собственной Душе. В то время
как он так молча слушал, делало  все-же некое известное впечатление,  что он
от в доме собравшихся ученых писаний слышал,  но некое впечатление,  которое
ему  часто  порождало  в  Душе огорченность, потому  что он имел  чувство  -
вполне-замечаемое  уже в  те  юные  годы  - что многое  ненадежное, легко  к
заблуждению  склоняющееся,  должно  бы быть вставлено в  том, что  здесь  те
ученые писаний  говорили  о  старых  традициях, о древних  писаниях, которые
объединены в Старом Завете  (Alten Testament). Совсем особенно подавляло это
в неком  известном способе его  Душу, когда он слышал, что в древние времена
Дух находил на Пророков, что Бог сам инспирирующе говорил к древним Пророкам
и что теперь инспирация после-рожденного рода якобы отступила. Это  говорили
те  ученые писаний  часто: Да,  тот  высокий  Дух, тот  могучий Дух, который
например  находил  на Илию (Elias), он не  говорит больше; но кто все-же еще
всегда говорит - что также некоторые из ученых писаний верили  чтобы внимать
как инспирацию из Духовных высот - что все-же еще  всегда  говорит, это есть
некий  ослабленный голос, который некоторые все-же еще верят  чтобы  внимать
как нечто, что Дух Яхве (Geist Jahves) сам дает. - Батх-Кол (Bath-Kol) (#22)
именовали  тот своеобразный, инспирирующий  голос,  хотя  некий  ослабленный
голос  наития, некий  голос  меньшего  рода,  чем  Дух, который инспирировал
древних Пророков,  но все-же еще нечто аналогичное  представлял этот  голос.
Так говорили некоторые  в  окружении Иисуса о  Батх-Кол.  Об  этом  Батх-Кол
рассказывается нам некоторое в поздних иудейских писаниях.

     Я вдвигаю теперь  нечто в  это Пятое  Евангелие, что собственно сюда не
принадлежит,  что должно вести только  к  объяснению  Батх-Кол. Это  было  в
несколько  более  позднее  время,   после  установления   Христианства,  что
разразился  некий  спор  между двумя Раббинат-школами (Rabbinatschulen). Ибо
известный  Рабби  Елисер  бен  Хиркано  (Rabbi  Eliser  ben  Hirkano)  (#23)
утверждал  некое  учение и  приводил  к доказательству этого  учения  -  это
рассказывает также Талмуд (Talmud) - что он может  задействовать чудо. Рабби
Елисер  бен  Хиркано позволил Кароб-дереву  (Karobbaum)  (#24) подняться  из
земли - это рассказывает Талмуд - и сотню локтей (Ellen) дальше у некоторого
место опять  посадить,  он позволил  некой  реке  течь  вспять  и как третье
ссылался он на голос с Небес, как откровение, которое он получил от Батх-Кол
самого. Но в соперничащей Раббинат-школе Рабби Иошуа (Rabbi Josua) не верили
этому  учению вопреки  и Рабби Иошуа возражал:  Пусть также Рабби Елисер для
усиления  своего  учения  позволил Кароб-деревья  с  одного  места к другому
пересаживать,  пусть он  также  рекам позволяет течь  вспять, пусть  он  сам
ссылается  на великого Батх-Кол -  это  стоит написано в Законе,  что вечные
законы  Бытия  должны  быть положены  в человеческие уста  и  в человеческое
сердце. И если желает нас убедить о своем учении Рабби Елисер, то должно ему
не ссылаться на Батх-Кол, но он должен убедить нас о том, что может схватить
человеческое сердце. - Я рассказываю эту  историю из Талмуда, потому что  мы
видим,  что  Батх-Кол  вскоре   после  введения  Христианства  в   известных
Раббинат-школах  только  еще был  узкого воззрения.  Но он в неком известном
способе расцветал  как  инспирирующий  голос среди  Раббинов  (Rabbinern)  и
ученых писаний.

     В то время  как в доме  Иисуса  из  Назарета,  собравшиеся  там  ученые
писаний говорили об этом инспирирующем голосе Батх-Кол и  юный Иисус это все
слышал, чувствовал и ощущал он в себе  самом инспирацию  через Батх-Кол. Это
было достопримечательное, что  через оплодотворение этой Души с Я Заратустры
на самом деле Иисус из Назарета  был способен быстро принять все, что другие
вокруг него знали. Не  только, чтобы он ученым писаний  в своем  двенадцатом
году  мог  давать  могучие  ответы,  но  он  мог  также  Батх-Кол внимать  в
собственной груди. Но  прямо это  обстоятельство инспирации  через  Батх-Кол
действовало на Иисуса  из Назарета, как он был шестнадцать, семнадцать лет и
часто чувствовал этот откровенный голос  Батх-Кол, так что он через  это был
приведен в горькие, тяжелые Душевные боренья. Ибо  ему открывал Батх-Кол - и
это верил он все наверняка чтобы внимать  -  что  более  не  далеко есть  то
будущее, что в дальнейшем продвижении древнего  течения Старого Завета  этот
Дух более  не будет говорить  древним иудейским учителям как он раньше к ним
говорил.  И  однажды, и это было  страшно  для Души Иисуса,  верил  он,  что
Батх-Кол  ему открывал: Я не  достигаю теперь вверх до  высот, где  мне  Дух
действительно может  открывать истину  о  дальнейшем  продвижении иудейского
народа.  -  Это было некое  страшное  мгновение, некое страшное впечатление,
которое принимала  Душа юного Иисуса, как Батх-Кол ему самому  являлся чтобы
открыть,  что он не мог быть продолжателем древних откровений,  что он  себя
сам, так сказать, объявлял неспособным быть продолжателем древних откровений
Иудаизма.  Так верил  Иисус из Назарета  в своем  шестнадцатом,  семнадцатом
году, что ему как бы была вытянута всякая почва  из-под ног, и он имел некие
дни, где он себе должен был сказать:  Все  Душевные силы, с которыми я верил
быть  одаренным,  они  приносят  меня только  к  тому,  чтобы  понять  как в
субстанции эволюции Иудейства не имеется  более  никакой возможности,  чтобы
достигать вверх к откровениям Божественного Духа.

     Установим мы себя  некое мгновение в  его Дух,  в Душу  юного Иисуса из
Назарета, который  проделывал такие  опыты в  своей  Душе. Это было в  то же
самое время,  в  которое  затем  юный  Иисус  из  Назарета  в  шестнадцатом,
семнадцатом,  восемнадцатом году,  частично побужденный через свое  ремесло,
частично через  другие  обстоятельства,  делал  много  путешествий.  В  этих
путешествиях выучил он  узнавать многосторонние  области  Палестины и  также
вполне  некоторые места вне Палестины. Теперь, расширился в то  время -  это
можно  совсем точно видеть, если ясновидчески  проникают Акаша-Хронику -  по
областям Передней Азии, да  даже также Южной Европы, некий Азиатский  культ,
который  был совместно  смешан из  некоторых других  культов, который однако
представлял именно Митрас-культ  (Mithraskultus). У многих мест различнейших
областей  были храмы для Митрас-служения. У некоторых местах имело оно более
аналогичности с  Аттис-служением  (Attisdienst), но в существенном  было это
Митрас-служение,  храмы,  Культовые  места  были  это,   в  которых  повсюду
устраивали Митрас-жертвы и  Аттис-жертвы. Это было в известной  мере древнее
Язычество, но  в  неком  известном  роде проникнутое  обычаями,  церемониями
Митрас- и  Аттис-служения. Как  очень это  расширилось также по итальянскому
полу-острову, исходит  например из того,  что Церковь  Петра (Peterkirche) в
Риме стоит  на  том же самом  месте,  где однажды было некое такое Культовое
место. Да, должно также для некоторых католиков высказать  докучающее слово:
Церемониальное  служение Церкви Петра и всего того, что из  этого выводится,
есть в  отношении  внешней  формы  вообще  не  неаналогично культу  древнего
Аттис-служения, которое устраивалось в храме, который тогда стоял на  том же
самом месте, на чьем месте стоит Церковь  Петра. И культ католической Церкви
есть во многих отношениях только некое продолжение древнего Митрас-культа.

     Что у  таких Культовых мест было  в наличии, это выучил Иисус узнавать,
как он теперь  в своем шестнадцатом, семнадцатом, восемнадцатом  году  начал
странствовать вокруг. И он продолжал это еще позднее дальше. Он выучил, если
нам  позволено  так  сказать,  таким  способом   через  внешнее,  физическое
созерцание,  узнавать  Душу язычников. И  было  тогда в его Душе, как  неким
естественным  способом  через  могучий процесс перехода Заратустра-Я  в  его
Душу,  образовано  то  в  некой высокой степени, что другие  могли только  с
трудом  усвоить, что однако  у него было естественно-мерно образовано: некая
высокая  ясновидческая сила. Отсюда,  переживал  он, когда  он  созерцал при
таких   культах,  нечто   совсем  другое,   чем  другие  зрители.  Некоторое
потрясающее  событие пережил  он там. И если это также является сказочно, то
должен я  все-же выдвинуть, что  когда у некоторых  языческих алтарей  жрецы
устраивали культ и Иисус из Назарета затем созерцал со своими ясновидческими
силами  алтарь,  он  видел, как  через жертвенное  действие были  привлечены
многие  демонические сущности. Он делал также  открытие, что некоторый образ
идола  (Gцtzenbild), которому здесь  молились,  был  отображением  не добрых
Духовных существ  высших Иерархий,  но  злых, демонических сил. Да, он делал
далее открытие, что эти злые,  демонические силы многосторонне переходили  в
верующих, в  признанников,  которые участвовали в таких Культовых действиях.
Из легко понятных оснований эти вещи не перешли в другие Евангелия. И это, в
основе,  только в лоне нашего Духовного  движения возможно говорить  о таких
вещах,  потому что человеческая Душа только  в наше  время может иметь некое
действительное  понимание  для  тех колоссальных, глубоких, могучих событий,
как  они  уже  в этом  юном  Иисусе из  Назарета  разигрывались  задолго  до
Иоанново-Крещения.

     Эти  странствия длились дальше вплоть  до  внутрь в двадцатый, двадцать
второй, двадцать четвертый год. Это были всегда огорчения, которые он ощущал
в  своей  Душе, когда он итак видел царение демонов,  как бы  приподнесенных
Люцифером и Ариманом демонов и видел,  как Язычество  во  многих  отношениях
даже так далеко было донесено, чтобы принимать демонов за  Богов,  да даже в
отображениях идолов  иметь  образы  диких  демонических  сил,  которые  были
привлечены  этими  образами, этими  Культовыми  действиями  и  переходили  в
молящихся  людей, молящиеся люди, которые в доброй  вере участвовали в этом,
делались одержимыми.  Это  были  горькие  опыты, которые  Иисус  из Назарета
должен был так делать. И эти опыты  пришли к  некому определенному окончанию
примерно в двадцать четвертом  жизненном году. Здесь  имел Иисус из Назарета
то переживание, которое примкнуло себя, как некое  новое, бесконечно тяжелое
переживание, к другим о разочаровании через  Батх-Кол. Я должен,  так как  я
ведь это переживание Иисуса из Назарета также имею рассказать, сказать,  что
я сегодня еще не есть в положении выдать, в  каком месте его путешествий это
событие  привнеслось.   Сцену  саму   в  некой  высокой  степени   правильно
расшифровать  не было  мне  возможно.  Кажется мне, однако,  что  эта  сцена
привнеслась при  неком странствии Иисуса  из Назарета вне Палестины. Но я не
могу сказать это с определенностью, должен, однако сообщить эту сцену.

     В  некое место итак пришел Иисус  из Назарета в двадцать четвертом году
своей  жизни,  где  было  некое   языческое  Культовое  место,  при  котором
жертвовали некому  определенному Божеству. Кругом вокруг  однако  был только
опечаленный,  всякими страшными  Душевными и  вплоть до  в  телесное идущими
болезнями,  одержимый  народ.  Жрецами   было  это   Культовое  место  давно
покинутое. И  Иисус слышал народ плачется: Жрецы нас покинули, благословения
жертвы не  снисходят  на нас  вниз и мы прокаженны и больны, мы  отягощены и
обременены, потому что  нас жрецы покинули. -  Иисус  видел с глубокой болью
этих больных людей; ему плакался этот обремененный народ и некая бесконечная
Любовь к  этим  обремененным  людям  воспламенилась  в  его  Душе.  Из  этой
бесконечной  Любви, которая ожила в его  Душе,  народ  кругом  вокруг  нечто
заметил; это должно было  сделать некое глубокое впечатление  на  жалующийся
народ, который своими  жрецами и,  как  он  верил, также  своими  Богами был
покинут. И теперь возникло,  можно бы  сказать как за  один  мах (Schlag), в
сердцах  большинства этого народа  нечто, что внутри пришло к выражению, что
люди  говорили, распознавая  выражение бесконечной Любви в облике Иисуса: Ты
есть новый, нам  посланный жрец. -  Они понуждали  его к жертвенному алтарю,
они установили  его  на языческий алтарь  и они ожидали, да они требовали от
него, чтобы он исполнил жертву, с  тем чтобы благословение их Бога пришло на
них.

     И в то время, как  это свершалось, в то время,  как его народ вознес на
жертвенный алтарь, здесь упал он как мертвый, его Душа была как отрешенная и
народ,  который  кругом  вокруг  верил,  что  его Бог опять  пришел,  увидел
страшное,  что тот же самый, кого они считали за нового, с  Небес посланного
жреца, как мертвый упал. Отрешенная  Душа Иисуса  из  Назарета, однако,  она
чувствовала себя возвышенной в Духовные  царства, она  чувствовала  себя как
установленную в область Солнечного бытия. И теперь слышала  она, как из сфер
Солнечного  бытия, звучали  слова,  как  эта  Душа  их раньше  внимала через
Батх-Кол.  Но  теперь был Батх-Кол  превращенным,  ставшим  нечто  полностью
другим. Голос приходил к  нему также с совсем другого направления и то,  что
Иисус  из  Назарета  теперь  внимал,  это можно,  если переведя  в наш язык,
совместно  схватить в словах,  которые  мне  в  первый  раз  позволено  было
сообщить,  как  мы  за  недолгое  время  заложили  осново-камень  для  нашей
Дорнах-овской постройки (Dornacher Bau) (#25).

     Существуют  ведь  оккультные  обязательства!  И  следуя  некому  такому
оккультному  обязательству  я тогда  сообщил,  что  через превращенный голос
Батх-Кол Иисус из Назарета внял в тот раз, как это свершилось,  что я теперь
равно рассказал. Внял Иисус из Назарета слова:

     Аминь (АУМ) (#26)
     Царят Лукавые
     Порождают себя отвязанной Я-самостью
     От другим задолженного Самости-долга
     Переживаются в ежедневном Хлебе
     В котором не царит Небес Воленье
     В котором Человек себя отделил от Их Царства (#27)
     И забыл Их Имена
     Своих Отцов в Небесах

     Amen (AUM)
     Es walten die Ьbel
     Zeugen sich lцsender Ichheit
     Von andern erschuldete Selbstheitschuld
     Erlebet im tдglichen Brote
     In dem nicht waltet der Himmel Wille
     In dem der Mensch sich schied von Eurem Reich
     Und vergaЯ Euren Namen
     Ihr Vдter in Himmeln.

     Никак по-другому  как так, могу я перевести в немецкий язык то, что как
превращенный голос Батх-Кол в тот раз было внято  Иисусом из Назарета. Никак
по-другому  как  так! Это были эти слова, которые  Душа  Иисуса из  Назарета
принесла назад, как она опять  пробудилась из  обморока, через  который  она
чувствовала себя  отрешенной  при том  равно  изложенном проишествии. И  как
Иисус из Назарета опять пришел в себя и направил  вокруг глаза  на множество
отягощенных и обремененных, которые  вознесли его  на алтарь,  здесь убежали
таковые. И как он ясновидческому взору позволил изогнуться вдаль, мог он его
только  направить на  толпу  демонических обликов,  демонических  сущностей,
которые все были связаны с этими людьми.

     Это было второе значимое событие, второе значимое окончание в различных
периодах Душевного развития, которое  Иисус из  Назарета проделал со  своего
двенадцатого  года. Да,  мои  дорогие друзья,  события, которые  так сказать
через свою душевностную  сущность устанавливают Душу только в благословенное
настроение, таковые  не  были это, которые на  Душу подрастающего Иисуса  из
Назарета делали величайшее  впечатление. Научиться узнавать должна была  эта
Душа бездны (Abgrьnde) человеческой природы уже в так юные  годы, прежде чем
наступило событие Иордана.

     И  с этого путешествия пришел Иисус из  Назарета  домой. Это было около
того времени,  как отец, который оставался  дома, умер  примерно в  двадцать
четвертом жизненном  году Иисуса из Назарета. Как Иисус  пришел домой, здесь
имел он в Душе живо колоссальное впечатление демонических действий,  которые
погрузились  во  многое,  что  жило  в  древней языческой религии.  Как это,
однако, всегда есть, что известные ступени высшего познания достигают только
через  то, что  учаться  узнавать  бездны жизни,  так  было  это в известном
способе  также у Иисуса из  Назарета, что  он - у некого места, которое я не
знаю - около своего двадцать четвертого жизненного года вокруг через то, что
он так бесконечно глубоко созерцал в человеческие  Души, в  Души, в  которых
как сконцентрированна была вся Душевная плачевность  человечества тогдашнего
времени, также  особенно  стал  углублен в  мудрость, которая  все-таки  как
раскаленное железо пронизывает Душу, но также делает Душу так ясновидческой,
что она может прозревать светлые Духовные широты. И через то, что он  внимал
превращенный  голос  Батх-Кол, был он также  как превращенный. Так  был он в
относительно-мерно    юные    годы    одержим    спокойным,    пронизывающим
Духовно-читающим  взором  (Gestesleseblick).  Иисус из Назарета  стал  неким
человеком, который созерцал глубоко в тайны жизни, который так мог созерцать
в тайны жизни, как прежде никто на Земле, потому что никто прежде так как он
не  мог  рассмотреть вплоть до какой  степени  может восходить  человеческая
бедственность. Сначала  он увидел, как можно потерять почву под ногами через
голую ученость; затем он пережил, как древние инспирации  ушли  потерянными;
потом  он увидел,  как культы  и жертвенные  действия,  вместо  того,  чтобы
принести  людей  в  связь  с   Богами,   выколдовывали  всяких  демонических
сущностей, которые  делали людей  одержимыми  собой и их  (людей)  через это
привносили  в  Душевные и телесные  болезни  и бедственность  всякого  рода.
Наверняка никто  на Земле всю эту  плачевность  так глубоко не созерцал  как
Иисус  из Назарета, никто не имел то бесконечно  глубокое  ощущение  в своей
Душе как он, как он созерцал тот, одержимый демонами  народ. Наверняка никто
не  был на  Земле так подготовлен к вопросу: Как, как может  расширение этой
плачевности на Земле быть сделано остановленным?

     Так  был Иисус из Назарета не только оснащен взором со знанием мудреца,
но в известном способе  через жизнь стал посвященным. Это научились узнавать
люди, которые в то время совместно вступали в некий известный орден, который
ведь  известен Миру, как  Ессеевский одрен (Essдerorden).  Ессеи были  люди,
которые лелеяли некий род тайного  служения и тайного учения у  определенных
мест Палестины.  Это  был некий  строгий  орден.  Тот, кто  желал вступить в
орден, должен был по  меньшей мере один год, в  большинстве, однако,  больше
лет проделывать  строгие  испытания.  Он  должен  был  показать  через  свое
поведение,  через  свою благонравность, через свое  служение напротив высшим
Духовным  могуществам, через свое  чувство для справедливости, человеческого
равенства, через свое  чувство  неуделения  внимания внешнему  человеческому
имуществу и подобного этому,  что он  был достоин,  чтобы  быть посвященным.
Если  он  затем был  принят в орден, тогда  существовали различные  степени,
через  которые восходили к той жизни Ессеев, которая была определена с некой
известной  отделенностью  и обособленностью  от остального  человечества,  в
некой  строгой  монастырской  дисциплине  и  через  известные  очистительные
устремления,  через которые  желали  устранить  все недостойное телесного  и
Душевного рода, чтобы приблизить себя к Духовному миру. Это выражается уже в
некоторых    символических   законах   Ессевского    ордена.   Расшифрование
Акаша-Хроника показала,  что название Ессей происходит  или  в любом  случае
совместно  связано с иудейским словом Ессин (Essin) или Ассин (Assin). И это
означает  так нечто как черпак  (Schaufel), черпачок  (Schaufelchen), потому
что  Ессеи  как  единственный  символический  знак  постоянно  носили  некий
маленький черпак как обозначение, что в некоторых сообществах  ордена вплоть
до сегодня сохранилось. В известных  символический  обычаях выражалось также
то,