х
монахов. Я пытаюсь понять, что все это  значит.  Сарина  явно  выступала  на
стороне Звездного храма. Думаю, она когда-то обучалась боевому искусству под
руководством Иксиала. Мне кажется, Дрантаакса убила она. Доказать это  будет
трудно, так как Сарина  слишком  хитра  для  того,  чтобы  оставлять  улики.
Сегодня  начинается  суд  над  Гросексом.  Мне  наконец  разрешили   с   ним
встретиться. Не знаю, правда, какая от этого будет польза.
   - И как же тебе это удалось?
   - Заместитель консула Цицерий вернулся в город и все устроил.
   Несколько  месяцев  назад  я  ухитрился  спасти  сына  Цицерия  от  очень
серьезных неприятностей.
   - Да, это большая удача, - сказала Макри. - Впервые  за  долгое  время  у
тебя появился друг в высших кругах.
   - Верно. Хотя другом я бы его называть не стал.  Цицерий  слишком  сух  и
аскетичен для того, чтобы иметь друзей. Кроме того, он, думаю, не забыл, что
я его оскорбил, вдрызг напившись. Но по крайней мере он может добиться того,
чтобы мои законные права неукоснительно соблюдались.  Гросексу  очень  нужна
помощь. Ему выделили общественного защитника, и  если  я  не  откопаю  новые
факты, парня можно вешать хоть сейчас.
   Макри проглотила немного рыбы. Я же взял ещё пива и задумался. Совершенно
неясно, какую роль во всей этой истории играют  монахи.  Ясно  одно:  Трезий
Преподобный был со мной не до конца откровенен. Он забыл  упомянуть  о  том,
что его сторонники  смертельно  ранили  Иксиала  Ясновидца.  Итак,  в  каком
положении мы находимся?  Во-первых,  кошель  со  статуей  все  ещё  у  меня.
Во-вторых, Трезий нанял меня для того, чтобы я эту статую  обнаружил.  Может
быть, мне вообще не стоит придавать какое-то значение роли  монахов  в  этом
деле? Какое мне дело до того, кто у кого  что  украл  и  кто  кого  едва  не
прикончил? Я просто могу вернуть статую и получить свое вознаграждение.
   Однако меня по-прежнему продолжало беспокоить появление Сарины.  Я  давно
перестал заблуждаться на её счет и понимал, что это очень опасная дама. Если
Иксиал умрет, думал я, то Звездный храм перестанет существовать и все монахи
уйдут в Облачный храм. Но если этого не произойдет, монахи в  красном  снова
кинутся на поиски статуи, и мне придется иметь дело с Сариной.  Кроме  того,
остается загадка Талия Зеленоглазого.  Кто  его  убил?  Мага  застрелили  из
арбалета, что сразу указывает на Сарину как на убийцу. Но нельзя исключать и
того, что Талия  прикончили  другие  и,  чтобы  замести  следы,  сознательно
бросили тень на Сарину.
   - Что ж, похоже, мне удалось  существенно  сузить  круг  подозреваемых  в
убийстве Дрантаакса, - сказал я.  -  Остались  только  монахи  из  Звездного
храма,  монахи  из  Облачного  храма,  супруга  скульптора   Калия,   Сарина
Беспощадная и вся прислуга. Не более сотни человек. Если Гросекс  исхитрится
сделать так, что его не повесят  в  ближайшие  пару  лет,  то  я,  возможно,
сокращу этот круг всего до нескольких имен.
   Вернулись Палакс и Каби. Сегодня с раннего утра они развлекали  народ  на
улицах игрой на мандолине  и  флейте.  Парочка,  как  всегда,  выглядела  на
редкость забавно. Дело вовсе не в том,  что  они  были  одеты  в  совершенно
необычные для  нашего  города  яркие  лохмотья.  Самое  сильное  впечатление
производили их прически, описать которые нет никакой возможности.  Палакс  и
Каби не только отрастили космы необыкновенной длины,  но  и  окрасили  их  в
такие немыслимые тона, которые на нормальной человеческой голове представить
невозможно.  Дело  усугублялось  тем,  что  и  тот,  и  другая  были  весьма
продвинуты по части пирсинга. Многие граждане Турая прокалывают себе уши  (в
некоторых случаях количество серег даже указывает на  положение  человека  в
его гильдии), но Палакс и Каби, руководствуясь какими-то  непостижимыми  для
меня мотивами, проткнули себе металлическими кольцами носы  и  губы.  Однако
самым шокирующим было то, что  железки  торчали  и  из  их  бровей  -  стиль
совершенно неведомый для человеческой расы. Думаю, даже  в  оркском  бардаке
такое количество железа на физиономии выглядело бы несколько  вызывающе.  Не
знаю, возможно, уличные актеры и должны быть такими, но  меня  потрясло  то,
что пару месяцев назад взращенная в  гладиаторском  лагере  Макри  попросила
Палакса и Каби проткнуть ей нос. Я  немедленно  указал  ей  на  неуместность
подобного поступка, особенно сделав упор  на  то,  что  человек  с  железным
кольцом в  ноздре  вряд  ли  может  рассчитывать  на  прием  в  университет.
"Университет и без того имеет достаточно  оснований  тебя  не  принимать,  -
сказал я ей, - зачем ты даешь им дополнительные аргументы?" Но  Макри  очень
нравилось кольцо в носу, и она без тени сомнения ответила, что  университету
придется с этим смириться.
   Утомленные утренним представлением юные музыканты уселись за столик.
   - А за дверями торчит какой-то маг, - сказала Каби.
   - Что он там делает?
   - По-моему, чему-то удивляется, - ответил Палакс.
   - А с ним Казакс, новый босс Братства, - добавила Каби.
   Скверная новость, подумал я и пошел к дверям, чтобы лично все  проверить.
Доложили мне точно. На противоположной стороне улицы я увидел  мага.  Вид  у
него действительно был изумленный. Маг был  очень  юн,  но  радужная  мантия
говорила о том, что молодой человек имеет  должную  квалификацию.  По  всему
видно, что свой сертификат он получил совсем недавно. Рядом с  магом  стояли
Казакс, Карлокс и ещё несколько бандитов из Братства.
   Едва завидев меня, Казакс двинулся по грязной мостовой к дверям таверны.
   На мое вежливое приветствие бандитский босс ответил тяжелым  внимательным
взглядом.
   - Мы ищем Куэн, - без всяких предисловий заявил он.
   - Кого?
   - Ту шлюху, которая сожгла "Кабанью голову".
   - Полагаю, что к этому времени она уже покинула город.
   - Орий  Укротитель  Огня  утверждает  обратное.  Говорит,  что  эта  баба
болтается где-то поблизости.
   - Значит, его зовут Орий Укротитель Огня? - сказал я,  окинув  волшебника
взглядом с головы до пят. - Новенький?  Свежеиспеченный  маг,  так  сказать.
Знаешь, Казакс,  по-моему,  тебе  не  стоит  полагаться  на  неофитов.  Едва
закончив ученичество, они считают, что уже познали все тонкости  волшебства.
Но для того чтобы работать в таком  городе,  как  Турай,  требуется  большой
опыт. Я не сомневаюсь в том, что сюда его привела аура Куэн. Всем  известно,
что она здесь в свое время бывала. Ты  можешь  сказать,  что  аура  довольно
свежая. Согласен. Но вряд ли твой Укротитель Огня знает, что если о человеке
часто говорят - а здесь о поджигательнице вспоминают, - то может  возникнуть
его так называемая псевдоаура, которая вполне способна ввести в  заблуждение
юного мага. Куэн давно покинула нашу округу. Если ты  действительно  желаешь
её найти, тебе следует обратиться к услугам  первоклассного  волшебника  или
волшебницы. Почему бы тебе не пригласить Лисутариду Властительницу Небес?  Я
слышал, что она мастер своего дела.
   Моя болтовня, похоже,  не  произвела  на  Казакса  никакого  впечатления.
Одарив  меня  ледяным  взглядом,  он  сообщил,  что  Братство   терпит   мое
присутствие лишь потому, что я никогда по-настоящему не стоял на  его  пути.
Но если окажется, что я каким-то образом связан с Куэн, не преминул добавить
Казакс, то он обрушится на меня словно скверное заклятие.
   - Заранее наметь страну, в которую побежишь,  Фракс,  потому  как  бежать
тебе придется очень быстро.
   - Хорошо. Буду иметь это в виду. Возможно,  заместитель  консула  Цицерий
подскажет мне, где можно скрыться, - сказал я, давая понять, что  тоже  имею
влиятельных друзей в этом городе.
   - В таком случае советую тебе обратиться  к  нему  как  можно  скорее,  -
сказал Казакс.
   Судя по всему, мои слова не смутили его и не заставили изменить позицию.
   Юный Орий  Укротитель  Огня  все  с  тем  же  недоумением  на  физиономии
по-прежнему стоял на середине  улицы.  Магические  познания  привели  его  к
нашему  дому,  но  мой  старый  добрый  Астрат  Тройная   Луна   успел   уже
усовершенствовать заклинание Временного замешательства, и бедняга Укротитель
был не способен точно определить местонахождение Куэн. Казакс подошел к магу
и что-то негромко произнес. Босс Братства - слишком значительная персона для
того, чтобы вот так  без  дела  болтаться  на  вонючей  улице  Совершенства.
Поэтому, отдав  приказ  продолжать  поиски,  он  тут  же  отбыл.  Карлокс  -
здоровенный, злобный и тупой, как орк, -  сверлил  меня  исподлобья  тяжелым
взглядом. Он был бы по-настоящему счастлив, если бы получил  приказ  Казакса
изгнать меня из города. Пусть только попробует! Прежде чем закрыть  дверь  и
вернуться к Макри, я одарил подручного босса презрительным взглядом.
   - Нам надо что-то срочно делать с Куэн. Братство стоит на  нашем  пороге.
Астрат сумел сбить с толку их  мага,  но  если  Служба  общественной  охраны
приведет сюда старого Хасия Великолепного, нам конец.
   - Неужели и по ночам они все ещё следят за таверной? - спросила Макри.
   - Да. Но мы могли бы попытаться  тайком  её  куда-нибудь  вывезти.  Может
быть, Астрат сотворит  для  нас  заклинание  Невидимости.  Хотя  боюсь,  что
просить его об этом неудобно. У него  и  своих  дел  хватает.  Мы  не  можем
требовать, чтобы он начал  сотрясать  небо,  землю  и  три  наши  луны  ради
женщины, которой он и в глаза не  видел.  Кроме  того,  это  может  серьезно
осложнить его отношения с Братством.
   - Останется ли она под защитой заклинания Временного замешательства, если
мы её отсюда вывезем? - поинтересовалась Макри.
   - Нет.
   - В таком случае сделать этого мы не сможем.
   - Что значит не сможем? - начиная злиться, спросил я. - Не будет  же  она
торчать здесь вечно?!
   - Выдать её Братству мы не имеем права!
   Да, видимо, она права. Особой симпатии к Куэн - даме с моей точки  зрения
унылой и неприветливой - я не питал, но выдача кого бы то  ни  было  в  лапы
Казакса явилась бы  нарушением  моих  самых  святых  принципов.  Сказать  по
существу  было  нечего,  и  мне  пришлось  ограничиться   лишь   несколькими
нелицеприятными выражениями в адрес Макри за то, что она  поставила  меня  в
такое идиотское положение.
   Палакс уснул, опустив голову в тарелку с едой. Да, трудно  быть  бродячим
актером! От моего внимания не ускользнуло то, что  сидящая  рядом  со  своим
дружком Каби, судя по её виду, зла, как страдающий от  зубной  боли  тролль.
Это означало лишь то, что Палакс, неоднократно в моем присутствии  клявшийся
покончить с пристрастием к "диву", в очередной раз нарушил свою клятву.  Мне
лучше, чем кому-либо, известно, насколько трудно  даже  глубоко  порядочному
человеку вроде меня избавиться от вредных привычек. А посему я взял ещё одно
пиво и удалился к себе. Там я улегся на  кушетку  и,  неспешно  размышляя  о
монахах и статуях, погрузился в сон.
   Разбудил меня негромкий стук в дверь.
   - Кто там? - спросил я.
   - Сулания, - послышался ответ.
   Забавно. Меня уже давно интересовало, куда она подевалась.
   Я встал, прошел к двери и открыл её.
   Да, за дверью действительно оказалась Сулания. А рядом,  приставив  ей  к
горлу кинжал, стояла  Сарина  Беспощадная.  Сарина,  толкнув  Суланию  через
порог, вошла в мою контору.
   - Тебе следовало бы подать голос, - сказал я Сарине.
   - Не очень люблю, когда мне  дают  от  ворот  поворот,  -  ответила  она,
поигрывая кинжалом.
   Сарина  Беспощадная  -  дама  весьма  рослая.  Ее  волосы  пострижены  на
удивление коротко, она худа и выглядит довольно  строго,  если  не  обращать
внимания на многочисленные золотые и  серебряные  подвески  в  виде  больших
колец, украшающие её уши. Одета она в мужскую тунику. У неё такие же  темные
глаза, как у Макри, но они  лишены  живого  дружелюбного  блеска,  присущего
взгляду моей подруги. Сарина смотрела на меня с  таким  видом,  что  у  меня
возникла мысль - не собирается ли она прирезать меня на месте. Во  избежание
несчастного случая я возложил ладонь на эфес меча.
   - Я ищу статую, - заявила она.
   - В последние дни это стало занятием весьма модным, - заметил я.
   - Итак, где она?
   - Не имею ни малейшего представления. Как я догадываюсь,  ты  говоришь  о
той статуе, что пропала в день убийства Дрантаакса? Увы, никто не знает, где
она находится.
   - Сдается мне, что ты это знаешь.
   - У тебя сложилось совершенно превратное представление.
   - Я знаю, что тебя наняли для её поиска.
   - Я поражен, Сарина. Неужели ты думаешь, что я стану  каким-либо  образом
обсуждать с тобой свой бизнес?
   - Если не будешь, я тебя просто убью.
   Сарина не тот человек, который без острой на то  необходимости  планирует
действия более сложные, нежели убийство.
   - Ты работаешь на Звездный храм?
   - Точно.
   Я напомнил ей о том, что Иксиал скоро отдаст концы.
   - Думаю, что он выживет. Но даже если  и  умрет,  я  стану  помогать  его
последователям.
   Я  поинтересовался  причиной  столь  необычной  преданности,   и   Сарина
подтвердила  мои  догадки.  Она  действительно  обучалась  искусству  боя  и
медитации под руководством Иксиала. Однако я по-прежнему сомневался  в  том,
что эта  дама  руководствуется  чувством  благодарности.  Сарина  просто  не
способна хранить верность.
   - Это ты убила Дрантаакса?
   - Я пришла сюда не для того, чтобы отвечать на твои вопросы. Я явилась за
статуей.
   - Статуя весит две тонны. Где я, по-твоему, могу её хранить?
   Задав последний вопрос, я уставился  на  нее,  чтобы  попытаться  понять,
знает  ли  она  о  магическом  кошельке,  но  физиономия  Сарины  оставалась
неподвижной, как рожа орка, и я так ничего не понял.
   - Это ты убила моего отца?! - вдруг  ни  с  того  ни  с  сего  взвизгнула
Сулания.
   - Не знаю, о ком ты визжишь, - хладнокровно произнесла Сарина.  -  Назови
имя.
   - Талий Зеленоглазый.
   - Нет. Его я не убивала. И не смей больше  меня  перебивать.  Если  я  не
получу статую, - повернувшись ко мне, сказала Сарина, - я тебя убью.
   -  Благодарю  за  предупреждение.  Всегда  рад  позабавиться  с  дешевыми
убийцами, к числу которых относишься и ты,  шныряя  с  арбалетом  по  темным
проулкам. Я сделал бы  это  прямо  сейчас,  если  бы  за  твою  голову  было
назначено вознаграждение.
   Сарина  не  рассердилась.  Проигнорировав  все  оскорбления,  она   молча
удалилась. Однако Сулания, судя по её виду, испытала сильнейшее потрясение.
   - Вполне вероятно, что эта женщина убила вашего отца и не колеблясь убьет
вас, если в этом возникнет необходимость. Поэтому в одиночку по тавернам  не
таскайтесь. И вообще отправляйтесь-ка вы к себе в Тамлин.
   - Я не хочу домой, - с несчастным видом пропищала она.
   - В таком случае пейте внизу.
   Она тут же без дальнейших уговоров последовала моему совету. Я извлек  из
кармана кошель, положил перед собой  и  приступил  к  размышлениям.  В  этой
сумочке, думал я, находится статуя, за которой неустанно охотится  множество
людей. Они всем сердцем желают завладеть  изваянием  святого  Кватиния.  Мне
даже казалось, что они желают этого чересчур горячо.  Итак,  почему  им  так
нужна статуя? Ведь это всего лишь глыба бронзы. Бронза - сплав  сравнительно
ценный, но явно недостаточно ценный для того, чтобы  ради  двух  тонн  такое
множество людей бегали по городу, отправляя на тот свет своих  собратьев.  К
тому времени, когда её переплавят и металл куда-нибудь отправят,  игра  явно
перестанет стоить свеч.
   Словом, после того  как  я  взвесил  все  обстоятельства,  статуя  начала
вызывать у меня серьезное подозрение.

ГЛАВА 12

   - И что же ты намерен делать?
   - Разбить статую. Принеси-ка мне молот.
   - Я знаю, что ты угодил в трудную ситуацию, - тревожно сказала  Макри,  -
но  стоит  ли  из-за  этого  уничтожать  скульптуру?  Может,   будет   лучше
встретиться с заинтересованными сторонами и обсудить  проблему  в  спокойной
обстановке?
   Поучившись немного в Колледже Гильдий, Макри и со мной начала изъясняться
подобным образом.
   - Я вовсе не намерен разрушать статую. Просто хочу взглянуть, что  у  неё
внутри.
   - Но разве она не полая?
   - Возможно, что и так. Но у  меня  стали  возникать  кое-какие  сомнения.
Согласен, что она - прекрасное произведение искусства. Согласен и с тем, что
монастырям, в которых полным-полно монахов-воинов, обязательно  нужно  иметь
изваяние святого Кватиния, если они не желают сгореть от стыда перед  своими
собратьями из других общин. Парад всех трех лун начнется очень скоро. Но при
чем здесь эта статуя? Истинная  Церковь  вовсе  не  требует,  чтобы  молитвы
обязательно возносились  перед  статуей,  являющейся  великим  произведением
искусства. Совсем напротив. Отцы Церкви  особо  подчеркивают,  что  верующие
могут  молиться  перед  любым  изображением   святого.   Бедняки,   празднуя
Трехлунник,  преклоняют   колени   перед   самыми   дешевыми   алебастровыми
статуэтками Кватиния. Алебастровые святые продаются на всех рынках.  Почему,
спрашивается,  монахи-воины,  приученные  жить  в  аскетизме,  вдруг  горячо
возжелали получить шедевр ведущего скульптора Турая? Я,  во  всяком  случае,
этому стремлению к роскоши  никакого  объяснения  не  нахожу.  Что  касается
Сарины Беспощадной,  она  объясняет  желание  получить  статую  своей  якобы
преданностью  Иксиалу  Ясновидцу.  В  подобную  чушь  поверить   невозможно,
поскольку Сарина и преданность - понятия  взаимоисключающие.  Преданности  в
ней не больше, чем у змеи боканы.
   - Однажды на арене мне пришлось без оружия сражаться с боканой, - сказала
Макри.
   - Макри! Умоляю, перестань предаваться реминисценциям об арене при каждом
упоминании о каком-нибудь представителе дикой фауны.
   - Прости.
   Чем больше я думал, тем сильнее крепло мое убеждение в том, что мы  имеем
дело не с обычной статуей. Необходимо  взглянуть  на  неё  поближе.  Однако,
сделав это, я снова нарушу закон,  потому  что  любое  повреждение  изваяния
святого Кватиния считается святотатством. Если Истинная Церковь узнает,  что
святой Кватиний покалечен молотом, я предстану перед специальным Религиозным
судом и окажусь на галерах ещё до того, как епископ Гжекий успеет опустошить
свой первый вечерний графинчик эльфийского вина.
   - Если нас увидят, - сказал я, - серьезных неприятностей нам не избежать.
Сделай так, чтобы Сулания, Дандильон и Куэн не путались у нас под ногами,  а
я пока подыщу какой-нибудь инструмент поувесистее.
   Сулания, Куэн и Дандильон. Одно упоминание  этих  имен  выводит  меня  из
себя. Как смог я допустить, что эти три юные дамы оказались моими  гостьями?
Временами мне кажется, что я вообще  перестал  понимать,  что  происходит  в
городе.
   Проворчав что-то о необходимости изолировать тех,  кто  вплетает  себе  в
волосы цветы, я спустился вниз и отправился на задний двор таверны.
   Там находился навес, под которым Палакс и Каби держали своих лошадей.  За
навесом  приютился  их  фургон.  Вид  его  заставил  меня  содрогнуться.   У
нормальных людей простые деревянные фургоны, как правило, окрашены  в  белый
цвет с небольшим изображением святого Кватиния, призванным обеспечить удачу.
Однако та штуковина,  на  которой  ездили  Каби  и  Палакс,  была  расписана
изображением бог весть чего, причем в таких ярких тонах, что глаза  вылезали
из орбит. Три юные дамы наверху и пара чудаков с цветастой  коляской  -  это
слишком много даже для Фракса! Но мне все больше становилось не по  себе.  Я
шагал по пустыне и вступал в сражения ради этих людей. Думаю, что они  могли
бы  относиться  ко  мне  с  чуть  большим  уважением.  Нормально  одеваться,
например. Или иметь приличную работу.
   В большом принадлежащем Гурду наборе  инструментов  я  нашел  здоровенный
молоток и, спрятав его под тунику, снова  поднялся  наверх.  Меня  обуревало
сильнейшее желание раздолбать хоть что-нибудь. Большая конная статуя святого
прекрасно подходила для этой цели.
   Вернувшись к себе, я  осто