и она поняла, что былого не воротишь.
   Зачем она встретилась именно со мной, неустоявшимся  тогда?  Она  могла
быть счастливой, она была достойна счастья. Печальное прошедшее ушло,  новая
жизнь любви, гармонии была так возможна для нее! Бедная, бедная Р.!  Виноват
ли я, что это облако любви, так непреодолимо набежавшее на меня, дохнуло так
горячо, опьянило, увлекло и разнеслось потом?
   ...Сбитый с толку, предчувствуя несчастия, недовольный собою, я  жил  в
каком-то тревожном состоянии; снова кутил, искал рассеяния в шуме, досадовал
за то, что находил его, досадовал за то, что не находил, и ждал, как  чистую
струю воздуха середь пыльного жара, несколько строк из  Москвы  от  Natalie,
Надо всем этим (338) брожением страстей всходил светлее  и  светлее  кроткий
образ ребенка-женщины. Порыв любви к Р. уяснил мне мое  собственное  сердце,
раскрыл его тайну.
   Увлекаясь больше и больше моей симпатией к отсутствующей кузине,  я  не
давал себе именно отчета в чувстве, связывавшем меня с ней. Я к нему  привык
и не следил за тем, изменилось оно или нет.
   Мои письма становились  все  тревожнее;  с  одной  стороны,  я  глубоко
чувствовал не только свою вину перед Р., но новую вину лжи, которую брал  на
себя молчанием. Мне казалось, что я пал, недостоин иной  любви...  а  любовь
росла и росла.
   Имя сестры начинало теснить меня, теперь мне недостаточно было  дружбы,
это тихое чувство казалось холодным. Любовь ее видна  из  каждой  строки  ее
писем, но мне уж и этого мало, мне нужно не только любовь, но и самое слово,
и вот я пишу: "Я сделаю тебе странный вопрос: веришь  ли  ты,  что  чувство,
которое ты имеешь ко мне, - одна дружба? Веришь ли ты, что чувство,  которое
я имею к тебе, - одна дружба? - Я не верю".
   "Ты что-то смущен, - отвечает она, - я узнала, что твое письмо испугало
тебя больше, чем меня.  Успокойся,  друг  мой,  оно  не  переменило  во  мне
решительно ничего, оно уже не могло заставить меня любить тебя ни больше, ни
меньше".
   Но слово было произнесено; "туман исчез, - пишет она, - опять светло  и
ясно".
   Она радостно, безоблачно отдавалась названному  чувству,  письма  ее  -
одна отроческая песнь любви, подымающаяся от  детского  лепета  до  могучего
лиризма.
   "Может, ты сидишь теперь, - пишет она, -  в  кабинете,  не  пишешь,  не
читаешь, а задумчиво куришь сигару и взор углублен в неопределенную даль,  и
нет ответа на приветствие взошедшего. Где же твои думы? Куда стремится взор?
Не давай ответа - пусть придут ко мне".
   "...Будем детьми, назначим час, в который нам обоим непременно быть  на
воздухе, час, в который мы будем уверены, что нас  ничего  не  делит,  кроме
одной дали. В восемь часов вечера и тебе, верно, свободно.  А  то  я  давеча
вышла было на крыльцо  -  да  тотчас  возвратилась,  думая,  что  ты  был  в
комнате". (339)
   "...Глядя на твои письма, на портрет, думая о моих письмах, о браслете,
мне захотелось перешагнуть лет за сто и посмотреть, какая будет  их  участь.
Вещи, которые были для нас святыней, которые лечили  наше  тело  и  душу,  с
которыми мы беседовали  и  которые  нам  заменяли  несколько  друг  друга  в
разлуке; все эти орудия, которыми мы оборонялись от людей, от  ударов  рока,
от самих себя, что будут они после нас? Останется ли в них сила их, их душа?
разбудят ли, согреют ли они чье сердце, расскажут  ли-  нашу  повесть,  наши
страдания, нашу любовь, будет ли им в награду хоть одна слеза?  Как  грустно
становится,  когда  воображу,  что  портрет  твой,  наконец,  будет   висеть
безвестным в чьем-нибудь кабинете или, может,  какой-нибудь  ребенок,  играя
им, разобьет стекло и сотрет черты".
   Не таковы мои письма 16, середь полной, восторженной любви  пробиваются
горькие звуки досады на себя, раскаяния, немой укор Р. гложет сердце,  мутит
светлое чувство, я казался себе лгуном, а ведь я не лгал.
   Как же мне было признаться, как сказать Р. в январе,  что  я  ошибся  в
августе, говоря ей о своей любви. Как она  могла  поверить  в  истину  моего
рассказа - новая любовь была бы понятнее, измена - проще.  Как  мог  дальний
образ отсутствующей вступить в борьбу с настоящим, как  могла  струя  другой
любви пройти через этот горн и выйти больше сознанной и сильной - все это  я
сам не понимал, а чувствовал, что все это правда.
   Наконец  сама  Р.,  с  неуловимой  ловкостью  ящерицы,  ускользала   от
серьезных объяснений, она чуяла опасность, искала отгадки и в  то  же  время
отдаляла правду. Точно она предвидела, что мои слова раскроют (340) страшные
истины, после которых все будет кончено, и она обрывала речь  там,  где  она
становилась опасною.
   Сначала она  осмотрелась  кругом,  несколько  дней  она  находила  себе
соперницу в молодой, милой, живой  немке,  которую  я  любил,  как  дитя,  с
которой мне было легко именно потому,  что  ни  ей  не  приходило  в  голову
кокетничать со мной, ни мне с ней. Через неделю  она  увидела,  что  Паулина
вовсе не опасна. Но я не могу идти дальше, не сказав несколько слов о ней.
   В вятской аптеке приказа общественного призрения был аптекарь немец,  и
в этом нет ничего удивительного, но удивительно было то, что его гезель  был
русский, а назывался Болман. Вот с ним-то я и познакомился; он был женат  на
дочери какого-то вятского чиновника, у которой была самая длинная, густая  и
красивая коса из всех виденных мною. Самого аптекаря, Фердинанда Рулковиуса,
не было налицо, и мы с  Болманом  пили  разные  "шипучки"  и  художественные
"желудочные" настойки фармацевта. Аптекарь был в Ревеле; там он познакомился
с какой-то молодой девушкой и предложил ей руку, девушка, едва знавшая  его,
шла за него очертя голову, как следует девушке вообще и немке в особенности,
она даже не имела понятия, в какую дичь он ее везет. Но когда после  свадьбы
пришлось собираться, страх и отчаяние овладели ею. Чтоб утешить новобрачную,
аптекарь пригласил ехать с ними в  Вятку  молодую  девушку  лет  семнадцати,
дальнюю родственницу его жены, она, еще более очертя голову и уже совсем  не
зная, что такое "Вьатка", согласилась.  Обе  немки  не  говорили  ни  слова,
по-русски, в Вятке не было  четырех  человек,  говоривших  по-немецки.  Даже
учитель немецкого языка в гимназии не знал его; это меня  до  того  удивило,
что я решился его спросить, как же он преподает. "По грамматике,  -  отвечал
он,- и по диалогам".  Он  объяснял  при  этом,  что  он  собственно  учитель
математики, но покамест, за недостатком ваканции, преподает немецкий язык, и
что, впрочем, он получает половинный оклад  17.  Немки  пропадали  со  (341)
скуки  и,  увидевши  человека,  который  если  не  хорошо,  то  понятно  мог
объясняться по-немецки, пришли в совершенный восторг, запоили меня кофеем  и
еще какой-то "калтешале" 18,  рассказали  мне  все  свои  тайны,  желания  и
надежды и через два дня называли меня другом и еще больше потчевали сладкими
мучнистыми яствами с корицей. Обе были довольно образованны, то  есть  знали
на память Шиллера, поигрывали на фортепьяно и пели  немецкие  романсы.  Этим
сходство, впрочем, между ними  и  оканчивается.  Аптекарша  была  белокурая,
лимфатическая, высокая, очень недурная собой, но вялая и сонная женщина, она
была чрезвычайно добра, да и трудно было, при такой  комплекции  быть  злою.
Убедившись однажды, что ее муж - муж ее, она  тихонько  и  ровненько  любила
его, занималась кухней и бельем, читала в свободные минуты романы и  в  свое
время благополучно родила аптекарю дочь, белобрысую и золотушную.
   Подруга ее, небольшого роста, смуглая брюнетка,  крепкая  здоровьем,  с
большими черными глазами и с самобытным  видом,  была  коренастая,  народная
красота; в ее движениях и  словах  видна  была  большая  энергия,  и  когда,
бывало, аптекарь,  существо  скучное  и  скупое,  делал  не  очень  вежливые
замечания своей жене и та их слушала с улыбкой на губах и слезой на реснице,
Паулина краснела в лице и так взглядывала на расходившегося фармацевта,  что
тот мгновенно усмирялся, делал вид, что очень занят, и уходил в  лабораторию
мешать и толочь всякую дрянь для восстановления здоровья вятских чиновников.
   Мне нравилась наивная девушка, которая за себя  постоять  умела,  и  не
знаю, как это случилось, но ей первой рассказал я о моей любви, ей переводил
письма. Тот только знает цену этой сердечной болтовни, кто живал долго, годы
целые с людьми совершенно посторонними. Я редко говорю о чувствах, но бывают
минуты, в  которые  потребность  высказаться  становится  невыносимою,  даже
теперь. А тогда мне было двадцать четыре года, и  я  только  что  понял  мою
любовь. Я мог переносить разлуку, перенес бы и молчание, но, встретившись  с
другим ребенком-женщиной, в котором все (342) было так непритворно просто, я
не мог удержаться, чтоб не разболтать ей мою тайну. Да и как же она была мне
благодарна за то, и сколько добра сделала она мне.
   Всегда серьезная беседа Витберга иной раз утомляла меня,  мучимый  моим
тяжелым отношением к Р., я не мог  быть  при  ней  свободен.  Часто  вечером
уходил я к Паулине, читал ей пустые повести, слушал ее звонкий смех, слушал,
как она нарочно для меня пела - "Das Madchen aus der Fremde" 19, под которой
я и она понимали другую деву чужбины, и облака  рассеивались,  на  душе  мне
становилось искренно весело, безмятежно спокойно, и я с миром уходил  домой,
когда аптекарь, окончив последнюю микстуру  и  намазав  последний  пластырь,
приходил надоедать мне вздорными  политическими  расспросами  -  не  прежде,
впрочем, как выпивши  его  "лекарственной"  и  закусивши  герингсалатом  20,
приготовленным беленькими ручками der Frau Apothekerin 21.

   №№№№№№№№№№№№№№№№№№№№№№№№№№№№№№№№№

   ...Р.  страдала,  я  с  жалкой  слабостью  ждал  от  времени  случайных
разрешений и длил полуложь. Тысячу раз хотел я идти к  Р.,  броситься  к  ее
ногам, рассказать все, вынести ее гнев,  ее  презрение...  но  я  боялся  не
негодования- я бы ему был рад - боялся слез. Много дурного надобно испытать,
чтоб уметь вынести женские слезы, чтоб  уметь  сомневаться,  пока  они,  еще
теплые, текут по воспаленной щеке. К тому же ее слезы были бы искренние.
   Так прошло много времени. Начали носиться  слухи  о  близком  окончании
ссылки, не так уже казался далеким день, в который я  брошусь  в  повозку  и
полечу в Москву, знакомые лица мерещились, и между ними, перед ними заветные
черты; но едва я отдавался этим мечтам,  как  мне  представлялась  с  другой
стороны повозки бледная, печальная фигура  Р.,  с  заплаканными  глазами,  с
взглядом, выражающим боль и упрек, и радость моя мутилась,  мне  становилось
жаль, смертельно жаль ее. (343)
   Долее оставаться в ложном положении я не  мог  и  решился,  собрав  все
силы, вынырнуть из него. Я написал ей полную  исповедь.  Горячо,  откровенно
рассказал ей всю правду. На другой день она не выходила и сказалась больной.
Все, что может вынесть преступник, боящийся, что его уличат, все вынес  я  в
этот день; ее нервное оцепенение возвратилось - я не смел ее навестить.
   Мне надобно - было большее покаянье; я заперся с Витбергом в кабинет  и
рассказал ему весь роман мой. Сначала он удивился, потом  выслушал  меня  не
как судья, а как друг, не мучил расспросами, не читал задним числом  морали,
а принялся со мной искать средств смягчить удар - он один и мог это сделать.
Он горяча любил тех, кого любил. Я боялся его ригоризма, но дружба ко мне  и
к Р. решительно взяла верх. Да,  на  его  руки  я  мог  оставить  несчастную
женщину, которой безотрадное существование я доломал;  в  нем  она  находила
сильную нравственную опору и авторитет. Р. уважала его, как отца.
   Утром Матвей подал мне записку. Я почти не спал всю ночь,  с  волнением
распечатал я ее дрожащей рукой. Она  писала  кротко,  благородно  и  глубоко
печально; цветы моего красноречия не скрыли аспика 22, в  ее  примирительных
словах  слышался  затаенный  стон  слабой  груди,  крик  боли,   подавленный
чрезвычайным усилием. Она благословляла меня  на  новую  жизнь,  желала  нам
счастия, называла  Natalie  сестрой  и  протягивала  нам  руку  на  забвение
прошедшего и на будущую дружбу - как будто она была виновата!
   Рыдая, перечитывал я ее письмо. Qual cour tra-disti! 23
   Я встретился впоследствии с нею; дружески подала она мне руку,  но  нам
было неловко, каждый чего-то не договаривал,  каждый  старался  кой-чего  не
касаться.
   Год тому назад я услышал о ее кончине.
   Уехав из Вятки, меня долго мучило воспоминание об Р. Мирясь с собой,  я
принялся писать повесть,  героиней  которой  была  Р.  Я  представил  барича
екатерининских  времен,  покинувшего  женщину,   любившую   его,   (344)   и
женившегося на другой. Она чахнет и умирает. Весть о ее смерти тяжко  падает
на него, он сделался мрачен, задумчив и, наконец, сошел  с  ума.  Его  жена,
идеал кротости и самоотвержения, испытав все, везет его,  в  одну  из  тихих
минут, в Девичий монастырь  и  бросается  с  ним  на  колени  перед  могилой
несчастной женщины, прося  прощения  и  заступничества.  Из  окон  монастыря
достигают слова молитвы, тихие женские голоса  поют  об  отпущении  -  барич
выздоравливает. Повесть вышла плоха. Когда я писал ее, Р.  не  собиралась  в
Москву, и один человек, догадывавшийся о том, что что-то было между  мной  и
Р., был "вечный немец" К. И. Зонненберг. После кончины моей матери в 1851 от
него не было ни одной вести. В 1860 один турист,  рассказывая  мне  о  своем
знакомстве с восьмидесятилетним Карлом Ивановичем, показал его письмо. В  P.
S. он извещал его о кончине Р.  и  о  том,  что  мой  брат  ее  похоронил  в
Новодевичьем монастыре!
   Само собой разумеется, что повесть им обоим была неизвестна.

ГЛАВА XXII
   В Москве без меня.

   Мирная жизнь моя во Владимире скоро была возмущена вестями  из  Москвы,
которые теперь приходили со всех сторон. Они сильно огорчали меня. Для  того
чтоб сделать их понятными, надобно воротиться к 1834 году.
   На другой день после моего взятия в 1834  году  были  именины  княгини,
потому-то Natalie,  расставаясь  со  мной  на  кладбище,  сказала  мне:  "До
завтра". Она ждала меня; съехалось несколько человек родных, вдруг  является
мой двоюродный брат и рассказывает  со  всеми  подробностями  историю  моего
ареста. Новость эта, совершенно неожиданная, поразила ее, она встала,  чтобы
выйти в другую комнату, и, сделав два шага, упала без чувств на пол. Княгиня
все видела и все поняла; она решилась  противудействовать  всеми  средствами
возникающей любви.
   Для чего? (345)
   Не знаю. В последнее время, то есть после окончания  моего  курса,  она
была очень хорошо расположена ко мне; но мой арест, слухи  о  нашем  вольном
образе мыслей, об измене православной церкви при вступлении в  сен-симонскую
"секту"  разгневали  ее;  она  с  тех  пор  меня  иначе  не  называла,   как
."государственным преступником" или "несчастным  сыном  брата  Ивана".  Весь
авторитет Сенатора был нужен, чтоб она решилась отпустить Natalie в  Крутицы
проститься со мной.
   По счастию, меня ссылали, времени перед княгиней было много. "Да и  где
это Пермь, Вятка - верно, он там себе свернет шею  или  ему  свернут  ее,  а
главное, там он ее забудет".
   Но, как назло княгине, у меня память была хороша.  Переписка  со  мной,
долго скрываемая от княгини, была наконец открыта, и она строжайше запретила
людям и горничным доставлять письма молодой девушке или отправлять ее письма
на почту. Года через два  стали  поговаривать  о  моем  возвращении.  "Эдак,
пожалуй, каким-нибудь добрым утром несчастный  сын  брата  отворит  дверь  и
взойдет, чего тут долго думать да откладывать,  -  мы  ее  выдадим  замуж  и
спасем от государственного преступника, человека без религии и правил".
   Прежде княгиня, вздыхая, говорила о бедной сироте, о  том,  что  у  нее
почти ничего нет,  что  ей  нельзя  долго  разбирать,  что  ей  бы  хотелось
как-нибудь пристроить ее при себе. Она действительно с  своими  приживалками
устроила кой-как судьбу одной дальней родственницы без состояния,  отдав  ее
замуж за какого-то подьячего. Добрая, милая девушка, очень  развитая,  пошла
замуж, желая успокоить свою мать; года через два  она  умерла,  но  подьячий
остался жив и из благодарности продолжал заниматься хождением  по  делам  ее
сиятельства. Теперь,  совсем  напротив,  сирота  вовсе  не  бедная  невеста,
княгиня собирается ее выдать, как родную  дочь,  дает  одними  деньгами  сто
тысяч рублей и оставляет, сверх того, какое-то наследство. На таких условиях
можно всегда найти женихов не только в Москве, но где угодно, особенно  имея
компаньонку, княжеский титул и кочующих  старух.  (346)  Шепот,  переговоры,
слухи  и  горничные  довели  до  несчастной  жертвы  такой   попечительности
намерения княгини. Она сказала компаньонке, что решительно не примет ничьего
предложения. Тогда началось беспрерывное, оскорбительное, лишенное пощады  и
всякой деликатности гонение; гонение  ежеминутное,  мелкое,  цепляющееся  за
каждый шаг, за каждое слово.
   "...Представь  себе  дурную  погоду,  страшную  стужу,  ветер,   дождь,
пасмурное, какое-то без выражения  небо,  прегадкую  маленькую  комнату,  из
которой, кажется, сейчас вынесли покойника, а тут эти дети  без  цели,  даже
без удовольствия, шумят, кричат, ломают и марают все близкое; да  хорошо  бы
еще, если б только можно было глядеть на этих детей, а когда заставляют быть
в их среде", - пишет она в одном письме из  деревни,  куда  княгиня  уезжала
летом, и продолжает: "У нас сидят три старухи, и все три  рассказывают,  как
их покойники были в параличе, как  они  за  ними  ходили  -  а  и  без  того
холодно".
   Теперь к этой среде прибавилось систематическое преследование и уже  не
от одной княгини, но и  от  жалких  старух,  мучивших  беспрерывно  Natalie,
уговаривая ее идти замуж и браня  меня;  большей  частию  она  умалчивала  в
письмах о ряде неприятностей, выносимых ею,, но иной раз горечь, унижение  и
скука брали верх. "Не знаю, - пишет она, - можно ли выдумать еще  что-нибудь
к моему угнетению, неужели у них станет настолько ума?  Знаешь  ли  ты,  что
даже выход в другую комнату мне запрещен,  даже  перемена  места  в  той  же
комнате. Я давно  не  играла  на  фортепьяно,  подали  огонь,  иду  в  залу,
авось-либо смилосердятся, нет, воротили, заставили вязать; пожалуй -  только
сяду у другого стола, подле них мне невыносимо - можно  ли  хоть  sto?  Нет,
непременно сядь тут, рядом с попадьей, слушай, смотри, говори - а они только
и говорят о Филарете да пересуживают тебя. На минуту мне  стало  досадно,  я
покраснела, и вдруг тяжелое чувство грусти сдавило грудь, но не оттого,  что
я должна быть их рабою, нет... мне смертельно стало жаль их".
   Начинается формальное сватовство.
   "У нас была одна дама, которая  любит  меня  и  которую  я  за  это  не
люблю... хлопочет что есть мочи (347) пристроить меня и до  того  рассердила
меня, что я пропела ей вслед:

   Гробовой скорей покроюсь пеленой,
   Чем без милого узорчатой фатой".

   Через несколько дней, 26 октября 1837 года, она пишет: "Что я вытерпела
сегодня, друг мой, ты не можешь себе представить. Меня нарядили и повезли  к
С., которая с детства была ко мне милостива через меру, к ним каждый вторник
ездит полковник 3. играть в карты. Вообрази мое положение: с одной  стороны,
старухи за карточным столом, с другой -  разные  безобразные  фигуры  и  он.
Разговор, лица - все это так  чуждо,  странно,  противно,  так  безжизненно,
пошло, я сама была больше похожа на изваяние, чем  на  живое  существо;  все
происходящее  казалось  мне  тяжким,  удушливым  сном,   я,   как   ребенок,
беспрерывно просила ехать домой, меня не слушали. Внимание хозяина  и  гостя
задавило меня, он даже написал мелом до половины мой вензель; боже мой, моих
сил недостает, ни на кого не могу  опереться  из  тех,  которые  могли  быть
опорой; одна - на краю пропасти, и целая толпа употребляет все усилия,  чтоб
столкнуть меня, иногда я у