ом. - Но ты вдруг так закричала, что пришлось зажать тебе рот, не то ты перебудила бы всю касбу.
     - Ты закончил свои дела? - сказала она, гладя его голую грудь.
     - Да. - Он поцеловал ее и лег на спину. - Иди ко мне!
     Лорен вдруг почувствовала невероятный прилив желания. Она поспешно сбросила одежду и уселась на него верхом. Райан крепко сжал ей ягодицы, а она вцепилась ему в плечи, оставляя на коже следы от ногтей.
     - Раньше мне казалось, что, переспав с тобой, я перестану о тебе думать. Как бы не так! - Райан ухватил зубами ее сосок и стал ласкать его кончиком языка, пока он не превратился в камень. - Ты хоть догадываешься, как сильно я тебя люблю?..

28

     Несмотря на июнь, над Англией висел вполне зимний туман. Самолет коснулся посадочной полосы маленького провинциального аэродрома и, подпрыгивая, побежал по неровному бетону. Израильтянин Ави, покинувший вместе с ними Уарзазат, выругался на иврите.
     Лорен заранее тосковала. Неизвестно, когда она увидится с Райаном снова... Ей вдруг захотелось снова оказаться на древнем караванном тракте, ведшем из Уарзазата в заброшенное селение Загора. Там, среди пустыни и редких оазисов, в обществе верблюдов и ишаков, Лорен чувствовала себя счастливой: с ней был Райан. А теперь он снова должен вернуться к своей загадочной деятельности, которая ее больше не тревожила: теперь она полностью ему доверяла.
     - Я велю Ади доставить Полу ковер, - сказал Райан и указал на фигуру у ангара. - Меня уже ждут. Пора прощаться. Ади проводит тебя до поезда.
     Он сгреб ее в охапку и поцеловал. Лорен вцепилась в него и не хотела отпускать, но Райан оторвал от себя ее руки и встал из кресла. Они спустились по стальному трапу, у которого дожидался, попыхивая трубкой, пожилой джентльмен. Когда Лорен проходила мимо него, ей показалось, что он очень недовольно посмотрел на нее...

***

     - Что вы себе позволяете?! - гаркнул Питер, оставшись с Райаном наедине.
     - Вы же сами сказали, что она вне подозрений, - ответил Райан с напускной небрежностью.
     - С тех пор прошла целая неделя, и многое изменилось. Я понятия не имел, что вы взяли ее с собой!
     Питер в который раз обозвал про себя дурнями сотрудников, упустивших Уэсткотта вечером после выставки. У тех, разумеется, нашлось чем оправдаться: слишком много машин и пьяных... Питер грыз трубку, пытаясь привести в порядок свои мысли.
     - Так вот, должен вам сказать, что это она!
     - То есть? - Райан встревоженно нахмурил брови.
     - Она - человек Карлоса Барзана. Скоро она попытается...
     - Дерьмо! Никогда не поверю! Лорен не способна...
     - Какие доказательства предпочитаете? - Питер не верил своим глазам: обычно суровый, неприступный Райан угодил к Лорен Уинтроп на крючок. Все-таки иметь дело с непрофессионалами - форменное мучение! - Наш агент проник в компьютерные файлы Барзана. Мы выяснили, что именно Барзан приобрел акции галереи ?Рависсан? и он же нанял Лорен Уинтроп. Сейчас он также финансирует ее брата.
     - Он ее обманывает! Она не стала бы...
     - Боюсь, вы заблуждаетесь. Просто Лорен - очень ловкая особа. Через Саманту Фоли и Дэвида Маркуса она передавала донесения Барзану.
     Райан не выдержал осуждающего взгляда Стирлинга и отвернулся. Он отказывался верить в только что услышанное. С другой стороны, Питер Стирлинг необыкновенно осторожен и осмотрителен. Такой не стал бы никого обвинять, не располагая доказательствами. Райана пронзила боль, какой он никогда не испытывал. Неужели дочь Каролины Армстронг обвела его вокруг пальца?!
     - А как же ?жучки? у нее в квартире?
     - Им понадобился телефонный номер Грейберн-Мэнор. Видимо, Барзан хочет позвонить Ти Джи. А теперь припомните, что вы рассказали Лорен Уинтроп.
     - Ничего!
     Питеру очень хотелось заклеймить Райана позором, но он хорошо понимал причины случившегося. Райан влюбился в красивую женщину. Что ж, такое происходит далеко не впервые. Сам Питер тоже в свое время влюбился без памяти в Эйми Торп...
     - Если хотите знать, женщины гораздо более умелые обманщицы, чем мужчины. Мой опыт свидетельствует, что женщины - наилучшие шпионы. Взять хотя бы Эйми Торп. - Теперь Питер пытался утешить Райана. - Она выдала нам планы сверхсекретной немецкой кодировочной машины. Немцы до самого разгрома не знали, что мы читаем все их разведывательные донесения!
     Сравнение Лорен с Эйми Торп - Матой Хари Второй мировой - добило Райана. Только сейчас ему стал до конца понятен секрет роковой страсти отца к Каролине Армстронг. Колдовская порода! Надо было учиться на горьком опыте Ти Джи...
     Почему он всегда оказывается крепок задним умом?! После Вьетнама он дал себе слово, что больше не будет убивать - и очень скоро ему пришлось убить человека в Заире. Но самым наглядным уроком должна была послужить история с Барзаном-младшим, Робертом.
     Избалованный недоросль пронюхал про их эксперименты с алмазами и настоял, чтобы Ти Джи и Райан обсудили финансирование проекта с его папашей, Карлосом Барзаном. Поверив, что Барзан может дать им денег на дорогостоящие эксперименты, рассчитанные на много лет, Райан и Ти Джи провели с ним несколько встреч. Договор был заключен, и первое время все шло хорошо. Им в голову не могло прийти, что Роберт Барзан решит обмануть партнеров и запатентовать новую технологию под своим именем.
     Как бы то ни было, в один прекрасный день Райан и Ти Джи застали Роберта за идиотским занятием: он пытался вынести из лаборатории установку-прототип. Когда Роберт выхватил револьвер, они приняли это за блеф. Но оказалось, что Роберт настроен серьезно. Ти Джи попытался отнять у него оружие, в этот момент револьвер выстрелил, и Роберт получил смертельное ранение. Агенты Ми-5 застали их за безуспешными попытками его оживить. Выяснилось, что за Робертом давно наблюдали как за наркодельцом.
     Вот тогда-то и родилась идея заманить Карлоса Барзана в ловушку. По мнению специалистов, сын был единственным уязвимым местом Барзана, и его гибели он не простил бы никому. Ми-5 предложила Ти Джи сделку: его обещали оставить в покое, если он согласится послужить приманкой Барзану.
     Райан пытался отговорить отца, но тот не желал его слушать. Он нужен стране и должен ей помочь! Райан подозревал, что Ти Джи опять захотелось поиграть с огнем.
     Прессе заткнули рот, придумав историю про гибель Роберта от пули киллера, нанятого конкурентами по алмазному бизнесу. Однако в Ми-5 постарались, чтобы до Барзана дошла правда. Оставалось ждать, когда он нанесет ответный удар. Барзан самостоятельно возвел свою финансовую империю и имел репутацию человека, лично убирающего людей, которые встают на его пути. Предполагалось, что он пожелает собственноручно отправить Ти Джи к праотцам - и это будет отличным поводом предать его суду за покушение на убийство.
     Шли месяцы, а Барзан все не подавал признаков жизни. Райан и Ти Джи утратили бдительность - и просмотрели ловушку. Чудовищная ошибка! Взрыв бомбы стал еще одним уроком, усвоенным с трагическим опозданием...
     - И к какому же способу, по-вашему, прибегнет Лорен? - спросил Райан Стирлинга.
     - Этого мы не знаем, - признался Питер. - По нашим сведениям, Барзан хочет сделать это сам - в противном случае я бы давно закрыл дело и предоставил заниматься этим американцам. Однако сегодня вечером Карлос Барзан прилетает в Англию. Я считаю, что он собирается перейти к решительным действиям. Лорен Уинтроп он, скорее всего, хочет использовать для того, чтобы проникнуть к Ти Джи.
     Стирлинг с сочувствием посмотрел на Райана, прекрасно понимая его состояние.
     - Не волнуйтесь, - заключил он, - мы не спускаем с Лорен глаз. Дживс, швейцар у нее в холле, - наш человек, и у него много помощников. Мы установили у нее в квартире наши собственные подслушивающие устройства, чтобы заранее знать, когда и как они намерены приступить к делу.

***

     Днем поезд привез Лорен на вокзал Паддингтон. Из головы у нее не выходил Райан: ей все время казалось, что ему угрожает опасность. Что за человек встречал его у трапа? И почему он так неприязненно посмотрел на нее?..
     Выскочив из такси, она кинулась наверх и осведомилась у швейцара, дома ли Саманта.
     - Вчера мисс Фоли не вернулась домой, - доложил Дживс.
     Это Лорен не удивило: когда в Лондон приезжал знакомый Саманты, она ночевала у него. Лорен не одобряла такое поведение, но считала себя не вправе читать девушке нотации.
     Первым делом она позвонила Полу в Санта-Фе, чтобы извиниться за свое внезапное исчезновение, но ей никто не ответил. Телефон Джиты тоже молчал.
     Лорен быстро приняла душ и переоделась: она торопилась в галерею, чтобы застать там Виолу.
     В галерее Лорен встретила Виолу.
     - Прости, что я так неожиданно сбежала, - начала она еще с порога. - Я сейчас тебе все объясню...
     Однако Виоле, похоже, было не до того.
     - Ты не представляешь, что происходит! - воскликнула она. - На прошлой неделе повсюду стали продаваться пиратские репродукции работ Игоря. Хорошо, что один парижский клиент вовремя меня предупредил.
     - Как это могло случиться?! Ведь никто не знал, какие репродукции мы намерены печатать!
     - Боюсь, это моя оплошность. Я нечаянно выболтала секрет. - Карие глаза Виолы наполнились слезами. - Но я быстро положила этому конец: я позвонила в Интерпол, и они перехватили большую часть оттисков.
     - Зачем тебе понадобилось болтать? Ведь мы договорились...
     - Не надо меня добивать! - Виола упала в кресло. - Я и так не могу смотреть в глаза Игорю.
     Лорен присела на край письменного стола.
     - Как же это произошло?
     Виола тяжело вздохнула.
     - Ты ведь знаешь, как мы дружны с Бейзилом - вернее, были дружны. Я вспомнила, что однажды, делая мне прическу, он спросил, какие работы Игоря нравятся мне больше всего. Я ответила, а он решил, что именно эти картины мы станем размножать. И сообщил об этом своим сообщникам. В качестве основы для воспроизведения они взяли фотографии в каталоге. Представляешь, что это получились за репродукции?
     - Но зачем Бейзилу понадобилось совершить такую подлость?
     - Причина всегда одна: деньги. Он уже давно тратит больше, чем зарабатывает. Его средства для волос расходятся далеко не так хорошо, как он всех уверял. - Виола опустила глаза. - Это еще не все. Я боюсь, что Бейзил причастен к убийству Арчера...
     - Не может быть! Подделка - еще куда ни шло, но убийство!..
     - Я прекрасно помню, что в день смерти Арчера была в ?Чудесах?. Я сказала Бейзилу, что Арчер встревожен и собирается обратиться за защитой в полицию. Больше об этом не знал никто... Странно, что мне это пришло в голову только теперь. Наверное, потому, что дело с репродукциями развивалось по тому же сценарию.
     - Но что тебя заставило заподозрить Бейзила? Вы с ним друзья, он сам вызвался устроить прием в честь Игоря...
     - После звонка из Парижа я стала ломать голову, кто мог это сделать. Представляешь, я даже сначала решила, что виновата ты!
     - Я?! Да я бы никогда в жизни не...
     - Знаю, знаю! Просто ты куда-то подевалась, и я растерялась. Ты уезжала с Райаном?
     Лорен промолчала, но Виоле так хотелось выговориться, что она не обратила на это внимания.
     - Помнишь, когда Бейзил делал тебе прическу, я выходила звонить из его кабинета? Увидев у него на стене свою фотографию, я осознала, что мы с ним - старые знакомые и что я все ему всегда рассказывала. Подобно многим одиноким женщинам, я откровенничала со своим парикмахером! В общем, все это до меня доходило постепенно, но наконец дошло.
     - А что сказал Игорь? - помолчав, спросила Лорен.
     - Мне кажется, он меня простил. Ты же знаешь Игоря: ему все нипочем. - Виола неожиданно покраснела; веснушки, которые она перестала скрывать, стали от этого еще заметнее. - Господи, из-за этих дурных новостей я чуть не забыла про хорошую. У меня будет ребенок от Игоря! И он этому рад, честное слово. Теперь я спокойна, потому что уверена в его любви. Наконец-то меня перестал преследовать призрак Арчера! Арчер меня полностью подавлял, но с Игорем я уже не совершу этой ошибки.
     - Ребенок? - недоверчиво переспросила Лорен. - Вы поженитесь?
     Поразительно: за ее короткое отсутствие произошло столько невероятных событий!
     - Рожать я буду в начале декабря, но поженимся мы гораздо раньше. Да, и еще одна новость: мы решили переехать в какой-нибудь маленький городок. После выставки Игоря не оставляют в покое репортеры, он совершенно не может работать. Переезд - наше единственное спасение.
     - Отличная идея! Могу себе представить, какой натиск вам приходится выдерживать. Какую газету ни откроешь - повсюду репортажи о выставке. По-моему, ?Рависсан? сегодня - самая известная галерея в мире. А все благодаря нам с тобой - двум женщинам!
     - Я никогда не перестану тебя благодарить, Лорен! Если бы не ты...
     - Нет, это наше совместное достижение. - Лорен было любопытно узнать, за что Игорь съездил Клайву по физиономии, но она не стала задавать этого вопроса. - Какие дела на очереди теперь?
     - Пока никаких. Игорь принял твердое решение: он запрещает нам выпускать репродукции его картин - и сейчас, и когда-либо в будущем.
     - Но ведь это значит сознательно лишить себя большого дохода! Уверена, он передумает, как только злоумышленники окажутся за решеткой.
     - Нет, не передумает, и я с ним согласна. Два дня назад я разослала всем оптовикам уведомление, что работы Игоря Макарова не будут продаваться в виде типографских репродукций. Теперь любые репродукции могут считаться пиратскими.
     - По-моему, вы оба погорячились. - С одной стороны, Лорен восхищалась упорством Игоря, с другой - сожалела о неполученной прибыли.
     - Это еще не все! У Игоря появилась совсем уж революционная идея. Теперь после продажи каждой картины он будет безвозмездно передавать одну картину в какой-нибудь из музеев. Он считает, что рост цен вредит музеям: у них нет средств, чтобы соревноваться с частными коллекционерами. А поскольку публика не сможет приобретать его репродукции, он хочет снабжать оригиналами музеи.
     Лорен опустила голову. Альтруизм Игоря заставил ее устыдиться собственной алчности.
     - Хорошо его понимаю. Мало какие американские музеи способны конкурировать с частниками. Но все-таки он не перестает меня поражать - и восхищать.
     - Игорь говорит, что обычный человек никогда не увидит великого искусства, если все оно будет сосредоточено в частных руках. Он вообще отождествляет себя с человеком с улицы. - Виола улыбнулась. - Знаешь, я, кажется, тоже теперь отношусь к этой категории. У меня почти не осталось денег. Как только на рынок хлынули подделки, я все продала, чтобы их скупить: мне очень не хотелось, чтобы люди видели это безобразие.
     - И Игорь позволил тебе так поступить?!
     - Я с ним не советовалась. Он сам узнал, когда дело уже было сделано. Тогда мы и обсудили наши планы. Теперь мы настоящие партнеры - только денег у нас маловато.
     - Ничего не понимаю. Что вы покупаете - дом или целый город? Ведь Игорь продал на выставке все картины - это огромные деньги! А коллекция импрессионистов, оставшаяся тебе от Арчера?
     - Арчер не завещал мне свою коллекцию. Я могу ею пользоваться, но она является частью фонда, который должен обеспечить процветание династии Лейтонов в следующем веке. А деньги Игоря... Он купил на свои доходы ?Порше-959? и очень много пожертвовал организации, помогающей советским художникам устроиться на Западе. - Виола посмотрела на свои простые часики, заменившие проданные ?Пиаже?. - Все, мне пора. Игорь каждый день заваривает мне какой-то особый чай. Он очень заботится о ребенке и обо мне.
     Лорен поцеловала Виолу в щеку.
     - Поблагодари его от меня за то, что он дарит тебе счастье.
     Проводив Виолу, Лорен спустилась к себе в кабинет и снова позвонила Полу. Оба номера по-прежнему не отвечали. Не успела она повесить трубку, как телефон зазвонил.
     - Лорен Уинтроп? Говорит Карлос Барзан.
     - Я слушаю.
     Лорен ожидала, что он поздравит ее с успехом выставки, но он вместо этого сказал:
     - Мне надо срочно с вами поговорить. Сегодня вечером я буду в Лондоне. Встретимся в баре ?Гаррис? в десять.

***

     Часы над камином пробили восемь вечера. Дэвид Маркус расхаживал по роскошному гостиничному номеру, ожидая Саманту. На этот раз она сама выбрала отель - маленький, но шикарный. Даже избалованный Дэвид впервые в жизни столкнулся с таким безупречным сервисом. Саманта умела сделать ему приятное.
     Скоро он сможет переправить ее в Нью-Йорк. Исчезновение Лорен испугало их и заставило придумывать другой способ доставки картины Гриффиту. Но этим утром Лорен вернулась, а два часа назад в аэропорту сел самолет с Барзаном. Если повезет, через день-другой место Барзана займет он, Дэвид! Главное - расправиться с Ти Джи.
     Дэвиду вдруг стало немного стыдно. Чувство это было непривычное, и он постарался поскорее его прогнать. Совестливые ничего не добиваются. Он слишком давно двигался в другом направлении и слишком далеко зашел, чтобы уже на финишной прямой повернуть назад.
     В дверь постучали. Наконец-то Саманта! Только на выставке, когда он понял, что может ее лишиться, до него дошло, насколько она для него важна. Он, конечно, постарался быстро исправить положение: один изысканный ужин в ?Савое? - и она снова была его со всеми потрохами. Саманта обожала роскошь, а он был готов удовлетворить любую ее прихоть. Только бы получать от нее то, без чего он уже не мог жить...
     - Входи, ангел! - позвал он, открыв дверь.
     Саманта предстала перед ним в черном парике и в огромных темных очках, нелепых в этот поздний час. Ему понравилось ее послушание: теперь, когда до осуществления его мечты было рукой подать, нельзя было допустить ни малейшей оплошности.
     - Нам нужно поторопиться, - сказал он. - Я заказал на девять часов столик в ?Овертонз?.
     - Но ты же знаешь, что я не люблю торопиться! - капризно протянула Саманта.
     Она расстегнула пуговицы на его рубашке и погрузила пальцы с длинными ногтями в седые волосы у него на груди. Дэвид уже с трудом сдерживал возбуждение, а она задрала свою кофточку и положила его ладони себе на грудь. Соски немедленно набухли и затвердели. Дэвид затаил дыхание. Что она придумает в этот раз? Она всегда преподносила ему сюрпризы...
     Дэвид не ожидал нового стука в дверь: ведь горничная уже разобрала постель. Удивленно взглянув на Саманту, он подошел к двери и припал к ?глазку?. Вот это неожиданность! Карлос Барзан!
     Как он узнал номер апартаментов, если отель гарантирует своим великосветским клиентам полную неприкосновенность? Почему, вопреки своему обыкновению, не позвонил по телефону?
     - Подожди в ванной, пока я тебя не позову, - шепотом приказал Дэвид Саманте, застегивая рубашку. Она молча повиновалась - вот умница!
     - Карлос! - Дэвид широко распахнул перед ним дверь. - Я думал, что вы остановились в ?Ритце?...
     - Я там и остановился, - подтвердил Барзан, входя. Дэвид оглянулся. Слава богу, Саманта не оставила в комнате ничего подозрительного. Карлос Барзан торговал наркотиками, но придерживался строгих нравов и ни за что не одобрил бы, что Дэвид якшается с девчонкой, годящейся ему в дочери. Барзан очень дорожил имиджем респектабельного господина, и проказы ассистента могли бы ему повредить.
     - Все готово? - спросил Барзан.
     - Кажется, да. Картина написана, у вас есть телефон Гриффита, ?жучки? в квартире Уинтроп подтверждают, что она уже вернулась.
     - Куда она ездила?
     - Неизвестно. Разве это так важно? У нее не может быть никаких подозрений. - Дэвид не удержался от самодовольной усмешки. - Можете везти Лорен Уинтроп в Грейберн-Мэнор. Или предпочитаете, чтобы это сделал я?
     - Нет. Я никогда еще не уступал грязную работу другим. Именно так я неизменно одерживаю победу: мои враги не могут рассчитывать на снисхождение.
     Барзан подошел к окну, и Дэвид последовал за ним. Он все еще недоумевал, зачем Карлос явился прямо к нему. Когда Барзан устремил на него бесс