ажется. Он знает, что все новости она узнает из самых дешевых газет, выставленных у касс в супермаркетах. - Во многих странах "третьего мира" арестованных женщин насилуют в полицейских участках. Большинство из них - проститутки, некоторые, может, и совершили преступления, но в стране, где доминирует психология мужского превосходства, считается, что эти женщины переступили границу закона и получают по заслугам.
     - Надеюсь, не меньше дюжины животных будут насиловать ее, пока она не взмолится о смерти.
     Злоба, кипящая в ее голосе, озадачила его. Он мог понять, почему она ненавидит Логана: парень разрушил ее мечты о Белом доме. Но почему она так ненавидит Келли?
     Сначала он относил ее ненависть на счет молодости Келли и ее самостоятельной карьеры, но сейчас появились некоторые сомнения.
     - В Келли что-то есть, - заметил он, испытывая женщину, которую так любил. - В других обстоятельствах я мог бы...
     Она отошла к официанту, поставила пустой бокал на поднос и взяла полный и вернулась к нему, заслонив собой от "лошадиного" сборища.
     - Ты - мой, и не смей забывать об этом, - прошипела она, незаметно для окружающих сжимая его пенис. Он возбудился моментально и похвалил себя за удачный эксперимент. Она ревнует. Очень жаль, что Келли все равно что мертва. Он мог бы пофлиртовать с Келли и посмотреть, как его женщина поведет себя. За удовольствие можно ручаться.
     - Осторожнее, - предупредил он. - Кто-нибудь увидит.
     Она становится слишком дерзкой, слишком много рискует. Сколько сил пришлось потратить, чтобы убедить ее ограничиться автокатастрофой для поверенного Вуди! Как неохотно она согласилась!
     - Когда Вуди узнает, что его сын - всего лишь жалкий торговец наркотиками... к тому же мертвый, то передумает и решит баллотироваться на пост президента, - сказал он. - Что же еще ему делать с остатком жизни? Думаю, он рискнет.
     Она освободила его и отошла на шаг.
     - Вуди сказал, что посвятит себя своим лошадям.
     Он взглянул на Вуди, разглагольствующего перед гостями.
     - Передумает, когда услышит о смерти Логана. Милая, если мы все сделаем правильно, то непременно будем в Белом доме.
***
     Лабиринтом узких улочек Логан вывел Келли на окраину Элорсы. Когда впереди показалась единственная городская бензоколонка, он остановился.
     - Я поищу транспорт до Колумбии, а ты пока подожди здесь.
     Келли попыталась возразить, но Логан уже был на другой стороне улицы. И вряд ли он стал бы слушать ее доводы. Они едут в Колумбию... что бы она ни говорила.
     Келли опустилась на землю. Длинные вечерние тени скрывали их. Спина болела. Кроме Рафи, ей пришлось нести большую хозяйственную сумку и свою маленькую, но она боялась выпустить спящего малыша из рук. Что, если он проснется и начнет плакать?
     Несколько минут спустя Логан помахал ей. Она встала, стараясь не разбудить Рафи, и торопливо направилась к старому деревенскому грузовичку. Кузов был уставлен куриными клетками и накрыт брезентом для защиты груза от жестокого тропического солнца.
     - Залезай быстрее, - приказал Логан, взяв у нее Рафи, и она втиснулась в грузовик.
     Горячий воздух показался таким густым, хоть режь ножом, а вонь от грязной соломенной подстилки свалила бы с ног и слона. Наверное, здесь недавно перевозили свиней.
     Логан передал ей Рафи, влез в грузовик и опустил брезент. Стало темно, как в преисподней, и так же жарко, но Келли не жаловалась. Слава богу, хоть Рафи не проснулся.
     Мотор заурчал, и грузовик тронулся с места, подпрыгивая на колдобинах. Келли привалилась к борту, проволочные клетки заколотились о ее спину. Единственный свет просачивался сквозь дыру в брезенте у самой кабины.
     Келли видела профиль Логана, но было слишком темно, чтобы различить выражение его лица. Винит ли он ее в том, что оказался здесь? Было бы ему безопаснее дома?
     Сомнительно. Кто-то из Стэнфилдов - а может, и все они - очень хочет его смерти. Сейчас им представился легкий способ избавиться от Логана и остаться вне подозрений. Трусливый способ.
     - Наш водитель едет в Колумбию? - прошептала Келли.
     - Да, - ответил Логан, ковыряясь в рюкзаке. - Мы вылезем, не доезжая до границы. Как только полиция поймет, что мы сбежали, пограничный патруль будет предупрежден.
     - Как мы найдем дорогу в джунглях?
     Келли уже представляла, как, придерживая Рафи на бедре одной рукой, другой рубит густые заросли большим ножом - мачете.
     - Индейцы ненавидят власти и никогда не пересекают границу на пограничных постах. Мы пройдем по одной из индейских троп. - Логан вытащил крохотный компьютер. - И поможет нам специальная программа и спутник Агентства защиты окружающей среды.
     - У Агентства есть собственный спутник?
     - А ты как думала! Произведение искусства, а не спутник. За одну минуту может различить каплю росы на орхидее и переслать цветную фотографию в Белый дом. И у них есть детальные карты джунглей.
     Логан отпечатал слово "Венесуэла", затем "Элорса", и на экране появилась карта: город, приют... и дорога в Колумбию.
     - Откуда ты знаешь, где мы находимся? Грузовик движется.
     - Мои часы знают. Подобными хронометрами пользуются летчики и космонавты, но мой еще лучше: специально создан для агентов "Кобры". - Логан с гордостью взглянул на светящиеся циферблаты. - Он точно определяет широту и долготу, а я сравниваю информацию с картой. Судя по скорости грузовика, примерно через час мы приблизимся к одной из индейских троп.
     Рафи заерзал, и Келли решила переложить его на солому. Так будет прохладнее и ему, и ей. Малыш что-то забормотал, но снова заснул. Келли сняла блузку и положила ее под головку Рафи.
     Даже оставшись в одном бюстгальтере и шортах, Келли не почувствовала облегчения, но отдых ей необходим, и она вытянулась рядом с Рафи на грязной соломе. От жуткой вони ее чуть не вырвало.
     Странно. Она должна бы сходить с ума от страха, но предыдущее состояние, близкое к истерике, сменилось абсолютным спокойствием. Почему? Наверное, она полностью доверяет Логану.
     Дедушка воспитал в ней уверенность в себе, в своих силах, и долгие годы она полагалась только на себя, всегда брала инициативу в свои руки. Если бы она попала в подобную ситуацию с Дэниелом, то уже отдавала бы ему приказы.
     И Дэниел позволил бы ей командовать. Детство травмировало его психику. Он казался уверенным и властным, но не был таким.
     Детство Логана, вероятно, было еще хуже, однако не лишило его уверенности и только развило в нем задатки лидера. Келли доверяла Логану так, как никогда не доверяла ни одному мужчине.
     Келли прислушалась к ритмичному дыханию Рафи. "Мой дар, мой бесценный дар". Она ожидала, что постепенно научится любить это живое доказательство измены Дэниела, но как только малыш назвал ее мамой, ее сердце открылось для такой бескрайней любви, какую она и представить не могла.
     Она должна защитить его. Она сделает все, что угодно, лишь бы спасти его, лишь бы привезти домой к безопасности и любви.
     Келли попыталась заснуть, но даже не смогла закрыть глаза. Логан не воспользовался шансом на краткий отдых. Он перезаряжал пистолет, который пришлось разрядить в аэропорту. Закончив, он убрал пистолет в наружный боковой карман рюкзака, откуда его легко было бы достать, и вынул маленький нож.
     - Зачем?
     - Это пружинный нож. Положи его в карман. Сначала посмотри, как им пользоваться.
     Келли села, внимательно выслушала инструкцию и стала убирать нож в свою сумочку... и в этот момент завыла сирена. Не такая, как в Америке. Пронзительный вой... как в гитлеровской Германии.
     Логан выглянул из-под брезента.
     - Черт побери! Полиция!
***
     Впервые с тех пор, как был ребенком, Логан почувствовал страх. Не за себя. За Келли и мальчишку. Капельки пота выступили над верхней губой, и он машинально стер их тыльной стороной ладони, судорожно пытаясь найти выход. В сгущающихся сумерках трудно было как следует разглядеть дорогу.
     - Только одна машина, но, похоже, внутри двое.
     Грузовик замедлил ход и остановился.
     Да, всего двое, и к тому же сельские полицейские. Ерунда... в нормальной ситуации. Как-то в Гватемале он справился с шестью тренированными партизанами. Но сейчас ситуация не нормальная.
     - У меня есть нож, - отважно сказала Келли. - У тебя - пистолет.
     На мгновение ему показалось, что он любит ее. Никогда он не встречал подобной силы духа в женщине. Но он не мог позволить ей рисковать жизнью.
     Полицейские подошли к кабине и стали расспрашивать водителя. Логан приложил палец к губам и прислушался к разговору. Водитель отрицал, что подобрал norte Americanos - северных американцев - еще одно доказательство силы сотни американских долларов. Естественно, полицейские потребовали показать им кузов.
     Логан понимал, что справится с обоими, но они могли вытащить оружие и начать пальбу... и ранить или даже убить Келли или Рафи.
     Полицейские, важные и медлительные, как большинство южноамериканских полицейских, направились к заднему борту.
     Логан выпрыгнул из грузовика. Первый полицейский выдернул пистолет, как только увидел нацеленное на него оружие. Пуля пролетела далеко от Логана и разбила ветровое стекло патрульной машины, однако и Логан упустил шанс сравнять силы: побоялся попасть в водителя.
     - Cuidado! Берегись!
     Водитель пригнулся, но теперь уже и второй полицейский вытащил пистолет. Логан инстинктивно бросился на дорогу плечом вперед и быстро перекатился. Пули ударились в то место, где он только что лежал.
     Первым выстрелом Логан свалил одного полицейского, попав прямо в сердце. Второй нырнул под грузовик и начал отстреливаться. Черт! Шальная пуля могла попасть в Келли или Рафи. У полицейского больше патронов, и он может продержаться до прибытия подкрепления.
     Треск выстрелов перекрыли пронзительные вопли Рафи:
     - Нет, мами, нет!
     Что Келли делает, черт побери?
     Сначала в дыре брезента появилась голова, затем вся Келли... она выбралась на крышу кабины.
     Логан понял, что она задумала. Полицейский, лежавший под грузовиком, не мог ее видеть. Грузовик тронулся с места и тихонько двинулся вперед, оставляя полицейского без прикрытия.
     Неожиданно брезент приподнялся, и на дорогу выпрыгнул Рафи. Пытаясь найти Келли, малыш стоял во весь рост и оглядывался по сторонам. У Логана не было времени на размышления. Он отреагировал автоматически: стреляя на ходу в полицейского, бросился к ребенку и заслонил его своим телом.
     Полицейский вскочил и стал перезаряжать свой пистолет. Логан прицелился, на этот раз более тщательно. В его пистолете осталась всего одна пуля. Его последний шанс.
     Полицейский выгнулся, чтобы попасть в Рафи. Логан бросился на ребенка, и пуля обожгла его руку, расщепив кость.
     Щелчок, свист пули. Логан понял, что выстрелил, но не помнил, как спустил курок. Тонкая струйка крови потекла из аккуратной дырочки прямо между глазами полицейского, он обмяк и, как в замедленной съемке, стал опускаться, продолжая стрелять: его скрюченный палец словно примерз к спусковому крючку.
     Пули стучали по асфальту, последняя покинула пистолет в тот момент, когда полицейский упал на дорогу лицом вниз.
     - О господи! - Келли выпрыгнула из кабины и бросилась к ним.
     - Мами, мами! - закричал Рафи, испуганный, но невредимый.
     Логан не мог пошевелиться. Он приказал сознанию преодолеть боль, отключиться от нее. То, что не убиваem, делает тебя сильнее. Только как, черт побери, вытащить их отсюда с бездействующей рукой?
     Логан почти не сознавал, что происходит вокруг. Кажется, Келли утешает Рафи. Кажется, она сняла бюстгальтер и сделала из него жгут. Логан, как в тумане, увидел ее обнаженные груди, почувствовал их прикосновение.
     Его тело не отреагировало, как обычно. И только тут он понял, что из предплечья безостановочно хлещет кровь. Неудивительно, что кружится голова. Еще секунда, и он потеряет сознание.

30

     Логан замигал, пытаясь сориентироваться. Где он, черт побери? Вонючая темень, жара, а его знобит.
     Мозги с трудом переваривали поступающую информацию. Должно быть, он снова в грузовике. Иначе откуда же эта невыносимая вонь!
     Потом он вспомнил полуобнаженную Келли. Его рука! Он приподнял левую руку, и страшная боль пронзила его. Он хотел сдержать стон, но не смог.
     - Логан, дорогой. Ты очнулся?
     Темнота не позволяла разглядеть Келли, но он почувствовал в ее голосе слезы. Дорогой. Она никогда не называла его так, даже когда они занимались сексом. О господи. Должно быть, он умирает.
     В голове немного прояснилось.
     - Как ты затащила меня сюда?
     - Водитель помог. К счастью, мы уже были в джунглях. Мы спрятали полицейских в подлеске. И машину тоже. Их не сразу найдут. Мы успеем пересечь границу.
     - Хорошая мысль, - процедил Логан и ничуть не покривил душой. Из Келли получился бы отличный агент. Она заметила дыру в брезенте и потом воспользовалась ею, чтобы забраться в кабину. Пока он был без сознания, она не запаниковала и сделала все, что сделал бы он сам.
     - Можешь вытащить фонарь из моего рюкзака? Он в боковом кармане.
     Она включила фонарь.
     - Я уже достала, чтобы осмотреть тебя и перезарядить твой пистолет.
     Логан охнул от нового приступа боли. Не только физической. Руки Келли, ее щеки были в крови, в его крови. Покрасневшие глаза, мокрые ресницы. Она плакала. Плакала из-за него.
     Никто никогда из-за него не плакал.
     - Мы примерно в получасе езды от границы, - тихо сказала Келли.
     Логан проверил светящийся индикатор широты и долготы. Они только что проехали индейскую тропу.
     - Останови грузовик. Мы выходим. Вернемся к тропе пешком.
     - Ты с ума сошел. Ты умрешь в джунглях, и мы умрем вместе с тобой. Может, никто не станет обыскивать грузовик на границе. Это наш единственной шанс.
     - Обязательно обыщут. Должно быть, кто-то видел нас на бензоколонке и сообщил в полицию. Иначе нас не догнали бы так быстро. Поверь мне, на границе нас уже ждут.
     - Мы заблудимся в джунглях.
     - Доверься мне. У меня есть план.
     Келли осторожно передвинула спящего Рафи и стремительно бросилась к кабине, застучала кулаком по задней стенке. Ее стук заставил водителя остановиться. И разбудил Рафи.
     - Мами, мами, - закричал мальчик, протягивая к ней ручки.
     Водитель подошел к заднему борту посмотреть, что случилось. Им не пришлось долго убеждать его проехать четверть мили назад. Он - хороший, добрый человек, но у него семья, и ему не нужны лишние неприятности на границе.
     - И какой же у тебя план? - спросила Келли, когда водитель вернулся в кабину.
     - Как видно на карте, тропа ведет к поляне примерно в четверти мили от дороги. Браконьеры успели расчистить часть джунглей, пока Агентство не остановило незаконную вырубку. Мы там переночуем.
     - Как ты дойдешь? Ты потерял столько крови.
     - Никаких проблем. - Он должен дойти. - Я свяжусь со спецотрядом, базирующимся в Колумбии. За нами пришлют вертолет.
     Келли кивнула и выключила фонарь.
     - Не будем зря тратить батареи.
     - Включи снова. На дне рюкзака желтая коробка с болеутоляющим.
     - Я уже нашла таблетки, они в моем кармане. Но их всего две.
     В ее голосе звучало такое беспокойство, что Логан растрогался до глубины души и даже на секунду забыл о восхищении. А Келли достойна восхищения. Как она справляется с критической ситуацией! Большинство мужчин на ее месте давно бы уже распустили нюни.
     - Одну я приму сейчас. Можешь не включать фонарь. Просто дай мне таблетку.
     Одной таблетки должно хватить, чтобы добраться до поляны, хотя он, похоже, потерял больше крови, чем думал. Его то трясло от холода, то словно опаляло огнем, к тому же тело казалось невероятно вялым и непослушным.
     Но Келли он этого не сказал. Просто попытался сосредоточиться на ближайших задачах. Найти тропу будет несложно, но сама поляна его беспокоила. Джунгли разрастаются очень быстро, а информации Агентства уже около года. Поляна могла оказаться слишком маленькой для посадки вертолета.
     Келли положила таблетку на его ладонь, Логан сунул ее в рот. Таблетка застряла в горле, пришлось снова сглотнуть.
     Рафи что-то напевал себе под нос, и Логан улыбнулся. Несмотря на все пережитое, малыш не кажется испуганным, просто радуется тому, что Келли рядом.
     Значит, нас, счастливцев, двое.
     - Ты и не представляешь, как я благодарна тебе. Ты спас Рафи. - В ее голосе слышались слезы. - Я ведь не подумала, что он может выпрыгнуть из грузовика.
     - Он испугался, что ты снова исчезнешь. - Логан поморщился от боли, сделал глубокий вдох. - Келли, ты необходима Рафи. Ему необходима твоя... любовь, материнская любовь.
***
     Келли пересадила Рафи с одного бедра на другое и чуть не упала, споткнувшись о торчавший корень. Пропитанная потом одежда облепляла тело. Трудно было дышать. Во влажном горячем воздухе стоял запах лишайников и гниющих листьев.
     Деревья и похожие на змей лианы, казалось, росли быстрее, чем они успевали их вырубать, и несколько раз они теряли тропу. На небе не было ни облачка, но лиственный шатер над головами не позволял увидеть ни одной звезды. Только мощный сноп голубоватого света от фонаря освещал их путь.
     Джунгли жили своей таинственной жизнью. Невидимые и, вероятно, опасные существа прятались в густых зарослях, окружающих тропу. Слышался шелест движений мелких ночных животных, вышедших на охоту. Чуть дальше бродило какое-то животное, однако Логана, похоже, не тревожили эти звуки, и Келли тоже старалась не обращать на них внимания.
     Когда водитель высадил их, Логан быстро нашел в подлеске индейскую тропу, и один бог знает, где он взял силы закинуть за спину рюкзак и двинуться в путь.
     Келли оставила вещи в грузовике, но захватила сумку с виски и джинсами. Паспорт и документы на усыновление лежали в ее нательном поясе. Поначалу четверть мили не казалась тяжелым испытанием, но Келли несла Рафи и сумку, и идти было все труднее.
     Келли уже собралась сказать, что ей необходим отдых, когда Логан остановился, осветив фонарем маленькую поляну рядом с тропой.
     - Мы пришли?
     - Да. Остановимся здесь, - проскрежетал он, и Келли поняла, что его силы на исходе.
     Логан добрел до огромного пня, сбросил рюкзак и тяжело опустился на пень.
     - Как ты? - спросила Келли, подходя к нему.
     Он ответил не сразу, уставившись на неровный диск луны. Даже Келли поняла, что эта поляна слишком мала для вертолета, но ничего не сказала. Главное сейчас Логан.
     - В рюкзаке есть кусок непромокаемой ткани. Достань и уложи Рафи спать.
     Она сделала, как он сказал. Логану было хуже, чем рн хотел признать, иначе он не сидел бы так неподвижно, позволяя ей рыться в своих вещах.
     - Buenos nocnes, mi cнiquito вonito, - повторила Келли слова, услышанные от Логана, поцеловала малыша и про себя помолилась за его безопасность.
     - Buenos noches, Mami.
     Рафи закрыл глазки, и, не удержавшись, Келли снова поцеловала его, затем повернулась к Логану.
     - Мне кажется, Рафи слишком много спит, а ты как думаешь?
     - Я не эксперт по детям, но мне тоже так кажется. Покажешь его врачу.
     - Обязательно. - Келли подошла к Логану. - Я хочу посмотреть твою повязку.
     Кровь пропитала бинт, который она нашла в его походной аптечке, и образовала толстую корку.
     - Тебе придется вытащить пулю, иначе начнется заражение крови.
     Келли на секунду закрыла глаза и про себя взмолилась: "Господи, пожалуйста, дай мне силы сделать это". Она не могла забыть, как хлестала из раны кровь, как она пыталась остановить поток жгутом, скрученным из ее лифчика, как Логан потерял сознание.
     Она вытряхнула все содержимое рюкзака, отчаянно пытаясь найти аптечку. Ей удалось перевязать рану, но как вытащить пулю?
     - Келли, у тебя все получится. Подумай о Рафи. Мы должны спасти его.
     - Я думаю о тебе! - воскликнула она. - Я втянула тебя в этот кошмар. Если бы не я...
     - Иди сюда.
     Келли села р