згляд  равнодушно
скользил  по  пыльному миру, не задерживаясь ни  на  чем,  и
болтливые  тетушки принялись твердить, что  молодой  милорд,
верно, тронулся на службе умом, не иначе, ранен был, бедняга
В  общем-то, они были не так уж и далеки от истины - Королев
чувствовал,  что еще несколько месяцев сидения  у  камина  с
бокалом в руке, и он точно начнет сходить с ума Все чаще ему
стал мерещиться его милость наследник Хэмпфри, жизнерадостно
скалящий  зубы  среди потрескивающих поленьев Несколько  раз
Торвард  просыпался среди ночи, мучимый странными видениями,
причем  реальны  они  были до ужаса  ему  снилась  огромная,
совершенно  незнакомая ходовая рубка  какого  то  корабля  и
пульсирующая  мгла  космоса  на  вогнутых  стереоскопических
экранах  Он  вскакивал, сумрачно матерясь,  искал  на  столе
сигареты  и  долго  курил в темноте, терзаемый  непонятными,
идущими  из  подсознания желаниями - ему грезились  яростные
атаки, плечи его распирало колющее в суставах ощущение какой-
то  титанической, неведомой ему мощи Он курил одну  сигарету
за  другой, пока к рассвету не засыпал вновь. А через какое-
то  время  видения  возвращались Ощущение  звенящей  пустоты
нарастало,  заполняя собой сознание, и  однажды  Торвард  не
выдержал - надев вечерний мундир, он прицепил к серебристому
поясу  парадную офицерскую шпагу и прилетел в городок,  имея
сильнейшее  желание  подцепить  себе  подругу  или  от  души
подраться  с  кем-нибудь. Но не вышло  ни  того  ни  другого
Весело  хихикающие  девушки  на  улицах  почему-то  смущенно
опускали  глаза,  а тусующиеся в баре парни сразу  притихли,
разглядев  серебристое шитье погон на синем шелке  вечернего
полуфрака  и  длинную  шпагу  с лентами  орденов  на  гарде.
Строгий  лейтенант с печальными глазами весь вечер  просидел
за стойкой, опорожняя стакан за стаканом, и даже не заметал,
как  краснела  хорошенькая девушка,  подливавшая  ему  виски
Наутро  он проснулся, страдая ужаснейшим похмельем -  голова
раскалывалась, язык еле ворочался в пересохшем рту.  Торвард
кое-как оделся, распорядился о завтраке и поплелся в  подвал
за   вином,  поминая  недобрым  словом  вчерашний  вечер   и
собственную  глупость.  Нацедив из любимой  бочки  небольшой
кувшин,  он поднялся в трапезную и принялся разжигать  камин
хотя  утро  было сухим и солнечным, Торварда колотил  озноб.
Разведя наконец огонь, он придвинул стол к самой решетке и с
жадностью приложился к кувшину с вином Алкоголь сделал  свое
дело  -  увидев  дно кувшина, Королев ощутил,  как  светлеет
голова и отступает проклятая трясучка - Кр-расота, - буркнул
он,  ковыряясь вилкой в салате - Вот ты и спился,  красавчик
Тор   Нет,   надо  срочно  сделать  кому-нибудь  предложение
Официальное такое предложение: я, лорд Королев оф Кассандра,
прошу  вас стать моей законной, лопни моя задница,  женой  И
приступить к немедленному размножению. Н-да.. дела Он встал,
опрокинув  ногой  стул,  схватил со стола  пустой  кувшин  и
решительно направился в погреб.
     - Это я уже пил, - рассуждал он, шагая вдоль ряда бочек
со  старинными запасами, - эта пустая.. это я тоже  пробовал
Гм,  интересно,  а  что  вот  в  этой?  Торвард  прошагал  в
/.+cb%,-k)  дальний угол погреба, где стояли  две  небольшие
замшелые  бочки - их, похоже, поставили сюда еще во  времена
Империи Одна из них оказалась пустой, а во второй явно  что-
то   булькало  Добраться  до  сливного  крана,  однако   же,
оказалось  непросто-благородная емкость стояла боком,  и  ее
требовалось  немного сдвинуть в сторону Поставив  кувшин  на
пол,  Королев налег на бочку плечом, но она не сдвинулась  и
на  миллиметр Сумрачно матерясь, он повторил попытку, но без
толку - бочка не желала покидать привычного места - Да что ж
ты, зараза, приросла, что ли? - пробурчал он, нагибаясь -  О
А это что за фокусы? Бочке не давал сдвинуться крюк - ржавый
древний  крюк с прогнившей запорной пластиной, торчавший  из
щели   между   корявыми   скользкими   глыбами   фундамента.
Разобравшись,  в  чем дело, Торвард все  же  сдвинул  бочку,
нацедил  полный  кувшин пахучей кроваво-красной  жидкости  и
присел на корточки, разглядывая непонятную железяку.
      -  Какого  черта сюда вделали это дерьмо? - озадаченно
почесался он - Что могла держать эта штука? Крюк находится в
десятке   сантиметров  от  пола,  и  назначение   его   было
совершенно непонятно Подергав крюк рукой, Торвард  убедился,
что в стену он вмурован намертво Вот только зачем?
     Королев закурил сигарету, сделал пару добрых глотков из
кувшина и двинулся к выходу из погреба. но не дошел до  него
Странная  находка властно звала его к себе,  обещая  хоть  и
пустячное,  но  развлечение Хлебнув для верности  еще  вина,
Торвард  вернулся в угол и принялся внимательно  осматривать
стену возле старинной бочки. Однако ничего интересного он не
обнаружил - ни ниш, ни отверстий стена была точно такой  же,
как  и  все остальные, то есть серой, мокрой и древней.  "Н-
да...  черт  знает  что - подумал он.  -  Пойду-ка  я  лучше
спать".  С  этой мыслью он плюнул на пол и врезал  по  крюку
ногой,  обутой  в легкую плетеную туфлю. Железяка  оказалась
неприятно  твердой, но Торвард не почувствовал боли:  ржавая
загогулина  заметно  провернулась  по  оси!  Заинтересованно
чертыхаясь,  он  снова  присел  на  корточки  и   попробовал
крутнуть  крюк  вправо-влево  Это  ему  удалось:  тот  легко
повернулся на сто восемьдесят градусов и остановился по полу
пробежала упру гая волна вибрации Торвард вскочил на ноги  и
попятился  -  одна из темных плит пола в метре  от  его  ног
медленно  уходила  вниз.  Подойдя к образовавшемуся  в  полу
отверстию, Королев осторожно глянул во тьму, и по спине  его
про бежали мурашки. Под полом находился какой-то туннель, он
явственно  ощущал слабое дуновение воздуха  из  таинственной
дыры Глотая на ходу вино, Торвард взбежал наверх и прошел  в
свою  спальню  Рядом  с его чемоданом  в  углу  шкафа  лежал
пыльный  мешок  с  боевым  снаряжением,  именно  он  ему   и
требовался Королев натянул пятнистый комбинезон, впрыгнул  в
тяжелые  ботинки  на тол стой ребристой подошве  и,  недобро
ухмыляясь, потянул из мешка широкий пояс с кобурой, кинжалом
в  ножнах  и парой подсумков Пряжки сомкнулись с характерным
глухим   лязгом,   Торвард  подпрыгнул,  проверяя   подгонку
снаряжения,  допил  остатки вина и надел на  голову  круглый
пластиковый шлем. После недолгой возни он нашел  в  кладовой
катушку  с  прочным ленточным тросом и отправился обратно  в
/.$" +: ему не терпелось исследовать загадочное подземелье В
доме  никогда  не  упоминали о каких-либо тайных  ходах  или
запретных помещениях, да и вообще вся эта история  с  крюком
выглядела  интригующе Прожектор на шлеме  уверенно  прорезал
мрак,  высветив гладкий серый пол метрах в пяти ниже  уровня
люка  Покрытие  пола  ничем не напоминало  щербатые  древние
плиты,  которыми  был выложен погреб, и  тянуло  из  туннеля
холодом,  но  никак не свойственной всем старым  подземельям
сыростью  Торвард недоуменно передернул плечами  и  размотал
трос,  свободный конец которого он привязал  к  опоре  самой
большой бочки Катушка мягко шлепнулась вниз, следом  за  ней
скользнул  и Королев В розоватом свете прожектора он  увидел
длинный,  полого  уходящий вниз коридор, отделанный  матово-
серым  пластиком.  Сжав рукоятку бластера, Торвард  двинулся
вперед.  Через два десятка метров коридор заметно сузился  и
вскоре  свернул  налево. Фонарь высветил  какой-то  странный
предмет на полу... приблизившись, лейтенант сглотнул  слюну.
Шуточки,  однако... кто это забыл тут свои кости?  На  сером
пластике  пола лежал скелет Существо, которому  он  когда-то
принадлежал,  было  двуногим и  двуруким  -  и,  несомненно,
разумным, ибо кости были прикрыты лохмотьями какой-то темной
одежды, - но человеком это существо не было. Вытянутый бурый
череп   с  огромными  провалами  глазниц  мало  походил   на
человеческий Торвард не мог с ходу определить, к какой  расе
принадлежали скрюченные на полу останки, так как  ему  почти
не приходилось сталкиваться с представителями иных миров, да
это  его  и не интересовало; он не мог понять, как здесь,  в
фундаменте  его  родового  замка,  очутился  столь  странный
покойник.  "Что за дьявольщина тут творилась" - подумал  он,
осматривая стены и пол. Коридор, однако, не имел ни  сколов,
ни  подпалин - как не было и оружия в давно истлевших  руках
мертвеца. Торвард прищурился и крадучись двинулся  дальше  -
хмель  стремительно  выветривался из головы,  уступая  место
привычной упругой собранности. Возвращаться ему не хотелось:
лейтенант  уже  понял,  что  туннель  закладывался  еще  при
строительстве  дома  и  наверняка  не  ради  забавы  Чувство
опасности  не подвело его: вылетевшая из потолка  решетка  с
кинжально-острыми шипами по низу ударила в пол  в  полуметре
от  его  ног Поднявшись с колен, Торвард увидел, как тает  в
воздухе страшная ловушка, и нервно рассмеялся, от безобидной
голограммы   можно   было  и  не  уворачиваться   Дальнейшее
продвижение уже не вызвало у него смеха. Через десяток шагов
стены  и пол выстрелили паутиной липких пульсирующих  нитей,
которые  мгновенно  опутали его тело  Кинжал  Торвард  успел
выхватить  раньше, чем проклятые веревки свалили его  с  ног
Острая сталь резала их на удивление легко, а вот рваться они
почему-то  не  хотели  ни  в какую Освободившись  из  липких
объятий, Королев с предельным вниманием оглядел коридор - по
крайней  мере  насколько  хватало  света  прожектора   Серый
пластик  выглядел  безмятежно-гладким.  Гладкость  его  была
обманчивой,  ибо,  не  успев пройти и трех  метров,  Торвард
рухнул  вниз: пол под ним провернулся, и бравый лейтенант  с
отчаянным  проклятием полетел в темноту Летел  он,  впрочем,
недолго Новая каверна была заполнена водой холодной противно
'  be+.) водой - и казалась совершенно бездонной при падении
Королев  погрузился на несколько метров, но под  ногами  его
была  все  та  же  вода.  Вынырнув, он  осветил  прожектором
бассейн-ловушку  и  обреченно выругался  Обратного  пути  не
было.  Он  бултыхался  под тремя гладкими  стенами,  начиная
понимать,  что вся эта чертовщина придумана не  просто  так,
что  там,  в  конце пути, его что-то ждет. Вот  только  что?
Температура  воды не особенно располагала к размышлениям,  и
Торвард  поплыл  вперед. Он не спешил и  старался  экономить
силы:  лабиринт  мог  оказаться  бесконечным.  Потолок   тем
временем  становился все ниже, и Королев понял,  что  вскоре
ему  предстоит  заплыв под водой. Так и случилось  -  водоем
полого  повернул  направо, и здесь вода плескалась  уже  под
самым  потолком.  Торвард остановился,  припоминая  комплекс
дыхательных   упражнений,   и  после   короткой   подготовки
решительно  нырнул в глубь сужающейся каменной кишки.  Плыть
ему   пришлось  долго.  Перед  глазами  уже  начали  плясать
радужные  круги, когда неумолимое перекрытие вдруг перестало
давить  на  затылок.  Торвард выпрыгнул из  воды,  судорожно
хватая; ртом воздух, и тотчас же ударился головой о камень -
потолок  хоть  и  поднялся, но не намного.  Отдышавшись,  он
огляделся  по  сторонам.  Пейзаж  не  доставил  ему  особого
удовольствия - лейтенант находился в круглом колодце  метров
пяти  в  диаметре,  с такими же гладкими  стенами  и  низким
потолком. На расстоянии протянутой руки в перекрытии имелось
круглое  отверстие, из которого свисал тонкий шнур. Рыча  от
ярости,  Торвард  ухватился за него и полез вверх,  упираясь
ногами  в  скользкую стену. Труба, по которой  ему  пришлось
передвигаться, несколько облегчала подъем: она была до  того
узка,  что  можно было отдыхать, упираясь  в  нее  ногами  и
спиной. К тому моменту, когда мокрый наследник рода закончил
подъем,  он уже с трудом соображал, в какой части  замка  он
находится  и что вообще с ним происходит. А находился  он  в
просторном,  отделанном белым пластиком  помещении,  которое
было залито мягким светом потолочных плафонов. Придя в себя,
Торвард вскочил на ноги и машинально схватился за оружие:  в
глубине   зала   подле  изображенного  на   стене   золотого
имперского  орла стоял седовласый воин из его детских  снов.
Да-да,  это  был  именно он! Невысокий сухощавый  мужчина  с
длинными пепельными локонами, облаченный в роскошный  черный
мундир   с   золотьми  погонами,  на  голове  у  него   была
высоковерхая фуражка с крылатым черепом на тулье, а на левом
боку висел тот самый меч...
     - Здравствуй, сын мой! - гулко пророкотал воин.
       -   3-здравствуйте,  -  ответил  Торвард,   испытывая
сильнейшее   желание   вытянуться  в  струнку   и   щелкнуть
каблуками.
      -  Садись  сюда, - призрак протянул руку, указывая  на
высокое  кресло посреди комнаты. - Ничего не бойся.  Торвард
подчинился  властному  приказу.  Едва  его  руки  легли   на
подлокотники,  как  из спинки кресла выпрыгнули  два  мощных
захвата, которые мягко обхватили грудь. И наступила тьма.
      ... Он не знал, сколько времени пробыл без сознания  -
может,  минуту, а может, и час, - но когда он  вновь  открыл
#+  '  ,  захватов  уже  не  было, а  привидение  дружелюбно
улыбалось в метре от него.
     - Здравствуй, Королев, - голос шел из-под потолка. - Не
обижайся на меня - я должен был провести генетический  тест,
дабы убедиться, что передо мной действительно мой потомок, а
не случайный авантюрист. Не утруждай себя ответом - я давным-
давно мертв, а ты видишь всего лишь голограмму. Не отвечай -
но  слушай... тебе придется многое выслушать. Тебе,  парень,
многому  придется  научиться, но не горюй:  я  открою  перед
тобой  удивительные  возможности. А пока  давай  перейдем  в
соседнюю  комнату  -  дверь справа от  тебя.  Поднявшись  из
кресла,  Торвард  подошел  к белой  стене  и  коснулся  едва
заметного сенсора на уровне глаз.
      Широкая  дверь  открылась совершенно  бесшумно,  и  он
нерешительно  шагнул  в большую полукруглую  комнату,  вдоль
стен  которой  выстроились  высокие  глухие  шкафы.  Посреди
помещения находились два кресла и столик, в одном из  кресел
непринужденно развалился почтенный предок.
       -  Открой  шкаф  номер  один,  -  приказал  воин,   и
переоденься.  Нечего  тут лужи разводить.  В  шкафу  Торвард
обнаружил  нижнее белье, высокие мягкие сапоги и  эластичный
темно-синий комбинезон с какими-то непонятными эмблемами  на
рукавах  -  все  это  находилось в  прозрачных  запечатанных
пакетах.  Одежда  пришлась ему впору, а  вот  сапоги  слегка
жали, но он решил, что со временем они разносятся.
      -  Садись в кресло, - раздался ровный голос предка,  -
садись  и  слушай меня. Если хочешь курить - пожалуйста.  Из
столешницы  с сухим щелчком выпрыгнула небольшая  коробочка.
Раскупорив ее, Королев увидел пару коротких сигар и  изящную
золотую   зажигалку.  Голографический  предок  тем  временем
достал  из нагрудного кармана своего кителя точно  такую  же
сигару, клацнул такой же зажигалкой и неторопливо заговорил,
пуская к потолку клубы поразительно реального дыма:
      -  Я  -  флаг-маршал Александр Королев, старший офицер
администрации имперской службы безопасности. Я прожил  очень
долгую жизнь, полную самых невероятных приключений, и  обрел
колоссальный  боевой  опыт, малую часть  которого  я  должен
передать  тебе.  Помни! ~ властный баритон  маршала  Империи
вдруг  заставил Торварда покраснеть. - Я основал наш род,  я
дал  жизнь  поколениям твоих никчемных дедов,  и  теперь  ты
должен  неукоснительно  выполнять все распоряжения,  которые
получишь  в  самое  ближайшее время. Ты - последняя  надежда
рода  Королевых, ты МОЯ последняя надежда... слушай же меня,
Королев!
      Служа  Империи, я добился огромной власти и  огромного
богатства,  которое было пущено по ветру моими потомками.  Я
многое  умел,  и  к  старости во мне необычайно  обострились
некоторые  давние  способности. Я научился  видеть  будущее,
причем  видел  его я лишь в судьбе своей крови.  И  в  конце
своего  пути  я увидел тебя. Я знаю, что ты крепок,  умен  и
честолюбив,  я знаю, что в тебе живет дух настоящего  воина.
Да,  я знаю, . что тебе нет места в твоем мире... ты родился
слишком поздно. Я знаю, что тебя не устраивают правила игры.
Что  ж, тем лучше - ты будешь играть по своим правилам! Твое
!c$ci%%  скрыто от меня, но я сделал все для того, чтобы  ты
мог возродить свое имя, дать ему новую силу и новую славу, -
и  что-то  говорит мне, что слава эта будет зловещей.  Пусть
так - в твоем мире нет места большей части моих идеалов,  да
это  и не важно... Он умолк. Под потолком негромко щелкнуло,
и посреди комнаты замерцало объемное изображение космической
бездны, в глубине которой плыл какой-то корабль.
      -  Я  знаю,  что  в  твое время  техническое  мышление
Галактики  деградирует  до позорно низкого  уровня,  что  вы
разучитесь создавать настоящее оружие. Но у тебя 0но  будет.
Ты получишь самую страшную боевую машину из всех, когда-либо
созданных человеческими руками. Ты научишься ею пользоваться
и  сможешь вести свою игру в любой точке Галактики - если ты
захочешь, ты перевернешь свой мир вверх тормашками!  Корабль
приближался.  Точно  оценить его  размеры  было  сложно,  но
Торвард  ясно  видел, что эта махина во | много  раз  больше
самого  крупного крейсера Объединенных Миров. Гладкое черное
тело  делало  корабль похожим на хищную  рыбу,  завораживало
своей стремительной и дерзкой элегантностью.
      -  Перед  тобой  твой будущий меч, - в голосе  маршала
гордо  лязгнул металл, - меч, равного которому в  Мире  нет.
Такие  машины  были созданы незадолго до моей смерти,  но  я
успел  завладеть  одним драконом из этого  выводка...  Перед
тобой  -  линейный корабль типа "Валькирия", предназначенный
для  проведения  особо  дальних десантных  рейдов  одиночным
порядком.  Бортовое вооружение позволяет ему атаковать  даже
хорошо  защищенные  планеты, он  способен  прорваться  через
целый  флот  противника  и высадить шесть  тысяч  человек  с
полным  арсеналом тяжелого оружия. Его ходовая  автономность
равняется шестидесяти годам - разумеется, шестидесяти  годам
полного хода, реально же он может прослужить лет двести  без
дозаправки   и  перезарядки  генераторных  цепей.   Корабль,
который  получишь ты, полностью снаряжен для боевого похода,
и  сверх  того  - в его трюмах, помимо огромного  количества
десантной  и  инженерной  техники, находится  большой  запас
боеприпасов   и   расходных   материалов   для    длительной
эксплуатации всего этого добра. Я позаботился о  том,  чтобы
тебе  не  пришлось экономить заряды. Тебе их хватит надолго.
Оружия  тебе  хватит  на целую армию, и когда-нибудь  ты  ее
создашь. Ты сможешь занять в своем мире любое место, которое
придется  тебе  по  вкусу.  Твой линкор  хорошо  спрятан  от
любопытных  глаз, он стоит на консервации  в  глухом  уголке
космоса, и никто, кроме тебя, не сможет им завладеть.  Умный
зверь  ждет, когда его позовет хозяин, - а чужака он к  себе
просто  не подпустит! Но прежде чем встретиться с ним,  тебе
нужно кое-чему научиться.

                           Глава 4

      Багряные холмы мокли под тугими струями ледяных зимних
дождей,   по  ночам  уже  примораживало  -  Торвард  Королев
совершенно  не  обращал  внимания  ни  на  погоду,   ни   на
приближение новогодней декады... он работал. Он работал  как
приговоренный, вгрызаясь зубами в огромный объем свалившейся
-   него  информации. Старый воин знал,  чему  и  как  учить
своего потомка, и Торвард смог научиться многому. Теперь уже
целая  пропасть  отделяла его, гибкого и стремительного,  от
того  неуклюжего пехотинца, который прилетел на Кассандру  в
конце  душного  лета. Он учился быстро - его подготовки  как
раз  хватало  для  того, чтобы понять, чего  хотят  от  него
мудрые  и  требовательные  кибернетические  учителя.  Помимо
учебных  программ  в  подземелье обнаружился  небольшой,  но
весьма грозный арсе