у него из рук одну из шпаг, поднял ее и тут же сделал атакующий выпад.
     Удар был нанесен с молниеносной быстротой, но с такой же быстротой Адриан парировал его. Я буквально съежилась от страха. Даже мне было ясно: только что мой муж чудом избежал гибели.
     Тем временем противники, стоя друг от друга на расстоянии вытянутого клинка, принялись обмениваться ударами. Шпаги мелькали в воздухе и со звоном ударялись друг о друга с такой быстротой, что за ними трудно было уследить глазом. Если бы это был поединок двух спортсменов на каких-нибудь состязаниях, наблюдать за ним доставило бы огромное удовольствие. На белых рубашках противников играли багровые отблески лучей заходящего солнца, лица выражали решимость и сосредоточенность. Шпаги походили на две молнии, которые то скрещивались, то снова разлетались в стороны. Но это не был спортивный матч: в стальном блеске шпаг таилась смерть. Один из участников схватки должен был непременно погибнуть.
     Картина боя несколько изменилась, когда Чарлвуд начал ускорять темп своих атак, нанося удары с такой скоростью, что Адриану пришлось начать медленное отступление в сторону двери. Вцепившись зубами в собственную ладонь, я наблюдала за происходящим, твердя про себя: "Этого не может быть. Не может быть". Мысль эта так пульсировала у меня в мозгу, что в какой-то момент даже показалось: сейчас я проснусь и пойму - все, что я вижу, не более чем кошмарный сон.
     Однако то был не сон, и дуэль продолжалась. На хмурое, сосредоточенное лицо моего дяди было страшно смотреть. Все его существо было проникнуто лишь одним желанием - отомстить за поражение, которое он потерпел десять лет назад, за испытанное им тогда унижение.
     Адриан, отражая сыпавшиеся на него удары, продолжал пятиться. Оба противника тяжело дышали, рубашки их взмокли от пота. Я поняла, что Адриан спиной чувствует, что стена уже совсем от него близко. Не успела я подумать об этом, как он резко отпрыгнул в сторону и сделал ответный выпад.
     Чарлвуд выругался и попытался увернуться, но удар все же задел его руку, в которой была шпага: я увидела, как на рукаве дядиной рубашки проступила кровь. Воспользовавшись тем, что темп атаки Чарлвуда был нарушен, Адриан, в свою очередь, перешел в наступление. Теперь уже отступал дядя, а мой муж теснил его в обратном направлении, нанося удар за ударом с такой скоростью, что Чарлвуд едва успевал их отражать.
     Темп схватки был просто чудовищный. Я не могла понять, как у противников хватает сил выдерживать его так долго. Оба уже с трудом переводили дух, но шпаги продолжали мелькать в воздухе все с той же непостижимой быстротой. Мой муж продолжал теснить противника, едва успевающего парировать его выпады. Чарлвуд отступал к окну, сквозь которое в комнату проникали лучи заходящего солнца.
     К сожалению, я слишком поздно поняла, какая опасность угрожает Адриану, и мой крик уже не мог его предостеречь.
     Солнечный луч ударил мужу прямо в глаза, на какие-то доли секунды ослепив его. В тот же миг Адриан, словно гигантская кошка, отпрыгнул в тень, но Чарлвуд все же успел нанести встречный удар. Правое плечо Адриана обагрила кровь. Пот обильно стекал по его лицу, а сквозь потную рубашку на спине отчетливо прорисовывались мощные мышцы.
     Впрочем, состояние Чарлвуда было не лучше. Когда он бросился вперед, следом за отступавшим Адрианом, изо рта его, отчаянно ловящего воздух, вырвался звук, похожий на всхлип. Противники снова оказались в центре комнаты, на том же месте, где началась их схватка. У меня уже появилась надежда, что они выбьются из сил прежде, чем кто-то сумеет нанести смертельный удар. Клинки по-прежнему мелькали в воздухе, но уже не так быстро, как раньше: оба дуэлянта были совершенно измотаны.
     И вдруг это случилось. Нанеся очередной удар, Адриан с силой надавил на шпагу противника, пригнув ее вниз, а затем, вместо того чтобы сделать прямой выпад, которого мой дядя, по всей видимости, ожидал, резким ударом снизу выбил оружие из рук Чарлвуда.
     Тяжело, с хрипом дыша, противники молча смотрели друг на друга: обезоруженный Чарлвуд и Адриан, приставивший острие своей шпаги к горлу врага. Глаза Адриана сузились, на лице застыло безжалостное выражение, и я впервые с ужасом поняла, как страшен он может быть на поле боя. Тем не менее я не могла позволить ему убить Чарлвуда.
     - Адриан, нет! - громко сказала я.
     - Ты не человек, Чарлвуд, ты ошибка природы, - заговорил Адриан, обращаясь к дяде. - Без тебя мир станет лучше.
     Муж даже не слышал моих слов. Я поняла, что стоит мне хоть немного промедлить, и Чарлвуд будет пронзен шпагой, а Адриану весь остаток жизни придется прожить с сознанием того, что он убил безоружного. Тогда, подняв пистолет, я тщательно прицелилась дяде в плечо и нажала на спусковой крючок. Прогремел выстрел. Чарлвуд рухнул на землю, словно подрубленное дерево.
     Адриан повернул голову в мою сторону - наконец-то мне удалось привлечь к себе его внимание.
     - Господи, Кейт, - произнес он и снова перевел взгляд на упавшего Чарлвуда. Щеки мужа слегка порозовели. - Ты что, убила его?
     - Вряд ли, - ответила я дрожащим голосом. - Я целилась в плечо.
     - О Господи, - повторил Адриан.
     Положив разряженный пистолет на стул, я бросилась к нему.
     - О Адриан, - прошептала я, падая в его объятия, и зарыдала.

Глава 29

     Адриан перевязал дяде раненое плечо своим галстуком, после чего я обмотала рану мужа галстуком Чарлвуда. Дядя вскоре потерял сознание, чему я обрадовалась: ни у меня, ни у Адриана не было ни малейшего желания с ним разговаривать.
     Выяснилось, что, как я и предполагала, своим спасением я была обязана Чарли. Бинтуя дядино плечо, Адриан рассказал мне, как было дело. Глядя вслед отъезжающему фаэтону, в котором сидели я и Каррузерс, Чарли почуял что-то неладное и потому не остался дежурить около перевернутой двуколки, как я ему приказала, а вместо этого набросил уздечку на выпряженную из двуколки лошадь и последовал за нами. Миновав очередной поворот ведущей в Тэтчем дороги, он увидел, как Каррузерс заталкивает мое бесчувственное тело в экипаж, и снова поехал следом. Проследив за экипажем до самого дома с соломенной крышей, он отправился звать на помощь Адриана.
     - Да благослови его Бог, - сказала я, выслушав рассказ мужа. - Если бы не Чарли, я попала бы в беду.
     Адриан ничего не ответил, но его крепче обычного сжатые челюсти ясно дали мне понять, что он по этому поводу думает.
     - Присядь, чтобы я могла заняться твоим плечом, - попросила я. - Мне до него не дотянуться - ты слишком высокий.
     - Это всего лишь царапина, Кейт. С этим можно потерпеть, пока не попадем домой.
     - Сядь.
     Он хотел снова запротестовать, но, посмотрев на меня, молча уселся на тот самый стул, на котором еще совсем недавно сидела я, связанная по рукам и ногам. Рубашка на плече Адриана насквозь пропиталась кровью, а та ее часть, где не было крови, промокла от пота. Я заставила мужа снять ее через голову.
     К счастью, рана от клинка Чарлвуда оказалась неглубокой, и я, забинтовав ему плечо, сказала:
     - Пока сойдет, а потом тобой займется доктор Мэттьюз.
     - Я же сказал тебе, что у меня ничего серьезного. А куда ты дела мою рубашку?
     - Надень лучше фрак прямо на тело, Адриан. Так будет теплее: твоя рубашка насквозь мокрая.
     - Ладно. - Муж встал и принял из моих рук фрак. Надев его, он, медленно застегивая пуговицы на обнаженной груди, вдруг спросил:
     - А что это у тебя с запястьем?
     Только сейчас я осознала, что придерживаю правое запястье левой рукой.
     - Каррузерс ударил меня, когда я попыталась выхватить у него вожжи, - пояснила я. - Ничего страшного, просто немного больно.
     Я увидела, как на щеках Адриана опять заиграли желваки, и на мгновение в глазах его снова зажегся все тот же пугающий огонек.
     - Перелома у меня нет, Адриан, - поспешила добавить я. - И вообще ничего страшного, просто побаливает, и ничего больше, честное слово.
     После секундной паузы муж кивнул, однако голос его, когда он снова заговорил, звучал как-то придушенно.
     - Как именно ты намерена поступить с Чарлвудом? - поинтересовался он. - Я уже понял, что смерти его ты не хочешь.
     - Я не против его смерти, - честно призналась я, - просто мне не хочется, чтобы ответственность за нее легла на тебя.
     Справившись наконец с пуговицами фрака, Адриан подошел к лежащему на полу бесчувственному телу моего дяди и, остановившись около него, посмотрел в бледное лицо Чарлвуда.
     - Меня беспокоит вот что, Кейт, - сказал он. - Если его оставить в живых, он может снова попытаться на тебя напасть, и совсем не факт, что я смогу ему в этом помешать.
     Глядя на точеный, словно у греческой статуи, профиль мужа, я поняла, что именно это в первую очередь было причиной его желания убить моего дядю. Тем не менее я нисколько не жалела о том, что помешала ему это сделать.
     - Я не хочу скандала, Адриан, а скандал обязательно разразится, если станет известно, что ты убил Чарлвуда на дуэли. Мне вовсе не улыбается, чтобы весь мир узнал, что мой собственный дядя похитил меня и пытался изнасиловать.
     - С твоими аргументами не поспоришь, - устало сказал Адриан, отбрасывая прядь волос, упавшую ему на лоб.
     Я заметила, что сквозь повязку из белого галстука, которым была перетянута дядина рана, сочится кровь. Ею уже успел пропитаться и пыльный серый ковер, на котором лежал Чарлвуд.
     - И что же нам делать? - в отчаянии спросила я.
     - Первым делом его надо отвезти в Грейстоун-Эбби и попросить доктора Мэттьюза заштопать как следует, - сказал Адриан. - Мэттьюз - человек надежный и будет держать рот на замке.
     - Жаль, что мы не можем отправить Чарлвуда на континент вслед за Стейдом, - пошутила я, чтобы не расплакаться.
     Адриан взглянул на меня своими серыми глазами и задумчиво прищурился.
     - Это было бы неплохо, - сказал он.
     - Разумеется, можно было бы и так разрешить нашу проблему. Но я не вижу, каким образом это устроить?
     - Дай мне немного подумать, - сказал муж. - А пока что мы с Чарли погрузим Чарлвуда в экипаж и отвезем в Грейстоун-Эбби.

***

     Чарли забрался на козлы экипажа, принадлежавшего Адриану, а мы с мужем поехали следом в экипаже дяди. Прямо скажем, это был далеко не самый подходящий момент для признания в любви, оба мы были физически и эмоционально измучены, но я все же решила не откладывать. Выражение лица Адриана в тот момент, когда он приставил шпагу к горлу Чарлвуда, убедило меня, что и он скорее всего ко мне неравнодушен.
     Плотнее запахнувшись в мою утратившую все пуговицы мантилью, я сказала:
     - Сегодня утром Гарри показал мне сообщение в газете насчет леди Мэри и мистера Беллертона.
     - Угу, - буркнул Адриан. Одна из лошадей все время нервно дергала головой и прядала ушами, и мой муж был занят тем, что всячески пытался ее успокоить. Равнодушие мужа к тому факту, что леди Мэри в скором времени станет чьей-то женой, было настолько очевидным, что я невольно улыбнулась.
     - Я видела, как один раз, выходя с террасы, ты поцеловал ей руку, - призналась я. - Я подумала, что ты все еще любишь ее, и много дней после этого ненавидела вас обоих.
     На этот раз мне удалось привлечь внимание Адриана.
     - Поцеловал ей руку? - переспросил он озадаченно.
     - Ну да, на танцах у Барбери. Я своими глазами видела, как ты это сделал, Адриан. - Скрестив руки на груди, я пристально наблюдала за его лицом. - Вообще говоря, именно это было причиной того, что я, получив записку от Стейда, не подумала как следует и отправилась в сад одна. Просто я была слишком расстроена, чтобы думать.
     Адриан чуть скосил на меня глаза.
     - Ты была расстроена, потому что видела, как я поцеловал руку леди Мэри?
     - А разве ты бы не расстроился, если бы увидел, как мне целует руку мужчина, за которого я должна была выйти замуж до нашего брака с тобой?
     - Я, например, видел, как ты целовала Гарри в губы, - спокойно парировал Адриан.
     Я задумалась на минутку, вспоминая, когда это могло произойти, а затем нахмурилась.
     - Но это было сразу после того, как Гарри спас мне жизнь, Адриан. Ты же не настолько глуп, чтобы подумать, что я влюблена в Гарри.
     - Кажется, я вспомнил тот случай на террасе. Леди Мэри как раз только что сообщила мне, что она и Беллертон в скором времени собираются объявить о помолвке. Я поцеловал ей руку просто потому, что был рад за нее.
     Мы переглянулись.
     - Похоже, Кейт, что до сих пор у нас обоих были шоры на глазах, - тихо проговорил Адриан.
     Глядя на него, я даже приоткрыла рот в ожидании чуда.
     - Я так люблю тебя, моя милая, - сказал он. - Уже очень давно. Иногда мне казалось, что я просто с ума сойду от того, что ты не отвечаешь мне взаимностью.
     - Ты серьезно, Адриан? - недоверчиво спросила я. - Ты в самом деле не знал, что я тебя люблю?
     Остановив лошадей, муж повернулся ко мне и одной рукой обнял меня за плечи.
     - Ведь ты вышла за меня ради того, чтобы вырваться из лап своего дяди, - напомнил он. - А я был не очень-то добр к тебе, Кейт. Так что были все причины для того, чтобы думать, что ты меня не любишь.
     - Это ты-то не был добр ко мне? Да ты столько для меня сделал!
     Адриан осторожно погладил пальцем мою щеку и покачал головой. От этого движения непокорная прядь снова упала ему на лоб.
     - Кейт, ты самый душевно щедрый и добрый человек из всех, кого я знал. И самый храбрый.
     Я в буквальном смысле слова перестала дышать. Услышать такое от Адриана! Наконец, не выдержав, я воскликнула:
     - О, Адриан, я так тебя люблю!
     С этими словами я обвила руками его шею и сжала ее так крепко, что едва не задушила моего бедного мужа.
     Впрочем, он, похоже, ничего против этого не имел. Более того, его руки тоже обхватили мое тело и так стиснули, что у меня перехватило дыхание.
     Мы очень долго сидели обнявшись. Адриан целовал мои волосы, носом я упиралась в его шею, а губами чувствовала его ключицу. Наконец он прошептал мне на ухо:
     - Ты никогда мне не доверяла. Своими секретами ты всегда предпочитала делиться с Гарри.
     - Но ты всегда так занят. Я думала, что будет просто нечестно, если я стану обременять тебя еще и своими проблемами.
     - Глупая.
     - Но ведь и ты никогда мне ничего не рассказывал, - возразила я.
     - Я думал, что мои дела тебе неинтересны.
     - Глупый.
     Адриан тихо рассмеялся.
     Душа моя пела, я чувствовала себя словно в раю. Поцеловав Адриана, я почувствовала легкое покалывание от проступившей у него на щеках и на подбородке щетины. Запустив пальцы в его волосы, я вдохнула их запах, и сердце едва не лопнуло от нахлынувшего на меня счастья.
     - Между прочим, мы с тобой обнимаемся посреди дороги, а тут люди ездят, - с явным сожалением сказал Адриан.
     - Я знаю.
     Еще раз поцеловав его в щеку, я разжала руки и слегка отодвинулась. Он тоже медленно, неохотно разомкнул свои объятия. Мы посмотрели друг другу в глаза.
     - Обожаю тебя, - сказала я.
     - Милая, - сказал Адриан, - давай продолжим этот разговор в каком-нибудь другом месте, лучше всего в постели.
     - Для этого нам надо сначала добраться домой.
     - Это верно.
     Адриан взял в руку поводья и тронул лошадей.

***

     Едва мы добрались до Грейстоун-Эбби, я тут же отправилась к себе наверх. Адриану пришлось задержаться внизу, чтобы препоручить моего дядю заботам доктора и рассказать о случившемся Гарри и Луизе. К моему стыду, ему пришлось это делать без меня. Поужинав у себя в комнате, я затем еще с полчаса нежилась в восхитительно горячей ванне.
     При виде моих синяков Жанетта пришла в ужас. Зрелище было действительно впечатляющее. Самым большим и страшным оказался кровоподтек на скуле.
     - Меня пытались похитить, - объяснила я камеристке-француженке, - но лорд Грейстоун успел прийти на помощь.
     Глаза девушки вспыхнули.
     - Боже мой, - пробормотала она. - С милордом все в порядке?
     - Да.
     Жанетта вздохнула.
     - А где мой халат, Жанетта? Думаю, мне пора уже вылезать из ванной.
     Тряхнув головой, словно отгоняя нахлынувшие на нее мечты, девушка пошла за моей одеждой.
     Лишь через час я услышала, как Адриан вошел в свою комнату, расположенную по соседству с моей. Я села на подушках и стала смотреть на дверь, из которой он должен был появиться, ощущая внутри такое возбуждение, что стоило немалых усилий его сдерживать. Наконец дверь отворилась, и на пороге возник высокий, столь хорошо знакомый мне силуэт мужа. Сердце сладко екнуло.
     - Ну что, доктор осмотрел дядю Мартина? - спросила я.
     - Да. Пулю извлекать не потребовалось, Кейт, она прошла навылет. Мэттьюз говорит, что он скоро поправится и нет никаких оснований беспокоиться за его жизнь и здоровье.
     - О! - промолвила я.
     Адриан подошел к кровати и осторожно притронулся пальцами к кровоподтеку у меня на лице.
     - Это сделал Чарлвуд? - осведомился он с таким выражением на лице, которое явно не обещало ничего хорошего.
     Я кивнула.
     - Тебе не следовало сдерживать меня: его стоило убить.
     - Адриан, сейчас мне совершенно наплевать на дядю Мартина.
     Муж улыбнулся.
     - Я люблю тебя, - сказала я.
     Адриан забрался в постель и привлек меня к себе.
     - Когда мы расстались в Лэмбурне, я был страшно зол на тебя, - признался он. - А потом, уже во Франции, я все время о тебе думал.
     Лежа рядом и слушая его, я чувствовала, как душа переполняется счастьем.
     - Это из-за того поцелуя, - заметила я.
     - Да, тот поцелуй здорово на меня повлиял, - согласился Адриан.
     - Ты знаешь, а я по-настоящему полюбила тебя, когда ты уже вернулся домой. Это произошло в тот момент, когда я наблюдала за тобой и Эльзой. Ты был с ней так нежен. И сразу было видно, что лошадь тебя просто обожает.
     Я почувствовала, как грудь Адриана завибрировала от тихого смеха.
     - Так я и знал, что в конечном итоге решающим фактором окажется лошадь, - сказал он.
     - Ничего удивительного.
     Муж перевернул меня на спину и заглянул мне в глаза.
     - Как ты себя чувствуешь? - озабоченно спросил он. - Может, тебе слишком здорово досталось, чтобы заниматься этим сейчас, любимая?
     - Нет, - ответила я.
     Адриан снова улыбнулся мне своей неотразимой улыбкой, и в груди у меня стало тепло.
     - Я люблю тебя, - сказала я. - Люблю, люблю, люблю...
     Я продолжала повторять эти слова, пока губы Адриана не прижались к моим губам.

***

     Перед тем как уснуть, мы долго разговаривали, и это доставило мне не меньше удовольствия, чем то, чем мы занимались несколько раньше. Я рассказывала мужу, какой одинокой и никому не нужной я чувствовала себя во время нашего пребывания в Лондоне, а он мне о том, какие страдания доставляло ему сознание того, что он для меня был и остается совершенно чужим человеком.
     - Ты всегда был так занят, все время куда-то исчезал, - жаловалась я. - Куда бы мы ни пошли, всегда появлялся кто-нибудь, кому надо было срочно с тобой переговорить.
     - Я знаю, - устало согласился Адриан.
     Я пыталась найти нужные слова, чтобы объяснить ему, что происходило в Лондоне. Но как я могла объяснить ему, что меня возмущало не только то, что при этом он совсем забывал обо мне? Да, это обижало, но ничуть не меньше меня мучило и бесило еще и то, что все те, кто так настойчиво добивался его внимания, пытались вовлечь его в какие-то свои мелкие политические интриги, сделать соучастником своей близорукой политики.
     Я приподнялась на локте и заглянула мужу в лицо. Волосы его растрепались, а во взгляде темно-серых глаз читалась озабоченность.
     - Мне казалось, что каждый так и норовит оторвать от тебя кусочек, - сказала я.
     Лицо Адриана выразило удивление.
     - Да, иногда в самом деле складывается такое впечатление, Кейт. Именно так: будто каждый хочет урвать от меня кусочек.
     Наклонив голову, я легонько поцеловала его в губы.
     - Давай лучше не будем вспоминать Лондон, Адриан. Мы с тобой в Грейстоу