го к гражданской войне.
   Мак-Магон... истребить наибольшее  количество  людей,  одетых  в  белые
мундиры, людьми, одетыми в красные штаны. - Мак-Магон участвовал  в  военной
экспедиции 1830 года с целью захвата Алжира. Герцен отмечает здесь  операции
французских сухопутных войск, сопровождавшиеся массовым истреблением арабов.
Французские солдаты носили штаны красного  цвета;  одежда  арабов  -  обычно
белого цвета.
   Стр. 218.  Анахарсис  Клоц,  гебертисты,  назвавшие  бога  по  имени  -
Разумом, были так же уверены во всех salus popull. - Во Франции в 1793  году
началось   движение,   стремившееся   заменить   (549)   христианскую   веру
революционным культом Разума. А. Клоотс и  левые  якобинцы,  возглавлявшиеся
Эбером ("гебертисты"), была наиболее энергичными поборниками культа  Разума,
отвечавшего, по их мнению, требованиям блага народа.
   ...один... из смелых мыслителей нашего века - П.-Ж. Прудон.
   ..."Ты прав, Платон, ты прав". - Последний  акт  трагедии  Д.  Аддисона
"Катон" открывается сценой, в которой Катон, держа в руках книгу  Платона  о
бессмертии души, произносит монолог, начинающийся этими словами.
   Стр.  219.  Делали  же  из  базилик  приходские  церкви...  -   Здания,
сооружавшиеся в древней Греции и Риме для собраний, суда, торговли и  других
общественных нужд, впоследствии были использованы  первыми  христианами  для
богослужений;  позднее  стали  строить  и  новые   христианские   храмы   по
архитектурной форме базилик.
   ...первый исторический брат - Иисус Христос.
   Стр. 220. Декреты... начинаются с декрета полиции. - Будучи противником
централизованного государства, Герцен пытается представить проекты Бабефа  в
невыгодном  свете.  Цитируемые  им  разделы  "об  общественном  труде",   "о
распределении  и  использовании  имущества  общины",  имевшиеся  в  наброске
проекта  экономического  декрета,  Герцен  представляет   в   упрощенном   и
утрированном виде.
   Стр. 222. ...на уничтожение  федералистов.  -  Федералистами  в  период
французской   буржуазной   революции   XVIII   века   называли   противников
революционно-демократической диктатуры, установленной якобинцами.
   ..."веселая   Англия"   -   традиционное   название   старой    Англии,
распространенное в быту и литературе - old merry England.
   Стр. 223. Но конституция 1793 года думала не так, а с ней не так  думал
и Гракх Бабеф. - Бабувисты опирались в своей  деятельности  на  конституцию,
принятую Конвентом 24 июня 1793 года, считая ее  подлинным  выражением  воли
народа.
   Стр. 224. New  Harmony  -  кооперативная  трудовая  община,  основанная
Оуэном в 1824 году в штате Индиана (США) и просуществовавшая до 1829 года.
   ...журнал "Thй Cooperator". - Герцен имеет в виду журнал,  издававшийся
в Манчестере и Лондоне с июня 1860 года.
   ...со времен тридцати тиранов афинских до Тридцатилетней войны. - В 404
году до н. э.  афинское  народное  собрание  назначило  тридцать  мужей  для
выработки нового государственного устройства, но они узурпировали власть и в
течение года правили самовольно, применяя  жестокий  террор.  Тридцатилетняя
война в Европе длилась (550) с 1618 до 1648 года,  приведя  к  исключительно
опустошительным последствиям.
   Стр. 225. ...как "сестра Анна" в "Синей  Бороде",  смотрю  для  вас  на
дорогу. - В сказке Перро о Рауле Синей Бороде прекрасная Изора, седьмая жена
последнего,  узнав  об  угрожающей  ей  смерти,  посылает  за  двумя  своими
братьями, а сестру Анну, высматривающую их с башни,  ежеминутно  спрашивает,
не видит ли она кого-нибудь на дороге.
   ...Около того времени, когда в Вандоме упали  в  роковой  мешок  головы
Бабефа  и  Дорте.  -  Приговоренные  к  смерти  Верховным  судом  в  Вандоме
(департамент Луары-и-Шера), Бабеф и Дарте были гильотинированы 27  мая  1797
года.
   ...один молодой офицер - Наполеон Бонапарт.
   Стр. 226. ...питаться спартанской похлебкой  и  возвратиться  к  нравам
Брута Старшего. - Быт и  пища  древних  спартанцев  отличались  простотой  и
суровостью. Люций Юний Брут, освободитель Рима  от  власти  царей  и  первый
консул республики, был известен строгой требовательностью в вопросах морали.
   Стр. 227. Оттого, что Блюхер поторопился, а Груши опоздал! - В сражении
при Ватерлоо 18 июня 1815 года Наполеон, отбросив  пруссаков  к  реке  Маас,
поручил их преследование  маршалу  Груши  и  решил  разбить  Веллингтона  до
присоединения к нему пруссаков под  командой  Блюхера,  который  должен  был
подоспеть только через сутки.  Но  расчет  Наполеона  не  оправдался,  и  он
потерпел полное и окончательное поражение.
   Стр. 229. "Общее благосостояние или смерть!" - лозунг плебейского крыла
французских революционеров конца XVIII века.
   Стр. 230. "Сын человеческий должен быть предан, но горе тому,  кто  его
предаст" - из Евангелия от Матфея, гл. XXVI, 2 и 24 и др.
   ...пойдет "на замазку", как говорит Гамлет. - Шекспир, "Гамлет", акт V,
сцена I.
   Стр. 233. ...она. как Уголино, не ступала бы постоянно на своих  детей,
умирающих с голоду. - Уголино, правивший Пизой, был в J288 году  свергнут  в
результате заговора и замурован вместе с  двумя  своими  сыновьями  и  двумя
внуками в башню Гваланди, где пленники были обречены на голодную смерть.



   Стр.  235.  Camicia  rossa  -  "красная  рубашка",  одежда  итальянских
волонтеров,  сражавшихся  под  командованием  Гарибальди  за   независимость
Уругвайской республики, в революционных боях (551) 1848 -  1849  годов  и  в
1860 году за освобождение Неаполитанского королевства от власти Бурбонов.  С
этого времени гарибальдийцев стали называть "краснорубашечниками".
   Шекспиров день. - 23 апреля 1864 года отмечалось  трехсотлетие  со  дня
рождения Шекспира.
   Народ, собравшись на Примроз-Гиль, чтоб посадить дерево... остался там,
чтоб поговорить о скоропостижном отъезде Гарибальди. -  В  лондонском  парке
Примроз-Гилль, где обычно происходили массовые собрания, 23 апреля 1864 года
состоялась церемония посадки дерева в честь  трехсотлетия  со  дня  рождения
Шекспира. В этот же день  в  лондонских  газетах  было  опубликовано  письмо
Гарибальди "К английскому народу", в котором он благодарил английский  народ
за теплый прием и выражал сожаление, что по не зависящим от него причинам он
не смог посетить всех своих друзей, приглашение  которых  он  ранее  принял.
Полиция не  дала  провести  митинг,  посвященный  выяснению  причин  отъезда
Гарибальди, и разогнала собравшихся.
   Стр. 236. ...это - воочью совершающееся  hero-worship  Карлейля.  -  Т.
Карлейль утверждал,  что  всемирная  история  есть  история  великих  людей,
которым следует поклоняться.
   .. перед Стаффорд Гаузом  -  дворец  герцога  Сутерлендского,  где  жил
Гарибальди с 11 по 19 - 20 апреля  1864  года  во  время  пребывания  его  в
Лондоне.
   ...старший сын королевы Виктории. - Альберт Эдуард,  принц  Валлийский,
будущий король Великобритании Эдуард VII.
   Стр. 237. Разве три министра, один не министр, один дюк, один профессор
хирургии и один лорд пиетизма не засвидетельствовали... болен так,  что  его
надобно послать на яхте вдоль Атлантического океана и  поперек  Средиземного
моря?.. - 19 апреля 1864 года в палате лордов и 21  апреля  в  палате  общин
были сделаны запросы о причине досрочного отъезда Гарибальди из Англии. Член
правительства лорд Кларендон, премьер-министр Пальмерстон, министр  финансов
Гладстон, член парламента писатель Сили,  герцог  Сутерлендский,  лейб-медик
королевы Виктории Фергюссон, лорд Шефтсбюри выступили в палатах и в печати с
заявлениями  о  якобы  плохом  состоянии  здоровья   Гарибальди,   требующем
немедленного отъезда из Англии. Герцог Сутерлендский на своей яхте  "Ундина"
отвез  Гарибальди  на  остров  Мальту  и  предложил   совершить   совместное
путешествие на восток. Гарибальди отказался и возвратился к  себе  домой  на
остров Капрера.
   ...Газеты подробно рассказали о пирах и яствах... Чизвике и Гильдголле.
- В английских газетах, в  том  числе  и  в  "Таймсе",  ежедневно  в  период
пребывания Гарибальди в Англии с 3 по (552) 28 апреля 1864  года  печатались
отчеты о всех празднествах  и  приемах,  устраиваемых  в  честь  Гарибальди.
Чизвик - предместье Лондона, где в вилле герцога Девонширского  был  устроен
прием  в  честь  Гарибальди.  Гильдголл  -  здание  Лондонского   городского
управления.
   Стр. 238. В Брук гаузе - дом Д. Сили на о. Байт, где Гарибальди жил с 4
по 11 апреля 1864 года.
   ...был отпущен из нее, как отпускают ямщика. - См.  примеч.  к  стр.  8
наст. тома.
   ...ничего не проиграл поражением, но удвоил им свою народную силу. - Во
время похода гарибальдийцев на Рим с целью его освобождения от власти папы и
французов в битве при Аспромонте
   29 августа 1862 года Гарибальди был ранен и захвачен  в  плен  войсками
Виктора-Эммануила II, что вызвало бурю возмущения во всей Италии  и  усилило
популярность Гарибальди.
   ...моряк, приведший "Common Wealfh" из Бостона в Indian Docks. - Герцен
встретился с Гарибальди в феврале 1854 года в Вест-Индских доках Лондона  на
корабле "Common Weaith", который Гарибальди  привел  из  Северо-Американских
Соединенных Штатов и на котором он был капитаном.  См.  рассказ  Герцена  об
этой встрече также в главах XXXVII (т. 2 наст.  изд.,  стр.  303  -  304)  и
"Горные вершины" (стр. 7 наст. тома).
   "Полярная звезда", кн. V, "Былое и думы" - "Полярная  звезда"  на  1859
год, кн. V, стр. 109 - 111 (см. т. 2 наст. изд., стр. 302 - 303).
   ...о здешних интригах и нелепостях... людях... привязывавших Маццини  к
позорному  столбу...  сковырнуть  на  Стансфильде  пегое  и   бесхарактерное
министерство... линялым тряпьем с гербами. - С 26 февраля по 30  марта  1864
года  во  французском  суде  рассматривалось  дело  по   обвинению   четырех
итальянцев - Греко, Трабуко, Императори и Салио - в подготовке покушения  на
Наполеона III. Используя ложные  показания  Греко,  прокуратура  обвинила  в
соучастии также  Маццини  и  Стансфилда,  депутата  английского  парламента,
входившего в правительство Пальмерстона, надеясь  вызвать  правительственный
кризис и  заменить  либеральное  правительство  Пальмерстона  правительством
консерваторов. 14, 17 марта и 4 апреля 1864  года  в  парламенте  обсуждался
вопрос о возможности пребывания Стансфилда в составе правительства в связи с
выдвинутыми против него обвинениями.
   Он только что уехал на остров Вайт. - 4 апреля 1864 года Гарибальди  из
Саутгемптона выехал на о.  Вайт,  где  до  11  апреля  был  гостем  депутата
парламента Сили в его поместье Брук Гауз.
   Стр.  240.  ...кучку  рыбаков  в  Ницце,  экипаж  матросов  на  океане,
drappello гверильясов в Монтевидео, войско  ополченцев  в  Италии.  -  (553)
Начав с пятнадцатилетнего возраста свою  службу  во  флоте,  Гарибальди  был
очень популярен среди моряков и рыбаков Ниццы. С большой любовью  относились
к нему и матросы, совершавшие с ним в 1851 - 1854 годах  океанские  рейсы  в
Лиму, Перу, Китай и Новую Зеландию.  Drapello  гверильясов  в  Монтевидео  -
итальянский легион, которым  командовал  Гарибальди  с  1843  по  1848  год,
воевавший за независимость Уругвайскойреспублики. Войско ополченцев в Италии
-  волонтеры,  сражавшиеся  под  командованием  Гарибальди  в  1848  году  в
Ломбардии, в 1849 году в Риме, в 1859 году вновь в Ломбардии и в  1860  году
участвовавшие в гарибальдийском походе в Сицилию и Неаполь.
   Стр. 241. ненапечатанной части "Былое и думы" обед  этот  рассказан.  -
Имеется в виду глава "Немцы в эмиграции", при жизни Герцена не  напечатанная
(см. рассказ об обеде у Бьюкенена на стр. 147 - 151 наст. тома).
   Стр. 242. Гарибальди... был пожалован генералом - королем, которому  он
пожаловал два королевства. - Король Пьемонта  Виктор-Эммануил  II  пожаловал
Гарибальди в  1859  году  чин  генерал-майора.  В  1860  году  Гарибальди  в
результате  похода  на   юг   Италии   дал   возможность   Виктору-Эммануилу
присоединить к Пьемонту королевство Обеих Сицилий.
   Стр. 243. "Я не солдат... схватился  за  оружие,  чтоб  их  выгнать"  -
цитата  из  речи  Гарибальди,  произнесенной  им  16  апреля  1864  года   в
Кристальном дворце на торжественном заседании, созванном в честь  Гарибальди
итальянской колонией в Лондоне.
   "Я работник, происхожу от работников и горжусь этим",  -  сказал  он  в
другом  месте.  -  Ответ  Гарибальди  на  адрес  рабочего  комитета  Англии,
зачитанный на митинге в день его прибытия в Лондон 11 апреля 1864 года.
   ...отваге поляков. - Речь идет о польском восстании 1863 - 1864 годов,
   Стр. 244. ...принялся читать "Теймс". С первых строк я был ошеломлен. -
В номере газеты "Тайме" за 5 апреля 1864 года был помещен отчет о  заседании
палаты общин от  4  апреля,  на  котором  обсуждался  вторично  поставленный
Стансфилдом вопрос об его отставке с поста  младшего  лорда  адмиралтейства.
Отставка Стансфилда была принята Пальмерстоном.
   Семидесятипятилетний Авраам... принес  окончательно  на  жертву  своего
галифакского Исаака. - Согласно библейской легенде бог, желая проверить силу
веры Авраама, повелел ему принести в  жертву  своего  сына  Исаака.  В  деле
Стансфилда роль  Авраама  Герцен  отвел  Пальмерстону,  который,  начиная  с
бонапартистского пере' ворота  во  Франции  в  декабре  1851  года  проводил
политику сближе(554)ния  с  Наполеоном  III.  Последнего  Герцен  иронически
сравнивает с библейской Агарью, наложницей Авраама. Профранцузская  политика
Пальмерстона не раз подвергалась критике в палате общин. Пальмерстон,  желая
примирить с правительством оппозицию консерваторов  и  вернуть  расположение
Наполеона,  принес  им  в  жертву  Стансфилда.  Герцен  называет  Стансфилда
галифакским Исааком, так как Стансфилд был уроженцем Галифакса и был  избран
в парламент от Галифакского избирательного округа.
   Стр. 245. Это была Мажента. - Сравнением позиции Пальмер-стона  в  деле
Стансфилда с положением Австрии после битвы при Мадженте 4 июня 1859 года, в
которой  австрийские  войска  потерпели   поражение,   Герцен   подчеркивает
унизительную  роль  Пальмерстона,  пожертвовавшего   Стансфилдом   в   угоду
Наполеону III.
   ...прочесть "Теймс" Гарибальди... о безобразии этой апотеозы Гарибальди
рядом с оскорблениями Маццини. - В номере "Таймса" от  5  апреля  1864  года
рядом с отчетом о заседании парламента, где обсуждался вопрос о Стансфилде и
Маццини, было напечатано  подробное  описание  пышного  церемониала  встречи
Гарибальди в Саутгемптоне 3 апреля 1864 года.
   Стр. 246. ...депутация от  Лондона...  к  Гарибальди.  -  Делегация  от
Совета лондонского графства передала Гарибальди приглашение на торжественную
церемонию в связи с присвоением ему  звания  почетного  гражданина  Лондона,
которая состоялась 20 апреля 1864 года.
   Стр. 251. бешенство листов, состоящих  на  службе  трех  императоров  и
одного трепакторизма. - Герцен имеет в виду официозную  прессу  Австрийской,
Французской и Русской империй, а  также  консервативную  (торийскую)  прессу
британской империи.
   ...Лондон никогда так не встречал маршала Пелисье... он выжигал сотнями
арабов с детьми и женами... -  В  1854  году  по  приказу  маршала  Пелисье,
командовавшего французскими войсками в Алжире, было задушено в дыму  большое
количество мирного арабского населения, находившегося в пещерах.
   Стр. 252. ...Какой-то итальянец сделался  полицмейстером...  бутафором,
суфлером. - По-видимому, Герцен имеет в виду  Негретти,  члена  итальянского
комитета в Англии, который взял на себя  роль  импрессарио  при  Гарибальди,
всемерно   содействуя    осуществлению    задуманной    против    Гарибальди
великосветской интриги.
   Стр. 253. ...такую даль как Теддингтон - пригород Лондона,  где  Герцен
жил с 28 июня 1863 года до июня 1864 года.
   Стр. 255. Ледрю-Роллен... как пострадавший за Рим {13 июня 1849  года).
- В этот день в Париже Ледрю-Роллен возглавил  демонстрацию,  организованную
мелкобуржуазными группировками, и (555) призвал к восстанию в знак  протеста
против отправки Наполеоном Бонапартом экспедиции Удино для свержения Римской
республики  и  восстановления  светской  власти  папы.   Демонстрация   была
разогнана; Ледрю-Роллен был привлечен к  судебной  ответственности,  но  ему
удалось бежать за границу.
   Стр. 257. День этот... - Гарибальди был у Герцена 17 апреля 1864  года.
Газета "Тайме", обычно подробно описывавшая аристократические приемы в честь
Гарибальди, по поводу поездки Гарибальди к Герцену ограничилась  сообщением,
в котором даже не упомянула фамилии Герцена: "Вчера в W/s  часов  Гарибальди
отправился -из Стаффорд Гоуза в Теддингтон,  откуда  Гарибальди  вернулся  в
Лондон в 2'/2 часа" ("Тайме", 18  апреля  1864  г.).  Поездка  Гарибальди  к
Герцену  сыграла  немаловажную  роль  в  провале   за'   говора   английской
аристократии против Гарибальди, и не случайно сообщение о  его  "болезни"  и
отъезде из Англии появилось в лондонских газетах  на  следующий  день  после
посещения Гарибальди дома Герцена.
   ...немцы не понимают, что в  Дании  побеждает  не  их  свобода,  не  их
единство, а две армии двух деспотических государств. - Имеется в виду  война
Австрии и Пруссии против  Дании  в  1864  году  из-за  герцогств  Шлезвиг  и
Голштиния, находившихся тогда в зависимости от Дании.
   ...Гарибальди в оценке своей шлезвиг-голштинского вопроса встретился  с
К,-  Фогтом...  -  Ратуя  за  объединение   Германии   на   основе   единого
демократического законодательства и демократических  принципов,  К.  Фогт  в
брошюре "Andeutungen zur gegenwаrti-gen  Lage"  выступил  против  расширения
территории Германии за счет захвата новых земель и считал, что в современной
Европе на основе поглощения малых независимых государств образуются  сильные
милитаризованные державы, как Австрия и Пруссия. В войне 1864 года Фогт  был
на стороне Дании, утверждая,  что  для  свободного  человека  ее  господство
предпочтительнее австро-прусского.
   Стр. 258. ...отдать Венецию и квадрилатер... - Опираясь  на  Венецию  и
четырехугольник  крепостей  -  Мантуя,  Пескьера,  Леньяно   и   Верона,   -
австрийская армия господствовала над верхней Италией и охраняла  Бреннерский
проход в Альпах.
   ...о Триесте, который им нужен для торговли, и о Галиции или Познана. -
Решением Венского конгресса в 1815  году  Триест  и  Галиция  были  переданы
Австрии, а Познань - Пруссии.
   Стр. 259. ...мы сами Гнейста читали! - Иронический  намек  на  Каткова,
который  выдавал  себя  сторонником   английского   конституционализма   "по
Гнейсту";  Гнейст  -  автор  ряда  работ  об  английском  парламентаризме  и
самоуправлении. (556)
   ...лодочник в Неаполе... был подкуплен партией Сиккарди и министерством
Веносты...  -  Герцен  иронизирует  над  клерикалами,   утверждавшими,   что
популярность Гарибальди  создана  искусственно,  а  не  является  выражением
подлинных чувств народа. Д. Сиккарди в 1850  году  провел  закон  об  отмене
судебных   привилегий   духовенства.    Э.    Висконти-Веноста    подготовил
итало-французское соглашение 1864 года о выводе французских войск из Папской
области.
   ...журнальные Видоки, особенно наши москворецкие,  так  уж  ясно  могли
отгадывать игру таких мастеров, как Палмерстон,  Гладстон  и  КО-  -  Герцен
неоднократно называл М. Н. Каткова "Видоком", то есть сыщиком, доносчиком. В
данном случае Герцен, видимо, имеет в виду передовую статью  газеты  Каткова
"Московские ведомости" от 23 апреля 1864 года, в которой  утверждалось,  что
теплый прием, оказанный Гарибальди в Англии, не выражал чувства  английского
народа, а был инсценирован членами правительства  в  дипломатических  целях.
Статья носила характер  пасквиля  и  содержала  ряд  грубых  выпадов  против
Гарибальди, в частности в связи с его поездкой  к  Герцену  17  апреля  1864
года.
   Стр.  260.  Несколько  слов,  которые  сказали  Маццини  и  Гарибальди,
известны читателям "Колокола". - Речи Маццини и Гарибальди,