Страницы: -
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8 -
9 -
10 -
11 -
12 -
13 -
14 -
15 -
16 -
17 -
18 -
19 -
20 -
21 -
22 -
23 -
24 -
25 -
26 -
27 -
28 -
29 -
30 -
31 -
32 -
33 -
34 -
35 -
36 -
37 -
38 -
39 -
40 -
41 -
42 -
43 -
44 -
45 -
46 -
47 -
48 -
49 -
50 -
51 -
52 -
53 -
54 -
55 -
56 -
57 -
58 -
59 -
60 -
61 -
62 -
63 -
64 -
65 -
66 -
67 -
68 -
69 -
70 -
71 -
72 -
73 -
74 -
75 -
76 -
77 -
78 -
79 -
80 -
81 -
82 -
83 -
84 -
85 -
86 -
87 -
88 -
89 -
90 -
91 -
92 -
93 -
94 -
95 -
96 -
97 -
98 -
99 -
100 -
101 -
102 -
103 -
104 -
105 -
106 -
107 -
108 -
109 -
110 -
111 -
е заскочить к нему.
Астрат - маг, и при этом маг классный. Возможно, подумал я, он сможет мне
помочь.
Шагая по улице, я внезапно почувствовал, что за мной кто-то следит. Я
всегда чувствую, когда за мной следят. Этот инстинкт развился у меня ещё в
бытность учеником мага и сослужил мне великую службу, когда я был
солдатом-наемником. Ощущение того, что за мной следят, не оставляло меня до
самого дома Астрата. Постучав в дверь, я мгновенно оглянулся. Никого.
Слуга впустил меня в дом. Нет, не такое жилище подобало бы иметь столь
могущественному магу, как Астрат Тройная Луна. Астрат, подобно мне, пал
довольно низко. Пару лет назад у него возникли серьезные неприятности, и ему
страшно повезло, что он вообще смог остаться в городе. В то время он работал
правительственным магом на стадионе Супербия и был призван следить за тем,
чтобы схватки борцов или гонки колесниц шли честно, без вмешательства магии.
Граждане Турая относятся к подобной возможности весьма болезненно, и их
можно понять. Никто не хочет делать ставки для того, чтобы быть
облапошенным. Поэтому маг-инспектор на стадионе Супербия - личность в городе
весьма уважаемая, и пост этот считается очень важным.
После нескольких странных результатов по городу пошли слухи, что Астрат
Тройная Луна берет взятки. Ему грозил длительный тюремный срок, а то и
публичное линчевание, однако я слегка потрудился и обелил его имя. Если быть
совсем честным, то обелить я его не мог - он был, конечно, виноват, - но я
сумел прилично замутить воду, и доказательств его вины для суда оказалось
недостаточно. В результате Астрат сумел избежать изгнания из Гильдии магов,
но работу на стадионе ему пришлось оставить. Скандал вынудил Астрата
расстаться с роскошной виллой в округе Тамлин и обосноваться в округе Пашиш,
чтобы обслуживать бедняков.
Я часто обращаюсь к нему за советами. Возможно, Астрат и проявил
слабость, польстившись на взятки, но в вопросах магии он по-прежнему очень
силен. Кроме того, он щедр по части еды и выпивки и, как правило, радуется,
увидев меня. Все бывшие приятели Астрата по Гильдии магов теперь за милю
обходят его дом, что в некотором роде лишает его радости интеллектуального
общения.
Едва переступив порог, я услышал, как мой друг приказывает слуге принести
вино и фрукты. Его крошечная рабочая комната завалена книгами, флаконами с
волшебным зельем и прочими принадлежностями практикующего волшебника,
поэтому, чтобы очистить на столе место для графина, он смахнул на пол
несколько свитков пергамента.
- Как жизнь? - спросил я.
- Получше, чем у каторжника на галере. Но ненамного. Торжественно
клянусь, если мне придется составить ещё хотя бы один гороскоп для жены
местного торговца рыбой, я отравлю очередной улов. Она, Фракс, доводит меня
до исступления. У дамы четырнадцать штук детей, и она желает узнать будущее
каждого из них. Откуда, дьявол её побери, я могу знать, насколько удачно
выйдет замуж её седьмая дочь?!
Астрат разлил вино по бокалам. Некоторое время мы болтали о городских
новостях и рассуждали о том, улучшается ли положение после того, как
заместителем консула стал Цицерий, и насколько вероятна война с Ниожем.
- Ты слышал о Дрантааксе? - наконец спросил я.
Астрат о преступлении слышал.
- Великолепный скульптор, - сказал он. - Едва узнав о печальном событии,
я проверил все взаимодействия и связи в надежде что-нибудь обнаружить. Но
ничего и близко не стояло.
Такие могущественные маги, как Астрат Тройная Луна, иногда способны
заглянуть в прошлое, но - к счастью для преступного мира Турая - занятие это
весьма непростое, а порой даже и невозможное, если фазы всех трех лун нашего
мира в искомом прошлом не совпадают с фазами в момент исследования. Маги из
Обители справедливости, вглядываясь назад во времени, иногда добивались
невероятных успехов. Они видели все, что случилось, и могли идентифицировать
преступников. Однако случалось такое крайне редко. В большинстве случаев
солдатам Службы общественной охраны приходится ходить по улицам и задавать
вопросы. Так же как и мне.
Я рассказал Астрату все, что знал о преступлении, и спросил о статуе:
- Как, по-твоему, её могли увезти?
Астрат слушал меня, поглаживая бороду. Бороды в Турае широкого
распространения не получили, однако они популярны в Гильдии магов и в таких
гильдиях, как Гильдия гувернеров или Гильдия сказочников.
- Никаких признаков магии? - уточнил он.
- Никаких. Служба общественной охраны не обнаружила ничего, да и я могу
поклясться, что в последнее время в мастерской никто заклинаний не
произносил. Возможно, мое магическое искусство лишь немногим превосходит
уровень ученика чародея, но в моей профессии без навыка находить следы магии
не обойтись.
- Хороший маг, Фракс, вполне мог замести следы. Кто из магов Службы
безопасности осматривал помещение?
- Старый Хасий Великолепный.
- Неужели сам Хасий? Делу придается исключительное значение, если Служба
охраны сумела вытащить старика из Обители справедливости. Что ж, это меняет
дело. Ни один маг не способен скрыть следы своей деятельности от Хасия.
Старикан - сварливый ворчун, но дело свое знает. Статую вынесли при помощи
живой силы.
- Это невозможно. У преступников просто не было времени. Утром скульптура
была на месте. Об этом клятвенно заверяют множество свидетелей. Кроме того,
мастерская Дрантаакса расположена на главной улице округа Пашиш. Обязательно
нашелся бы человек, который видел, как статую выносят из дома или грузят в
фургон. Это очень серьезная работа. Но никто ничего не видел. Статуя просто
испарилась. Хасий Великолепный прощупал весь город, но не обнаружил никаких
следов.
Астрат согласился, что все это очень странно, но никаких объяснений
предложить не смог.
- Скажи, Фракс, - сказал он, - почему тебя интересует, что случилось со
статуей? Какое это имеет значение для твоего расследования? Ведь ты же
хочешь снять с Гросекса подозрение в убийстве, не более того.
- Верное замечание, Астрат. Будь у меня иные подходы, судьба шедевра не
имела бы никакого значения. Но префект крепко закрыл парня, и я не могу с
ним встретиться, чтобы поискать свежие версии. Если же я выясню, где статуя,
мне, возможно, удастся узнать, кто за всем этим стоит. Находка статуи
поможет и магам. Они смогут изучить её ауру.
Астрат кивнул и согласился прощупать город при помощи магии.
Прежде чем удалиться, я спросил, как лучше всего уберечься от безобразия,
подобному тому, которое учинил утром Толий.
- Может быть, стоит попробовать Заклинание невидимости? - деликатно
предложил он. - Сделай своего клиента невидимым для представителей власти.
- Боюсь, это за гранью моих возможностей. С невидимостью у меня всегда
случались проколы. На большее, чем Снотворное заклинание, я теперь вряд ли
способен. Это - мое основное оружие.
- Хм-м…
Он снял с полки фолиант с записью заклинаний и провел пальцем по
алфавитному указателю.
- А как насчет этого? Временное замешательство. Очень простенькое
короткое заклинание. Сбивает присутствующих с толку и крайне затрудняет
обыск. Не без недостатков, конечно, особенно если тебе попадутся достаточно
волевые люди, но в то же время дает возможность спрятать кого надо от
назойливости Службы общественной охраны.
Из этого и впрямь может кое-что получиться. Я поблагодарил Астрата, допил
вино и удалился. После прохлады дома предвечерние улицы показались мне
раскаленными добела. Кроме того, за мной продолжали следить. Я не делал
попыток уйти от слежки, предпочитая выяснить, кто за мной увязался. Но
наблюдатель вел себя хитро, и увидеть его мне так и не удалось.
Макри закончила свою смену в баре "Секиры мщения" и как раз собиралась
удалиться к себе, чтобы заняться математикой. Она настолько амбициозна, что
вознамерилась даже поступить в Имперский университет. Это абсолютно
невозможно, женщин в университет не принимают. Туда зачисляют сынков
сенаторов и самых богатых торговцев. Ну а лицам с примесью оркской крови
вход в Имперский университет категорически запрещен. Несмотря на это, Макри
не желает отказываться от своих безумных мечтаний.
- В Колледж Гильдий меня тоже не брали, - заявила она. - А теперь
погляди, как хорошо я там успеваю.
- На прошлой неделе ты учинила драку сразу с восемью своими
однокашниками!
- Они издевались над формой моих ушей.
Сложная генеалогия Макри привела к тому, что у неё остроконечные ушные
раковины. Но поскольку она носит длинные волосы, её ушей, как правило, не
видно.
- Ну и что? Я издевался над твоими ушами тысячу раз.
- Ты, Фракс, вечно пьяный, невежественный болван, и взять с тебя нечего,
- парировала Макри. - Что же касается студентов, то они должны быть
вежливыми. То, что случилось, по правде говоря, и дракой назвать нельзя.
Большинство из них просто убежали. Сразу после этого я успешно сдала экзамен
по философии.
Я знаю, что у Макри в стопке бумаг за баром припрятано несколько палочек
фазиса. Я взял у неё взаймы одну, и мы вдвоем поднялись по лестнице.
- Постарайся, чтобы Гурд не поймал тебя на краже фазиса, - назидательно
сказал я.
- Ему следует мне больше платить. Почему ты не хочешь помочь дельфинам?
- Помогать дельфинам? Работать на Дандильон? Ты, наверное, шутишь. Я -
сыщик, расследующий дело об убийстве, и у меня нет времени топтаться вокруг
общественно неполноценной особы с цветочками в волосах и слушать, что блеют
так называемые говорящие дельфины о своем целебном камне. Эта женщина, вне
сомнения, тронулась умом.
- А мне она понравилась, - улыбнулась Макри.
- Только потому, что тебе всегда нравятся люди, которые меня злят.
- Кто же, например?
- Например, Ханама из Гильдии убийц. Эта баба едва меня не прикончила, а
ты с ней регулярно встречаешься.
Эти встречи служили причиной некоторых трений между мной и Макри. Макри
связана с Ассоциацией благородных дам - организацией, выступающей за
равноправие женщин в Турае. Следует признать, что права представительниц
прекрасного пола в нашем городе существенно ограниченны. Им разрешено
вступать лишь в немногие весьма специализированные гильдии, такие, как
Гильдия магов или Гильдия убийц. Доступ в Ассоциацию почтенного купечества
для них закрыт, что, несомненно, мешает дамам, обладающим деловой хваткой.
Женщины у нас лишены права голоса и не могут заседать в сенате. Более того,
их не допускают в роскошные бани и гимнасии, расположенные в центре города.
Должен признать, что положение женщин в Турае меня нисколько не волновало до
тех пор, пока Макри не включилась в борьбу за равноправие и не стала
поднимать по этому поводу шум.
Мне кажется, я уже готов разделить их взгляды. От их победы от меня не
убудет. От Макри мне удается откупиться, пожертвовав гуран-другой в пользу
её организации, однако совсем недавно я с тревогой узнал, что Ассоциация
разрослась до опасных размеров. Думаю, что большинство жителей Турая были бы
немало удивлены, узнав, что Ассоциацию поддерживают не только булочница
Минарикс и травница Чиаракс, но и принцесса Ду-Акаи. А принцесса Ду-Акаи, да
будет вам известно, третья особа в линии наследников трона. Король, узнав об
этом, наверняка не обрадуется. Так же как и Истинная Церковь, с отвращением
взирающая на деятельность Ассоциации.
Лисутарида Властительница Небес - весьма могущественная волшебница - тоже
поддерживает Ассоциацию благородных дам. Правда, это случается лишь в те
редкие моменты, когда Лисутарида отрывается от кальяна, через который она
курит легкий наркотик, именуемый "фазис". Впрочем, что такое фазис, вам уже
известно. Как ни странно, но я почти уверен в том, что Ханама - третье по
значению лицо в Гильдии убийц - также состоит в Ассоциации. Макри ходит на
собрания Ассоциации, и меня постоянно тревожит мысль о том, что люди,
которым не следует знать о моих делах, могут случайно узнать, чем я
занимаюсь. Нет, Макри никогда сознательно не выдаст моих тайн, но она живет
в нашем городе всего год и ещё недостаточно знакома с плодами цивилизации.
Ее до сих пор обманывают на рынке. Ей с трудом дается общение со столовыми
приборами. Я могу ей бессовестно врать, а она об этом не догадывается…
Макри прошла дальше по коридору, дабы приступить к занятиям, а я
направился к себе, чтобы приступить ко сну.
ГЛАВА 4
На следующее утро я проснулся в такую рань, что почти успевал свершить
утреннюю молитву, чего со мной не случалось вот уже много лет. Несмотря на
столь успешное начало, утро доставило мне сплошные неприятности. Чтобы
быстрее добраться до тюрьмы, я взял ландус, но повидаться с Гросексом мне
так и не удалось. Все заключенные, согласно закону, имеют право на встречу
со своими представителями, коим в данном случае являюсь именно я. Однако в
Турае к юридическим тонкостям относятся без особого почтения, и меня
выпроводили из тюрьмы, заявив, что Гросекс никого не желает видеть. Когда я
начал довольно громко протестовать, чиновник предложил мне
продемонстрировать письменное дока - зательство того, что я действительно
представляю интересы Гросекса.
- Префект Толий уволок подозреваемого прежде, чем тот успел подписать
документ о моих полномочиях.
Долгая и горячая дискуссия завершилась ничем. Судя по всему, власти
хотели как можно быстрее покончить с этим делом и не желали никого допускать
к защите. Заседание суда должно было состояться на следующей неделе, и, если
ничего не изменится, Гросексу не миновать петли. Дрантаакса в городе любили,
народ жаждал крови.
Я клял себя на чем свет стоит за то, что не сумел сохранить никакого
влияния. Да, у меня имелась масса контактов в преступном мире, но после
того, как вашего покорного слугу вышибли из дворца, власть предержащие
навсегда захлопнули для него двери своих домов.
Возможно, Цицерий, наш новый заместитель консула, которому я совсем
недавно оказал серьезную услугу, и мог бы выйти ради меня на тропу войны, но
увы - Цицерий отправился с важной миссией в Маттеш, и я оказался на мели.
Что ж, если меня лишили возможности встретиться с Гросексом, тем более
необходимо потолковать с супругой Дрантаакса. Но и в этом направлении мои
поиски завершились провалом. Никто не видел, как она уходила, никто не знал,
где она сейчас. В городе у неё остался единственный родственник - брат,
работавший в портовых складах. Он ничего не смог мне сообщить. Похоже,
судьба сестры его вовсе не заботила. Как видно, они уже давно не ладили
между собой.
- Могла она завести роман с подмастерьем? - спросил я.
- Вполне возможно, - ответил он, давая понять своим тоном, что мне пора
удалиться.
Но я не ушел и довольно неуклюже попытался выудить из него дополнительные
сведения. Однако единственное, что мне удалось узнать, это то, что в
последнее время мы импортируем морем огромное количество зерна.
Итак, супруга скульптора Дрантаакса происходит из семьи докеров…
Любопытно. Значит, она вышла замуж за человека из более высоких слоев
общества. Дрантаакс, конечно, не аристократ, но преуспевающий скульптор и
стоит на социальной лестнице значительно выше простого рабочего. В Турае
классовым различиям придается весьма большое значение. М-да… Об этом стоит
подумать.
Я заглянул в участок, когда там не было претора Толия, но Джевокс не знал
о местонахождении супруги убитого и сказал, что у Службы общественной охраны
нет на этот счет никаких достоверных сведений.
- Человеку, не имеющему в городе родственников, очень трудно найти
убежище, - сказал я. - Ей просто некуда отправиться. Кроме того, слуги
уверяют, что у неё с собой не могло быть много денег. Возникает вопрос -
почему она скрылась?
- Может, она убила мужа, чтобы начать новую жизнь с подмастерьем? -
предположил Джевокс.
- Если так, она проявила удивительное легкомыслие, зарезав мужа ножом
любовника. Этим она добилась лишь того, что её милого вздернут.
Я задумался об отношениях между Калией и Гросексом. Если там
действительно был роман, непонятно, как она могла бежать, оставив
возлюбленного отдуваться за все.
Джевокс сообщил, что был знаком с Калией, ещё когда она жила рядом с
портом, и помнит её, какой она была тогда, - очень красивой и очень юной.
- Неудивительно, что она вышла замуж за преуспевающего скульптора.
Потерпи она ещё немного - могла бы прыгнуть и повыше.
Джевокс был страшно занят. Толий гоняет своих людей и в хвост и в гриву,
поскольку глава оппозиционной партии популяров сенатор Лодий намерен
воспользоваться новой волной преступности в качестве дубины против партии
традиционалистов.
"Дома иностранных послов грабят! - гремит он в сенате. - У короля
похищают золото! Законопослушных граждан убивают на улицах! "Диво" словно
чума расползается по городу! Уместно спросить: чем во время этого страшного
кризиса занимаются люди, которым мы доверили свою безопасность?"
Речи, подобные этой, постоянно публикуются в "Хронике", вызывая
раздражение у всех чиновников сверху донизу, начиная с консула Калия.
Популяры сенатора Лодия пару месяцев назад понесли на выборах некоторые
потери, но сам он по-прежнему весьма могущественный человек в нашем городе.
Лодий способен повести за собой толпу и создать массу проблем любому
правительству. Поэтому Службе общественной охраны приходится трудиться денно
и нощно, чтобы раскрыть наиболее вопиющие преступления. Разумеется, подобное
положение дел охранникам крайне не нравится.
Я оставил Джевокса один на один с горой письменных показаний
потенциальных свидетелей недавнего убийства в порту. Убийство, понятное
дело, связано с торговлей наркотиками. И конечно, никто из потенциальных
свидетелей ничего не видел. Так бывает всегда, когда преступление совершают
могущественные криминальные группировки.
Будь у меня принадлежащие Калии вещи, я мог бы попытаться определить её
местонахождение при помощи заклинания, но у меня ничего нет. Когда я
возвратился к дому скульптора, там уже все было крепко-накрепко заперто и
бдительно охранялось. Несмотря на все мое красноречие, меня туда так и не
пустили. Я проклинал себя за то, что не догадался прихватить одну из её
вещичек, когда была возможность. Пришлось утешаться тем, что маги из Службы
общественной охраны тоже не смогут ничего сделать - требуемое положение
наших лун ожидается лишь через несколько месяцев.
Но несколько месяцев Гросекс ждать не сможет.
- Каждый раз, когда мне требуется определить чье-то местонахождение, луны
оказываются не в том положении, - пожаловался я Астрату Тройной Луне. - В
деле раскрытия преступлений магия не больше, чем фикция.
- Не всегда, - возразил волшебник. - В прошлом мне порой удавалось
добиваться неплохих результатов.
Он прав. Однако, к счастью, волшебство не способно раскрыть все
преступления в нашем городе. А будь иначе, я остался бы без работы.
Астрат прощупал в поисках статуи весь город, но успеха не добился. Это
говорит о том, что пропавший шедевр уже далеко, но то, каким образом его
сумели увезти, остается тайной.
Вернувшись в "Секиру мщения", я пожаловался на свои неудачи Макри:
- Единственное заслуживающее внимания событие состоит в том, что за мной
следили.
- Следили? Кто?
- Не знаю.