Электронная библиотека
Библиотека .орг.уа
Поиск по сайту
Фантастика. Фэнтези
   Фэнтази
      Урсула ле Гуин. Хайнский цикл (весь) -
Страницы: - 1  - 2  - 3  - 4  - 5  - 6  - 7  - 8  - 9  - 10  - 11  - 12  - 13  - 14  - 15  - 16  -
17  - 18  - 19  - 20  - 21  - 22  - 23  - 24  - 25  - 26  - 27  - 28  - 29  - 30  - 31  - 32  - 33  -
34  - 35  - 36  - 37  - 38  - 39  - 40  - 41  - 42  - 43  - 44  - 45  - 46  - 47  - 48  - 49  - 50  -
51  - 52  - 53  - 54  - 55  - 56  - 57  - 58  - 59  - 60  - 61  - 62  - 63  - 64  - 65  - 66  - 67  -
68  - 69  - 70  - 71  - 72  - 73  - 74  - 75  - 76  - 77  - 78  - 79  - 80  - 81  - 82  - 83  - 84  -
85  - 86  - 87  - 88  - 89  - 90  - 91  - 92  - 93  - 94  - 95  - 96  - 97  - 98  - 99  -
ним или нет, - сказал Торбер, но он не спрашивал, а взвешивал возможность, и Коро Мена не стал отвечать. - Ты один раз видел великанов, Коро? - Один раз, - сказал старик. Он опять ушел в сны. Теперь потому, что он был очень стар и уже не так крепок, как прежде, он часто погружался в сон. Наступило утро, мино- вал полдень. За стенами Дома девушки ушли в лес на охоту, чирикали дети, переговаривались женщины - словно журчала вода. У входа голос, не такой влажный и журчащий, позвал Коро Мена. Он выполз наружу под лучи заходя- щего солнца. У входа стояла его сестра. Она с удовольствием вдыхала аро- матный ветер, но лицо у нее оставалось суровым. - Путник проснулся, Коро? - Пока еще нет. За ним присматривает Торбер. - Нам надо выслушать его рассказ. - Наверное, он скоро проснется. Эбор Дендеп нахмурилась. Старшая Хозяйка Кадаста, она опасалась, что селению грозит опасность, но ей не хотелось беспокоить раненого, и она боялась обидеть сновидцев, настояв на своем праве войти в их Дом. - Ты бы не мог разбудить его, Коро? - все-таки попросила она. - Что, если? за ним гонятся? Он не мог управлять чувствами сестры, как управлял собственными, и ее тревога его обожгла. - Разбужу, если Торбер позволит, - сказал он. - Постарайся поскорее узнать, какие он несет вести. Жаль, что он не женщина, а то давно бы рассказал все попросту? Путник очнулся сам. Он лежал в полумраке Дома, и в его лихорадочно блестевших глазах плыли беспорядочные сны болезни. Тем не менее он при- поднялся, сел на скамье и заговорил ясно. И пока Коро Мена слушал, ему казалось, что самые его кости сжимаются, стараясь спрятаться от этого страшного рассказа, от этой новизны. - Когда я жил в Эшрете, на Сорноле, я был Селвером Теле. Ловеки нача- ли рубить там деревья и разрушили мое селение. Я был среди тех, кого они заставили служить себе, - я и моя жена Теле. Один из них надругался над ней, и она умерла. Я бросился на ловека, который убил ее. Он убил бы ме- ня, но другой ловек спас меня и освободил. Я покинул Сорноль, где теперь все селения в опасности, перебрался сюда, на Северный остров, и жил на берегу Келм-Дева, в Красных рощах. Но туда тоже пришли ловеки и начали рубить мир. Они уничтожили селение Пенле, поймали почти сто мужчин и женщин, заперли их в загоне и заставили служить себе. Меня не поймали, и я жил с теми, кто успел уйти из Пенле в болота к северу от Келм-Дева. Иногда по ночам я пробирался к тем, кого ловеки запирали в загоне. И они сказали мне, что там был тот. Тот, которого я хотел убить. Сначала я хо- тел попробовать еще раз убить его или освободить людей из загона. Но все это время я видел, как падают деревья, как мир рушат и оставляют гнить. Мужчины могли бы спастись, но женщин запирали крепче, и освободить их не удалось бы, а они уже начинали умирать. Я поговорил с людьми, которые прятались в болотах. Нас всех мучил страх и мучил гнев, и нам было не избавиться от них. А потому после долгих разговоров и долгих снов мы придумали план, пошли в Келм-Дева днем, стрелами и охотничьими копьями убили ловеков, а их селение и их машины сожгли. Мы ничего там не остави- ли. Но тот утром уехал. Он вернулся один. Я спел над ним и отпустил его. Селвер замолчал. - А потом? - прошептал Коро Мена. - Потом с Сорноля прилетела небесная лодка, и они разыскивали нас в лесу, но никого не нашли. Тогда они подожгли лес, но шел дождь, и огонь скоро погас, не причинив вреда. Люди, спасшиеся из загонов, и почти все другие ушли дальше на север и на восток, к холмам Холли, потому что мы думали, что ловеки начнут нас разыскивать, Я пошел один. Ведь они меня знают, знают мое лицо, и поэтому я боюсь. И боятся те, у кого я укрыва- юсь. - Откуда твоя рана? - спросил Торбер. - Эта? Он выстрелил в меня из их оружия, но я спел над ним и отпустил его. - Ты в одиночку взял верх над великаном? - спросил Торбер с широкой усмешкой, не решаясь поверить. - Не в одиночку. С тремя охотниками и с его оружием в руке. Вот с этим. Торбер испуганно отодвинулся. Некоторое время все трое молчали. Наконец Коро Мена сказал: - То, что мы от тебя услышали, - черно, и дорога ведет вниз. В своем Доме ты сновидец? - Был. Но Дома Эшрета больше нет. - Это все равно, мы оба говорим древним языком. Под ивами Асты ты первый заговорил со мной и назвал меня владыкой-сновидцем. И это верно. А ты видишь сны, Селвер? - Теперь редко, - послушно ответил Селвер, опустив изуродованное, воспаленное лицо. - Наяву? - Наяву. - Ты хорошо видишь сны, Селвер? - Нехорошо. - Ты держишь свой сон в руках? -Да. - Ты плетешь и лепишь, ведешь и следуешь, начинаешь и кончаешь по своей воле? - Иногда, но не всегда. - Идешь ли ты дорогой, которой идет твой сон? - Иногда. А иногда я боюсь. - Кто не боится? Для тебя еще не все плохо, Селвер. - Нет, все плохо, - сказал Селвер. - Ничего хорошего не осталось. - И его затрясло. Торбер дал ему выпить ивового настоя и уложил его. Коро Мена еще не задал вопроса Старшей Хозяйке и теперь, опустившись на колени рядом с больным, неохотно спросил: - Великаны, те, кого ты называешь ловеками, они пойдут по твоему сле- ду, Селвер? - Я не оставил следа. Между Келм-Дева и этим местом меня никто не ви- дел, а это шесть дней. Опасность не тут. - Он с трудом приподнялся. - Слушайте, слушайте! Вы не видите опасности. И не можете видеть. Вы не сделали того, что сделал я, вы не видели этого в снах - принести смерть двумстам людям. Меня они выслеживать не будут, но они могут начать выс- леживать всех нас. Устраивать на нас облавы, как охотники - на зайцев. Вот в чем опасность. Они могут начать нас убивать. Чтобы перебить всех нас. - Лежи спокойно? - Нет, я не брежу. Это и явь и сон. В Келм-Дева было двести ловеков, и они все мертвы. Мы убили их. Мы убили их, словно они не были людьми. Так неужели они не сделают того же? До сих пор они убивали поодиночке, а теперь начнут убивать, как убивают деревья - сотнями, и сотнями, и сот- нями. - Успокойся, - сказал Торбер. - Такое случается в лихорадочных снах, Селвер. В яви мира такого не бывает. - Мир всегда остается новым, - сказал Коро Мена, - какими бы старыми ни были его корни. Селвер, но эти существа - кто же они? Выглядят они как люди и говорят, как люди, - так разве они не люди? - Не знаю. Разве люди, если только не безумны, убивают людей? Разве звери убивают себе подобных? Только насекомые. Ловеки убивают нас равно- душно, как мы - змей. Тот, который учил меня, говорил, что они убивают друг друга в ссоре или группами, как дерущиеся муравьи. Этого я не ви- дел. Но я знаю, что они не щадят того, кто просит о жизни. Они наносят удар по склоненной шее? Это я видел! В них живет желание убивать, и по- тому я счел справедливым предать их смерти. - И теперь сны всех людей изменятся, - сказал Коро Мена из сумрака. - И никогда уже не будут прежними. Больше я никогда не пройду по той тро- пе, по которой прошел с тобой вчера из ивовой рощи, по которой ходил всю жизнь. Она изменилась. Ты прошел по ней, и она стала другой. До нынешне- го дня то, что мы делали, было правильным, дорога, по которой мы шли, была правильной, и она вела нас домой. Но где теперь наш дом? Ибо ты сделал то, что должен был сделать, но это не было правильным. Ты убил людей! Я их видел пять лет тому назад в Лемганской долине. Они сошли там с небесной лодки. Я спрятался и следил за великанами. Их было шестеро, и я видел, как они говорили, как разглядывали камни и растения, как гото- вили пищу. Они люди. Но ты жил среди них, Селвер, - скажи мне, они видят сны? - Как дети - только когда спят. - И не проходят обучения? - Нет. Иногда они рассказывают свои сны, целители пытаются лечить с их помощью, но обученных среди них нет, и никто не умеет управлять сно- видениями. Любов - тот, который учил меня, - понял, когда я показал ему, как надо видеть сны, но даже он назвал явь мира "реальной", а явь снов "нереальной", словно в этом разница между ними. - Ты сделал то, что должен был сделать, - после молчания повторил Ко- ро Мена, и в сумраке его глаза встретились с глазами Селвера. Судорожное напряжение изуродованного лица смягчилось, рваные губы по- луоткрылись, и он снова лег, ничего больше не сказав. Вскоре он уснул. - Он бог, - сказал Коро Мена. Торбер кивнул почти с облегчением. - Но он не такой, как другие боги. Не такой, как Преследователь, и не такой, как Друг, у которого нет лица, или Женщина Осиновый Лист, которая проходит по лесам сновидений. Он не Привратник и не Змей. Не Флейтист, не Резчик и не Охотник, хотя, как и они, приходит в яви мира. Может быть, последние годы Селвер нам снился, но больше он сниться не будет. Он ушел из яви снов. Он идет в лесу, он идет через лес, где падают листья, где падают деревья, - бог, который знает смерть, бог, который убивает, а сам не возрождается вновь. Старшая Хозяйка выслушала рассказ Коро Мена, его пророчества и приня- лась за дело. Она объявила тревогу и проверила, все ли семьи Кадаста го- товы покинуть селение по первому сигналу, - собраны ли припасы на доро- гу, сделаны ли носилки для стариков и больных. Она послала молодых раз- ведчиц на юг и восток узнать, что делают ловеки. Она все время держала в селении один вооруженный охотничий отряд, хотя остальные, как обычно, ночью уходили на охоту. А когда Селвер окреп, она потребовала, чтобы он вышел из Мужского Дома и рассказал свою историю - о том, как ловеки уби- вали и обращали в рабство людей на Сорноле и вырубали леса, как люди Келм-Дева убили ловеков. Она заставила мужчин-сновидцев и женщин, кото- рые не могли понять этого сразу, слушать снова и снова. Наконец они по- няли и испугались. Эбор Дендеп была практичной женщиной. Когда Великий Сновидец, ее брат, сказал ей, что Селвер - бог, творец перемены, мост между явью и явью, она поверила и начала действовать. Сновидец должен быть осторожным, должен тщательно убедиться в верности своего вывода. А она должна принять этот вывод и поступить соответственно. Его обязан- ность - увидеть, что надо сделать. Ее обязанность - присмотреть, чтобы это было сделано. - Все селения в лесу должны услышать, - сказал Коро Мена. А потому Старшая Хозяйка разослала своих молодых вестниц, и Старшие Хозяйки дру- гих селений выслушивали их и рассылали своих вестниц. Рассказ о резне в Келм-Дева и имя Селвера обошли Северный остров и другие земли, передава- ясь изустно или письменами - не очень быстро, потому что для передачи вестей у Лесного народа есть только пешие гонцы, но все же достаточно быстро. Народ, обитавший в Сорока Землях мира, не составлял единого целого. Языков было больше, чем земель, и они распадались на диалекты - каждое селение говорило на своем. Нравы, обычаи, традиции, ремесла различались множеством деталей, да и физические типы на Пяти Великих Землях были разными. Люди Сорноля отличались высоким ростом, светлым мехом и умели торговать; люди Ризуэла были низкого роста, мех у многих казался почти черным, и они ели обезьян. И так далее, и так далее. Однако климат всюду был почти одинаков, и лес тоже, а море и вовсе было одно. Любозна- тельность, торговля, поиски жены или мужа своего Дерева заставляли людей странствовать от селения к селению, а потому общее сходство объединяло всех, кроме обитателей самых далеких окраин, полумифических диких остро- вов на крайнем юге и крайнем востоке. Во всех Сорока Землях селениями управляли женщины, и почти в каждом селении был свой Мужской Дом. В его стенах сновидцы говорили на древнем языке, который во всех землях был един. Язык этот редко выучивали женщины или те мужчины, которые остава- лись охотниками, рыбаками, ткачами, строителями, - те, кто видел лишь малые сны за стенами Дома. Письменность тоже принадлежала древнему язы- ку, а потому, когда Старшие Хозяйки посылали с вестями быстроногих деву- шек, Дома обменивались письмами, и сновидцы истолковывали их Старым Жен- щинам, как и все слухи, загадки, мифы и сны. Но за Старыми Женщинами ос- тавалось право верить или не верить. Селвер находился в маленькой комнатке в Эшсене. Дверь не была запер- та, но он знал, что стоит отворить ее, и внутрь войдет что-то плохое. Пока же она остается закрытой, все будет хорошо. Но дело заключалось в том, что дом окружали саженцы: не фруктовых деревьев и не ореховых, он не помнил - каких. Он вышел посмотреть, что это за деревья, а они все валялись на земле, вырванные с корнем, сломанные. Он поднял серебристую веточку, и на сломанном конце выступила капля крови. "Нет, не здесь, нет, Теле, не надо, - сказал он. - Теле, приди ко мне перед своей смертью!" Но она не пришла. Только ее смерть была здесь - сломанная бе- резка, распахнутая дверь. Селвер повернулся, быстро вошел в дом и уви- дел, что он весь построен над землей, как дома ловеков, - очень высокий, полный света. В конце высокой комнаты - еще одна дверь, а за ней тяну- лась длинная улица Центра, селения ловеков. У Селвера на поясе висел пистолет. Если придет Дэвидсон, он сможет его застрелить. Он ждал у отк- рытой двери, глядя наружу, на солнечный свет. И Дэвидсон появился - он бежал так быстро, что Селверу не удавалось взять его на прицел. Огром- ный, он кидался из стороны в сторону на широкой улице, все быстрее, все ближе. Пистолет был очень тяжелый. Селвер выстрелил, но из дула не выр- вался огонь. Вне себя от ярости и ужаса он отшвырнул пистолет, а с ним и сновидение. Его охватили отвращение и тоска. Он плюнул и тяжело вздохнул. -- Плохой сон? - спросила Эбор Дендеп. - Они все плохи и все одинаковы, - сказал он, но мучительная тревога и тоска немного его отпустили. Сквозь мелкие листья и тонкие ветки березовой рощи Кадаста нежаркие лучи утреннего солнца падали крошечными бликами и узкими полосками. Старшая Хозяйка сидела у серебристого ствола и плела корзинку из черного папоротника - она любила, чтобы пальцы были заняты работой. Селвер лежал рядом с ней, погруженный в полусон и сновидения. Он жил в Кадасте уже пятнадцать дней, и его рана почти совсем затянулась. Он по-прежнему мно- го спал, но впервые за долгие месяцы вновь начал постоянно видеть сны в яви, не два-три раза днем и ночью, а в истинном пульсирующем ритме сно- видчества, с десятью-четырнадцатью пиками на протяжении суточного цикла. Хотя сны его были плохими, полными ужаса и стыда, он радовался им. Все это время он опасался, что его корни обрублены и он так далеко забрел в мертвый край действия, что никогда не сумеет отыскать пути назад к ис- точникам яви. А теперь он пил из них вновь, хотя вода и была невыносимо горькой. На краткий миг он снова опрокинул Дэвидсона на золу сожженного посел- ка, но, вместо того чтобы петь над ним, ударил его камнем по рту. Зубы Дэвидсона разлетелись кусками, и между белыми обломками заструилась кровь. Это сновидение было полезным, оно давало выход желанию, однако он тут же оборвал его, потому что уходил в него много раз и до того, как встре- тился с Дэвидсоном на пепелище Келм-Дева, и после. Но этот сон не давал ничего, кроме облегчения. Глоток свежей воды. А ему нужна горькая! Надо вернуться далеко назад, не в Келм-Дева, а на ту длинную страшную улицу в городе пришельцев, который они называют Центр, где он вступил в бой со Смертью и был побежден. Эбор Дендеп плела свою корзину и напевала. Возраст давно посеребрил шелковистый зеленый пушок на ее худых руках, но они быстро и ловко пе- реплетали стебли папоротника. Она пела песню про то, как девушка собира- ет папоротник, - песню юности: "Я рву папоротник и не знаю, вернется ли он?" Ее слабый голос звенел, точно цикада. В листьях берез дрожало солн- це. Селвер положил голову на руки. Березовая роща находилась в центре селения Кадаст. Восемь тропок вели от нее, петляя между деревьев. В воздухе чуть пахло дымом. Там, где вет- ви редели, ближе к южной опушке, видна была печная труба, над которой поднимался дым - словно голубая пряжа разматывалась среди листьев. Вни- мательно вглядевшись, можно было заметить между дубами и другими де- ревьями крыши домов, возвышающиеся над землей на полметра. Может быть, сто, а может быть, двести - пересчитать их было очень трудно. Бревенча- тые домики, на три четверти вкопанные в землю, ютились между могучими корнями, точно барсучьи норы. Сверху была настлана кровля из мелких ве- ток, сосновой хвои, камыша и мхов. Такие крыши хорошо хранили тепло, не пропускали воду и были почти невидимы. Лес и восемьсот жителей селения занимались своими обычными делами повсюду вокруг березовой рощи, где си- дела Эбор Дендеп и плела корзину из папоротника. "Ти-уит", - звонко свистнула птичка на ветке над ее головой. Человечьего шума было больше обычного, потому что за последние дни в селение пришло много чужих, не меньше пятидесяти человек. Почти все это были молодые мужчины и женщины, и они искали Селвера. Одни пришли из других селений севера, другие вмес- те с ним убивали в Келм-Дева. Они пришли сюда, следуя за слухами, потому что дальше хотели следовать за ним. Но перекликающиеся там и сям голоса, и болтовня купающихся женщин, и смех детей у ручья не заглушали утренне- го хора птиц, жужжания насекомых и неумолчного шума живого леса, частью которого было селение. По тропинке бежала девушка, молодая охотница, нежно-зеленая, как листва березы. - Устная весть с южного берега, матушка, - сказала она. - Вестница в Женском Доме. - Пришли ее сюда, когда она поест, - шепотом сказала Старшая Хозяйка. - Ш-ш-ш, Толбар, разве ты не видишь, что он спит? Девушка нагнулась, сорвала широкий лист дикого табака и бережно поло- жила его на глаза спящего, к которым, падая все круче, подбирался яркий солнечный луч. Селвер лежал, раскрыв ладони, и его изуродованное, покры- тое рубцами лицо было повернуто вверх, с выражением простым и беззащит- ным, - Великий Сновидец, уснувший, точно маленький ребенок. Но Эбор Ден- деп смотрела на лицо девушки. В игре трепетных теней оно светилось жа- лостью, ужасом и благоговением. Толбар стремительно убежала. Вскоре появились две Старые Женщины и вестница. Они шли гуськом, бесшумно ступая по солнечному узору на тро- пинке. Эбор Дендеп подняла руку, предупреждая, чтобы они молчали. Вест- ница тотчас устало растянулась на земле. Ее зеленый мех с буроватым от- ливом был пропылен и слипся от пота - она бежала быстро и долго. Старые Женщины сели на солнечной прогалине и замерли, точно два обомшелых серых камня с ясными живыми глазами. Селвер, борясь с не подчиняющейся ему явью сна, вскрикнул, объятый ужасом, и проснулся. Он пошел к ручью и напился, а когда вернулся назад, его сопровождали пятеро или шестеро из тех, кто все время ходил за ним. Старшая Хозяйка отложила недоплетенную корзинку и сказала: - Теперь привет тебе, вестница. Говори. Вестница встала, поклонилась Эбор Дендеп и объявила свою весть: - Я из Третата. Мои слова пришли из Сорброн-Дева, а прежде - от море- ходов Пролива, а прежде из Бротера на Сорноле. Они для всего Кадаста, но сказать их следует человеку по имени Селвер, который родился от Ясеня в Эшрете. Вот эти слова: "В огромном городе великанов на Сорноле появились новые великаны, и многие из них - великанши. Желтая огненная лодка то улетает, то прилетает в месте, которое звалось Пеа. На Сорноле известно, что Селвер из Эшрета сжег селение великанов в Келм-Дева. Великий Снови- дец изгнанников в Бротере видел в сновидении больше великанов, чем де- ревьев на всех Сорока Землях". Вот слова вести, которую я несу. Она кончила свою

Страницы: 1  - 2  - 3  - 4  - 5  - 6  - 7  - 8  - 9  - 10  - 11  - 12  - 13  - 14  - 15  - 16  -
17  - 18  - 19  - 20  - 21  - 22  - 23  - 24  - 25  - 26  - 27  - 28  - 29  - 30  - 31  - 32  - 33  -
34  - 35  - 36  - 37  - 38  - 39  - 40  - 41  - 42  - 43  - 44  - 45  - 46  - 47  - 48  - 49  - 50  -
51  - 52  - 53  - 54  - 55  - 56  - 57  - 58  - 59  - 60  - 61  - 62  - 63  - 64  - 65  - 66  - 67  -
68  - 69  - 70  - 71  - 72  - 73  - 74  - 75  - 76  - 77  - 78  - 79  - 80  - 81  - 82  - 83  - 84  -
85  - 86  - 87  - 88  - 89  - 90  - 91  - 92  - 93  - 94  - 95  - 96  - 97  - 98  - 99  -


Все книги на данном сайте, являются собственностью его уважаемых авторов и предназначены исключительно для ознакомительных целей. Просматривая или скачивая книгу, Вы обязуетесь в течении суток удалить ее. Если вы желаете чтоб произведение было удалено пишите админитратору