Страницы: -
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8 -
9 -
10 -
11 -
12 -
13 -
14 -
15 -
16 -
17 -
18 -
19 -
20 -
21 -
22 -
23 -
24 -
25 -
26 -
27 -
28 -
29 -
30 -
31 -
32 -
33 -
34 -
35 -
36 -
37 -
38 -
39 -
40 -
41 -
42 -
43 -
44 -
45 -
46 -
47 -
48 -
49 -
50 -
51 -
52 -
53 -
54 -
55 -
56 -
57 -
58 -
59 -
60 -
61 -
62 -
63 -
64 -
65 -
66 -
67 -
68 -
69 -
70 -
71 -
72 -
73 -
74 -
75 -
76 -
77 -
78 -
79 -
80 -
81 -
82 -
83 -
84 -
85 -
86 -
87 -
88 -
89 -
90 -
91 -
92 -
93 -
94 -
95 -
96 -
97 -
98 -
99 -
100 -
101 -
102 -
103 -
104 -
105 -
106 -
107 -
108 -
109 -
110 -
111 -
112 -
113 -
114 -
115 -
116 -
117 -
118 -
119 -
120 -
121 -
122 -
123 -
124 -
125 -
126 -
127 -
128 -
129 -
130 -
131 -
132 -
133 -
134 -
135 -
136 -
137 -
138 -
139 -
140 -
141 -
142 -
143 -
144 -
145 -
146 -
147 -
148 -
149 -
150 -
151 -
152 -
153 -
154 -
155 -
156 -
157 -
158 -
159 -
160 -
161 -
162 -
163 -
164 -
165 -
166 -
167 -
168 -
169 -
170 -
171 -
172 -
173 -
174 -
175 -
176 -
177 -
178 -
179 -
180 -
181 -
182 -
183 -
184 -
185 -
186 -
187 -
188 -
189 -
190 -
191 -
192 -
193 -
194 -
195 -
196 -
197 -
198 -
199 -
200 -
201 -
202 -
203 -
204 -
205 -
206 -
207 -
208 -
209 -
210 -
211 -
212 -
213 -
214 -
215 -
216 -
217 -
218 -
219 -
220 -
221 -
222 -
223 -
224 -
225 -
226 -
227 -
228 -
229 -
230 -
231 -
232 -
233 -
234 -
235 -
236 -
м Комитета по обороне много лет. У меня есть связи. Когда пришли вести из Венесуэлы, мне позвонили. Что случилось?
Как попугай, Келли повторила версию Логана, затем добавила:
- Из вертолета я видела и слышала стрельбу. У Логана не было ни шанса.
Вуди печально смотрел на нее.
- Должно быть, он очень вас любил.
Логан так и не сказал, что любит ее. Но разве слова обязательны? Ты единственная женщина в моей жизни, за которую не жалко умереть. Логан любил ее достаточно, чтобы умереть за нее.
- Я так же любил... однажды. Любовь может моментально изменить жизнь. Вдруг карьера теряет смысл и главным становится личное счастье.
- Как я понимаю, великая любовь вашей жизни - не Джинджер? - съязвила Келли.
Вуди поднялся, и Келли подумала, что, обиженный ее резкостью, он непременно уйдет, но Вуди отошел к окну и молча стоял, наблюдая за Дубовым ручьем. Буря теряла силы, оставляя за собой разбухший кипящий поток.
Старик помолчал, затем повернулся к Келли.
- Мой отец до самой смерти работал на нефтяных промыслах Оклахомы. Он погиб во время аварии при бурении скважины. Я учился тогда в восьмом классе, и мне пришлось бросить школу и работать, чтобы прокормить себя и больную мать. - Вуди говорил искренне, но словно через силу, как человек, не привыкший обнажать свои чувства перед другими. Каков отец, таков и сын. - Год спустя мать умерла. Перед смертью она взяла с меня обещание покинуть нефтепромыслы и добиться чего-то в жизни. Мама сказала, что в тот день, когда меня приведут к президентской присяге, она будет стоять рядом со святым Петром.
Его искренность тронула Келли, чего она от себя не ожидала. Вуди любил мать. Она повлияла на всю его жизнь, и много лет спустя - несмотря на богатство и успех - он скучает по ней.
Как похожи чувства Вуди на то, что она испытывает к дедушке. Дай бог, чтобы - когда ее уже не будет на этой земле - Рафи так же вспоминал о ней.
- Я приехал в Финикс, мотался по трем работам, почти не спал, но сколотил начальный капитал и купил старый многоквартирный дом. Только через несколько лет, когда цены на рынке недвижимости взлетели, я купил кусок земли с карьером.
Вуди стал рассказывать, как превратил бесполезный карьер в источник благополучия. Эту историю Келли уже знала от дедушки, но другие не знали. Бен-сон Уильяме старательно создавал образ бедного парня, сколотившего состояние на добыче драгоценных камней.
- И вдруг оказалось, что мне тридцать два года и я богат. Естественно, я подумал о браке, а красавица Джинджер показалась идеальной кандидаткой в жены. Только много позже я осознал, что красота - не главное. Мне следовало бы развестись с ней, но в те годы развод поставил бы крест на моей политической карьере. У меня были любовные связи, и у Джинджер были любовные связи. У каждого из нас была своя жизнь.
Келли не смогла бы так жить, но знала, что многих подобная жизнь устраивала.
- Джинджер забеременела. Я знал, что не я - отец будущего ребенка, но моя карьера шла в гору. Я думал, она сама подаст на развод и выйдет замуж за того картежника из Лас-Вегаса, но парень передумал и сбежал. Это сокрушило Джинджер. Она так и не оправилась, ушла в себя. Я не мог оставить ее.
И это признание тронуло Келли. Снова, каков отец, таков сын. Вуди не смог оставить Джинджер так же, как Логан отказался раскрыть соучастие матери в его исчезновении.
Видимо, в Вуди больше жалости и сострадания, чем она думала. Он вырастил близнецов, как собственных детей. Каков же он на самом деле?
Вуди вернулся к дивану и сел.
- Наш брак не был идеальным, но он помог моей политической карьере. Я выдвинул свою кандидатуру на пост сенатора и именно тогда встретил Аманду Маккорд. - Даже презирая эту женщину, Келли почувствовала любопытство. - В Аманде было что-то особенное. Она была очень умна и обаятельна.
Не похоже на характеристику, данную Логаном. Но кто знает? Может, нежеланная беременность и жизнь в лагере изменили Аманду Маккорд к худшему?
- Я убедил Джинджер усыновить Логана. Он был прелестным ребенком, но мне не хватало на него времени.
- Вы понимали, что с Логаном в вашем доме жестоко обращались? Не слишком ли много несчастных случаев для простого совпадения?
- Сначала не понимал. Я думал, что Луз преувеличивает, вот и все. Но когда Логан упал в ущелье и исчез, я задумался. Я чувствовал, что Луз и Джим Кри знают, где Логан, но они это отрицали. Я предположил, что они отдали Логана его матери.
Возмущение, горькое, как желчь, охватило Келли.
- Вы никогда не пытались узнать, как он живет!
- Келли, не судите меня слишком строго. Я думал, что Аманда свяжется со мной... потребует еще денег. Когда это не случилось, я пытался найти их, но не смог. - Старик нахмурился. - Долгие годы я мучился неизвестностью.
Келли подавила жалость. Если бы Вуди поступил иначе, Логан не подвергся бы ужасам лагеря "Последний шанс".
- Вы знали, что в пропасть его столкнули Аликс и Тайлер?
У обычно сдержанного сенатора побагровело лицо.
- Это Логан вам сказал?
- Нет. Логан не помнит тот день, но, когда Луз и Джим нашли его, он сказал, что его столкнули. Он не видел, кто из близнецов это сделал.
- Боже мой, почему Луз не рассказала мне?
- Вы никогда не обращали внимания на ее предупреждения. У нее не было причин ждать перемен.
- Уверяю вас, этого бы я не спустил им. - Вуди задумался, затем добавил:
- Джинджер и Бенсон могли что-то знать. Они слишком поздно позвонили мне.
- И вам только сейчас это пришло в голову? А раньше вся эта история не казалась странной?
- Нет. С того момента, как Джинджер узнала, что Логан - мой сын, она жила в постоянном страхе: вдруг кто-нибудь узнает правду. Огласка разрушила бы мою карьеру, и нам пришлось бы покинуть Вашингтон. Тогда я думал, что Джинджер и Бенсон хотели найти Логана без вмешательства властей. Теперь я не знаю, что и думать.
- Поздновато для сожалений, - резко возразила Келли. - Я вообще не понимаю, как вы можете оставаться в этом доме?! Как вы все можете называться семьей?!
- Жизнь в Вашингтоне непроста, бесконечные политические мероприятия и приемы. Я всегда могу послать вместо себя Тайлера, или Аликс, или Бенсона. Это позволяет сосредоточиться на важных делах. Я понимаю, что со стороны такой союз может показаться странным, но я привык, это моя жизнь, мои близкие.
Келли была убеждена в абсолютной несостоятельности его близких, живущих на его деньги. Невозможно представить на их месте Логана.
В дверях гостиной появилась Ума.
- Келли, прошу прощения. Звонит какой-то тип. Говорит, что это важно.
Келли поколебалась секунду, надеясь, что Вуди наконец уйдет, но он не выказал никакого желания покидать комнату. Ну и бог с ним! Он так напоминает ей Логана, что кажется, будто ее любимый вернулся.
Келли извинилась и ушла к кухонному телефону. Звонил Филип Уилсон.
- Логан был прав. Сьюзен Стэнфилд убили бруцином. Правда, если бы они знали толк в ядах, то удовлетворились бы меньшей дозой.
Келли привалилась к столу, закрыла глаза. Убийцы. Хладнокровные убийцы. В глубине души она надеялась, что Джинджер и Бенсон тогда лишь воспользовались жестокой шалостью близнецов, а все оказалось еще страшнее. Должно быть, именно Тайлер столкнул Логана в пропасть, а годы спустя убил собственную жену. Остается вопрос о соучастнике... если у Тайлера был соучастник...
- Келли? Келли?
- Я слушаю. Просто у меня шок. И через столько лет коронер смог установить причину смерти?
- Не смог бы, если бы не знал, что искать. Отравления бруцином - большая редкость. Сейчас мои люди ищут покупателя.
- Пожалуйста, позвоните мне, как только что-нибудь узнаете. И большое спасибо. До свидания.
Неприятный холодок пробежал по ее позвоночнику. Кто-то считал Логана угрозой своему благополучию. Она - его вдова. Грозит ли опасность ей?
Если бы не Рафи, Келли не побоялась бы вступить в открытую схватку с убийцами Логана, но в сложившейся ситуации надо действовать очень осмотрительно, как ее враги, иначе она до конца своих дней не узнает правду. И Вуди, пусть неосознанно, сам дал ей ключ к решению проблемы.
Келли вернулась в гостиную, еще не зная, как выудить из Вуди информацию. О ком спросить сначала? О Бенсоне? О Сьюзен? Вуди решил за нее.
- Возможно, я утомил вас своим рассказом, но вы спрашивали о любви в моей жизни. Я хочу, чтобы вы поняли: мы с вами очень похожи. Я нашел необыкновенную любовь со Сьюзен после многолетнего брака с другой. Ваше положение не сильно отличается от моего, не так ли?
Его вопрос застал Келли врасплох. Да, она думала, что любила Дэниела, и долго тосковала о нем. Однако Логан открыл в ней совершенно новую глубину чувств.
- Вы правы. Я всей душой люблю Логана и не знаю, как жить без него.
- Я чувствовал то же самое, когда умерла Сьюзен. Неожиданно жизнь показалась никчемной, пустой. Я... - его голос сорвался. Даже самый пресыщенный циник не заподозрил бы Вуди в неискренности. - Вы, наверное, все знаете о Сьюзен.
- Она была женой Тайлера. Это все, что я знаю. Если хотите, расскажите остальное.
- Должно быть, вы сочтете меня грязным старикашкой. Сьюзен годилась мне в дочери, но дело вовсе не в ее возрасте. Она была умна, интересовалась политикой, как и я.
Сначала все было очень невинно... только много позже мы поняли, что любим друг друга. Я тщательно проанализировал свою жизнь и осознал, что политика уже не привлекает меня так, как раньше. Я хотел вернуться в Седону со Сьюзен и наслаждаться жизнью с нашими детьми. Я знал, что разразится скандал. В конце концов, я сам всю жизнь проповедовал семейные ценности, и вдруг развод и брак с женой сына. Однако я не колебался, особенно после того, как мы узнали о беременности Сьюзен. Когда Сьюзен умерла от сердечной недостаточности, я не знал, что делать. Я еще не потребовал у Джинджер развода, так что моя жизнь просто... продолжалась. Но я был уже совсем другим.
- Вы когда-нибудь подозревали, что смерть Сьюзен вызвана не естественными причинами? - осторожно спросила Келли.
Вуди отрицательно покачал головой.
- Ее родители настояли на втором вскрытии, но коронер в Финиксе подтвердил первоначальные выводы. - Вуди взглянул на Келли так пристально, как часто смотрел Логан. - А что?
- У меня есть информация о том, что Сьюзен отравили.
- Абсурд! Оба коронера не нашли никаких следов яда! - выкрикнул Вуди, но Келли заметила мелькнувшее в его глазах сомнение.
Она объяснила ему, что бруцин - даже в наши дни - нелегко обнаружить, и дала понять, что Логан получил эту информацию по своим каналам еще до их отлета в Венесуэлу. О Филипе Уилсоне она говорить не имела права.
Ее слова так потрясли Вуди, что Келли испугалась. Вена на его шее вздулась, побагровела и дико запульсировала. Старик обмяк, тяжело задышал.
- Почему? Почему? Почему? - бормотал он, слепо глядя на потолочные балки, словно они могли дать ответ.
Наконец он перевел взгляд на Келли, его голос снова приобрел твердость.
- Сьюзен была ангелом. Она никогда никому не причинила зла.
- Кто-нибудь знал, что вы собираетесь развестись с Джинджер и жениться на Сьюзен?
- Нет. Это была наша тайна. Конечно, мы сказали ее родителям, но больше никто не знал.
- Сьюзен была беременна. Она обращалась к врачу? Мог врач перезвонить вам домой?
- Она воспользовалась домашним тестом на беременность.
Келли не сомневалась, что Вуди искренен с ней.
- Вы слышали о микропередатчиках?
- Конечно. Но вы же не думаете, что в моем доме...
Его слова повисли в воздухе. Келли молчала, давая ему время обдумать ситуацию.
- Я сказал Сьюзен, что изменю завещание. Я хотел, чтобы все состояние унаследовал наш ребенок. Мы разговаривали в моей спальне в Вашингтоне. Семья тогда была в Седоне. Сьюзен улетела домой, и два дня спустя ее не стало.
- Логан объяснил мне, что микропередатчик можно спрятать не только в телефоне, а приемник поставить где угодно. Информация передается по телефонным проводам.
- Логан прав. Должно быть, кто-то из членов моей семьи прослушивал мои разговоры. Они хотели помешать мне изменить завещание. - Логан смотрел на Келли, но она была уверена, что он не видит ее. - И сейчас хотят. На прошлой неделе мой адвокат ехал в Седону из Финикса для работы над завещанием. Отказали тормоза его нового "БМВ", и он чуть не погиб. Оказалось, что перерезан тормозной шланг. Адвокат заподозрил недовольного клиента, но теперь я сомневаюсь.
- А я нет. - Келли глубоко вздохнула и решила рискнуть. - Логана убили не люди Мигеля Оринды.
Келли рассказала сенатору о "жучках", найденных в дедушкиных телефонах, и о том, что Логан предсказал появление этих "жучков"; рассказала, как Логан нарочно говорил всем, что в свадебную ночь они отправятся к Арке Дьявола, хотя у них в планах был совсем другой маршрут.
- Логан знал, что кто-то попытается убить его, - утвердительно произнес Вуди.
- Да. И он сделал все, чтобы нас не нашли в Венесуэле. Но я совершила ошибку: не предупредила Мэтью Дженсена. Ему позвонила какая-то женщина, сказала, что она из социальной службы, и Мэтью все рассказал ей, как они все и узнали.
- Они убили моего сына.
Интересно, подумала Келли. Опять "они". Не он, не она. Они.
- Тайлер и Аликс были вместе, когда один из них столкнул Логана в ущелье. Вы это сейчас имеете в виду?
Вуди ответил не сразу, и, когда ответил, его глаза, глаза Логана, горели решимостью.
- Келли, мы с вами должны узнать правду. Чего бы это ни стоило!
37
- Нам нужно поговорить. Это очень важно.
Сенатор только что объявил своим высокопоставленным гостям, что не будет баллотироваться на пост президента. Все громко выражали разочарование, а она не сводила с Вуди горящих злостью синих глаз.
Он увел ее к конюшне. Поскольку от них всю жизнь ожидалось восхищение чертовыми жеребцами, никто не взглянул в их сторону.
- Новости от твоего агента?
- Пока ни слова. Если бы я не проверял автоответчик Вуди, то неизвестно, когда узнал бы о смерти Логана.
- Надеюсь, Логан умирал долго и мучительно. Я хочу услышать все детали.
Они миновали конюшню, где содержались кобылы, и он заметил:
- А идея Келли сработала. Нового жеребенка перевели к кобылам, и он теперь жрет нормально.
- Ты притащил меня сюда только для того, чтобы сообщить это? - прошипела она.
С тех пор, как Келли вернулась в Седону, она срывалась по любому, самому ничтожному поводу. Пожалуй, если бы у него осталась хоть капля здравого смысла, он не стал бы делиться с ней последними новостями, но у него созрел план. Дерзкий план. Нанести упреждающий удар и тем самым обеспечить их будущее. И ему необходима ее помощь.
- Сегодня утром Келли звонила Вуди и оставила сообщение на автоответчике. Похоже, он вчера навещал ее, и она сказала, что, возможно, беременна. Сегодня, она заявила, что тест на беременность оказался положительным.
- Так я и знала. Келли воспользуется этим ребенком, чтобы тянуть из Вуди деньги. Повторяется история со Сьюзен. Но на этот раз я убью ее. Я сама...
- Это еще не все. Келли сказала, что у нее есть доказательства убийства Сьюзен.
- Ложь! Два коронера пришли к выводу, что Сьюзен умерла от сердечной недостаточности.
Несколько минут он не мешал ей изливать гнев. Пусть остынет и выслушает его внимательно.
- Келли заявила, что Сьюзен умерла от отравления бруцином.
Она тупо уставилась на него.
- Ты клялся, что бруцин не оставляет следов. Как Келли могла...
- Лидия Хартли заронила эту идею в ее голову, и Келли провела расследование.
- Вуди не сказал ни слова. Он ведет себя как обычно.
- Потому что я перехватил сообщение. Мы должны действовать быстро. Келли попросила Вуди встретиться с ней сегодня вечером на Снупи-Трейл.
- В такой глуши? В темноте? Почему?
- Чтобы вручить ему доказательства убийства Сьюзен там, где никто их не увидит. Похоже, у нее мания преследования.
Появились два конюха с мешком корма, и они перешли на светский разговор.
Оказавшись снова наедине, они продолжили разговор.
- Келли будет ждать Вуди у скал. Никто не удивится, если какой-нибудь охотник сделает случайный выстрел. Я могла бы убить ее одним выстрелом.
Она действительно прекрасно стреляет. Беда только в том, что убийство животных сделало ее жестокой. Она не убивает, а смертельно ранит оленя, а потом с наслаждением наблюдает за его страданиями.
На ее губах появилась садистская усмешка, как в тот раз, когда Сьюзен молила их вызвать "Скорую помощь". А они оба стояли и ждали, пока Сьюзен испустит свой последний вздох.
- Я убью ее. У меня уже руки чешутся!
Ему нравился ее задор, та сторона ее характера, о которой мало кто знал. Но он заметил это еще в самом начале их отношений, когда помог ей исправить ее ошибку. И сейчас он будет руководить ею.
- Келли гораздо умнее Сьюзен. Помни, она должна все рассказать нам прежде, чем мы убьем ее.
- Согласна, но забудь слово "мы".
Он не стал с ней спорить. Он дождется решающего момента и сделает все по-своему.
- Ты убьешь Келли, но сначала выяснишь, кто еще знает об убийстве. Может, она спрятала где-нибудь копии документов. Скажешь, что я отправился в ее дом и убью мальчишку и Трента, если она не признается.
- Это обязательно сработает. Ты позаботишься о них, а я позабочусь о Келли.
Только крайняя необходимость заставила бы его приблизиться к дому Трента Фарли, но ей это знать не обязательно. Он спрячется где-нибудь неподалеку и проследит, чтобы она ничего не испортила.
- Надеюсь, теперь ты не сомневаешься в том, что Вуди никогда не выдвинет свою кандидатуру на пост президента? Даже до появления Логана Вуди не выражал особого желания, а сегодняшнее заявление ставит последнюю точку.
- Не сомневаюсь, будь он проклят. Я никогда не буду жить в Белом доме.
Разочарование звучало в каждом слове. Она обожала сверкающую жизнь Вашингтона: бесконечные при емы, сплетни и, конечно, шикарные тряпки. Белый дом был ее маниакальной мечтой.
И он в мечтах видел себя на вершине власти. Таскался за Хейвудом Стэнфилдом, предвкушая, что в один прекрасный день тот станет президентом. Все зря.
Он решил прозондировать почву.
- Вуди нам больше не нужен. Бесполезный старикашка.
Ее глаза распахнулись, на губах расцвела коварная улыбка, которую он так любил.
- Давай избавимся от Вуди, пока он не изменил завещание. Мы по крайней мере станем богатыми, и нам не придется ошиваться в заштатном городишке, заброшенном между скал цвета запекшейся крови.
- Мы сможем жить вместе и плевать на то, что думают другие, - сказал он. - У меня есть идея. Убьем Вуди и сфабрикуем улики против Келли.
- Келли тоже должна умереть.
- Конечно. Но мы выманим Вуди, и не придется перетаскивать труп. Их обоих найдут в одном и том же месте.
- И как же ты собираешься это сделать?
- Я могу изменить послание Келли, стереть упоминание о Сьюзен. Ты знаешь, как Вуди мечтает о внуке, так что он обязательно отправится на встречу.
- Только когда он явится туда, она будет уже мертва.
- Точно. Убийство и самоубийство. Я изменю и время. Вуди явится на час позже. Этого хватит, чтобы вытянуть из Келли всю информацию.
Она медленно провела кончиком языка по полной нижней губе, словно смакуя предстоящее удовольствие.
Скорее бы закончился этот чертов прием. Они должны действовать как можно быстрее.
- Ты должна попасть Келли в висок, как будто она пристрелила Вуди, а потом навела пистолет на себя.
- А какая у Келли причина убивать Вуди?
- Вот тут-то на сцене появляемся мы. Мы поклянемся, что Келли вымогала у Вуди деньги, а мы об этом узнали и предостерегли сенатора, но он все же пошел, а мы последовали за ним. В таком случае наши следы покажутся совершенно естест