е знаю. Я...
     "Ты знаешь, ты должна просто вспомнить".
     Этот обрывок диалога из ее сна отчетливо всплыл в памяти, и Рэчел нахмурилась, пытаясь понять, что могли означать эти слова. Быть может, это снова шутки ее неуправляемого подсознания? Что она должна вспомнить?
     - У каждого свои секреты, Рэчел...
     Секреты...
     Укромные уголки, потайные места...
     - Ну конечно! Как я раньше не подумала! - Рэчел хлопнула себя по лбу. - Потайные места!
     - Теперь это будет наш с тобой секрет, Рэчел...
     Маленькой девочкой Рэчел часто играла в отцовском кабинете, восхищаясь отцовским столом, который много лет назад был сделан на заказ по его чертежам. Ей очень нравились затейливые резные ножки, деревянные накладные завитушки на тумбах и ящиках, темно-вишневый лак боковинок и черная кожа столешницы.
     И еще ей очень нравился тайник, настоящий тайник, как в романах про пиратов или шпионов.
     Чтобы добраться до него, Рэчел пришлось сесть на пол между двумя тумбами таким образом, чтобы ее голова оказалась под столешницей, однако даже в этом Положении она не сразу обнаружила небольшую дверцу, пригнанную так плотно, что никаких щелей или стыков попросту не было видно. Любому постороннему человеку пришлось бы проводить тщательнейшие измерения или разбирать весь стол, чтобы добраться до потайного отделения, искусно спрятанного рядом со средним ящиком.
     Нащупав кончиками пальцев небольшое углубление в дереве, Рэчел сильно надавила, и дверца беззвучно откинулась на петлях. Сначала ей показалось, что в тайнике ничего нет, но потом она увидел внутри небольшую деревянную коробочку.

***

     Ник сидел за столом в своем кабинете и работал на компьютере. Эдам стоял за его спиной и заглядывал Нику через плечо.
     - Просто в голове не укладывается! - повторил он в очередной раз. - Подумать только, что вот уже больше двух недель доказательства, которые мы искали по всему городу и бог знает где еще, преспокойно лежали здесь, у нас под носом. Даже не верится, что этот Алан Фуллер просто пришел к тебе в банк, арендовал индивидуальный сейф и положил туда свой диск. Правда, его это не спасло, но зато теперь...
     - Все равно это был очень умный шаг, - откликнулся Ник, не отрывая взгляда от экрана монитора, на котором мелькали цифры и какие-то непонятные значки. - Стоило только ему или Сэмми шепнуть мне, где находится диск, и я мог взять его из хранилища даже без клиентского ключа. Что касается Уолша, то он даже не догадывался о том, где может храниться эта информация, хотя только за последнюю неделю он побывал у меня дважды.
     - Хотелось бы знать, успели ли люди Уолша обыскать дом Фуллера после того, как они его убили. Или до этого... Если они нашли ключ от банковского сейфа, то сообразить, что к чему, им не составило труда. Уолш... или его головорезы могут появиться здесь с минуты на минуту.
     Ник кивнул.
     - Даже если на диске содержатся неопровержимые улики, нам придется спешить.
     - Я буду больше чем доволен, - мрачно заметил Эдам, - если эта информация просто окажется стоящей... стоящей двух жизней. Или даже четырех. В любом случае мне хотелось бы поквитаться с Уолшем за убийство Сэмми и Алана.
     - Мне тоже. - Пальцы Ника в последний раз пробежали по клавиатуре. - Есть! - вырвалось у него. Эдам впился взглядом в экран.
     - Черт возьми! - пробормотал он минуту спустя.
     - Значит, Сэмми не лгал, Фуллер действительно работал у Уолша специалистом по взрывным устройствам, - заметил Ник, к которому уже вернулось его обычное хладнокровие. - И компьютерным гением по совместительству. А может быть, Уолш допустил небрежность, выбирая пароль для защиты информации. Фуллер расколол его код как орех.
     - Люди, которые плохо разбираются в компьютерах, часто делают подобные ошибки, - ответил Эдам, продолжая читать текст на экране. - Гляди, Сэмми был прав. Это список подкупленных полицейских и судей, а цифры в скобках - дата и размер взятки. Одного этого хватит, чтобы парализовать деятельность Уолша по крайней мере здесь, в Ричмонде.
     - Окружной прокурор должен дать нам по медали, - проворчал Ник. - Или, по крайней мере, поставить нам выпивку.
     - А что насчет гибели Дункана? Есть здесь что-нибудь насчет взрыва?
     Ник прищурился;
     - Пока нет... Не вижу. Давай-ка вернемся еще на пару месяцев назад...

***

     Мерси в своем кабинете тоже сидела за компьютером. Она знала, что Ник с Эдамом ездили куда-то по Делам и вернулись возбужденные. Правда, по лицу Ника по-прежнему трудно было что-либо прочесть, но Эдам был заметно взволнован, и Мерси даже испугалась, уж не случилась ли с Рэчел новая неприятность. Вот почему, когда Лей Вильямс, заглянув к ней по какому-то пустячному делу, поинтересовалась нарочито небрежным тоном, зачем это Ник спускался в депозитное хранилище банка, Мерси испытала одновременно и облегчение, и тревогу. То, что ее подруге, по крайней мере в данный момент, не грозит ничего серьезного, Мерси заключила из того, что Эдам и Ник заперлись в кабинете последнего и занимались делами, вместо того чтобы мчаться в усадьбу Грантов и спасать Рэчел. Тревога же ее не имела столь рационального объяснения, однако Мерси оно и не требовалось. Она просто чувствовала, что дело, которым занимались Ник с Эдамом, вступило в решающую фазу, а это значило, что опасность грозила всем, кто был к нему причастен.
     А она ничего не могла сделать! Вместо того чтобы быть рядом с Ником, Мерси приходилось тихо сидеть в своем кабинете, как она и обещала. Но труднее всего было не задавать вопросы, от которых ее удерживало только данное Нику слово.
     Но никто не запрещал ей искать ответы на эти вопросы самой. И Мерси снова вернулась к компьютеру. Примерно через час после возвращения Ника и Эдама она вдруг нахмурилась и наклонилась к экрану.
     То, на что она наткнулась, выглядело по меньшей мере странно. Очень, очень странно...

***

     Коробочка, которую Рэчел достала из тайника, была хорошо ей знакома. Эту шкатулку, сделанную из сандалового дерева и покрытую изящной резьбой, она сама подарила отцу на Рождество несколько лет назад. То, что Дункан Грант взял для своих целей именно ее, Рэчел нисколько не удивило. Со всех точек зрения это был весьма остроумный и вместе с тем совершенно логичный способ для подстраховки; рано или поздно Рэчел обязательно вспомнила бы про свой подарок и заинтересовалась, куда он мог деваться. Раньше шкатулка всегда стояла на каминной полке в комнате Дункана, но вот когда она исчезла, Рэчел припомнить не могла. Как будто за два месяца до смерти отца ее уже не было на привычном месте... Или все-таки была?..
     - О, папа!.. - Рэчел вздохнула и, выкарабкавшись из-под стола, снова села в мягкое кожаное кресло. Открыв коробочку, она обнаружила внутри то, что искала: небольшой ключ со сложной бородкой, предположительно от банковской депозитной ячейки.
     Ключ был завернут в листок бумаги, на котором было что-то написано, и Рэчел сразу узнала руку отца.
     Записка! Ну конечно, Дункан обязательно написал бы ей хоть несколько слов, даже если он и не предвидел собственной гибели.
     "Моя маленькая Рэчи..." - начиналась записка, и у Рэчел сразу же защипало глаза, а аккуратные строки заплясали и задергались, как пьяные. Ей пришлось приложить невероятные усилия, чтобы успокоиться и читать дальше.
     "К тому времени, когда ты найдешь этот ключ, - писал Дункан, - ты, несомненно, уже будешь знать, что лежит в сейфе, который я снял в одном из банков на чужое имя. Все, что тебе необходимо, находится там. Я уверен, что ты отлично справишься с делом, которое я начал. От этого выиграешь не только ты, но и много других людей. Впрочем, не хочу ничего тебе навязывать - ты должна все решить сама. Я люблю тебя, Рэчи. Целую, папа".
     К ключу была прицеплена аккуратная бирка с названием банка, номером ячейки и именем, которое Дункан Грант использовал в качестве псевдонима. Николае Эдамсон... Рэчел невольно улыбнулась, представив, как ее отец, крупный бизнесмен и банкир, известный не только всему городу, но и деловому миру всей страны, приходит в местное отделение "Бэнк оф Америка" и говорит: "Моя фамилия Эдамсон, я хочу арендовать у вас сейф", а клерк отвечает: "Хорошо, мистер Грант, распишитесь, пожалуйста, вот тут за мистера Эдамсона".
     Она бросила еще один взгляд на бирку и вздрогнула. Николас Эдамсон... Нет, выбор имени и фамилии не был случаен. Отец назвался Николасом, явно намекая на Ника - он словно хотел сказать ей, что она вполне может доверять его компаньону. Но почему он выбрал фамилию Эдамсон? Неужели он предвидел? Или он что-то знал?..
     Но разве такое можно знать или предвидеть?
     - Хорошо, папа, - прошептала Рэчел, не замечая, что по лицу ее текут крупные слезы. - Я сделаю как ты хочешь. Я продолжу твое дело, если, конечно, мне хватит опыта, интуиции, знания людей. В этом мне поможет Ник, которому я уже доверяю. Что касается Эдама, то я его просто...
     Взгляд ее снова упал на ключ, и Рэчел не договорила. Ей вдруг пришло в голову, что среди документов, которые отец спрятал в депозитарии "Бэнк оф Америка", могут оказаться сведения, которые они с Эдамом и Ником так давно ищут, - сведения, подтверждающие и детализирующие связь между Дунканом Грантом, Джорданом Уолшем и таинственным третьим - "старым другом", которому ее отец, на свою беду, слишком доверял.
     Первым побуждением Рэчел было немедленно ехать в отделение "Бэнк оф Америка", чтобы скорее достать эти документы, но ей хотелось, чтобы при этом присутствовал и Эдам. К этому времени он и Ник уже должны были вернуться со своего таинственного свидания, чем бы оно ни закончилось, и Рэчел рассчитывала застать их в офисе. Она уже протянула руку к телефону, чтобы набрать номер Ника, когда телефон вдруг зазвонил сам. "Это Эдам!" - подумала Рэчел, хватая трубку.
     - Алло?
     - Я хотел бы поговорить с мисс Рэчел Грант, - сказал в трубке незнакомый мужской голос.
     - Это я, - ответила она несколько растерянно.
     - С вами говорит Джон Элиот. Я только что вернулся в город и узнал, что вы мне звонили. Чем могу быть полезен, мисс Грант?
     Но Рэчел никак не могла собраться с мыслями.
     - Вы не напомните мне, кто...
     - Я - частный детектив, - сказал Джон Элиот. Только тут Рэчел сообразила, в чем дело.
     - Ах да, конечно! Извините меня, пожалуйста, мистер Элиот, я просто... Тут столько всего произошло, что ваше имя совершенно выскочило у меня из головы. Еще раз извините. Мы с мистером Делафилдом хотели расспросить вас об одном расследовании, которое вы когда-то вели по поручению моего отца.
     - Дункана Гранта?
     - Да, да! Среди его бумаг мы нашли записку с указанием вашего номера телефона, из которой следовало, что незадолго до своей гибели отец просил вас собрать определенные сведения об одном человеке. Не могли бы вы рассказать мне, что вам удалось установить?
     - Действительно, мисс Грант, ваш отец обратился ко мне с такой просьбой, но... Буквально через несколько дней он погиб, и мы так и не успели заключить соответствующий договор.
     - Понятно... - протянула Рэчел. - Назовите же мне, по крайней мере, имя этого человека. Это был некто Джордан Уолш, не так ли?
     - Нет, мисс, - без колебаний ответил Элиот. - Вернее, я не знаю. Ваш отец сказал только, что предвидит какие-то проблемы, связанные с его бизнесом, и что я должен буду потихоньку собрать для него кое-какую информацию. Но он не называл никаких имен и не, уточнял, какого рода сведения ему нужны. Насколько я понял, сначала он хотел проверить кое-что сам, так что наша договоренность носила предварительный характер. Впрочем... - Элиот впервые заколебался, и Рэчел насторожилась.
     - Что - "впрочем", мистер Элиот?
     - Не знаю, поможет ли вам это, но... У меня сложилось такое впечатление, что мистер Грант собирался проверить какого-то своего старого знакомого или, может быть, давнего партнера, которому он раньше полностью доверял. Но это мое субъективное впечатление, мисс.
     - Понимаю. Все равно, спасибо вам огромное.
     - Не за что, мисс Грант. Могу я еще чем-то вам помочь?
     - Вряд ли, если только вам нечего добавить к тому, что вы уже сказали.
     - К сожалению, это все, мисс Грант. Как я уже сказал, у нас с вашим отцом была только предварительная договоренность.
     Очевидно, детектив и правда ничего не знал, и Рэчел почувствовала разочарование. Ей оставалось только надеяться на то, что документы отца прольют больше света на происходящее.
     - Жаль... Ну что ж, до свидания, мистер Элиот.
     - До свидания. Извините, что не смог ничем вам помочь.
     - Ничего страшного. Это вы меня извините, что побеспокоила вас напрасно.
     Рэчел медленно положила трубку на рычаг. "Позвоню Эдаму и поеду в банк", - решила она.
     И в этот момент от дверей кабинета донесся знакомый голос:
     - Привет, Рэчел!..

***

     Мерси ворвалась в кабинет Ника даже не постучав, и двое мужчин, склонившихся к экрану компьютера, одновременно подняли головы. Ник даже успел открыть рот, чтобы спросить, что, черт возьми, она здесь делает, но Мерси опередила его.
     - Я знаю, что вы, мальчики, любите играть в казаки-разбойники, - заявила она с порога, - но без меня вам все равно не обойтись. Что вам, к примеру, известно о Грэме Беккете?

Глава 19

     Рэчел молча смотрела на Грэма. Ей вдруг стало очень холодно, и совсем не потому, что в руке адвоката был револьвер.
     Револьвер, который, казалось, был направлен прямо ей в грудь.
     - В чем дело, Грэм? - спросила Рэчел, подавляя невольную дрожь страха. - Что ты задумал?
     - Ты еще не поняла? - Адвокат усмехнулся. - Разве ты и твой любовник до сих пор не нашли то, что так долго искали?
     Рэчел непроизвольно посмотрела на стол, где стояла открытая шкатулка и лежали ключ и записка, и Грэм это заметил.
     - Ага, значит, ты все-таки что-то нашла... - проговорил он, и Рэчел поразилась, как спокойно и мягко звучит этот так хорошо знакомый ей голос. Если бы не револьвер, можно было подумать, что они просто приятно беседуют, сидя у камина с чашечками кофе в руках.
     - Ну, что там, Рэчел? Просто записка, в которой Дункан обвиняет меня, или, может быть, сведения, которые он сумел собрать об одном моем приятеле?
     - Нет. - Рэчел покачала головой. - В самом деле - нет.
     - Извини, Рэчи, но я тебе не верю, - сказал Грэм чуть более фамильярным тоном. - Ты никогда не умела лгать, твое лицо тебя выдает.
     С этими словами он шагнул в комнату, продолжая целиться в нее.
     - Отойди-ка от стола, - приказал он негромко. - Только не слишком далеко.
     Рэчел подчинилась. Она вовсе не собиралась возражать ему или убеждать адвоката в том, что ничего не знает. У нее не было даже намерения выиграть время, ибо надеяться ей было не на кого, и все же она зачем-то сказала:
     - Но... эта записка не имеет к тебе никакого отношения. Просто папа написал мне, где находится вся бухгалтерская документация по его частным займам. Ну, которыми он занимался... Ведь я, кажется, говорила тебе про три миллиона долларов, которые он одолжил Эдаму.
     Она стушевалась и замолчала. Это было глупо, глупо, глупо!.. Грэм не верил ей, к тому же, если на сцене появился заряженный револьвер, значит, прежде чем упадет занавес, он должен был выстрелить.
     Грэм подошел к столу и, мельком глянув на записку, опустил ее вместе с ключом в карман пиджака.
     - Я знал, что старик где-то прячет подробные записи о своих делишках, - сказал он с удовлетворением. - Спасибо, Рэчел, ты очень облегчила мне жизнь. Я, правда, считал, что бумаги находятся где-то в доме, поэтому до тех пор, пока ты не вернулась из Нью-Йорка и не начала совать повсюду свой нос, мы могли чувствовать себя в безопасности. Вряд ли кто-то мог наткнуться на них случайно, не говоря уже о том, чтобы понять, что в них. Возможно, мне следовало самому позаботиться об этих бумагах, но это потребовало бы слишком много времени, поэтому, когда ты появилась в Ричмонде, я решил, что логичнее будет предоставить это дело тебе. Ведь только ты одна могла так быстро разобраться в личных бумагах отца, отсеять ненужное и оставить действительно важное. Кроме того, Дункан запер все столы и оставил ключи в одном из сейфов, так что до твоего возвращения в Ричмонд мне все равно ничего не светило.
     - Должно быть, я слишком медленно соображаю... - проговорила Рэчел неохотно. - Так это был ты, Грэм... Это ты посоветовал отцу одолжить пять миллионов Джордану Уолшу?
     Глаза адвоката блеснули.
     - Да, я порекомендовал Дункану моего старого друга Уолша. А откуда ты знаешь?
     - Мы нашли записную книжку отца, в которой он упоминал об этом. Она... - Рэчел слегка запнулась, но тут же справилась с собой. - Она у Эдама, так что у тебя ничего не выйдет, что бы ты ни задумал. Эдам все знает. И Ник тоже...
     - Возможно. - Адвокат пожал плечами. - Но у них нет никаких доказательств, иначе они бы уже начали действовать. А уж о том, чтобы доказательства никогда к ним не попали, я позабочусь.
     И он выразительно похлопал себя по карману свободной рукой.
     - А... я? Как насчет меня? - вырвалось у Рэчел. - Что, будет еще один взрыв? Или меня снова попытаются сбить машиной?
     Грэм нахмурился.
     - Я не имею никакого отношения ни к одному из этих происшествий, - сказал он.
     - Я тебе не верю.
     - Это уж как тебе угодно, - отозвался адвокат, явно думая о чем-то другом.
     - Но ты пытался меня убить!
     - Ничего подобного! - Он продолжал хмуриться. - Тормоза в "Мерседесе" действительно испортились не сами собой, но убивать тебя никто не собирался. Тебя нужно было только припугнуть, чтобы ты поскорее возвращалась к себе в Нью-Йорк,
     - А... остальное?
     - Я же сказал тебе, что не имею к этому никакого отношения.
     - Тогда это дело рук твоего хозяина, Джордана Уолша, - презрительно бросила Рэчел. Это, похоже, его задело.
     - Уолш - не мой хозяин и никогда им не был, - отрезал адвокат. - Но он - достаточно влиятельный человек, который не любит, когда ему говорят "нет". Ты должна это понимать...
     - И когда он приказал тебе расправиться со мной, ты не посмел ему отказать, не так ли?
     У Грэма дернулся рот, но дуло револьвера не отклонилось в сторону ни на волосок.
     - Он сказал, что я должен разобраться с этой проблемой своими средствами - все равно какими. И я не думаю, чтобы его люди стали вмешиваться в мои дела. Извини, Рэчел, я не хотел до этого доводить, но... - Он кивнул, указывая на револьвер в своей руке. - И все бы обошлось, не вмешайся этот твой Делафилд!
     - А Эдам-то тут при чем? - удивилась Рэчел.
     - При чем тут Делафилд?.. - Адвокат иронически приподнял брови. - Разумеется, он ни при чем. Абсолютно! Как можно?!.
     Рэчел осторожно перевела дух.
     - Все-таки, Грэм, я не понимаю. Чем эта история с займом могла повредить тебе или Уолшу? Что дурного в том, что один бизнесмен одалживает деньги другому по рекомендации своего... - У нее язык не повернулся назвать Грэма "старым другом", как называл его Дункан, и она на мгновение запнулась, подбирая правильное слово. - ...Своего адвоката, - нашлась она наконец. - И почему я не должна была знать об этом? Что я, в конце концов, понимаю? Ведь я даже не знала, кто такой Джордан Уолш!
     - Дело вовсе не в этих жалких пяти миллионах, - ответил Грэм, который с каждой минутой держался все развязнее и увереннее. - Сделка заключалась под честное слово, и, после того как Дункан умер, ни один суд в мире не заставил бы Уолша вернуть эти деньги, если бы, конечно, дело дошло до суда. Кроме того, эти пять миллионов предназначались для финансирования совершенно легального бизнеса, так что с этой стороны к Уолшу тоже не может быть никаких претензий. Другое дело, что Уолш использует свой легальный бизнес в качестве прикрытия для других операций, которые не облагаются налогом и приносят солидный доход. И все было бы шито-крыто, если бы твой отец случайно не встретил Уолша в... в не совсем подходящей компании. Именно тогда он что-то заподозрил и начал копать...