напастями, которые терзают человечество испокон веков.
   - Господи Иисусе, - прошептал Том, глядя на Джошуа странным взглядом.
   - Да, - сказала Кейт и открыла банку с яблочным соком.

***

   В ту ночь Кейт не ожидала, что это случится. За все время  после  развода
они несколько раз были близки к тому, чтобы заняться любовью, но этого так и
не произошло. То новое, что возникло между ними, казалось им слишком важным,
чтобы рисковать, возобновив  постельные  отношения,  которые,  как  они  оба
понимали, закончатся эмоциональным тупиком.
   Но в эту субботнюю ночь все было иначе. В доме кроме них  оставался  лишь
Джошуа:  Джули  отправилась  собирать  альпийские  цветы  куда-то  в   район
Лейк-Сити. Они  поджарили  цыпленка  во  дворе,  а  потом  переместились  на
западную сторону террасы, чтобы посмотреть на закат солнца к северу от  пика
Лонга, и сидели, попивая вино и болтая, пока небо не покрылось звездами. Все
получилось вполне естественно, когда Том отставил свой  бокал,  взял  ее  за
руку и повел в спальню, принадлежавшую до развода им обоим.
   Их близость оказалась скоротечной, но исполненной нежности,  усугубленной
беззастенчивостью, способной появиться лишь в результате тесного  знакомства
с телом партнера. Но был во всем этом и легкий привкус  печали,  когда  они,
уже позже, лежали в объятиях друг друга.
   Через некоторое время после полуночи Том шепнул:
   - Лучше, если я уеду?
   Кейт повернулась и  положила  руку  ему  на  грудь.  Том  жил  уже  не  в
окрестностях Боулдера, а в какой-то подремонтированной хижине возле перевала
Роллинз в часе езды от Боулдерского каньона к  югу  от  Горного  шоссе.  При
одной мысли о том, что ему придется так далеко ехать ночью,  у  нее  сжалось
сердце.
   - Нет, - так же шепотом ответила она, - все нормально. Джули вернется  не
раньше завтрашнего вечера.
   Еда у нас есть, а "Тайме" должен принести Тоби, когда утром придет делать
спутниковую антенну.
   Том нежно коснулся ее щеки. Одним из  немногих  устоявшихся  ритуалов  их
семейной  жизни  было  удовольствие,  которое  они   получали   неторопливым
воскресным утром, попивая кофе с булочками и почитывая "Нью-Йорк тайме".
   Он поцеловал ее в губы.
   - Спасибо, Кэт. Спокойной ночи.
   - И тебе, - пробормотала она, уже проваливаясь в безмятежный сон.

***

   Проснулась она внезапно и окончательно. Будильник  показывал  3:48  ночи.
Кейт была уверена, что слышала какой-то звук. Она почти сразу вспомнила, что
Том остался у нее, и решила было, что это он бродит  по  дому,  но,  сев  на
кровати, обнаружила, что он тоже сидит  и  прислушивается.  Из  холла  снова
донесся какой-то звук.
   Том прикрыл ей рот рукой и, наклонившись поближе, шепотом спросил:
   - Джули может там быть, если вдруг вернулась пораньше?
   Очередной тихий звук послышался уже из столовой. Кейт  покачала  головой.
Она сама еле расслышала свой шепот из-за бешеных ударов сердца.
   - Ее комнаты внизу. Она никогда ночью не поднимается наверх.
   Кейт увидела силуэт головы Тома, возникший  на  форе  звездного  света  с
террасы. В столовой слегка громыхнул  стул,  скрипнули  половицы  в  дальнем
конце коридора.
   Том бесшумно выскользнул из постели, но снова склонился над ее ухом:
   - Ружье там, где я его оставлял?
   Кейт не сразу поняла вопрос, но потом  вспомнила  их  спор  насчет  этого
ружья, когда Том настаивал, чтобы она держала его у  себя,  если  собирается
жить здесь одна. Они сошлись на том, что он положит ружье  в  самый  дальний
угол кладовки. Поначалу Кейт хотела  избавиться  от  опасной  штуковины,  но
потом у нее это вылетело из головы. Она кивнула.
   - Ты его зарядила, как  я  говорил?  -  спросил  Том.  В  коридоре  снова
скрипнуло, и сердце Кейт застучало еще  сильнее.  Она  отрицательно  мотнула
головой.
   - Дьявол, - шепотом ругнулся Том. Он сидел на корточках рядом с кроватью.
Его губы опять коснулись ее уха.
   - А коробка с патронами все еще на верхней полке?
   - Кажется, - ответила она. Во рту у нее все пересохло, она изо  всех  сил
старалась не пропустить ни звука. Вдруг послышался скрип двери, и Кейт пулей
вылетела из кровати.
   - Это в детской! -  в  полный  голос  сказала  она.  Том  передвигался  с
невероятной быстротой. Дверь кладовой отъехала в сторону с  таким  грохотом,
что Кейт чуть не закричала. Том включил свет, схватил ружье и желтую коробку
с патронами и, прежде чем Кейт успела выскочить  из  спальни  и  рвануть  по
коридору, упер ладонь ей в грудь и заорал:
   - У нас есть оружие!
   Они услышали, как распахнулась дверь в комнату Джошуа.
   В мгновение ока Том с уже заряженным ружьем выбежал из спальни и помчался
по коридору, на ходу включая свет. Кейт  неслась  за  ним  почти  по  пятам.
Влетев в комнату Джошуа, они застыли.
   Высокий человек в черном наклонился над кроваткой. За секунду перед  этим
Том врубил в комнате свет, и Кейт видела лишь темный  силуэт,  нависший  над
ребенком. Худое лицо непрошеного гостя освещал ночник рядом с кроваткой. Его
длинные пальцы в перчатках тянулись к ее сыну.
   Том щелкнул выключателем и прицелился.
   - Не двигайся, сучье отродье! - рявкнул он сильным повелительным голосом.
Он все еще был обнаженным, но при этом  не  казался  беззащитным.  Его  тело
наоборот выглядело загорелым и мощным.
   На голове пришельца было  некое  подобие  черного  подшлемника,  но  лицо
оставалось открытым: рот в виде широкой щели, длинный нос, нависающие  брови
и глаза, показавшиеся Кейт какими-то черными провалами. "Это кошмарный сон",
- подумала она, ощущая гулкие удары бешено колотящегося сердца.
   Кейт не сомневалась, что нежданный  визитер  прикроется  ребенком  вместо
щита, но он взглянул на Тома черными провалами глаз,  а  потом  поднял  свои
паучьи руки и отступил от кроватки. Том переместился левее, чтобы в  ребенка
не попала шальная пуля, а Кейт скользнула за ним вдоль стены.
   - Стоять, - приказал Том, досылая  патрон.  Дальше  все  произошло  очень
быстро. Кейт уже приходилось убеждаться в молниеносной реакции Тома -  когда
он успел перехватить плотогона, чуть не свалившегося в стремнину;  когда  он
учил ее лазать по  скалам  и  успел  подстраховать  от  падения;  когда  они
скользили вниз по снежному полю, и он успел прыгнуть, чтобы предотвратить ее
столкновение со скалой, - но человек в черном передвигался настолько быстро,
что даже Том не сумел отреагировать. В одну  секунду  злоумышленник,  сделав
кувырок на ковре, преодолел разделяющие их десять футов,  -  и  вот  он  уже
выскочил прямо под ружейным дулом и тянет руки к горлу Тома.
   Кейт не знала никого сильнее Тома,  но  незваный  гость  поднял  его  как
ребенка и швырнул через комнату.  На  пол  грохнулась  стойка  с  подвесными
игрушками. Том врезался в репродукцию Уайета,  висевшую  на  дальней  стене,
быстро вскочил и откатился в сторону,  в  то  время  как  человек  в  черном
собрался прыгнуть на него. Каким-то чудом Тому удалось удержать ружье.
   - Кейт, ложись!
   Она рванула было к кроватке, но по команде Тома упала на пол. И тут  Кейт
заметила блеск на фоне черных перчаток и поняла, что это  нож.  Ее  вопль  и
выстрел прозвучали одновременно.
   Прыжок негодяя в черном теперь выглядел как на кинопленке, прокручиваемой
в обратную сторону он подлетел вверх, откинулся назад, врезавшись в стену  в
том месте, где только что стояла Кейт, и сполз на пол На обоях с уточками  и
самолетиками осталась полоса крови и клочки черной шерсти.
   Кейт подбежала к кроватке и схватила Джошуа Ребенок кричал, покраснев  от
страха при неожиданных звуках, но был пел и невредим.
   Том поднялся на ноги Левая рука у него явно была повреждена Он  осторожно
приблизился к лежавшему человеку Кейт заметила нож, валявшийся на ковре  Она
еще ни разу не видела  чего-либо  столь  же  смертоносного  вида  при  таких
небольших размерах Вместо обычной рукоятки с перекладиной нож  имел  плоскую
ручку, которая, как предположила Кейт, должна плотно прилегать к ладони.
   - Осторожней! - вскрикнула она, когда Том перевернул ногой обмякшее тело.
   У нее перехватило дыхание.  Пуля  пробила  дырку  -  чуть  ли  не  фут  в
поперечнике - в верхней части живота нападавшего, а некоторые дробинки еще и
посекли ему лицо и шею. Крови было много. Кейт долго смотрела  на  все  это,
пока в ней не заговорил врач. Она поцеловала Джошуа, уложила его  обратно  в
кроватку и присела на корточки рядом с телом Край ее шелковой ночной рубашки
попал в кровь. Резко откинув подол рубашки в сторону,  она  надорвала  ворот
черного свитера налетчика и попыталась  прощупать  пульс  у  основания  шеи.
Пульса не было Глаза его были слегка приоткрыты, но зрачки  закатились  так,
что виднелись одни лишь белки.
   - Позвони по 911 и скажи, чтобы прислали городскую неотложку,  -  сказала
Кейт Она запрокинула голову  черного  человека,  чтобы  прочистить  рот  для
искусственного дыхания.
   - Боже мой, Кейт, не нужно откачивать этого подонка! Да он,  кроме  всего
прочего, еще и мертв.
   - Знаю, - ответила она, - но попробовать все равно надо.
   Том чертыхнулся и  поставил  ружье  к  стене  Взяв  на  руки  Джошуа,  он
направился  с  ним  к  двери  Кейт  подавила  внезапный  приступ  тошноты  и
наклонилась пониже к телу.
   Глаза мертвеца вдруг открылись,  как  у  филина  Кейт  взвизгнула,  а  он
отпихнул ее в сторону, пошатываясь  встал  на  ноги  и  двинулся  к  Тому  с
ребенком.
   Том  непроизвольно  отвернулся,  закрывая  телом  Джошуа  Человек  мешком
свалился ему на спину, а Джошуа упал на пол и откатился  под  кровать,  вопя
при этом.
   Человек в черном отшвырнул Тома  к  стене  и  кинулся  на  него,  пытаясь
дотянуться длинными пальцами до горла  Том  встретил  нападающего  вытянутой
рукой с раскрытой ладонью,  которой  он  сплющил  его  нос,  как  переспелый
помидор Человек зарычал - это был первый звук, что услышала от него Кейт,  -
и отбросил Тома на десять футов через открытую раздвижную  дверь  на  балкон
Потом он резко развернулся, напомнив Кейт гигантского  паука,  и  пополз  на
четвереньках под кроватку, чтобы добраться до Джошуа.
   Первым и самым сильным желанием Кейт было бежать к ребенку Но разум  взял
верх над инстинктом, и она потянулась за ружьем, стоявшим у стены.
   Злодей заметил ее движение Он оставил надрывающегося от  крика  Джошуа  и
направился к ней.
   Потом Кейт уже не помнила, как досылала патрон и  поднимала  оружие,  как
нажимала на спусковой крючок Но она  никогда  не  забудет  ужасную  вспышку,
зрелище человека, отброшенного назад,  сквозь  стекло  раздвижной  двери,  и
изогнутое под жутким углом его тело, распростертое на балконе Том только что
поднялся на колени и теперь прикрывался от разлетающихся осколков.
   Пошатываясь, Кейт встала на ноги и шагнула вперед, глядя  через  разбитое
стекло на тело Выстрелом ему почти оторвало  руку  от  туловища  Она  видела
вылезшие наружу ребра.
   - Кэт! - заорал Том в то самое мгновение, когда  вновь  ожившее  чудовище
молниеносно рванулось вперед и вцепилось в ее лодыжку.
   Она грохнулась на спину, ударившись головой о ножку  кроватки.  Монстр  в
черном ворвался в комнату через разбитую дверь, действуя одной  лишь  правой
рукой.
   Оглушенная, почти невменяемая Кейт забыла и про клятву  Гиппократа,  и  о
пожизненном обязательстве  ни  при  каких  обстоятельствах  не  прибегать  к
насилию. Она подняла ружье, вогнала в ствол последний патрон и выстрелила  в
упор в грудь негодяя как раз в тот момент, когда он  пробрался  мимо  нее  и
потянулся за Джошуа.
   На этот раз  выстрелом  его  выбросило  в  дверь,  он  пролетел  террасу,
перевалился через ограду и упал с шестидесятифутовой высоты в расщелину,  на
дне которой протекала река.
   Кейт как во сне схватила на руки все еще плачущего, но невредимого Джошуа
и прижала его к себе. Она смутно помнила, как Том, обнимая,  успокаивал  ее,
как он отвел ее в освещенную гостиную и вызвал полицию.

Глава 16

   Много лет назад, во время стажировки, Кейт пришлось поработать на "Скорой
помощи", но сейчас она видела врачей "Скорой помощи"  за  работой  на  месте
происшествия будто впервые Они прибыли минут за десять до появления  полиции
и, казалось,  восприняли  забрызганную  кровью  и  усыпанную  битым  стеклом
детскую как должное. Один из них спустился  в  расщелину  на  поиски  следов
преступника,  а  оставшиеся  мужчина  и  женщина  вправили  Тому  вывихнутый
плечевой сустав и удалили из спины осколки стекла. Затем они осмотрели  Кейт
с Джошуа и нашли, что с ними все в порядке. Кейт и  Том  набросили  на  себя
первое, что попало из одежды в ожидании следующей волны официальных лиц.
   Три машины полиции Боулдера  и  вездеход  шерифа  приехали  одновременно.
Синие и красные мигалки заливали светом луг  и  отражались  в  окнах.  Врачи
хотели заставить  Тома  поехать  в  больницу,  но  он  отказался;  детективы
допрашивали Тома в одной комнате, а Кейт - в другой. Она так и не  выпускала
Джошуа из рук.
   Затем Том и Кейт набросили куртки, завернули Джошуа в  толстое  одеяло  и
вышли на край террасы, чтобы посмотреть, как полицейские с мощными  фонарями
обыскивают расщелину.
   - Здесь не меньше восьмидесяти футов, - сказал шериф, - а в  поток  никак
не попасть, кроме как с этого обрыва.
   - Здесь меньше шестидесяти футов, - заметил Том, стоя на  краю  отвесного
утеса из гранита и песчаника. Кустарник был поломан и  помят.  Кейт  слышала
шум воды на дне расщелины, она так привыкла к этому  звуку,  что  обычно  не
замечала его.
   -  Течением  тело  могло  снести  вниз,  -  произнес   старший   детектив
боулдерской полиции. Это был молодой бородатый  человек,  наскоро  одетый  в
футболку, хлопчатобумажные штаны и вельветовый пиджак.
   - В это время поток довольно мелок, -  сказал  Том  -  В  самых  глубоких
местах не больше шести-восьми дюймов.
   Детектив пожал плечами.  Люди  шерифа  в  это  время  крепили  перлоновую
веревку на стволе пондерозы, растущей на краю обрыва.
   - Вы уверены, что этот человек вам незнаком? - спросил сержант-детектив в
третий раз.
   - Да. Я в этом уверена, -  ответила  Кейт.  Джошуа  спал,  затерявшись  в
складках одеяла, с соской во рту.
   - И вы не знаете, как он проник в дом?
   - Шериф сказал, что кухонная дверь была взломана. -  Кейт  оглянулась.  -
Верно, шериф? Тот кивнул.
   - Стекло в двери вырезано. Оба внутренних запора открыты. Работа довольно
профессиональная.
   Детектив что-то записал и  посмотрел  туда,  где  люди  шерифа  и  медики
спорили о том, как лучше закрепить веревку. Полицейские в форме прошлись  по
краю расщелины, светя фонарями вниз, в темноту.
   Из  дома  вышел  старший  детектив  с  пластиковым   мешочком   в   руке.
Остановившись рядом с Кейт, он поднес мешочек к свету.
   - Знаете, что это? Кейт покачала головой.
   - Экзотический кистевой нож, -  сказал  он,  показав,  как  надо  держать
стальную ручку, чтобы лезвие  при  этом  высовывалось  между  суставов  двух
пальцев. Детектив повернулся к Тому.
   - Когда он бросился на вас, нож был у него в руке?
   - Да Извините, лейтенант, минуточку. Том подошел к  помощникам  шерифа  и
спокойно показал, как нужно связывать концы  перлоновой  веревки.  Потом  он
позаимствовал  у  врача  брезентовый  ремень  и  защелкнул  карабин,   будто
демонстрируя, как готовиться к спуску.
   - Эй! - завопил помощник, когда Том с одной  перевязанной  рукой  подался
назад и элегантно соскользнул с края утеса.
   Врач привязался к своей веревке и последовал за ним. Полицейские освещали
их обоих, пока они спускались по  скале  и  мягко  приземлились  в  кусты  и
заросли карликового можжевельника у основания утеса.  Том  поднял  голову  и
помахал здоровой  рукой.  Помощники  засуетились,  торопливо  пристегнулись,
затем поспешили вниз.
   Солнце взошло еще до окончания поисков.  Кейт  отнесла  Джошуа  в  дом  и
уложила на свою кровать. Когда она вернулась,  то  увидела,  что  Том  легко
поднимается по утесу с помощью лишь одной  руки,  в  то  время  как  врач  и
помощники шерифа пыхтели и сопели, держась за веревку обеими.
   Том выбрался на террасу, отстегнул карабин и покачал головой.
   - Тела нет, - выдохнул помощник, переваливаясь через край. - Много  крови
и поломанных веток, а тела нет.
   Сержант-детектив достал блокнот и приблизился  к  Кейт  Вид  у  него  был
усталый, ослепительный утренний свет искрился на серой щетине.
   - Мэм, вы уверены, что оба раза попали в этого парня?
   - Три раза, - ответил Том, обнимая Кейт здоровой рукой. - Два выстрела  -
меньше чем с четырех футов. Детектив покачал головой и отошел к обрыву.
   - Тогда найти тело - лишь вопрос времени, - сказал он. - И,  может  быть,
удастся узнать, кто он такой и почему пытался выкрасть вашего ребенка.
   Том кивнул и пошел в дом вместе с Кейт.

***

   В понедельник Кен Моберли вызвал Кейт к себе. Это приглашение не было для
нее неожиданным.
   Моберли был главным администратором ЦКЗ в Скалитых горах, но его  кабинет
являлся единственным помещением во всем комплексе, где  не  было  ни  одного
окна. Он утверждал, что пейзаж отвлекает его. Иногда Кейт думала о том,  что
такой выбор рабочего помещения многое говорит о  характере  этого  человека:
спокойного,   преданного   делу,   скромного,    компетентного,    фанатично
увлекающегося лишь бегом на длинные дистанции.
   Он жестом предложил ей сесть, а сам  подался  вперед  и  сложил  руки  на
столе. Пиджак его висел на  спинке  кресла,  галстук  был  ослаблен,  рукава
закатаны.
   - Кейт, я слышал, что у вас случилось в субботу ночью. Это ужасно, просто
ужасно, когда в дом вламываются вот так. С  вами  и  с  ребенком  ничего  не
случилось?
   Кейт заверила его, что с ними все в порядке.
   - А полиция не поймала злоумышленника?
   - Нет Ниже по течению, примерно в миле  от  дома,  нашли  какие-то  следы
Предполагают, что он там выбрался из  воды,  но  ничего  определенного.  Еще
полиция объявила о розыске на основе описания, которое дали мы с Томом.
   - А как себя чувствует ваш бывший муж?
   - Нормально. Немного руку повредил, но сегодня утром он уже поднимал гири
этой рукой. - Кейт помолчала. - Том останется с нами.., с Джули, с  ребенком
и со мной, пока не найдут того.., или, по крайней мере, пока мы не придем  в
себя.
   Моберли похлопал карандашом по щеке.
   - Ну хорошо, хорошо. Знаете, Кейт, как ни забавно, всю свою  сознательную
жизнь я был против смертной казни, но если бы я вдруг проснулся, как  вы,  и
обнаружил кого-то в комнате моего ребенка.., я, не раздумывая, прикончил  бы
на месте этого человека.
   Он положил карандаш на стол, явно испытывая замешательство.
   - Кен, я ценю ваше участие, но, по-моему, вы хотели поговорить со мной  о
чем-то другом.
   Администратор откинулся назад и сложил ладони.
   - Да, Кейт, хотел. К сожалению, у меня еще не  было  возможности  сказать
вам, что вы отлично поработали во время этой  командировки  в  Румынию..,  и
отчет сделали хороший. Я надеялся, что вы возглавите программу по гепатиту В
в Колорадо-Спрингс... Дело в том, что Боб Андерхилл неспособен, поймите меня
правильно, но...
   - Но я потратила слишком много времени и средств центра на своего сына, -
мягко договорила за него Кейт. Администратор потер ладони.
   - Это вполне объяснимо, Кейт. Просто я хотел обговорить с вами  кое-какие
варианты. В Денверской детской больнице у меня есть товарищ, Дик Клемптон, и
он один их лучших специалистов по АДА в...
   Кейт открыла портфель, достала объемистую папку и подвинула ее через стол
шефу. Моберли моргнул.
   - Почитайте, Кен, - сказала она.
   Не говоря ни слова, он достал из кармана рубашки  очки  и  начал  читать.
После третьей страницы он снял очки и посмотрел на Кейт.
   - Это твердо установленный факт? Она кивнула.
   - Вы же видите, кем  подписаны  результаты  визуального  и  лабораторного
обследований. Донна Мак-Ферсон дважды делала анализы. Нет никаких  сомнений,
что организм