еперь
представлял  собой  конус,  острием  нацеленный  на  флагманский   корабль
неприятеля.
   Когда  основные  силы  противоборствующих  сторон  сблизились,   каждая
выпустила вперед целое облако  миниатюрных  истребителей,  которые  должны
были отвлечь на себя внимание и расстроить вражеские порядки, одновременно
отражая атаку аналогичных кораблей противника.



Джоди Лин Най. КОМАРИК

   - Если я не вернусь, ты сможешь продолжить мое  дело,  -  сказал  пилот
Патрик Отлинд, роясь в отделении  для  личных  вещей  в  поисках  высокого
воротничка  -  неотъемлемого  элемента  полетной  формы.   Запечатав   шов
спецодежды,  он  с  удовлетворением  убедился,  что  сигнальные   цепи   и
медицинские мониторы находятся на своем месте.
   - Удачи, - произнес доктор Дален, и в его голосе чувствовалось  скрытое
беспокойство. Он стоял, облокотясь на переборку у входа в  каюту  Пата,  и
смотрел, как его друг облачается в  противоперегрузочный  костюм.  -  Тебе
хоть в одном повезло: ты сам сможешь что-то делать. А нам остается торчать
здесь в ожидании новостей.
   Отлинд взглянул  на  долговязую  фигуру  в  белом  мундире  медицинской
службы.
   - Ты  ведь  тоже  можешь  управлять  скутером.  Почему  бы  и  тебе  не
отправиться   с   нами?   Мейер   наверняка   будет   рад    еще    одному
пилоту-добровольцу, даже если такую дылду  придется  запихивать  в  кабину
всем Флотом. Все равно пациентов не будет, пока все не закончится.
   Накануне   их   обоих   высмеяли   два   пилота-истребителя,    которым
потребовалось пройти ежегодный медосмотр. Высокомерие буквально  перло  из
обоих. Отлинд до сих пор бледнел от гнева при одном воспоминании  об  этом
визите и о нашивках за сбитых хорьков на кителях насмешников.
   - Неужели ты не хочешь, чтобы в следующий  раз  они  увидели  такие  же
нашивки у тебя на груди? - спросил он.
   Дален тяжело вздохнул.
   - Не такой уж я хороший пилот. Моя работа начнется  тогда,  когда  ваша
закончится. Или вообще не начнется - если я вернусь раненным в  руку  -  с
нашивкой или без.
   - Ну и что с того? Зато ты станешь  героем.  -  Пат  похлопал  Мака  по
плечу. - Я иду на доклад. Ты можешь проводить меня, если хочешь.
   На самом же деле Отлинд попросту храбрился: он далеко не был  уверен  в
правильности своего решения.  Конечно,  адмирал  Эйб  Мейер  сам  приказал
собрать пилотов медицинского корпуса. В большой битве каждый, кто способен
управлять одноместным кораблем, на особом счету. Став союзниками,  халиане
предоставили Флоту истребителей столько, что не хватало пилотов.  В  такой
ситуации каждый доброволец был на  вес  золота.  Для  человека,  жаждущего
славы и боевых нашивок, более подходящего момента не придумаешь.
   Кроме того. Пата неудержимо тянуло сесть за штурвал настоящего корабля.
Его не тяготило вечное пребывание на вторых ролях - в конце концов, его  и
в самом деле готовили как пилота-истребителя.  Отлинд  всегда  с  завистью
слушал байки о космических  схватках,  из  которых  рассказчики  неизменно
выходили победителями. Пат жаждал подвигов, как мальчишка. Он молча  пожал
руку Маку и, повернувшись, вышел из медотсека.
   К своим коллегам Отлинд присоединился уже на палубе. Здесь  было  много
бравады,  дружеских  похлопываний  и  неискренних  улыбок.  Все  прекрасно
понимали: Флоту предстояло самое серьезное испытание за всю его историю; и
теперь судьба Альянса зависела от каждого из них. Большинство  собравшихся
здесь служили уже не первый год и имели полное право возвратиться на  свои
планеты и станции, обрадовав семьи кругленькой суммой  выходного  пособия.
Все они уже очень устали. Отлинд был еще сравнительно свеж  и  подумал  об
этом с некоторой гордостью.
   В углу палубы беспорядочно толкалось  небольшое  подразделение  халиан.
Считать неистовых  хорьков  братьями  по  оружию  было  слишком  даже  для
Отлинда, но выбора, к сожалению, не было - приказ пришел свыше. В борьбе с
халианами пало немало  его  близких  друзей,  и  самому  Патрику  пришлось
насмотреться изуродованных  трупов  в  тех  местах,  по  которым  ураганом
прокатились хорьки. Здравый рассудок просто не мог вместить  подобное,  но
факт оставался фактом - они стояли рядом и были вооружены.
   Сержант стартовой команды просигналил "К бою!",  и  пилоты  кинулись  к
кораблям.
   - Отлинд? Ты мой фланговый,  -  бросила  на  бегу  дородная  женщина  в
темно-зеленом полетном костюме. Ее темные с рыжиной волосы в неестественно
резком  свете  палубных  прожекторов  казались  желтыми.  Руки  с  тонкими
изящными пальчиками, но  крепкими  предплечьями  были  достаточно  сильны,
чтобы обращаться с маленьким блоком управления тягой, расположенным на  ее
запястье.
   - Так точно, лейтенант Марсден. Рад лететь с вами, - ответил он. Вдвоем
они побежали к кораблям. Как только Отлинд  запрыгнул  на  кокпит  своего,
палуба погрузилась в полумрак. Устроившись в глубоком противоперегрузочном
кресле, Отлинд закрепил на груди защитную  сеть  и  установил  вокруг  шеи
систему поддержки головы.
   Пат обычно летал на военном симуляторе и даже не имел  представления  о
тех эмоциях, которые захлестывают  пилота,  включающего  двигатель  своего
истребителя. Истребители перемещались  в  пространстве,  отталкиваясь  или
притягиваясь к магнитным полям других, более массивных тел: планет, звезд,
на худой конец - крупных судов;  вокруг  них  также  создавалось  защитное
поле, предохранявшее корабли от столкновения друг с другом.
   Марсден командовала эскадрильей,  носившей  наименование  "Чарли".  Она
предпочла бы летать с Отлиндом в паре, а не держать его на фланге вместе с
остальными медиками-курьерами: тренировочные результаты этого пилота  были
просто поразительны. Марсден не без оснований  полагала,  что  интуиция  и
храбрость помогут Отлинду выжить  в  предстоящей  мясорубке.  За  три  дня
предполетных тренировок Отлинд  освоил  тактику  боя  гораздо  лучше,  чем
остальные  медики-добровольцы,   но   в   строю   он   терял   тактическую
самостоятельность, а с ней - и  преимущество.  Подразделение  должно  было
создать преграду для вражеских кораблей на пути к тяжелым линкорам  Флота.
Один за другим миниатюрные  аппараты  отплывали  от  "Элизабет  Блэквелл",
присоединяясь к облаку истребителей, парившему у сверкающего диска Халии.
   - "Чарли", перекличка, - объявила Марсден по коммуникатору, как  только
вывела свое подразделение на заданную позицию. - "Чарли-Один"!
   - "Чарли-Два"! - отозвался  Отлинд,  стараясь  держаться  в  кильватере
корабля  Марсден  и  повторять  все  его  эволюции,   сохраняя   дистанцию
неизменной. Вооружение его истребителя состояло из лазерных пушек  и  двух
ракет,  укрепленных  на   противоположных   концах   подвески.   Крошечный
голографический  резервуар  был  заполнен  множеством   мерцающих   точек,
обозначавших корабли Флота, в наушниках слышались голоса пилотов.  Но  все
внимание Отлинда  было  сосредоточено  на  панели  управления.  Он  ощущал
смутное беспокойство. Из шести пилотов эскадрильи он был самым неопытным и
теперь старался изо всех сил, чтобы эта неопытность не бросалась в  глаза.
Хотя бы в первые минуты.
   - Запомните: сейчас для вас не существует ничего, кроме  меня  и  моего
голоса, а также вашей цели, - послышался в наушниках  голос  командира.  -
Понятно? Забудьте о  высшем  командовании,  как  и  о  том,  что  какой-то
супостат вот-вот пожрет вас целиком. Ясно?
   - Так точно, лейтенант! - хором ответили пилоты.
   Отлинд с удивлением обнаружил, что сидеть за штурвалом  гораздо  лучше,
чем торчать в неведении в медотсеке. Медики работали по двенадцать часов в
день,  возвращая  к  жизни  разрозненные   фрагменты   человеческих   тел,
непрерывно поступавшие с поля боя. Хирурги творили чудеса. Но даже отблеск
славы не падал на них. Забавно, но Пат по-прежнему ловил себя  на  сладких
грезах о той минуте, когда он  героем,  уничтожившим  в  честном  поединке
множество проклятых бестий, возвращается с поля боя...
   Вражеские корабли появились в  голографическом  резервуаре  задолго  до
того, как стали видны невооруженным глазом. Марсден сразу же бросила  свой
маленький отряд  вперед,  отслеживая  все  изменения  траектории  далекого
противника. В своих наушниках Отлинд различал,  как  его  командир  что-то
говорит,  участвуя   в   радиопереговорах   подразделений,   растянувшихся
вереницей вдоль огромного фланга изготовившегося к сражению Флота.
   Мы как  мошкара,  подумалось  ему,  тучей  вьющаяся  в  голографическом
резервуаре. Красные мошки - корабли Синдиката; голубые, белые или желтые -
корабли Флота. Корабль самого  Отлинда  был  обозначен  крошечной  голубой
точкой.
   Враг быстро приближался. Отлинд кровожадно усмехнулся, представив себе,
как недоумевает противник: откуда у Флота  взялось  столько  пилотов?  Они
находились во многих тысячах световых лет от главных планет, на самом краю
сектора, - да, тут было чему удивляться.
   Марсден сразу же отдала приказ вступить в бой. Вокруг намеченных ею для
поражения красных точек на голограмме возникли  яркие  стрелки.  Ближайшая
цель предназначалась Отлинду. Он слегка откорректировал  курс,  все  время
удерживая мишень перед собой -  совсем  как  в  своих  любимых  трехмерных
шахматах.
   Бой разгорелся неожиданно быстро. Голографический резервуар  наполнился
вспышками вражеских залпов. Отлинд мгновенно метнулся в  сторону  планеты,
стараясь увернуться от прицельного выстрела противника. Он резко  увеличил
энергопитание защитных полей передней полусферы, и через секунду компьютер
сообщил, что удар отражен.
   Внезапно Отлинду показалось, что полетный костюм стал ему  тесен,  руки
сдавило невыносимым гнетом; пальцы  отказались  повиноваться.  Неужели  он
умирает - в самом начале сражения?!
   - Черт возьми, "Чарли-2", что ты делаешь? -  послышался  гневный  голос
Марсден. - Влево греби!
   Окрик командира заставил Пата очнуться; его  руки  забегали  по  панели
управления. В резервуаре Отлинд увидел лазерный импульс, скользнувший мимо
его корабля и поразивший защитные поля Синдиката.  Импульс  широкой  дугой
пошел вниз, затем вверх и уткнулся в мясистую тушку  вражеского  аппарата.
Отлинд  явственно  слышал,  как  по  корпусу  его   корабля   забарабанили
раскаленные обломки. Один погиб, но  тысячи  и  тысячи  других  продолжали
бороться.   Отлинд   развернулся,   вновь   присоединившись    к    своему
подразделению.
   - Это я его сбила, "Чарли-2", - деловито произнесла Марсден. - Не  спи!
Он предназначался тебе! - В топографическом резервуаре  вокруг  еще  одной
красной точки возникли яркие стрелки, и Пат направил  свой  корабль  прямо
туда.
   Внезапно Отлинда охватило ледяное  спокойствие.  Он  больше  не  боялся
ошибиться. Он уже совершил промах, и теперь  вся  нерешительность  куда-то
исчезла. Патрик занял позицию слева вверху и немного позади  Марсден,  как
раз  когда  она  превратила  очередного  противника  в  сноп   раскаленных
Обломков.
   Теперь на пару "Чарли" набросилось множество вражеских истребителей, их
окружили, не  давая  пробиться  к  своим.  Защитные  поля  обоих  кораблей
раскалились добела, но ни один из выстрелов  не  достиг  цели.  И  все  же
противник добился своего:  в  голографическом  резервуаре  Отлинда  другие
корабли Флота казались удаленными на многие парсеки. Отлинд быстро  отошел
от Марсден, нацелившись на два истребителя Синдиката.
   - Займись ими, "Чарли-2", - раздался в коммуникаторе мужской голос. Это
был "Чарли-5", старик, ставший истребителем, когда Отлинда и в проекте  не
было. - Отправь-ка их к праотцам...
   Игры на трехмерном компьютере теперь казались куда  более  приятными  и
возбуждающими, чем реальный бой. Отлинд даже не смог бы уверенно  сказать,
кто именно сбил те два истребителя, пока не повернулся,  чтобы  посмотреть
им вслед. Никаких Кааа-Бууммс, никакой триумфальной электронной  музыки  -
лишь слегка удивленное перешептывание пилотов на частоте их эскадрильи.
   - Здорово! - сказал он пятому,  возвращающемуся  на  свое  место  возле
Марсден.
   - Спасибо, второй. Смотри-ка, вон еще компания!
   - Отставить разговоры. Режим  радиомолчания!  -  прорычала  Марсден.  -
Следите за намеченными целями!
   Следующие  три  истребителя  Синдиката  отошли  от   основных   сил   и
направились прямо  на  Отлинда.  Теперь  сюда  стягивалось  больше  боевых
кораблей, чем атаковало на фланге непосредственно  боевые  порядки  Флота.
Тройка двинулась в погоню  за  Отлиндом.  Он  уходил  от  преследователей,
петляя, резко бросаясь в сторону, ныряя то вверх, то вниз.  Лазерные  лучи
прорезали  космическое  пространство,  не   причиняя   Отлинду   вреда   -
существовала, правда, опасность случайно попасть под огонь Флота, но  Пату
совсем не хотелось навсегда испортить послужной  список  одного  из  своих
товарищей. Маленький истребитель Патрика и трое  его  преследователей  все
больше удалялись от основных сил Флота.
   Из окружающего планету сияния вынырнули  новые  машины  Синдиката,  еще
одним облачком мошкары ярко  засветившиеся  в  голографическом  резервуаре
Отлинда. Теперь ему оставалось надеяться только на  свою  маневренность  -
эти корабли нисколько не уступали ему в скорости, к  тому  же  были  лучше
вооружены.
   В душе Отлинд восхитился собственной реакцией. Все  выстрелы  проклятых
синдиков прошли мимо. Только один раз  ему  показалось,  что  разящий  луч
задел корабль,  но  бортовой  компьютер  заверил  пилота,  что  увернуться
удалось  и  на  сей  раз.  Юркий  катерок  Отлинда  оставался   совершенно
неуязвимым. Вдруг Патрик услышал звон "похоронного колокола"  -  индикатор
извещал, что корабль находится под прицелом неприятельской ракеты. Она шла
к нему с противоположной стороны планеты и  могла  достичь  цели  в  любую
секунду. Развернуться и разнести ее в пыль он не мог - слишком близко были
трое преследователей. Остальные корабли эскадрильи "Чарли" растворились  в
самой гуще сражения; помощи ждать было неоткуда.
   Резко  вильнув,  Отлинд   нырнул   под   одного   из   преследователей,
закрутился-винтом  вокруг  второго  и  третьего  и  стремглав  бросился  в
сторону.   Голографический   резервуар   показал,   что    преследователи,
оказавшиеся в кильватере Отлинда, уничтожены ракетой.  Теперь  их  обломки
медленно погружались в халианскую атмосферу.
   - До сих пор у меня не было причин  любить  хорьков  и  их  планету,  -
сквозь зубы процедил Отлинд. - Кажется, представился  случай  пересмотреть
свое мнение.
   Войдя в стратосферу, его маленький кораблик  резко  замедлил  движение,
словно  летящая  птица,  коснувшаяся  поверхности  воды.  Монитор  внешней
обшивки жалобно заскулил: корабль опасно нагревался. Но  для  такого  аса,
как Отлинд,  зачерпнуть  атмосферу  и  все-таки  вынырнуть  не  составляло
большого труда. Увертливость вновь спасла ему  жизнь.  Кораблей  Синдиката
поблизости не было - по всей видимости,  они  ушли  прочь,  как  только  в
плотных слоях атмосферы сверкнули огненные пунктиры обломков истребителей.
Радио точно взбесилось, и теперь из наушников неслись свистящие  завывания
немодулированной атмосферной интерференции. Пат включил режим компьютерной
обработки, и все шумы исчезли как  по  волшебству.  Выходить  на  связь  с
Марсден было запрещено - она приказала перейти в  режим  радиомолчания,  и
его позывные могли отвлечь ее от более важных дел.
   Он молнией пронесся сквозь верхние слои атмосферы, больше доверяя корке
льда, быстро намерзавшего на внешней  обшивке,  чем  показаниям  приборов.
Резкий поворот вправо мог позволить ему обогнуть Халию и зайти  с  тыла  к
ничего не подозревающим  синдикам,  ожесточенно  сражающимся  с  кораблями
эскадрильи "Чарли".
   Сделав пол-оборота, Отлинд  внезапно  заметил  горстку  больших  точек,
появившихся в его голографическом резервуаре  вблизи  самой  планеты.  Они
были  яркого  красного  цвета.  Враг?  На  этой  стороне  Халии?   Неужели
халианские пираты? Нет,  компьютер  сообщал,  что  это  десантные  корабли
Синдиката. У Патрика сложилось впечатление, что они  вышли  из  четвертого
измерения возле самой планеты. С другой стороны, Синдикат  захватил  Халию
уже полсотни лет назад и  успел  досконально  изучить  пространственные  и
временные особенности ее окрестностей. Случайно обнаружить  их  корабли  в
короткий промежуток между  выходом  из  субпространства  и  посадкой  было
просто ошеломительным везением - все равно что  с  первого  взгляда  найти
иголку в стоге сена. На борту шести  вражеских  кораблей  должно  быть  не
меньше двух тысяч десантников.
   Отлинд понял: посадку надо  предотвратить  любой  ценой.  Если  синдики
действительно наладили транспортный мост с Халией,  победный  парад  Флота
превратится в фарс. Кроме того, Мейер говорил,  что  Синдикат  оставил  на
Халии огромные запасы военной техники и снаряжения, которые Флот собирался
использовать для своих нужд. Это могло существенно пополнить казну Флота и
помочь разгадать тайну местонахождения основных планет Синдиката. По Флоту
ходили также слухи о великолепно замаскированных базах и  скрытых  глубоко
под землей атомных фугасах, только и ждущих своего часа, чтобы взорваться.
И вот теперь появление этих кораблей, свидетелем которому, судя по  всему,
был он один...
   Отлинд бросил истребитель вперед и переключил компьютер на радиочастоту
в поисках посадочной площадки  халиан.  Враги  заметили  его,  истребитель
мгновенно был захвачен телеметрическими сенсорами, и "похоронный  колокол"
зазвенел вновь.
   Патрику показалось, что он различил даже утробный хохот во  флагманской
рубке.
   - Ну что же, - еле слышно пробормотал он, - истребитель  в  самом  деле
невелик. Но не беспокойтесь - перед тем  как  приземлиться,  вам  придется
иметь дело со мной. Давайте, вперед, я жду вас.
   Призывы компьютера, пытавшегося втолковать  безрассудному  пилоту,  что
атаковать на истребителе шесть тяжелых кораблей  просто  глупо,  оказались
тщетными. Тем временем "безрассудный" Отлинд сумел увернуться  и  еще  раз
задуматься. Если одна из тяжелых пушек  все-таки  достанет  его,  защитные
поля наверняка не выдержат, а умирать  ему  не  хотелось.  Но  страх  лишь
обострил реакцию, и адреналин в крови начал свою работу.
   Стена  лазерных  лучей   яркими   белыми   веерами   возникла   в   его
голографическом резервуаре. Он сумел увернуться, и только  последний  луч,
скользнув по кораблю, расплавил толстый слой термозащитной краски.
   - Меня так просто не возьмешь, - насмешливо процедил Отлинд.  Он  резко
надавил на гашетку первой ракеты и тут же отскочил вправо и  вверх;  яркий
белый след устремился к возглавлявшему строй десантному кораблю - тот  уже
почти скрылся в  спасительной  бахроме  верхних  слоев  атмосферы.  Отлинд
совершенно  отчетливо  услышал  оглушительный   хлопок,   взрывная   волна
отшвырнула   истребитель,   как   пушинку.   Отлинд   ликовал.   Судя   по
телеметрическим данным, флагман  был  полностью  разрушен.  Ракета  попала
прямо в двигательный отсек.
   Пьяный от восторга, Отлинд развернул корабль и,  вновь  опустившись  на
боевой курс,  нажал  гашетку  второй  ракеты,  на  глазок  прицелившись  в
следующий корабль.
   - Смотрите! У этой крошки тоже есть жало! Получите!!!
   Вторая ракета промахнулась. Скользнув в атмосфере, она  вновь  вышла  в
космос, прочертив белую линию точно между двумя транспортами.
   - О черт! - пробормотал Отлинд.
   Тем не менее его атака принесла определенную пользу.  Головной  корабль
задержался на низкой орбите у самой  границы  атмосферы.  Его  приземление
было теперь всего лишь делом времени. Зато другие корабли  были  вынуждены
отменить посадку: огонь  лазерных  пушек  Отлинда  заставил  их  капитанов
выставить мощные полевые экраны,  которые  совершенно  изменили  расчетную
траекторию снижения из-за  взаимодействия  с  магнитным  полем  и  плазмой
верхних слоев атмосферы.
   Когда Патрик на полной  скорости  про