Страницы: -
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8 -
9 -
10 -
11 -
12 -
13 -
14 -
15 -
16 -
17 -
18 -
19 -
20 -
21 -
22 -
23 -
24 -
25 -
26 -
27 -
28 -
29 -
30 -
31 -
32 -
33 -
34 -
35 -
36 -
37 -
38 -
39 -
40 -
41 -
42 -
43 -
44 -
45 -
46 -
47 -
48 -
49 -
50 -
51 -
52 -
53 -
54 -
55 -
56 -
57 -
58 -
59 -
60 -
61 -
62 -
63 -
64 -
65 -
66 -
67 -
68 -
69 -
70 -
71 -
72 -
73 -
74 -
75 -
76 -
77 -
78 -
79 -
80 -
81 -
82 -
83 -
84 -
85 -
86 -
87 -
88 -
89 -
90 -
91 -
92 -
93 -
94 -
95 -
96 -
97 -
98 -
99 -
100 -
101 -
102 -
103 -
104 -
105 -
106 -
107 -
108 -
109 -
110 -
111 -
основательно уделал. Если
доведется встретить мерзавца в темном проулке, я без колебаний вспорю ему
брюхо ржавым кинжалом. Впрочем, темнота вовсе не обязательна. Достаточно
одного проулка.
- Но ведь у тебя ещё остались кое-какие деньги, - заметила Макри.
- Я слегка продулся, поставив не на ту колесницу в загородных бегах.
- Слегка, говоришь? Сколько же ты проиграл?
В ответ я лишь покачал головой, но Макри поняла меня абсолютно правильно.
Я просадил все, что у меня оставалось.
Вспышка молнии прорезала небо, и дождь полил ещё сильнее. Из здания суда
вышел низенький человечек с мерзкой рожей. Под его отороченным мехом плащом
виднелась белая официальная тога. Это был сенатор Риттий, в прошлом -
заместитель консула города-государства Турай, ныне глава Дворцовой стражи.
Его охраняли восемь стражников. Я решил было напасть на него немедленно, но
потом подумал, что пока, пожалуй, стоит воздержаться.
Риттий приблизил ко мне свою рожу и прошипел с ненавистью:
- Считай, что тебе крепко повезло, Фракс. Судья оказался чересчур
снисходительным. Если бы я сумел добиться того, чего ты заслуживаешь, ты уже
отправился бы ворочать веслами на галере.
- Неужели? Теперь послушай меня, Риттий. Если ты, крысиная морда, ещё раз
встанешь на моем пути, тебе придется расстаться со своей белой тогой куда
как раньше положенного срока.
- А ты, жирная рожа, мне не угрожай, - прошипел Риттий, - не то уволоку
тебя обратно в суд с такой скоростью, что у тебя башка пойдет кругом. Я, к
твоему сведению, пока ещё возглавляю Дворцовую стражу, и если ты хоть на
один шажок преступишь закон, я обрушусь на тебя словно скверное заклинание.
С твоим житьем в Турае покончено. Советую тебе, пока не поздно, подыскать
другое место.
Я ожег Риттия ненавидящим взглядом. Некоторое время назад я его серьезно
унизил. В ходе одного расследования прошлым летом я нанес существенный урон
его политическим амбициям, и он потерпел поражение на выборах заместителя
консула. Это обстоятельство все ещё продолжало меня радовать.
- Не путайся у меня под ногами! - рявкнул я. - Если я решу тебя
прихватить, никакая охрана тебе не поможет.
Моя рука опустилась на эфес меча, который я постоянно ношу на поясе, и
Риттий дрогнул. Он понимал, что если я по-настоящему разозлюсь, то никакая
сила меня не остановит. Впрочем, замешательство его продолжалось недолго.
- Не кажется ли тебе, Фракс, что, угрожая людям, стоящим в обществе выше
тебя, ты захватываешь себе в пасть больше, чем можешь заглотить? -
презрительно фыркнул Риттий.
Он удалился, а охрана, соблюдая строй, замаршировала сквозь дождь следом
за своим вождем.
- Здорово ты умеешь обзаводиться влиятельными друзьями, - заметила Макри
и предложила угостить меня пивом.
Под непрерывно усиливающимся ливнем мы добежали до ближайшей таверны, где
обвиняемые успокаивали алкоголем нервную систему перед началом своих мучений
в суде, а судейские крючки пропивали гонорар, полученный после завершения
слушаний.
- И сколько, ты сказал, продолжается здесь дождливый сезон? - спросила
Макри, сравнительно недавно прибывшая в Турай и ещё не привыкшая к нашему
климату.
- Месяц. Погода станет ещё хуже после того, как начнутся грозы. В прошлом
году Гурд, спасаясь от потопа, вынужден был укреплять стены "Секиры мщения"
мешками с песком.
Макри и я снимаем жилье в "Секире мщения" - таверне, расположенной в
округе Двенадцати морей. "Секира мщения" не слишком подходящее место для
обитания, но в этом портовом районе подходящих мест для обитания нет вообще.
Здесь царит преступность, а проживают в округе Двенадцати морей лишь те, у
кого жизнь пошла прахом. Такие, например, как бывший главный следователь,
некогда трудившийся в Императорском дворце, но изгнанный оттуда за пьянство,
неподчинение и ещё за что-то - за что именно, я запамятовал.
В то время, когда я работал во дворце, Риттий был моим начальником. Он и
тогда ненавидел меня, а после того, как я изрядно подмочил его репутацию,
ненависть эта только усилилась. В ходе недавнего расследования я сумел снять
подозрения с принцессы и с сына главного противника Риттия на выборах. В
итоге Риттий проиграл выборы. Я предполагал, что он станет меня
преследовать, но и подумать не мог, что этот негодяй, пользуясь своим
положением при дворе, потащит меня в суд по обвинению в оскорблении
правительственного чиновника. Низость людская поистине не имеет границ.
- А что, дьявол их всех побери, я мог тогда сделать? - спросил я, допив
эль и протягивая кружку бармену для очередного заполнения. - Мне без
промедления нужен был тот ландус, и я не мог рассыпаться перед ним в
вежливых просьбах освободить экипаж. Разве не так? Что из того, что я
выволок его из кареты, слегка при этом потрепав? Откуда я мог знать, что он
был помощником претора и вдобавок выполнял важное поручение короля?
Разгильдяй даже не удосужился облачиться в официальную тогу.
Я весь кипел от негодования, вызванного столь чудовищной
несправедливостью.
- А я так надеялся в безделье пережить сезон горячих дождей. Терпеть не
могу вести расследование в ливень. Но я разорен, и иного выбора у меня нет.
Таверна "Секира мщения" принадлежит северному варвару по имени Гурд. Гурд
- мой давний товарищ по оружию, мы бок о бок дрались как солдаты короля и
как наемники. Поэтому у него хватает мужества терпеть в качестве жильца
частного детектива с моим нравом. Всего только месяц назад его заведение
едва не превратилось в руины, после того как Братство - так зовется местная
преступная банда - учинило битву в нижнем зале с двумя соперничающими
командами монахов-воинов. Гурд рассчитывает лишь на то, что я буду исправно
приносить ему плату за жилье. Я и сам честно в это верил, пока не просадил
все свои сбережения на гонках колесниц.
- Ты хоть когда-нибудь на бегах выигрывал? - спросила Макри.
- Конечно. И ещё сколько!
Макри в ответ лишь саркастически усмехнулась и заявила, что может
выиграть больше меня, просто ткнув пальцем наугад в список участников
очередного заезда. Мне пришлось напомнить ей, что она всего-навсего
невежественный варвар с примесью оркской крови. Чтобы добить её
окончательно, я добавил, что она настолько дика, что до сих пор не научилась
как следует пользоваться ножом и вилкой.
- Старайся делать лишь то, что умеешь, Макри.
- И что же это, по-твоему?
- Убивай людей. В этом ты здорово преуспела.
Макри охотно приняла сомнительный комплимент. Тем более что он полностью
соответствовал истине. Год назад она бежала из лагеря гладиаторов в стране
орков и появилась в Турае. С мечом в одной руке и боевой секирой в другой
девица была непобедима. И в тех случаях, когда мои расследования принимали
опасный оборот, Макри оказывала мне неоценимую помощь. К великому сожалению,
деятельность частного детектива слишком часто становится опасной для жизни.
Совсем недавно во время смертельной схватки с монахами-воинами Макри
продемонстрировала такое боевое искусство, что капитан Ралли от изумления
только покачивал головой, а капитан Ралли, поверьте, видел множество битв.
- Но умение сражаться ровно ничего не стоит, когда дело доходит до гонок
колесниц, - разглагольствовал я. - Проблема в том, что те бега, на которых я
проиграл, проводились за городом, и их исход был предрешен заранее. Тамошним
магам, обеспечивающим контроль за честным проведением соревнований, доверять
нельзя. Совсем по-иному обстоят дела в нашем городе. Когда контроль
осуществляет штатная чародейка стадиона Супербия Мелия Неподкупная, можно
быть уверенным в том, что никаких подковерных игр не ведется. Мелия -
единственный честный человек в Турае. Она сумела исключить магическое
воздействие на результаты гонок. Но гонки в малых городах - просто смех!
Готов спорить, что квадрига, которая выиграла гонки, без заклинания не
смогла бы тронуться со старта, настолько слабы были лошади. Да они без
помощи магии не поняли бы, в какую сторону бежать! Мне следовало хорошенько
поразмыслить, прежде чем вообще делать ставки. И кроме того, кто бы мог
подумать, что всего через неделю после проигрыша Риттий потащит меня в суд?!
- Могло быть и хуже, - заметила Макри, рассчитываясь за мою третью кружку
пива. - К этому времени ты уже мог ворочать веслами на триреме. Риттий тебя
по-настоящему ненавидит. Неужели ты действительно так плохо себя вел на его
свадьбе?
- Отвратительно, - признался я. - Но если он хотел, чтобы гости вели себя
прилично, ему не следовало выставлять так много вина. Это была ужасно
крепкая бурда, которую к нам завозят с Островов Эльфов. Кроме того, его
невеста должна была проявить больше сдержанности и не обнажать так свои
телеса. Ее наряд вряд ли можно было назвать скромным.
Я мрачно смотрел на стойку бара. Годы, прошедшие со дня той несчастливой
свадьбы, принесли мне множество неприятностей. Вот и теперь мне надо искать
дело для нового расследования. Если бы вы знали, как я ненавижу работать в
сезон горячих дождей!
На улице лил дождь, и его сопровождали мощные удары грома. Я заметил, что
нам навстречу идет какой-то маг. Его сразу можно было узнать по радужной
мантии. Это был здоровенный верзила с увесистой дубиной в руках. Маг
остановился передо мной и откинул прикрывающий лицо капюшон, явив миру
стальные глаза и тяжелую квадратную челюсть.
Мое сердце оборвалось и ухнуло куда-то в желудок. Гликсий Драконоборец! А
я-то считал, что он покинул город.
- Я собираюсь убить тебя, Фракс, - произнес он глухим басом.
- Прямо сейчас? Или как-нибудь в другой раз, когда у тебя не будет более
приятного занятия?
Гликсий не сводил с меня взгляда своих стальных глаз. Это продолжалось
несколько секунд. Затем он повернулся и, не добавив ни слова, зашагал прочь.
Макри стояла, держа ладонь козырьком над глазами - так, словно пыталась
что-то рассмотреть на горизонте.
- Что ты делаешь?
- Высматриваю, откуда появится очередной смертельный враг.
- Очень смешно. Ну и денек выдался! Сначала Риттий, а теперь вот и
Гликсий.
Гликсий Драконоборец был могущественным колдуном, тесно сотрудничавшим с
Сообществом друзей - ещё одной преступной организацией Турая. Как ни смешно,
но этим летом и ему от меня сильно досталось. Похоже, я этим летом делал
все, что мог, дабы причинить ущерб наибольшему числу влиятельных личностей.
Гликсия я сильно обидел тем, что помешал ему похитить Пурпурную ткань
эльфов. Кроме того, насколько помнится, я врезал ему по физиономии. Мне
повезло, что в тот момент он не имел возможности прибегнуть к магии.
Ландуса поблизости не оказалось, и нам пришлось шагать домой под
проливным дождем. Настроение было хуже некуда. Ну и денек! Любимое
государство отняло все мои деньги, а два смертельных врага поклялись меня
прикончить.
- Как было бы славно, если бы мое занятие приносило мне хоть какие-нибудь
доходы, - проворчал я.
- Оно их тебе приносит, - сказала Макри, - но все то, что ты не тратишь
на пиво, ты просаживаешь на бегах.
Сама Макри - великая труженица. Она работает в баре "Секиры мщения",
чтобы иметь возможность платить за учебу в Колледже Гильдий. Время от
времени Макри указывает мне на недостатки моего образа жизни. Однако это
вовсе не означает, что сама она ведет себя безукоризненно. У меня есть
сильное подозрение, что девица экспериментирует с "дивом" - сильнейшим
наркотиком, заполонившим весь город. Макри, само собой, это категорически
отрицает.
- Ты не мог бы на время одолжить мне свой плащ магической сухости? -
неуверенно спросила она.
- Ни за что, - ответил я. - Мне он нужен гораздо больше, чем тебе. На
меня собираются напасть не только солдаты Дворцовой стражи, но и смертельно
опасный колдун. Я должен встретить их нападение в комфорте.
Сказав это, я поплотнее завернулся в свой плащ магической сухости, Макри
же состроила недовольную мину. Мне это показалось странным. За свою короткую
жизнь ей пришлось сражаться практически со всеми разновидностями диких
зверей и воинов. Она с улыбкой, без малейших колебаний отражала напор
вражеских орд. А вот сырости Макри не выносит. Она ей внушает если не страх,
то отвращение уж точно.
- Будь он проклят, этот ваш дождь, - ворчала она. - В лагере гладиаторов
по крайней мере было сухо. Ненавижу сезон горячих дождей! Не понимаю, как в
одно и то же время может быть жарко, словно в преисподней у орков, и сыро,
как под одеялом русалки!
Высказавшись, она натянула свой убогий капюшон на роскошную гриву волос.
Если она этим хотела пробудить во мне чувство вины, то напрасно старалась. Я
не для того тратил время и силы на изготовление плаща магической сухости,
чтобы отдавать его первому встречному.
- Куда это мы направляемся? - поинтересовалась Макри, когда я повел её по
лабиринту узких проулков.
- Хочу навестить заведение Честного Мокса.
- Честного Мокса букмекера? Но ведь стадион Супербия закрыт на весь сезон
дождей.
- Вскоре должны состояться бега в Джувале. В это время года там довольно
сухо.
Джуваль - крохотная страна и ещё один член Лиги городов-государств, к
которой принадлежит Турай. Он расположен в паре сотен миль к юго-востоку от
Турая. Макри не могла взять в толк, как я могу делать ставки на столь
большом расстоянии, и мне пришлось объяснить ей, что букмекеры скидываются
на оплату волшебника, который отправляет магические послания своему собрату
в Джувале. Волшебник передает имена игроков и ставки, а затем получает
результаты. Подобная практика получила в Турае довольно широкое
распространение.
На Макри мои слова произвели должное впечатление, хотя она не преминула
выразить удивление, что маги занимаются столь неблаговидным делом.
- А я-то думала, они призваны служить более высоким целям.
- Этой работой в основном занимаются молодые чародеи, чаще даже ученики.
Гильдия магов не особенно одобряет подобную деятельность, но в то же время
она считается хорошей практикой передачи информации на расстояние, что
весьма полезно во время войны.
- Неужели ты недостаточно проигрался за последнее время?
- Именно поэтому мне надо восстановить потери. На этот случай у меня
кое-что отложено.
Букмекер Мокс как всегда обрадовался, увидев меня. Он занимался тем, что
переписывал мелом на доску имена игроков, собирающихся сделать ставки на
бегах в Джувале. Я внимательно изучил состав забегов.
- А откуда тебе известно, что волшебники всегда сообщают верные данные? -
спросила Макри.
Пришлось признать, что это меня и самого постоянно беспокоит. Некоторые
маги иногда оказывались жуликами, но я был готов пойти на риск. Тем более
что с бегами в Джувале у меня никогда не возникало никаких проблем. Беговая
дорожка там неширокая, и в одном забеге могут принять участие не более
четырех квадриг.
Изучив программу, я не обнаружил ни одного конкурента, способного
противостоять фавориту - классной колеснице из Самсарина, именуемой "Славный
воин". Ставки принимались один к одному, и я поставил на "Воина" двадцать
гуранов.
- Ты, Фракс, опять зря выбрасываешь деньги, - фыркнула Макри.
- Вот как? Уверен, что завтра ты заговоришь по-другому, когда я
отправлюсь получать свой выигрыш.
ГЛАВА 2
Мы устало тащились пешком по бульвару Луны и Звезд до самой "Секиры
мщения". У здания суда дождевые струи, разбиваясь о статуи былых королей и
древних героев Турая, стекали по мраморным мостовым в ажурные решетки
водостока. В приличных кварталах нашего города все коммунальные службы,
включая канализацию, являют собой чудо инженерного искусства. В округе
Двенадцати морей дело обстоит иначе. Здесь ливень превращает улицы в моря
грязи. После десяти дней непрерывных дождей грязь уже стала практически
непролазной, а до конца потопа - ещё добрых двадцать дней. В сезон горячих
дождей округ Двенадцати морей превращается в сущий ад.
- Моя смена через две минуты, а я отсырела, как русалочье одеяло, -
пожаловалась Макри и умчалась переодеваться.
Я же направился по наружной лестнице, ведущей с улицы Совершенства прямо
в мою контору, расположенную над таверной. Двери конторы украшает надпись:
Лучший детектив-волшебник города Турай. Дождь смыл с надписи краску в тех
местах, где она уже успела слегка облупиться под лучами летнего солнца.
"Детектив-волшебник". Та ещё шутка! Я, конечно, обучался у чародея, но это
было много-много лет назад. Теперь же мои магические достижения пребывают на
самом низком уровне и кажутся жалкими фокусами по сравнению с теми чудесами,
которые творят лучшие чародеи нашего города.
С вывеской надо было что-то делать. Уж больно дешевый у неё вид. И
неудивительно - я, наверное, самый дешевый детектив-волшебник во всем Турае,
и хвастать мне нечем. Мне сорок три года, я тучен, лишен честолюбия и имею
склонность к продолжительным запоям. Я принимаюсь за те дела, которые
отказывается вести Служба общественной охраны, а моими клиентами в основном
являются люди, у которых нет средств, чтобы оплатить услуги более дорогих
детективов. Одним словом, богатым мне никогда не стать.
Правда, этим летом наступило некоторое просветление. Я разрешил пару
сложных загадок, заработал приличное вознаграждение и несколько восстановил
свое реноме у сильных и власть имущих. Одно время мне даже стало казаться,
что ещё одно усилие - и я смогу выбраться из округа Двенадцати морей и
вернуться в приличное общество. Но после того как меня отволокли в суд по
обвинению в оскорблении королевского чиновника, я снова оказался в той
точке, с которой начал. Ни денег, ни репутации.
Жизнь моя стала совершенно невыносимой. Кроме того, ни один нормальный
человек вытерпеть сезон горячих дождей просто не в силах. Любой выход на
улицу мало чем отличается от посещения парной. Если бы не плащ магической
сухости, я бы уже давно отдал концы. Поскольку теперь мои чародейские
возможности чрезвычайно ограниченны, я способен хранить в памяти не более
одного-двух заклинаний одновременно. Обычно я запоминаю Снотворное
заклинание, поскольку оно весьма эффективно погружает противников в сон, а в
запас иногда беру заклинание Громкого взрыва, которое бывает полезно, когда
требуется быстро отвлечь чье-либо внимание. Те времена, когда ваш покорный
слуга мог практиковать невидимость и даже слегка левитировал, давно канули в
вечность. В данный момент все мои магические способности пошли на то, чтобы
оставаться сухим, поэтому при встрече с пятью или шестью противниками мне
придется полагаться только на меч.
В моем рабочем кабинете царил страшный беспорядок. Часть мусора мне
удалось ногами затолкать под стол. Затем я извлек из тайничка бутылку пива
и, бормоча проклятия в адрес своей злосчастной судьбы, плюхнулся на кушетку.
Я как последний болван сражался за этот город во время Оркских войн, помогая
отбросить напор диких орд, накативших с востока. Я безупречно служил Тураю и
в войне с Ниожем, когда этот северный враг, перевалив через горные проходы,
едва не сбросил нас в море. И что в итоге? Услышал ли я хотя бы слово
благодарности? Ни единого. Да пошли они все к дьяволу!
В дверь с улицы кто-то постучал.
- Идите вы все к дьяволу! - заорал я.
Стук повторился. Я пребывал не в лучшем настроении для приема гостей, а
потому проорал ещё одно проклятие, допил пиво и при