "Желтухи", произнес голос корабля. - Сожалею, что все получилось так внезапно, но я только что получил приказ "Сновидца" немедленно взять вас на борт. - Благодарю вас, - ответила Альвер, обводя взором комнату. - Как насчет Чарта Лайна? - Он выразил желание остаться на борту "Серой Зоны", сообщил ей " Желтуха ". - Думаю, что они с "Серой Зоной" прекрасно поладят, процедила сквозь зубы девушка. Дейэль, казалось, собиралась что-то спросить, но так ничего и не сказала. Через некоторое время она встала, держась рукой за бок и болезненно морщась. Она показала на столик неподалеку. - Прошу вас, - сказала она. - Я только что собиралась пообедать. Присоединитесь ко мне? - А я как раз собиралась позавтракать, - не удержалась от сарказма Альвер, кивая. - Было бы неплохо. Они сели за стол. Альвер раскрыла книжку: - Не хотелось бы показаться невежливой, вы не против, если я дочитаю главу? Дейэль улыбнулась: - Да нет, ничего, - пробормотала она. С победной улыбкой Альвер уткнулась в книгу. - Простите, - раздался хриплый голос у двери, - что за чер-ртовщина здесь происходит? Дейэль посмотрела на черную птицу Гравиес. - Нас эвакуируют, - сказала она. - Ты можешь пожить пока в погребе. А теперь уматывай отсюда. Избавь меня от своего присутствия. - Спасибо за теплый прием, - проворчала птица, разворачиваясь и спрыгивая по ступеням винтовой лестницы. - Ваша птичка? - спросила Альвер. - Попутчик, - пожала плечами старшая из женщин. - На самом деле с ней одни неприятности. Альвер сочувственно кивнула и вернулась к книге. Дейэль распорядилась накрыть столик на две персоны. Тут же появился поднос, уставленный разнообразной снедью и посудой. Пара дронов принялась убирать мусор, оставшийся после внезапного Перемещения Альвер с "Серой Зоны" на "Желтуху": пух доставлял им массу проблем, поэтому они хотели поскорее от него избавиться. Поднос, вытанцовывая вокруг стола, взялся за сервировку. Дейэль в полном молчании следила за его работой. Альвер Шейх читала, переворачивая страницу за страницей. Затем появился еще один дрон. Он подплыл к плечу Дейэль. - Что? - громко переспросила она. - В настоящий момент мы покидаем трюм, - сообщил ей "Желтуха". - Выход из ОСТ займет две с половиной минуты. - Благодарю вас, - сказала Дейэль. Альвер Шейх подняла глаза от книги: - Вы не могли бы попросить "Серую Зону" переслать мой багаж? - Все уже сделано, - сообщил дрон, направляясь к лестнице. Альвер снова кивнула, сунула между страниц закладку и положила книгу рядом с тарелкой. - Ну-с, госпожа Гилиан, - сказала она, сплетая пальцы над столом, - похоже, теперь мы с вами попутчики. - Да, - откликнулась Дейэль, накладывая себе салата: - И давно вы... с Бэром, госпожа... Шейх, кажется? - спросила она. Альвер кивнула: - Наша встреча произошла совершенно случайно, волей судеб. - Меня не интересует воля судеб. Потрудитесь отвечать на поставленный вопрос. - Несколько, дней назад. - Так. Прекрасно. И дальше? - Что дальше? - Я не спрашиваю, кто, но зачем вас послали? - Меня послали, чтобы остановить его. Чтобы он не смог добраться до вас. Но план не сработал. Кончилось тем, что нас с Чартом выбросило в космос запертыми внутри маленького тесного модуля. Вместе с ним, уже нашим пленником. И мы остались наедине. На несколько дней. - В тесном узком пространстве? - догадливо подсказала Дейэль Гилиан. - Настолько тесном и узком, что я едва не задохнулась от... - От его тестостерона? - Вижу, вы меня понимаете. Это было ужасно. Дейэль передала Альвер бутылочку. - Попробуйте, это неплохо. И все же, невзирая на тесноту, - сказала она, проницательно улыбаясь, - роман расцвел буйным цветом. - Да уж. - Альвер вытряхнула из бутылочки небольшую кляксу темно-красного соуса и с сомнением его понюхала. - Человек же не железный. Ну, переспали с ним пару последних ночей. Ничего особенного. Даже скучно. Так, мордашка, симпатяшка. Так что стряслось между вами? Какая кошка вам дорогу перебежала? Дейэль замерла с ложкой, поднесенной ко рту. Сейчас она напоминала фигуру механического поваренка в витрине автомата с конфетами. Альвер обезоруживающе улыбнулась, жуя кусочек какого-то фрукта. Дейэль сглотнула, отпила глоток вина и промокнула губы салфеткой, прежде чем ответить. - Странно, что кто-то еще не посвящен в эту историю. - Да никто ничего не знает! - сказала Альвер, взмахнув руками. Она уперла локти в стол. - Держу пари, что даже вы двое не знаете этой истории до конца, - сказала она более спокойным тоном. И снова Дейэль потребовалось время, чтобы ответить. - Возможно, история того и не стоит, - наконец ответила она. - Корабль думает именно так, - откликнулась Альвер. Она пригубила ферментированного фруктового сока, прополоскала небо, подержала его, перекатывая во рту, прежде чем проглотить и продолжить: - Похоже, из-за этой вашей встречи у всех появилась куча проблем. - Чего же вы ждали от Эксцентрика? Этот корабль никогда не перестанет удивлять. Альвер обдумала сказанное. - Причем очень интеллигентного Эксцентрика, - сказала она. - Наверное, он нашел в этом нечто интересное для своего Ума? Как вы думаете? Дейэль пожала плечами. - Корабль тоже может ошибаться. - Так, значит, ничего особенного? - вскользь бросила Альвер, вытаскивая крошечную булочку из корзинки. - Нет, - ответила Дейэль. Она опустила глаза и оправила платье на животе. - Но... Альвер смотрела на нее выжидающе. Губы Дейэль вздрогнули. Альвер подошла к ней, присела на корточки и мягко обвила рукой ее плечи. Дейэль медленно придвинулась к ней, уткнулась лицом в плечо Альвер и разрыдалась. Дрон корабля попытался было заглянуть с винтовой лестницы, но Альвер шикнула на него, и тот убрался. Пара экранов зажглась на дальней стене. Альвер увидела массивную стену, медленно проплывающую мимо - вероятно, корпус "Сновидца". Еще пара экранов показали раздвигающиеся зубчатые створки дверей ангара. Альвер сообразила, что две с половиной минуты, о которых говорил дрон, миновали. Дейэль поплакала еще немного. - Думаешь, он все еще любит меня? Хоть чуть-чуть? - наконец спросила она у Альвер. В глазах Альвер отразилась настоящая мука. Она вздохнула почти так же горестно, как Дейэль минуту назад. - Любит ли он тебя? - переспросила она. - Да, конечно. Дейэль всхлипнула и подняла заплаканные глаза. Она рассмеялась, отирая слезы пальцами со щек. Альвер взяла чистую салфетку и помогла ей привести в порядок лицо. - Но ведь это уже для него ничего не значит? - сказала Дейэль молодой женщине, так похожей на нее. - Разве не так? Альвер машинально сложила потемневшую от слез салфетку. Ее мысли были далеко. - Теперь значит. Кое-что. И даже очень многое, поскольку он здесь. Поскольку корабль доставил его сюда в надежде, что разговор между вами состоится. - Но остальное время!.. - сказала Дейэль, выпрямляясь на стуле и откидывая волосы решительным движением. - Остальное время я не очень-то его беспокоила, не так ли? Альвер надула щеки, с шумом выпустила воздух, поискала глазами по сторонам, как будто надеялась найти новую тему для разговора, и лишь затем ответила: - Видишь ли, дело в том, что я еще плохо знаю этого парня. - Она сделала неопределенный жест. - Я много читала о нем перед нашей встречей, можно сказать, прошла полный курс "Генароведения" и "Бэрологии", но встретилась с ним всего несколько дней назад. Несколько дней знакомства мало что значат. - Отчего же? - всхлипнула Дейэль. - Или постель - еще не повод для знакомства? - Причем познакомились мы при весьма странных обстоятельствах, - как ни в чем не бывало продолжала Альвер. В этот момент она походила на ребенка, рассуждающего о взрослой жизни. - Я не могу сказать, что знаю этого человека. Дейэль раскачивалась в кресле, не сводя взгляда с накрытого стола, словно выбирая, что бы еще съесть. Наконец она перевела взгляд на соседку. - Ну, хорошо, - шмыгнула она носом. - У тебя не найдется носового платка? - Вот... - Альвер протянула ей чистую салфетку. - Спасибо... Они помолчали еще некоторое время. - Очень хорошо, - проговорила Дейэль, приводя в порядок спутанные волосы. - Ты его очень хорошо знаешь. - Она, задрав голову, посмотрела на прозрачный купол, и в глазах ее, казалось, снова блеснули слезы. - Все, что мне известно о нем, - произнесла она, - это то, каким он был рядом со мной. - Она посмотрела на Альвер. - Я забыла, каким он был все остальное время. - Она взяла ладонь Альвер в свои руки. - Ты видишь, на что он в самом деле похож. Альвер пожала плечами. - Тогда, - неуверенно сказала она, - с ним все в порядке. Лично я так думаю. Экраны на стенах зала разом погасли, а затем изображение появилось вновь. Это был космос, тьма, усеянная мириадами звезд. Пришло знакомое чувство легкого головокружения, которое Альвер ощутила два дня назад, когда прибыла на борт "Сновидца", - "Желтуха" отчалил от ОСТ и сразу набрал скорость, чтобы уйти от неповоротливой туши транспорта. - И зачем я это делаю? - прошептала Дейэль. Альвер еще раз пожала плечами и посмотрела на живот Дейэль. - Ты все еще беременна? Дейэль ответила взглядом. Затем слегка усмехнулась. Затем рассмеялась. Альвер поглаживала ее по руке. - Если не хочешь - не рассказывай. Дейэль шумно всхлипнула, вытирая нос свернутой салфеткой. - Я вижу, тебе это действительно интересно. - Что ты! - воскликнула Альвер. - Чужие проблемы для меня - просто магнит какой-то. Страсть как люблю совать нос в чужие дела. Дейэль вздохнула. - Да, чужие проблемы всегда интереснее своих. - Я тоже так думаю. - Видимо, ты хочешь, чтобы я рассказала о нем поподробнее, - предположила Дейэль. Альвер снова отвернулась к экранам. - Даже не знаю. Но если есть такая возможность - расскажи хоть что-нибудь. Другого случая, может, и не представится. - Думаешь, он хотел со мной повидаться? - спросила Дейэль. Альвер показалась, что в ее голосе прозвучала надежда. - Да, если он еще не полный болван, - сказала Альвер, втайне удивляясь своей дипломатичности. - Не полный, - произнесла Дейэль. Отерев щеки, она пригладила мокрыми пальцами волосы. Затем полезла в накладной карман платья, извлекла оттуда расческу и протянула ее Альвер. - Ты... не поможешь мне? Альвер встала. - Только если ты пообещаешь, что встретишься с ним, сказала она, улыбаясь. Дейэль пожала плечами: - Наверное, встречусь. Куда от вас денешься. Альвер встала за спинкой кресла Дейэль и принялась расчесывать ее длинные черные волосы. - Корабль? - Да, госпожа Шейх. "Желтуха" слушает. - Я так и поняла, что вы слушаете. Собираетесь выйти на связь с ОСТ? - Я все слышал. Я уже доложил "Сновидцу". Мастер Генар-Хафун и аватара Аморфия доставлены на борт корабля и скоро будут у вас. - Быстро сработано, - одобрила Альвер, продолжая осторожно расчесывать спутанные волосы Дейэль. - Скоро будут здесь, - сказала она женщине. - Бэр и аватара. Дейэль ничего не ответила. А двумя палубами ниже, в коридоре приемного сектора швартовки, Аморфия обернулся к Генар-Хафуну: - Я думаю, лучше не говорить, что мы переместились на борт одновременно с Альвер. - Постараюсь, - кисло пообещал человек. - Ладно, чем скорее начнем, тем скорее закончим. - Вот это правильный подход, - одобрил аватара, ступая в лифт. Лифт понес их прямо к башне. XV С комфортом расположившись в гнезде-капсуле жилой секции бывшего корабля Культуры "Тяжкое Признание", капитан Грейдаун Лейтсеттинг Х из клана Фарсайтов созерцал топографический экран, в котором медленно кружил корпус "КорСета". В его мозгу все еще звенели вопли дяди Райсингмуна и прочих задир, погибших на проклятом судне. Со смертью дяди флот переходил под командование Грейдауна, а "Тяжкое Признание" становился флагманом эскадры. Это было только кстати, поскольку все остальные корабли сильно уступали ему в скорости и маневренности. "Тяжкое Признание" несколько пострадал при атаке сумасшедшего самоубийцы, но даже с этими повреждениями мог опередить любой из кораблей флота. Оставалось следовать своим курсом. Они торопились, а отомстят потом, там, возле Эксцессии. Они должны продолжить начатое, довести операцию до конца. Грейдаун просигналил шести оставшимся кораблям, которые ждали ответа. - Ребятушки! Братцы-воины! Никто не чувствует боль от потери наших боевых товарищей так, как я. Однако наша миссия остается прежней. Пусть же победа станет и возмездием. Сила, которую мы завоюем для нашего рода, даст нам в руки оружие против убийц! Запоминающийся почерк. Прям-таки рука мастера. - написал "Тяжкое Признание" на одном из экранов перед Грейдауном. Это была такая точная копия "Убивающего Время", что я в первый момент не понял, что происходит. "КорСет" предупреждал нас о том, что враги маскируются под суда Культуры. Но ничего подобного нельзя было даже вообразить в наши времена! - Боевые способности врага сильно выросли, пока вы спали, - заметил Грейдаун. - Как и его жажда разрушения и мести. Действительно, - отозвался корабль. - Какое зверство! Смерть "КорСета" была просто ужасной. - Они будут наказаны, как только мы сможем держать под контролем неопознанный объект в системе Эспери! 11. БЛАГОДАРЯ ГРАВИЕС I Генар-Хафун и аватара Аморфия возникли в дверном проеме, выходившем на винтовую лестницу башни. - Прошу прощения, - сказала Альвер. Она отложила расческу и, потрепав Дейэль по плечу, направилась к двери. - Нет, пожалуйста, останься, - сказала ей вслед Дейэль. Альвер обернулась: - Ты уверена? Дейэль кивнула. Альвер посмотрела на Генар-Хафуна. Тот, не отрываясь, смотрел только на Дейэль. Затем словно вышел из оцепенения, отвел глаза и подмигнул Альвер. - Привет, - сказал он. - Конечно, оставайся, что ты. Он подошел к Дейэль. Лицо королевы кораблей было бесстрастным. Оба некоторое время неподвижно и молча стояли друг перед другом. Затем, словно преодолев преграду, возведенную за прошедшие годы, порывисто обнялись. Объятие получилось по-детски неуклюжим, главным образом из-за большого живота Дейэль. Альвер с аватарой понимающими обменялись взглядами. - Давайте-ка все присядем, - неуверенно предложила Дейэль. - Есть хочешь, Бэр? - Да не особенно, - протянул он, придвигая кресло ногой. - Вот выпить бы... Все четверо сели за стол. Последовала непродолжительная беседа, которая велась главным образом между Генар-Хафуном и Дейэль. Иногда какую-нибудь реплику вставляла Альвер. Аватара хранил молчание. II Теперь "Сновидец" отделяло от Эксцессии всего несколько светочасов. Он вел с собой МСТ "Никаких Открытий" и еще пару других кораблей Культуры размером побольше, каждый из которых казался темной драгоценностью в шкатулках отрытых ангаров для малых кораблей. Несколько ОКБ и суперлифтеров можно было в расчет не брать. ОКБ "Другой Коленкор", наличие которого также предполагалось в этом секторе пространства, пока не давал о себе знать. "Никаких Открытий" пытался прощупать сферическую границу зоны шириной в тридцать световых лет, о которой ОКБ "Рок, Подвластный Изменениям" рапортовал накануне. Двое других - ОСТ "Что Есть Истина?" и "Психологические Игры" - маневрировали на расстоянии в полдня и день, соответственно. За границей "тридцатилетней сферы", как ее немедленно окрестили корабли, прощупывалось присутствие военного флота задир, который направлялся к Эксцессии, но, видимо, не слишком спешил, поскольку не переходил на сверхсветовую. И ни единого признака исчезнувших кораблей эленчей. "Сновидец" готовил себя к драке. Конечно, он не исключал, что и его двигатели откажут, как это случилось с "Роком", когда тот попробовал двинуться к Эксцессии и подошел слишком близко. Но при скорости, которую развивал "Сновидец", у него оставалась надежда пойти на таран. Главное - верить в победу. Он еще раз просмотрел бортовой журнал, проверяя, не пропустил ли какое-нибудь важное сообщение. По-прежнему ни слова от тех, кто, собственно, вызвал его сюда. Банда Интересных Времен молчала. Эфир пустовал, не считая обычной ежедневной заявки от "Только Настоящие Морские Волки" - дубликат одного и того же письма, поступающего каждые астрономические сутки. Одновременно "Сновидец" следил за развитием событий на "Желтухе". Так военный командующий отдает сотни приказов перед сражением - и в то же время не может отвести взгляд от возни насекомых на его походном столе. Корабль иногда чувствовал себя этаким старичком-вуайеристом, наблюдающим сквозь замочную скважину за жизнью молодежи. Его мысли были внезапно прерваны вмешательством "Серой Зоны", сигналившей из Главного Отсека OCT. - Я отчаливаю, если я тебе больше не нужен. - Посмотрел бы вокруг, что да как, - ответил "Сновидец". - Это в то время, когда ты лезешь в самое пекло? К этой дикой штуковине и задирам? Благодарю покорно за доверие, папа. - Учти, тебя там ждут сюрпризы. - О да, конечно. Но я предпочту их избежать. - Тогда прощай, - просигналил ОСТ, открывая отсек. - Я-то ждал, что будут е

Страницы: 1  - 2  - 3  - 4  - 5  - 6  - 7  - 8  - 9  - 10  - 11  - 12  - 13  - 14  - 15  - 16  -
17  - 18  - 19  - 20  - 21  - 22  - 23  - 24  - 25  - 26  - 27  - 28  - 29  - 30  - 31  - 32  - 33  -
34  - 35  - 36  - 37  - 38  - 39  - 40  - 41  - 42  - 43  - 44  - 45  - 46  - 47  - 48  - 49  - 50  -
51  - 52  - 53  - 54  - 55  - 56  - 57  - 58  - 59  - 60  - 61  - 62  - 63  - 64  - 65  - 66  - 67  -
68  - 69  - 70  - 71  - 72  - 73  - 74  - 75  - 76  - 77  - 78  - 79  - 80  - 81  - 82  - 83  - 84  -
85  - 86  - 87  - 88  - 89  - 90  - 91  - 92  - 93  - 94  - 95  - 96  - 97  - 98  - 99  - 100  - 101  -
102  - 103  - 104  - 105  - 106  - 107  - 108  - 109  - 110  - 111  - 112  - 113  - 114  - 115  - 116  - 117  - 118  -
119  - 120  - 121  - 122  - 123  - 124  - 125  - 126  - 127  - 128  - 129  - 130  - 131  - 132  - 133  - 134  - 135  -
136  - 137  - 138  - 139  - 140  - 141  - 142  - 143  - 144  - 145  - 146  -


Все книги на данном сайте, являются собственностью его уважаемых авторов и предназначены исключительно для ознакомительных целей. Просматривая или скачивая книгу, Вы обязуетесь в течении суток удалить ее. Если вы желаете чтоб произведение было удалено пишите админитратору