ным   и
исцарапанным. Он так  и  не  смог  решить,  что  хуже.  Но  раз  уж  впереди
защищенный замок, он сможет все поправить в считанные минуты. Новое  платье,
новая кожа. Холодное пиво!
   Сегодня они пересекли единственный хребет, пройдя меньше лиги,  и  жилище
Чародейки Грунф было еще далеко. Коварные голоса нашептывали Рэпу,  что  вся
эта экспедиция - ужасная ошибка. Минуло  еще  одно  полнолуние,  значит,  он
провел в этих горах уже больше двух месяцев. Он не знал,  что  происходит  в
мире, не мог связаться ни с Шанди, ни с Распнексом. Вполне возможно, оба они
уже схвачены и ему придется вести безнадежную борьбу  со  Сговором  один  на
один. Да, пожалуй, двигаясь с такой скоростью, он умрет от старости  раньше,
чем куда-нибудь доберется.
   А вдруг и Краснегар уже уничтожен? Он боялся  даже  подумать  об  Инос  и
детях. В письме, которое отправил жене с Шанди, он  потребовал,  чтобы  Инос
покинула город и искала убежище в  Кинвэйле.  Может  быть,  она  и  отослала
детей, но сама вряд ли оставила страну. К своим королевским обязанностям она
относилась чрезвычайно серьезно и временами бывала  не  менее  упрямой,  чем
фавны.
   Суждено ли ему когда-нибудь снова увидеть ее? Скорее всего, он состарится
и умрет в этой Богами проклятой трясине.  Чего  ради  он  вообще  отправился
сюда? С Лит'риэйном было бы куда проще поладить, чем с Грунф.
   Но все время какой-то подсознательный голос  настойчиво  нашептывал  ему,
что он позабыл нечто важное и упускает какую-то возможность...
   Тругг снова оказался прав - через несколько минут они  услышали  журчание
воды, местность стала круто понижаться. В здешних джунглях редко  встречался
ручей, на котором не стоял бы какой-нибудь  замок.  Всю  свою  жизнь  тролли
занимались строительством - возводили огромные каменные дома, и почти всегда
над проточной водой. Устраивать в каждой комнате по  водопаду,  по-видимому,
доставляло им наибольшее удовольствие, если не считать незавершенности своих
произведений. Как только тролль замечал, что его  детище  почти  готово,  он
немедленно бросал его и начинал строительство  где-нибудь  в  другом  месте.
Надо же чем-то заниматься, объяснял Тругг, а  чем  еще  можно  заниматься  в
Мосвипсе? Большая часть из того,  что  росло  и  обитало  в  джунглях,  было
съедобно для троллей, так что возделывать сельскохозяйственные  культуры  не
было ни малейшей необходимости. Время от времени им случалось загнать  оленя
- скорее, ради забавы, чем из желания отведать мяса. Дерево, бумага и одежда
в считанные дни полностью раскисали в  здешнем  ужасном  климате.  Огонь  не
разводился. Вот и оставалось единственное развлечение  -  ворочать  камни  и
что-то создавать из них. Это все-таки лучше, чем вовсе ничего.
   Так и получилось, что на каждом ручье стояли покинутые  замки,  некоторые
настолько древние, что уже утонули в джунглях. На удивление  многие  из  них
явно имели магическую защиту. Только изобилие укрытий  немного  и  примиряло
Рэпа  с  этим  сумасшедшим  походом.  Да  еще  радовало  то,  что   находила
подтверждение его теория о  том,  где  лучше  всего  искать  волшебников.  С
незапамятных времен благородный народ Фаэрии служил  источником  Слов  Силы.
Архипелаг Ногид и горная цепь Мосвипс преграждали ему путь домой на материк.
Многие мудрецы и знатоки, должно быть, стали жертвами кораблекрушений у этих
берегов, и Слова Силы пережили своих временных  обладателей,  поэтому  среди
антропофагов  и  троллей  встречается  больше  волшебников  и   магов,   чем
полагалось бы.
   Разыскать их в здешних диких  местах,  собрать  вместе,  даже  с  помощью
Грунф, было делом нелегким. Одной человеческой жизни могло и не хватить.
   И все же где-то неподалеку еще один замок тролля, и скоро Рэп узнает, кто
там живет и живет ли вообще. Многие тролли предпочитали полное  одиночество,
но некоторые объединялись в довольно странные семьи - двое или трое мужчин и
одна женщина. Несколько раз он встречал компании детей,  живших  вместе  без
присмотра взрослых. К одной из таких компаний прибилась и малышка  Норп,  ни
слова не сказав на  прощанье.  Видимо,  в  связи  с  тем,  что  тролли  были
миролюбивыми созданиями, к тому же всеядными, никакой социальной организации
им попросту не требовалось.
   И все же у них существовала культура. Прежде Рэп понятия не  имел  об  их
песнях  и  танцах,  и,  хотя  выглядели  и  звучали  они,  на  его   взгляд,
странновато,  он  вполне  признавал,  что  это  искусство.  Тролли   радушно
принимали чужаков,  а  их  гостеприимство  по  отношению  к  другим  троллям
поистине не знало границ. Без малейшей ревности они предлагали  гостям  даже
своих жен. За последние  пару  месяцев  Рэп  несколько  раз  отказывался  от
подобных  предложений,  каждый   раз   очень   тактично,   выражая   горячую
признательность.
   Для Дарада ограничений не существовало. Даже после нескольких  дней  пути
через непроходимые заросли он не  мог  устоять  против  соблазна  помериться
силами с троллями. Он никогда  не  выигрывал,  однако  менее  задиристым  не
становился. С женщинами у него, похоже, получалось лучше, но и те  и  другие
встречи заканчивались для него многочисленными переломами, несмотря  на  все
старания партнеров не повредить ему. Если бы Тругг не лечил его раны,  Дарад
давно отстал бы от них, беспомощный и искалеченный.
   Дарад и Ург шли позади, скорее всего где-то очень близко, но мягкая почва
приглушала звуки.
   Вот впереди среди деревьев мелькнуло унылое серое  небо,  шум  воды  стал
громче. До конца дня было еще  далеко,  но  возможность  отдохнуть  казалась
слишком  соблазнительной,  однако  Рэп  понимал,   что   при   таком   темпе
передвижения достигнет возраста Сагорна, прежде чем отыщет Грунф.
   Громогласный рев Тругга прервал его мрачные размышления. С треском  ломая
по пути деревья, гигант бросился вперед и  исчез  на  берегу.  Рэп  поспешил
вслед за ним, слыша  еще  более  дикие  звуки  ответного  рева.  Наконец  он
выбрался из зарослей на берег небольшого пруда.  Тругг  и  еще  один  тролль
возились посередине водоема, вздымая фонтаны брызг,  толкаясь  и  рыча  так,
словно сошлись в  смертельной  схватке.  Это  был  обычный  дружеский  обмен
приветствиями между троллями. К счастью, они редко  проявляли  такие  бурные
чувства по отношению к представителям других рас.
   На берегу пруда возвышалась стена из огромных камней, из проема  передней
двери каскадом сбегал водяной поток.  Воспользовавшись  дальновидением,  Рэп
убедился, что замок защищен от волшебства и почти не оброс мхом - похоже, он
построен  недавно,  а  значит,  где-то  поблизости  должен  быть  волшебник!
Отличная новость!
   Вскоре Рэп уже  устраивался  поудобнее,  откинувшись  на  спинку  кресла,
которое являло собой точную копию его любимого кресла в Краснегаре. Холодные
напитки стояли  на  столике  рядом.  Он  вымылся  и  облачился  в  свободные
хлопковые брюки, а попутно залечил свои синяки и царапины,  а  также  плечо,
которое повредил, знакомясь с Шагги, хозяином замка. Волшебство в  Мосвипсе,
несомненно, имеет больше преимуществ, чем где бы то ни было.
   Комната оказалась обычных для троллей размеров  -  величиной  со  средний
собор, хотя по форме скорее напоминала пещеру с несколькими уровнями. Внутри
было сумрачно и относительно прохладно. Водопад низвергался из задней стены,
наполняя  несколько  бассейнов,  протянувшихся  до  самого  входа.   Джунгли
назойливо заглядывали в окна. Единственной мебелью была та, что соорудил для
себя Рэп.
   Тругг  и  Шагги  развалились  рядышком  на  каменном  выступе,  ворча   и
неразборчиво болтая. Очевидно, они были  старыми  друзьями,  так  как  часто
смеялись и весело обменивались увесистыми ударами. Шагги был крупнее  Тругга
и казался приблизительно одного с  ним  возраста.  По-видимому,  он  не  был
волшебником. Или тщательно это скрывал.
   Когда бурные проявления радости троллей немного улеглись и  Рэп  подумал,
что уже пора бы и начать разговор,  чья-то  тень  заслонила  дверной  проем.
Широким шагом в комнату вошла Ург, тащившая Дарада, который метался в бреду,
тщетно пытаясь вырваться из ее могучих рук. Встревоженный Тругг стремительно
вскочил и бросился к Дараду.  Пока  он  исследовал  рану,  его  отражение  в
магическом  пространстве  выглядело  ярче.  "Змеиный  укус",  -   беззаботно
пояснила Ург. Да и в самом деле, чего ради волноваться, если волшебник такой
силы, как Тругг, мог вылечить все, кроме смерти. Через несколько секунд етун
привстал и огляделся со своей обычной свирепой ухмылкой.  Рэп  сотворил  еще
одно кресло, покрепче. Но Дараду предстояло познакомиться  с  хозяином,  так
что будет, похоже, немало шуму.
   Рэп не мог больше сдерживать свое нетерпение.
   - Шагги, - торопливо спросил он, - кто установил защиту на этот дом?
   - Что? - Шагги недоуменно  поскреб  в  затылке.  -  Какую  защиту?  Тругг
ухмыльнулся:
   - Да я установил.
   Он сидел на камне у бассейна, похрустывая сочным  клубнем,  раздобытым  с
помощью своего искусства.
   Настроение Рэпа снова упало.
   - А я-то думал...
   - Он мой брат.
   Теперь понятно, почему они так радовались встрече.
   - Так надеялся, что мы  найдем  здесь  еще  какого-нибудь  волшебника,  -
вздохнул король.
   - Вы и нашли! - произнес незнакомый голос.
   Ужасного вида старуха неуклюже  выступила  из  тени  водопада.  Ее  седые
волосы были стянуты в хвост на затылке - для троллей необычное жеманство.  И
что уж совсем удивительно - тело ее прикрывало свободное хлопчатое платье.
   Тругг вскочил и хотел было обнять старуху, но та отшвырнула его  с  такой
силой, что у обычного  человека  голова  расплющилась  бы,  как  яйцо.  Этот
молодецкий удар сбил гиганта с ног, и он плюхнулся в бассейн, подняв  фонтан
брызг.
   - Идиот! Зачем ты привел сюда этих подонков?
   Рэп вскочил, вытирая лицо. Он  добился  своего!  Недели  мучений  в  этих
кошмарных джунглях не потеряны попусту - он нашел женщину, в поисках которой
пришел сюда. Он низко поклонился:
   -  Приветствую  вас,  ваше  всемогущество!  Грунф  взглянула  на  него  и
сплюнула.
   - Убирайся! - прорычала она, и магическое пространство озарила вспышка, в
нем замелькали  изображения  оплавленных  камней.  -  Убирайся,  пока  я  не
испепелила тебя!

2

   Шагги перегнулся через ручей и стиснул Рэпа в объятиях так,  что  у  того
кости затрещали. - Это мой гость! - проревел он, видимо считая, что его мать
не сможет причинить Рэпу вреда, не задев его, но это конечно же было  совсем
не так.
   Но прежде чем он успел раскрыть рот, прежде чем Дарад прекратил изумленно
моргать,  Тругг  заговорил  гораздо   более   быстрым   языком   магического
пространства - почти мгновенно он создал серию  образов,  показывающую,  как
Рэп пытался освободить рабов в Касфреле. Тролль объяснил, что это было актом
чистейшего альтруизма и  очень  опасным  предприятием.  Его  признательность
оказалась столь велика, что  Рэп  смутился.  Сам  он  почти  забыл  об  этом
происшествии. Этот рассказ смягчил гнев  Грунф.  Она  поудобнее  уселась  на
камне и хмуро посмотрела на Рэпа.
   - Ну что ж, спасибо, - неохотно проговорила она. - Но здесь  тебе  делать
нечего.
   - Вижу, - пробормотал Рэп, с трудом переводя дыхание после объятий Шагги.
- Может быть, мы все же поговорим?
   Вновь в магическом пространстве мелькнули оплавленные камни.
   "Говори. Я послушаю".
   Грунф перенесла свое внимание на Ург, и пока они  обнимались  в  реальном
мире, Рэп беззвучно заговорил на понятном  одним  волшебникам  языке.  Тругг
представил матери Дарада, который, как всегда, ничего не  понимал,  а  Шагги
зашлепал вниз по течению ручья и вскоре вернулся с целой  охапкой  веток  на
ужин. И все это время Рэп рассказывал Грунф о том, что произошло с тех  пор,
как она явилась в Ротонду. Он вдруг с ужасом осознал,  что  с  рокового  дня
смерти старого инспектора прошло полгода. И в  течение  этих  шести  месяцев
узурпатор, несомненно, укреплял свое влияние. Время уходило.
   Грунф только однажды выразила свое отношение к тому, о чем  говорил  Рэп.
Когда король изложил суть нового Свода Правил,  который,  как  он  надеялся,
установит мир, чародейка выдала вонючий образ  загаженного  скотного  двора.
Рэпа подобная реакция не слишком обнадежила.
   Едва он закончил, Тругг поспешил задать матери  несколько  вопросов.  Рэп
только теперь с удивлением узнал, что с того момента, как Тругг вошел в лес,
мать и сын обменивались посланиями,  как  простые  смертные,  через  гонцов.
Тругг не нашел нужным сказать ему об этом, но многочисленные тролли, которые
встретились им по дороге, отправились затем созывать знакомых волшебников  в
замок Шагги на эту встречу. За пределами Мосвипса никто бы не  поверил,  что
тролли способны на такую организованность, а сама мысль использовать троллей
в качестве гонцов показалась бы нелепой шуткой.
   Хмурый взгляд Грунф стал еще более враждебным, некоторое время она сидела
молча, не выдавая своих мыслей.
   - Ну? - нетерпеливо спросил ее сын. - Они пришли?
   - Кое-кто, - призналась она и обратила свой ужасный взор на  Рэпа.  -  Ты
навлечешь на нас беду! Если  этот  мерзкий  дварф  заподозрит,  чем  ты  тут
занимаешься, он захватит нас всех.  Никто  не  сможет  сопротивляться  силе,
которой он владеет.
   - Так вы не собираетесь  ничего  предпринимать?  Но  ведь  он  непременно
возьмется  за  вас,  когда  управится  с  остальными.  Думаю,   сначала   он
разделается с Лит'риэйном, а потом настанет  ваш  черед.  -  Он  решил,  что
выиграл очко, ибо гневное пламя полыхнуло снова.  -  Сколько  волшебников  в
Мосвипсе? Тругг сидел на  земле,  как  ребенок,  поджав  под  себя  ноги,  и
пережевывал горсть листьев.
   - Тысячи!
   - Помолчи! Его мать в магическом пространстве  запустила  в  него  глыбой
величиной с кровать.
   Тругг с легкостью парировал удар  и  ухмыльнулся,  разинув  рот,  набитый
отвратительной жвачкой.
   - Тогда сколько?
   -   Быть   может,   пятьдесят.   Не   больше.   "Пятьдесят   волшебников,
объединившихся  вместе,  -  это  сила,  способная   двигать   горы".   Грунф
подскочила, прочитав мысли Рэпа:
   - Да, сила, фавн, но как ты их всех отыщешь?  Чем  ты  подкупишь  тролля,
фавн? И ты  думаешь,  объединившись,  они  смогут  нанести  серьезный  ущерб
Сговору?
   Скорее немного побеспокоят. И как в самом деле  подкупить  тролля?  Тругг
пригласил некоторых волшебников на эту встречу.  Они  отказались?  А  может,
чародейка отослала их обратно или же прячет где-то  неподалеку?  Рэп  всегда
знал, что она может ему помешать. А  почему  бы  и  нет?  Грунф  значительно
сильнее, чем он, так же как сильнее и ее сын. Хотя  в  данный  момент  Тругг
склонен скорее поддержать Рэпа, можно ли быть уверенным, что  в  критический
момент он не встанет на сторону матери?
   Может быть, Рэп предпринял это кошмарное путешествие  все-таки  зря?  Эта
мысль обескураживала:
   - А сколько их в Ногиде, как ты считаешь? Физиономия ведьмы скривилась  в
насмешливой улыбке.
   - Ни одного. Сердце Рэпа оборвалось; Он  снова  сел,  чтобы  собраться  с
мыслями, и сделал глоток холодного пива:
   - Зиниксо уже захватил их? Чародейка презрительно кивнула:
   - Думал, ты один такой сообразительный, и никто, кроме тебя, не  подумает
об этом!
   Дварф в свое время был Смотрителем Запада  и,  видимо,  тщательно  изучил
острова, населенные антропофагами.
   - Когда это случилось? - настойчиво спросил Рэп.
   - Около трех месяцев назад, - сообщила Грунф.
   Но прежде чем ответить, она заколебалась -  это  мгновенно  отразилось  в
магическом  пространстве,  где  ложь  была   невозможна   и   даже   увертки
затруднительны.
   - И он подчинил своей воле всех волшебников?
   - Большинство.
   Каждую мелочь приходилось  выпытывать,  по  доброй  воле  она  не  желала
говорить ничего.
   Тругг заглотил свою жвачку и громко заявил:
   - Ну давай же, паршивая старая карга! Что у тебя там за новой защитой?
   Ответом был ослепительный удар молнии, от которого зашатались  скалы  под
его ногами. Пещера покачнулась  от  подземного  толчка,  трое  непосвященных
закричали от ужаса, а Тругг  преспокойно  сидел,  косясь  на  мелкие  камни,
которые отскакивали от его шкуры. Когда замерло эхо и  перестало  звенеть  в
ушах, откуда-то из зловещей тени неторопливо вышел новый  участник  событий.
Дарад заворчал. Рэп с трудом поднялся на ноги. Он никогда не видывал  такого
прежде.
   Кожа пришельца была цвета черной патоки, а его лицо, грудь, руки  и  ноги
украшала  бело-сине-зеленая  татуировка.  Ростом  он  был,  пожалуй,  повыше
среднего импа и при этом казался тощим, потому что в нем не  было  ни  капли
жира - сплошные мускулы. Он двигался с  изяществом,  хотя  и  ступал  босыми
ногами по камням. Его одежда ограничивалась набедренной  повязкой  из  белых
бус, позвякивающих при ходьбе. В жестких космах торчал красный цветок,  а  в
нос была  продета  кость,  и  когда  он  одарил  Грунф  лучезарной  улыбкой,
обнажились очень белые, остро заточенные зубы.
   - Прошу прощения, ваше  всемогущество,  -  сказал  пришелец  извиняющимся
тоном. - Я думаю, мне пора подключиться к вашим обсуждениям.
   Он улыбнулся Рэпу леденящей душу  улыбкой  и  протянул  обе  руки.  Белые
бусины, составлявшие его одеяние,  звякнули.  Это  были  кости  человеческих
пальцев.
   От одного взгляда на него в венах стыла кровь, и все же  он  являл  собой
чрезвычайно впечатляющее зрелище. Это был волшебник, похоже,  могущественный
волшебник. И к тому же антропофаг. Рэп почти ничего не знал об этих людях  и
никогда  не  слышал,  чтобы  они  покидали  свой  родной  Ногид,   так   как
представители другой расы обычно убивали их  на  месте.  Что  это?  Одна  из
проделок Грунф? Или фокус Зиниксо? Впрочем, Рэп не заметил  на  нем  никаких
чар преданности, вряд ли можно было скрыть их, даже обладая силами Сговора.
   - Ваша репутация  опережает  вас,  ваше  величество  король  Рэп.  Я  рад
познакомиться с вами.
   - Весьма польщен, - сказал Рэп настороженно,  позволяя  обнять  себя.  Он
вспомнил  грозовую  ночь  много  лет  назад   и   бежавшего   вдоль   берега
перепуганного  корабельного  юнгу,  за  которым  гнались   несколько   сотен
людоедов. К счастью, ни один из них не догнал его. Отвратительные зубы сияли
слишком близко, когда этот человек говорил.
   - Мое полное имя покажется вам непроизносимым, вы можете сократить его до
Ток. - Темные глаза весело  сияли  над  костью  в  носу.  Похоже,  это  была
ключица. - Звание тик дает мне несомнительное  право  на  кое-какие  лакомые
кусочки, когда в моей деревне пир. Друзья зовут меня Тик Ток.
   - Вы можете называть меня Рэп. Мне довелось посетить  ваши  родные  края,
Тик Ток, но я пробыл там недолго.
   - Ах, - вздохнул антропофаг, - какая досада, что вы не смогли остаться  к
обеду.
   - Да, меня сердечно приглашали, но я чувствовал, что лучше удрать.
   Заостренные зубы сверкнули опять.
   - Но ваш зеленый приятель отстал? Это было возле форта  Эмшандар.  Я  был
ребенком. Мой первый  пир!  Мне  бы  хотелось  как-нибудь  услышать  от  вас
подробности.
   - Так, если я вас верно понял, гоблин  убежал  тогда?  Или  вы  отпустили
его?
   -  Конечно  отпустили.  Мой  дед  и  некоторые   другие   вычислили   его
предназначение. Даже мы не спорим с Богами, ваше величество Рэп.
   - Вы очень хорошо  говорите  по-импски.  Черные  блестящие  глаза  озорно
сверкнули.
   - Я учился в молодости на кухнях. Позвякивая костяным одеянием,  Тик  Ток
обернулся к троллям:
   - Я счастлив познакомиться с волшебником Труггом, великим...  как  это...
свободником. Ваш брат рассказывал  мне,  что  вы  сделали  свободными  много
рабов.
   Тругг не поднялся с места.
   - Похоже, мне придется освободить еще кое кого, - сказал  он,  ухмыляясь,
как голодный
   Из того же темного угла, неуклюже двигаясь, появилась цепочка  троллей  -
мужчин и женщин  всех  возрастов,  от  пары  совсем  молодых