го  яркой  вспышкой  света.  Но  даже  эти  простенькие
заклинания оставляют меня без сил. То время,  когда  я  мог  загружать  свое
подсознание более чем двумя заклятиями, давно прошло. По-настоящему  сильные
волшебники   способны   одновременно   использовать   четыре-пять    сильных
заклинаний.
   И  все  это  -  результат  легкомысленного  образа  жизни  и  неумеренных
возлияний, печально вздохнув, подумал я. Но с другой стороны, можно сказать,
что мне просто не повезло. Я не получил того, что заслужил,  грудью  защищая
свой город. И вот мне  приходится  влачить  жалкое  существование  в  округе
Двенадцати  морей,  зарабатывая  тяжким  трудом  хлеб  насущный.  И   упадок
магических сил имеет весьма  отдаленное  касательство  к  моему  теперешнему
незавидному положению.
   На  палубе  появился  ещё  один  известный  маг,  Хормон   Полуэльф.   Он
приветствовал меня кивком, подхватил Лания под  локоток,  и  оба  волшебника
удалились в каюту, дабы обсудить, насколько велика возможность ураганов и не
придется ли им прибегнуть для успокоения океана к магическим  силам.  Гавань
Двенадцати морей хорошо защищена от  ветров,  и  галера  спокойно  стояла  у
пирса, хотя за молом волнение было уже  достаточно  сильным.  Сезон  бурь  в
наших морях иногда начинается раньше обычного, но с двумя  магами  на  борту
предстоящие ураганы не казались мне опасными.
   Я отправился  на  поиски  Ваза,  всячески  стараясь  избежать  встречи  с
почетными гостями, поскольку не без основания полагал, что подобная  встреча
их не обрадует. Ваз выделил мне крошечную каюту. Я свалил туда багаж, стащил
с себя сапоги, глотнул пивка и принялся ждать отплытия. Меня навестил Ваз, и
я сказал ему, что этот неожиданный вояж как раз то, что надо человеку  после
того, как юная идиотка ограбила его на тысячу гуранов.
   Но на Ваза юная идиотка, судя по всему, произвела сильное впечатление.
   - После того, как ты ушел, она мне  сказала,  что  обучается  в  Колледже
гильдий. Не могу поверить, что существо с кровью орков в  жилах  может  быть
настолько цивилизованным и столь образованным, - восхищенно сказал он.
   - Что значит "цивилизованным"? Когда ты её впервые увидел,  она  пыталась
всадить мне в череп боевую секиру!
   - Но ты, Фракс, её чудовищно оскорбил. Она рассказала мне и  о  карточной
игре.
   - Ах вот  как?  А  она  сказала  тебе,  какой  шум  поднялся,  когда  она
сознательно нарушила все правила общественного приличия?
   - Сказала, - рассмеялся Ваз. - И могу  понять,  почему  её  откровенность
вызвала такой шум. У эльфов этот предмет также считается каланиф.
   "Каланиф" на эльфийском языке означает нечто вроде табу. У  клана  Оссуни
подобных каланифов более чем достаточно.
   - Когда я занимаюсь лечением, - продолжал Ваз,  -  мои  пациентки  иногда
попадают в  нелегкое  положение.  В  нашем  общении  возникают  определенные
сложности. Однако бедная девочка понятия не имела о том,  какое  оскорбление
она наносит общественной нравственности. Мне кажется,  что  она  заслуживает
большего снисхождения. Если бы ты не оскорбил её столь капитально, она,  как
мне кажется, принесла бы извинения за причиненный тебе ущерб.
   В ответ я презрительно фыркнул. Да Макри скорее сиганет  головой  вниз  с
городской стены, чем принесет извинения. Она упряма  до  умопомрачения.  Это
очень скверное качество, и когда-нибудь ей придется за него поплатиться.  Но
эльфы всегда во всем стремятся видеть светлую сторону.
   - Попробуй пожить вместе с ней в одной таверне, и ты  поймешь,  насколько
она склонна к извинениям. Да  и  какая  польза  от  её  извинений  человеку,
потерявшему тысячу гуранов? Я отчаянно хочу выбраться из  округа  Двенадцати
морей, и если мне не удастся в ближайшее  время  разжиться  деньгами,  чтобы
приобрести виллу в Тамлине, то я брошусь в море, вплавь  доберусь  до  Южных
островов и навеки поселюсь на одном из ваших деревьев. Да, кстати, а  там  у
вас в рэк играют?
   Ваз улыбнулся и, покачав головой, произнес:
   - Эльфы, как правило, не любят карты, они предпочитают играть  в  ниарит.
Насколько я помню, ты в этой игре был специалистом.
   - И сейчас остаюсь, - заявил я. -  Чемпион  округа.  За  доской  я  сущий
дьявол!
   Ниарит - весьма сложная настольная игра, в  которой  ведут  сражение  две
армии,  состоящие  из  гоплитов,  троллей  и  кавалерии.  Регулярные  войска
подкреплены ещё  несколькими  фигурами,  изображающими  арфистов,  колдунов,
разносчиков чумы и им подобных. Цель игры - разгромить  армию  противника  и
захватить его замок. Я  прихватил  с  собой  комплект,  рассчитывая  в  ходе
длительного путешествия убить за игрой время. В этой игре я остер,  как  ухо
эльфа, и вот уже много лет остаюсь бессменным  чемпионом  округа  Двенадцати
морей. Я давно научил Макри играть в ниарит, однако она у меня за все  время
ни разу не выиграла, что сильно ущемляет её хваленый интеллект. Но Макри, по
счастью, здесь нет, и если в пути  подвернется  случай  сыграть  в  рэк  или
сразиться в ниарит, мне никто не помешает.
   - Что ж, если у тебя вдруг не заладятся отношения  с  лордом  Калитом,  -
сказал Ваз-ар-Мефет, - попробуй предложить ему сыграть в ниарит. Лорд лучший
игрок на Авуле и ни за что не устоит перед соблазном продемонстрировать свое
мастерство.
   - Хорошо, что ты это сказал. Я немного попрактикуюсь и непременно  с  ним
сыграю.
   Я открыл очередную бутылку пива. Бутылок  я  захватил  с  собой  столько,
сколько  смог  унести.  Кроме  того,  в  запасе   оставался   ещё   бочонок.
Подробностей дела, которым предстояло заниматься, я ещё не  знал.  Мне  было
известно лишь то, что дочь Ваза, Элит,  находится  под  стражей  за  попытку
уничтожить Древо Хесуни. Я хотел попросить Ваза ввести меня в курс  событий,
но его срочно позвали к своим. Мой друг был все время в  заботах,  поскольку
являлся не только  главным  целителем  лорда  Калита,  но  и  его  ближайшим
советником. Поспешный уход  Ваза  меня  не  слишком  огорчил  -  путешествие
предстояло долгое и времени  для  бесед  будет  больше  чем  достаточно.  До
прибытия на Авулу Ваз  успеет  посвятить  меня  во  все  подробности.  Я  не
сомневался, что без особого труда смогу  снять  обвинения  с  дочери  друга.
Когда доходит до расследования, ваш покорный слуга, бесспорно, первая  спица
в колеснице.
   Лорд Калит требовал, чтобы мы отплыли с ближайшим приливом,  и  на  судне
был объявлен аврал. Я удобно устроился на койке. В моей душе  царили  мир  и
покой. Зима в Турае пройдет без меня. Мне не придется пробираться по  морозу
в булочную Минарикс за припасами. Я не буду бегать по обледенелым улицам  за
злостными должниками, грабителями, убийцами  и  прочими  выродками.  Мне  не
придется следить за тем, как  смертельно  опасные  банды  дерутся  за  рынок
"дива". Никакой грязи, никаких свар, никакой нищеты. Мне предстоит  приятный
визит в дружественную страну. Там,  на  Южных  островах,  мне,  не  особенно
потея, удастся снять все подозрения с  дочурки  Ваза,  после  чего  я  смогу
спокойно валяться под деревьями и, потягивая пиво,  слушать  хоровое  пение.
Среди эльфов наверняка найдутся ветераны последней Оркской  войны,  и  мы  с
удовольствием обменяемся байками о военных похождениях. Одним  словом,  я  с
нетерпением ждал отплытия.
   И вот мы отчалили от пирса и стали маневрировать, чтобы выйти из  гавани.
Я решил не высовываться до тех пор, пока мы не окажемся в море. Несмотря  на
приглашение Ваза, я опасался, что кто-нибудь из городских чинов, увидев меня
на судне, прикажет отправить в город. В  этот  момент  на  палубе,  как  мне
показалось, начался какой-то переполох. Когда где-то случается переполох, я,
как вам  известно,  не  могу  усидеть  на  месте.  Боюсь,  что  я  чрезмерно
любопытен. Вот и на сей раз я выскочил  из  каюты  и  взлетел  по  трапу  на
палубу. Оказалось, что вся команда собралась у  одного  борта  судна.  Эльфы
что-то возбужденно  горланили  и  тыкали  пальцами  в  сторону  берега.  Там
действительно происходило нечто  занятное.  Воспользовавшись  своей  весовой
категорией, я протолкался к фальшборту. От картины, которую я увидел, у меня
просто отвисла челюсть. По берегу во весь дух неслась Макри с мечом в  одной
руке и какой-то сумкой в другой. За ней с громким  топотом  гнались  десятка
три мужчин. Макри оторвалась от преследователей довольно далеко,  но  у  неё
было мало пространства. Они гнали её на конец пирса,  где  не  было  ничего,
кроме моря. Даже со своего места я смог  определить,  кто  за  ней  гонится.
Разъяренная толпа состояла из представителей местного отделения Братства.  Я
был потрясен. Стоило мне отбыть всего на пять  минут,  как  она  уже  успела
поссориться с самой опасной бандой во всей округе.
   Макри добежала до конца пирса, повернулась к преследователям  и  вытащила
из ножен второй меч. Как я уже говорил, девица в бою  ловко  владеет  обеими
руками. Правда, обычно она предпочитает драться мечом и боевой секирой.  Два
передовых  преследователя  тут  же  пали  под  её  ударами,  но   остальные,
рассыпавшись веером, начли обходить мою бывшую подругу с двух сторон. Галера
медленно отходила от берега, и мне оставалось только беспомощно  следить  за
неравной битвой. Стоящие рядом со мной  эльфы  что-то  кричали  в  поддержку
женщины, в одиночку сражающейся с бандой здоровенных мужиков, но  помочь  ей
по-настоящему мы не могли. Даже  если  бы  лорд  Калит  приказал  развернуть
судно, мы прибыли бы к месту схватки слишком поздно.
   - Прыгай! - закричал я.
   Я не мог понять, почему она не прыгает в море.  Оказавшись  в  воде,  она
получит хоть какой-то шанс на  спасение.  Но  Макри  продолжала  безнадежную
битву. Как бы хорошо она ни владела оружием, ей ни за  что  не  отбиться  от
нескольких десятков вооруженных мужчин. У её ног уже громоздилась куча  тел,
но каждую секунду один  из  множества  обращенных  против  неё  клинков  мог
достигнуть цели.
   - Прыгай в море!!! - снова заорал я. Но мы отошли от пирса уже  ярдов  на
восемьдесят, и она могла не слышать моих воплей. Тем более что их  заглушали
шум битвы, плеск волн и крики паривших над гаванью чаек.
   В конце концов Макри, видимо, поняла, что ей не выйти из передряги сухой.
Она развернулась на каблуках, сунула оба меча в  ножны,  которые  носила  за
спиной так, что рукоятки оружия образовывали крест, и  сиганула  в  море.  К
этому моменту я с помощью эльфов уже спускал на воду  шлюпку.  Они  не  были
знакомы с Макри, но вид одинокой девушки, сражающейся с толпой  неприятелей,
заставил их вспомнить о принципах честной борьбы.
   Шлюпка, подняв гроздья брызг, плюхнулась на воду. Я соскользнул в неё  по
канату и принялся озираться по сторонам, надеясь, что голова  Макри  вот-вот
возникнет из моря.
   Оставшиеся на пирсе бандиты тоже вглядывались в  пучину  морскую,  ожидая
появления своей жертвы. Как только я начал грести,  в  шлюпку  спрыгнул  ещё
кто-то. Это был Ваз. Не тратя времени на слова, он сел на банку и  навалился
на другую пару весел. Нам пришлось выгребать против течения к самому  выходу
из гавани, туда, где кончался мол.
   - Где же она? - в панике выкрикнул я.
   - Судя по всему, плывет под водой, так безопаснее!
   Меня одолевали сомнения. Макри оставалась под водой слишком долго. Мы уже
были почти на том месте, где она прыгнула в воду,  а  её  все  ещё  не  было
видно. Может быть, Макри ранена и не в силах  держаться  на  поверхности?  А
вдруг она уже утонула?!
   - Проклятие! - прорычал я и поднялся в шлюпке, чтобы лучше видеть то, что
происходит под водой. Неожиданно я  заметил  какую-то  темную  массу,  очень
похожую на большой пучок водорослей. Это была шевелюра Макри.  На  мгновение
примерно в двадцати ярдах от нас над водой возникла её голова. Прежде чем  я
успел крикнуть, чтобы Макри  плыла  к  нам,  голова  снова  исчезла.  Причем
исчезла настолько решительно, что надежд на её новое  появление  у  меня  не
осталось.
   Я без колебаний скинул с плеч плащ  и  бросился  в  воду.  Я  всегда  был
отличным пловцом, а потому мне потребовалось совсем немного  времени,  чтобы
доплыть до того места, где появлялась  голова,  и  нырнуть.  Вода  оказалась
холодной и страшно мутной.  Видимость  -  не  больше  пары-тройки  ярдов.  Я
погружался все глубже и глубже,  отчаянно  пытаясь  отыскать  взглядом  свою
бывшую подругу. "Как жаль, что я такой никудышный волшебник, -  думал  я.  -
Как бы мне сейчас помогло самое захудалое спасательное заклинание!" Но таких
заклинаний я не знал, и только моя решимость могла спасти Макри.
   Легкие разрывались от нехватки воздуха. Я не мог  больше  оставаться  под
водой, но продолжал погружение. И вот я заметил, как  передо  мной  медленно
идет ко дну Макри. Последним отчаянным усилием я подгреб к ней,  схватил  за
волосы и начал подъем. Мы вынырнули  на  поверхность,  задыхаясь,  плюясь  и
откашливаясь. Макри, правда, пребывала в гораздо худшем состоянии.
   - Фракс, - еле слышно пробормотала она, открывая глаза.
   Я поплыл к шлюпке, буксируя девицу за собой. Ваз греб  нам  навстречу,  и
очень скоро мы втащили Макри на борт. Мне показалось, что со стороны корабля
донеслись приветственные возгласы, а с мола - разочарованный вой, впрочем, я
слишком устал, чтобы вслушиваться.
   Оказавшись в шлюпке, Макри начала подавать признаки жизни.
   - Нырнула ты превосходно, - сказал я ей. - Но было бы лучше,  если  б  ты
ещё и куда-нибудь отплыла. Погружение наподобие булыжника  не  самый  лучший
способ спасения.
   - Я не умею плавать, - ответила Макри.
   - Ты не умеешь - что?
   - Я плавать не умею. Неужели ты думаешь, что я торчала бы  так  долго  на
пирсе, если б могла держаться на воде?
   - Кто знает. Тебя ж хлебом не корми, только дай подраться.
   Ваз подвел шлюпку к галере, и нас подняли на борт.
   Эльфы бросились поздравлять меня за столь  удачные  действия  и  выразили
восхищение боевым духом, проявленным Макри во время битвы на  пирсе.  Однако
все похвалы разом стихли, как только эльфы поняли, что перед ними не  совсем
обычная женщина.
   - Кровь орков! - вполне внятно прошептал юнга.
   К нам приблизился заместитель консула Цицерий.  Он  был  облачен  в  свою
парадную, с золотым кантом тогу.
   - Детектив Фракс, - проскрипел заместитель, - а вы  каким  образом  здесь
оказались?
   - Он мой гость, - поспешил вмешаться Ваз-ар-Мефет, чем бесконечно  удивил
Цицерия.
   Однако Макри по-прежнему была вне закона.
   - Вы не имеете права оставаться на судне, - объявил Цицерий  моей  бывшей
подруге.
   - Но я не могу вернуться туда, - вполне логично возразила Макри.
   На краю медленно удаляющегося от нас мола все ещё  топтались  вооруженные
люди.
   - Лорд Калит, - сказал Цицерий, когда капитан подошел к нам. - Вы  должны
развернуть судно.
   И тут задувавший со стороны гавани ветер внезапно окреп, наполнил паруса,
и корабль устремился вперед.
   - Это невозможно, - насупился  лорд  Калит.  -  Мы  не  можем  пропустить
прилив. Если мы вернемся в порт, то потеряем целые  сутки,  а  это  повышает
степень риска угодить в зимние ураганы.
   Калит  внимательно  смотрел  на  Макри.  Перед  лордом  встала  серьезная
дилемма. Поворачивать ему не хотелось, но между нами  и  островом  Авула  не
было никаких обитаемых земель. Если оставить Макри  на  борту,  он  окажется
первым  лордом,  доставившим  на  знаменитый  Фестиваль  орка.  И   подобная
перспектива, судя по всему, Калита совсем не радовала.
   Я, надо сказать, тоже не радовался. Конечно, я  не  мог  позволить  Макри
утонуть, но это вовсе не значит, что она должна отравлять своим присутствием
мой визит  на  Авулу.  Ни  один  порядочный  эльф  не  пожелает  общаться  с
человеком, который притащил с собой  подругу  столь  подозрительных  кровей.
Цицерий предложил отправить Макри домой на  шлюпке,  но  берег  уже  исчезал
вдали, и идея заместителя консула оказалась невыполнимой.
   - Мы позже решим, как поступить с  вами,  -  сказал  Калит,  обращаясь  к
Макри. - А пока старайтесь не попадаться на глаза.
   - Фантастика, - весело заявила Макри. - Всю  жизнь  мечтала  побывать  на
Островах эльфов. И когда, по-вашему, мы туда доберемся?
   Лорд Калит, не снизойдя до ответа, направился  на  мостик.  Судя  по  его
виду, ход событий его явно не устраивал. Он дал команду  всем  вернуться  на
свои места, и его приказ прозвучал довольно резко.
   - Слушай, когда ты наконец прекратишь свои выходки? - сердито спросил я у
Макри. - Вначале ты ограбила меня на тысячу  гуранов,  а  теперь  ухитрилась
пробиться на корабль.
   - Что ж, - ответила она, - поскольку ты спас мне жизнь, я прощаю тебе  ту
грязь, которую ты выплеснул на мою голову. Не мог бы ты поделиться  со  мной
какой-нибудь одеждой, я бы хотела переодеться в сухое.  -  С  этими  словами
Макри начала стягивать  с  себя  мужскую  тунику,  которая,  как  и  все  её
остальные одежды, оставляла открытой значительную часть тела.
   Я поспешил утащить девицу вниз, дабы избежать очередного безобразия.  Мне
показалось, что она готова разоблачиться на глазах у всей команды. Я обратил
внимание, что юнга, первым заявивший об оркской крови Макри,  не  только  не
отправился на свое место, но, напротив, следовал  за  нами,  взирая  на  мою
подругу с изрядной долей восхищения. Внимательно  к  нему  приглядевшись,  я
понял, что это вовсе не он, а она, молодая девица  из  эльфов,  решившая  по
неведомой мне причине принять участие в путешествии. Правда, для  эльфа  она
выглядела довольно хилой и совсем не походила на пышущих здоровьем эльфиек.
   Мы прошли в каюту. Каюта, как я уже успел  заметить,  была  крошечной,  а
теперь вдобавок мне приходилось делить её с Макри, поэтому я  не  переставал
ныть.
   - Ну почему ты не дала мне тихо уплыть? С какой  стати  ты  вдруг  решила
схватиться  с  Братством?  А  может,  ты  все  специально  устроила,   чтобы
пробраться на галеру?
   - Ничего я не устраивала, - ответила Макри. - Но  вообще-то  я  удивлена,
почему ты не пригласил меня принять участие в путешествии.
   Макри держалась подозрительно весело. Для человека, получившего несколько
ран и едва не утонувшего, у неё было слишком хорошее настроение. Я  спросил,
из-за чего завязалась схватка.
   - Мне хотелось вернуть твои деньги.
   - Что?!
   - Те бабки, которые Казакс увел с кона. Разве  ты  не  говорил,  что  это
нечестно? Я знаю правила. Если игрок сделал ставку, то  он  не  имеет  права
забирать деньги. Вот я и решила восстановить справедливость.
   - Вот как?  И  что  же  вынудило  тебя  выступить  борцом  за  эту  самую
справедливость? - ядовито поинтересовался я.
   Если верить Макри, то это было не "что", а  "кто".  Поговорив  немного  о
достоинствах  эпической  поэмы  о  королеве  Лиувин,  Макри  и  Ваз-ар-Мефет
принялись обсуждать причины, в силу  которых  она  вознамерилась  прикончить
меня своей боевой секирой.
   - Благородный эльф прекрасно понимал причины моего негодования. Ты  нанес
мне чудовищные оскорбления, хотя я ни в чем не  была  виновата.  Ведь  никто
никогда не говорил мне о том, что упоминание о менструациях является в Турае
строжайшим табу. Но после того, как мы с эльфом немного  поговорили  на  эту
тему, я пришла к выводу, что ты был слишком огорчен  для  того,  чтобы  ясно
мыслить. Любой игрок на твоем месте был бы тоже расстроен,  а  у  тебя,  как
известно, с азартными играми постоянно возникают проблемы.  Кроме  того,  ты
слишком много пьешь, это  тоже  мешает  тебе  адекватно  оценивать  события.
Излишнее  увлечение  фазисом,  как  я  заметила,  также  оказывает  на  тебя
отрицательное  воздействие.  Короче  говоря,  азартные  игры,   алкоголь   и
наркотики лишили тебя рассудка. Я пришла к выводу, что  несправедливо  будет
убить тебя, несмотря на то что даже по  твоим  меркам  ты  вел  себя  весьма
скверно. Действуя в духе дружбы, я сочла уместным  попытаться  вернуть  тебе
потерянные деньги.
   Я сухо проинформировал Макри, что с разумом у меня все в