вают тонус.
   - Нет, спасибо. Я и так всегда в тонусе.
   - Как хотите, а они опять лезут.
   Наемники оттеснили стрелков от окна, они просто задавили их массой тел.
   Фишер загнали в угол. Она бешено махала мечом, отбиваясь  сразу  от  пяти
врагов.
   В несколько  секунд  наемники  заполнили  всю  комнату.  Большинство,  не
задерживаясь, побежали дальше, внутрь дома. Лучники гибли  один  за  другим.
Фишер и  ап  Овен  стояли  спиной  к  стене  и  сражались  против  множества
противников.
   Ап Овен сопровождал каждый удар своего меча  диким,  радостным  смехом  и
поражал врагов одного за другим. В его глазах  светилось  жестокое,  злобное
торжество. Фишер дралась спокойно и упрямо,  уповая  больше  на  быстроту  и
ловкость, чем на силу. Несколько наемников с распоротыми животами уже лежали
на полу. Кровь заливала дорогой  ковер.  Стражей  постепенно  оттесняли  все
дальше в угол-Фишер крикнула ап Овену, что надо  выбираться,  пока  это  еще
возможно.
   - Согласен!  -  проорал  в  ответ  ап  Овен,  протыкая  горло  очередному
противнику. - За мной!
   Они рванулись вперед,  к  двери,  расшвыривая,  рубя  и  коля  всех,  кто
попадался на пути.
   - Им неизвестно, где  проходят  переговоры,  поэтому  они  теряют  время,
обыскивая дом, - проронил ап Овен на бегу. -  Но  я  знаю  запасной  вход  в
измерение, отсидимся там.
   - А что будет с вашими людьми?
   - Они тоже знают про запасной вход. Те, кто не погиб, очевидно, уже там.
   Фишер забыла о погоне и тут же чуть не поплатилась за это. Невесть откуда
взявшийся наемник догнал ее на лестнице. Сбоку раздался  свист  меча,  Фишер
еле успела пригнуть голову, лезвие прошло на волосок от нее. Изабель ударила
ногой и попала в нужное место. От удара враг согнулся  и  выронил  меч.  Она
хотела прикончить преследователя, но увидела еще с десяток наемников, быстро
приближающихся к ней. Фишер ударила стонущего противника ногой в  лицо,  тот
покатился  вниз  по  лестнице  навстречу  своим  товарищам,  которые   ловко
перепрыгнули через него, лишь на мгновение задержавшись.
   Фишер оглянулась, но ап  Овена  уже  нигде  не  было  видно.  Она  крепко
выругалась. В стену, около ее плеча со свистом вонзился метательный топорик.
   Фишер побежала по коридору, оглядываясь по сторонам. Ап Овен не мог  уйти
далеко.
   У нее за спиной послышался топот ног и звон мечей.
   Из бокового прохода, прямо на Фишер выскочили двое противников,  она,  не
замедляя бега, пронеслась мимо них вдоль стены в какой-то  боковой  коридор.
Из комнаты был только один выход. Ловушка! Она повернулась  лицом  к  стене,
готовясь сразиться  с  приближающимися  врагами.  Двое  на  одного  -  такое
соотношение не слишком беспокоило бы ее, не будь противники такими  опытными
бойцами. Как бы сейчас пригодился Хок! Фишер сделала выпад, направляя меч  в
лицо одному из них, тот инстинктивно отшатнулся, она хотела сделать рывок  к
двери, но второй преградил дорогу. Фишер  с  ужасом  поняла,  что  конец  ее
близок.
   Внезапно один из наемников беззвучно осел с разрубленной  шеей,  и  Фишер
увидела  кровожадно  улыбающееся  лицо  ап  Овена.  Вместе  они  моментально
покончили со вторым нападавшим и выбежали из комнаты.
   - Где вы были? - глотая на бегу воздух, спросила Фишер.
   - Я не заметил, что вы отстали. А теперь молчите и  берегите  дыхание!  -
весело прокричал ап Овен.
   Его глаза прямо-таки сияли безумством. Из-за угла выскочил наемник, и  ап
Овен заколол его молниеносным выпадом. Фишер едва  не  споткнулась  о  труп.
Они, не оглядываясь, бежали по бесконечным извилистым  коридорам,  а  позади
нарастал шум пока еще невидимой погони. Ап Овен начал  легко  взбираться  по
винтовой лестнице. Фишер, перепрыгивая через ступеньки, оглянулась. За  ними
гнались  шестеро.  Ап  Овен  был  полон  энергии  -   сказывалось   действие
стимулятора, а Фишер совсем обессилела. Пот разъедал  глаза,  ноги  валились
свинцом, сердце разрывалось от напряжения. Ей хотелось лечь на пол,  закрыть
глаза и сдаться.
   Лестница  кончилась.  Они  бежали  по  темному  коридору.   Наемники   не
отставали.
   Почему же нигде нет других Стражей? Неужели все мертвы?
   Ап Овен неожиданно свернул  в  боковой  проход,  который  Фишер  едва  не
проскочила. Проход заканчивался железной дверью.  Ап  Овен  пинком  на  бегу
распахнул ее, впустил Фишер, захлопнул дверь, но не успел задвинуть засов.
   Подоспевший наемник оттеснил их в глубь комнаты. Фишер увернулась от  его
меча, но не совсем успешно. Лезвие разрубило голенище, и в сапоге  захлюпала
кровь. Ап Овен пришел к ней на помощь, легко расправившись с ее обидчиком. В
комнату на беду себе вбежали еще два наемника. Ап Овен молниеносно  бросился
к ним и зарубил обоих, не дав  даже  встать  в  боевую  стойку.  Скользя  по
мокрому от крови полу, Фишер захлопнула дверь и задвинула засов. Снаружи  по
металлу задолбили рукоятками мечей.
   Не дав Фишер опомниться, ап Овен схватил ее за руку.
   - Скорее! Вход там!
   Фишер оглянулась и увидела  полуоткрытую  дверь,  парившую  в  воздухе  -
Спасены! - хотела выкрикнуть она, но  из  пересохшего  горла  вырвался  лишь
какой-то звериный хрип Они вбежали внутрь, в темноту. За  их  спинами  дверь
захлопнулась сама собой и  исчезла  Фишер  почувствовала,  что  падает.  Они
оказались в комнате переговоров.
   Делегаты испуганно привстали со своих мест, с  ужасом  глядя  на  залитых
своей и чужой кровью Стражей. Фишер быстро заговорила, чтобы  избавиться  от
потока вопросов.
   - Дом захвачен. Нам пришлось бежать. Есть здесь еще Стражи?
   Взглянув на их недоумевающие лица, она застонала - Проклятье, значит, все
погибли!
   Фишер посмотрела через плечо на  ал  Овена.  Он  сидел,  прислонившись  к
стене, белый как бумага, по его лицу градом катился пот, видно было, что его
тошнит  Фишер  кисло  улыбнулась.  Вот  они,  стимулирующие  таблетки!   Она
заставила капитана сесть на стул и выпить воды. Только после  этого  Изабель
снова повернулась к  делегатам.  Обведя  взглядом  взволнованные  лица,  она
подумала, что доклад должен бы сделать ап Овен, ведь он начальник охраны, но
тот был явно не в состоянии Фишер вдруг поняла, что все еще  держит  в  руке
меч. Она вложила его в ножны, облизнула запекшиеся губы и сказала.
   - Мы попали в переделку, кто-то нанял целую армию,  обеспечил  магическое
прикрытие  и  отдал  приказ  об   атаке.   Наши   силы   безопасности   были
просто-напросто сметены.  Подкрепления  не  будет  Вся  ваша  охрана  теперь
состоит из нас двоих. Отсюда выйти мы не можем, мы в ловушке.
   - Все не так уж плохо, капитан, -  успокаивающе  произнес  лорд  Реггис--
Главное - здесь мы в полной безопасности. Дверь  в  измерение  наемникам  не
открыть. Это может сделать лишь опытный маг, да и то, зная наши  координаты,
а они хранятся в секрете. Будем сидеть и ждать, когда наемники уйдут. Они не
станут долго околачиваться в доме, когда поймут,  что  нас  там  нет.  Такое
сражение в Нижнем Тори будет сразу же замечено, я уверен, что сейчас,  когда
мы разговариваем.. Стража уже на пути сюда - Постойте - прервала его Фишер -
А как мы узнаем, что уже можно выйти?
   Лорд Реггис пожал плечами - Будем время от времени выбираться на разведку
Ап Овен на своем стуле засмеялся и плюнул на пол - Он хочет сказать,  Фишер,
что я или вы будем выбираться отсюда. Я прав, милорд?
   - Конечно, ведь такова ваша работа, не так ли?  Фишер  посмотрела  на  ап
Овена Тот был еще бледен, но уже сидел выпрямившись, и весело подмигнул ей -
Как вы? - спросила она -  Уже  лучше.  Побочные  эффекты  длятся  недолго  -
Достаточно долго, чтобы оказаться беспомощным, если  на  вас  нападут  -  Вы
отвлекаетесь, - произнес майор де Торнэ  -  Каким  образом  наемникам  стало
известно, что мы здесь? Ведь наше местонахождение строго засекречено.
   - Спросим у начальника службы безопасности, - медовым  голосом  предложил
лорд Реггис - Кто-то проболтался, - мрачно ответил капитан  -  Но  поскольку
они не знают об искусственном измерении,  это  не  так  уж  важно.  Наемники
обыщут весь дом, не обнаружат никаких признаков переговоров и доложат  своим
хозяевам, что нас здесь нет. Их отзовут, вы продолжите  переговоры.  А  если
Стража среагирует достаточно быстро, может  быть,  удастся  проследить,  кто
всем заправляет - Великолепно! - воскликнул лорд Найтингейл - Все еще  может
повернуться к лучшему - А как насчет тех людей, которые погибли, защищая вас
и ваши дурацкие переговоры? Это тоже к лучшему?! - яростно выкрикнула Фишер.
   Все повернулись к ней. У торговцев, Рука и Гарднера, даже хватило совести
немного смутиться Майоры сидели с каменными лицами, словно  происходящее  их
не  касалось,  лорд  Реггис  рассматривал  пол,  Лорд  Найтингейл  удивленно
приподнял бровь - Они выполнили долг, - холодно возразил он - Они  знали  на
что идут, как и все мы.
   - Да, это утешит их вдов, - ехидно заметила Фишер - У них не было  шансов
остаться в живых, благодаря вашей идиотской идее не привлекать к переговорам
всеобщего внимания.
   - Довольно, капитан! - вскричал лорд Реггис - Не  ваше  дело  критиковать
начальство. У вас совсем другие обязанности.
   Фишер прожгла его взглядом, но промолчала - Лорд  прав,  Фишер,  -  мягко
подал голос со своего стула ап Овен - Безопасность делегатов  прежде  всего.
Мы знали это с самого начала. Успокойтесь и  отдыхайте.  Здесь,  по  крайней
мере, можно Его последние слова заглушил удар колокола, тяжкий стон наполнил
комнату.
   Все застыли на месте. Колокол ударил снова, боль и ужас слышались  в  его
тоскливом звоне.
   Над столом медленно сгустился воздух, превратившись в черный шар,  оттуда
роем вылетели чудовищные привидения и призраки.
   Твари самой разной формы и строения заполнили комнату. Скелеты с  косами,
монстры с зубами и когтями, переливающиеся куски слизи, извивающиеся  черви,
плюющиеся ядом, выжигавшим дыры в ковре, - все, что только может  присниться
в ночном кошмаре.
   Какое-то мгновение присутствующие были парализованы ужасом, потом Фишер с
воплем выхватила меч и бросилась в бой. Лезвие разрубило ближайшую тварь.
   Чудовище истошно завопило и упало на стол, завивая его своей  слизью  Оба
майора не растерялись,  встали  спиной  к  спине  и  спокойно  рубили  любую
нечисть, которая осмеливалась подползти или подлететь к ним.
   Торговцы забились в угол и беспорядочно тыкали мечами во все стороны.
   Твари, почуяв легкую добычу, бешено  крутились  вокруг  них.  Драгоценная
жизнь лорда Реггиса подверглась  непосредственной  опасности.  Что-то  очень
клыкастое старалось добраться  своими  зубами  до  его  горла,  одновременно
прижимая  лорда  к  стене.  Лорд  Найтингейл  отбивался  довольно   успешно,
благодаря своей огромной силе. Он нараспев  выкрикивал  какие-то  неприятные
слова.
   А из черного шара все появлялись и появлялись новые создания, и казалось,
им не было конца.
   - Как бы нам выбраться отсюда? - прорычала Фишер, обращаясь к ап Овену.
   - Невозможно! - крикнул он в ответ, отбиваясь  от  наседавших  тварей.  -
Только Реггис или Найтингейл могут открыть выход, а они сейчас заняты.  Если
можешь помочь им - действуй.
   Но Фишер в тот момент было не до спасения лордов.  Под  натиском  чудовищ
она едва держалась на ногах. Из рассеченной брови  лилась  кровь,  мешая  ей
видеть.
   Невесть откуда взявшаяся пасть без туловища и головы схватила ее за ногу.
От боли и омерзения Фишер пронзительно закричала, теряя  сознание.  Ап  Овен
бросился было к ней на помощь, но его ударило огромное бугристое щупальце  и
отбросило к стене.
   Комбер и де Торнэ истекали кровью, от множества мелких ран,  но  все  еще
твердо держались на ногах и успешно оборонялись. Рук  и  Гарднер  уже  давно
исчезли  под  массой  копошащихся  скользких  тел.   Лорд   Реггис   издавал
пронзительные  вопли,  пытаясь  высвободиться  из  хватки  зубастой   твари.
Найтингейл,  бешено  работая  мечом,  не   прекращал   напевно   произносить
заклинание. Наконец он издал нечеловеческий,  оглушающий  вопль,  послышался
звонкий хлопок, и черный шар исчез. Монстры вспыхнули золотистым пламенем  и
осыпались на пол безвредным пеплом. Далекий колокол ударил в последний раз и
замолк. В комнате стало тихо.
   Потом застонал кто-то из делегатов.
   Истерзанная Фишер протерла залитые кровью глаза. В комнате  царил  жуткий
беспорядок. Ап Овен, скрипя зубами, бережно массировал рукой ушибленный бок.
   Комбер и де Торнэ брезгливо вытирали испачканные слизью мечи о ковер. Рук
и Гарднер погибли,  их  тела  были  страшно  обезображены.  Из-за  стола  на
четвереньках  выполз  Реггис  и  с  изумлением  уставился  на   самодовольно
улыбавшегося Найтингейла.
   - Вот уж не знал, что вы маг! Аутремерец пожал плечами.
   - Я не маг, просто знаю пару заклинаний.
   - Тем не менее вы должны  были  нас  предупредить,  -  сухо  заявил  лорд
Реггис, пытаясь подняться. Его  лицо  кривилось  от  боли  -  По  условию  в
переговорах не может участвовать маг.
   - Я же говорю вам, что я не маг, - терпеливо ответил Найтингейл. -  Я  не
маг, а просто талантливый любитель.
   - Суть от этого не меняется.
   - Может, отложите дискуссию? - раздраженно вмешалась Фишер,  -  Нам  всем
срочно нужен врач.
   - Боюсь, это невозможно, - буркнул  Найтингейл.  -  У  нас  есть  строгие
инструкции не открывать наше местонахождение.
   Фишер только таких слов и не хватало, чтобы взбеситься.
   - Да вы спятили совсем! Нас уже давно обнаружили. Я наемники и магические
чудовища застали нас врасплох. Забудьте этот бред о секретности.  Нам  нужна
настоящая защита и врач. Посмотрите на раны.  Без  лечения  они  обязательно
загноятся.

***

   Через пару часов совершенно исцеленные Фишер и  ап  Овен  обходили  посты
новой службы безопасности. Теперь  в  подчинение  ап  Овену  отдали  гораздо
больше Стражей. Когда подкрепления Стражи захватили дом,  они  не  нашли  ни
единой живой души. Все наемники покончили самоубийством - Они находились под
гипнозом, - решил ап Овен - Какая-то мощная магия.
   Наемник никогда не убивает себя по доброй воле. Этих  ребят  я  не  знаю,
очевидно, они не из Хейвена. Их наняли где-то  еще,  чтобы  удержать  все  в
тайне.
   - Интересно, кто же нас выдал? - задумчиво произнесла Фишер.
   - Информацией владели немногие. Ну, делегаты, конечно, мы с вами,  десять
моих подчиненных и майор Глен.
   Он оборвал сам себя и изумленно взглянул на Фишер - Неужели Глен?
   - А почему бы и нет? Он единственный, кто  находился  в  безопасности  во
время нападения - Нет, это невозможно, - твердо произнес  ап  Овен  -  Глен,
конечно, жулик, но не предатель. Более вероятно, что кто-то  из  моих  людей
проговорился в случайной беседе.
   Фишер невесело подумала, что уже ничего не удастся выяснить, все  Стражи,
охранявшие дом, погибли.
   - У нас появилась новая проблема, - мрачно заметил ап Овен  -  Найтингейл
спас наши шкуры своим заклинанием, а теперь Реггис и Комбер боятся,  что  он
сможет магически влиять на их  разум.  Найтингейл  уже  зарегистрирован  как
официальный делегат Аутремера, и отменить  его  участие  в  переговорах  без
серьезного скандала нельзя.  Переговоры,  кстати,  приостановлены,  пока  не
приедут новые  делегаты  от  торговых  ассоциаций  вместо  погибших  Рука  и
Гарднера. Бьюсь об заклад, наш делегат будет магом.
   - По крайней мере, переговоры продолжатся, - проворчала Фишер.
   - До следующего нападения.
   - Думаете, оно будет?
   Ал Овен с улыбкой,  означавшей  "молодо-зелено",  посмотрел  на  Фишер  и
сказал:
   - Обязательно. Слишком много людей заинтересовано в войне. Нам крупно  не
повезло. Да, работа наемника, по сравнению со службой  в  Страже  -  детская
забава.

Глава 6

ИМЯ ПРЕДАТЕЛЯ

   - Неужели  здесь  заседает  комитет  Совета  по  делам  Стражи?  Я  видел
трущобные  ночлежки,  выглядевшие  получше,  -  сказал   Хок,   презрительно
скривившись - Боюсь, что ты был прав, Бернс. Вряд ли эти люди сумеют  помочь
нам.
   Бернс деликатно промолчал. Комитет снимал комнату в  здании  продуктового
магазина. Через грязное стекло Хок заглянул в витрину и отвернулся. Продукты
в этом заведении выглядели отвратительно.  Особые  подозрения  внушало  Хоку
мясо, даже показалось, что он чувствует запах гниения.
   На почти пустой улице немногочисленные прохожие  старались  незаметнее  и
побыстрее прошмыгнуть мимо Стражей.
   Хок рассуждал вслух, не обращая ни на что внимания.
   - И все-таки комитет связан со Стражей, не являясь ее частью,  значит,  и
коррупции у них нет. Одно уже это хорошо.
   - Чем тебе  может  помочь  сборище  старых  маразматиков?  -  раздраженно
буркнул Бернс.
   - Не знаю! Но надо же хоть что-то делать! -  ответил  Хок,  тоже  начиная
злиться.
   Он зашагал к черному ходу. Бернс молча последовал  за  ним,  размышляя  о
том, что его напарник постепенно  превращается  в  настоящего  маньяка.  Они
поднялись по темной лестнице и очутились перед тяжелой деревянной  дверью  с
врезанным глазком. Хок  нетерпеливо  постучал.  За  дверью  раздались  шаги,
кто-то долго смотрел в глазок, затем засов лязгнул. Стражи шагнули внутрь, и
дверь, снабженная пружиной, захлопнулась сама.
   Они оказались в уютной комнате, мягкий свет светильников приятно  золотил
обшитые деревом стены. Огромные кресла полукругом стояли рядом с камином,  в
котором трескуче горело  смолистое  полено.  Человек,  открывший  им  дверь,
оказался худощавым стариком с дьявольски проницательными глазами. Хок  узнал
его по описаниям Бернса. Это Никлас Линден, адвокат. Он начал свою карьеру с
нескольких страховых дел и выиграл их, подкупая судей. После такого успеха у
него появилась обширная практика в Нижнем Тори. Но  через  несколько  лет  у
преуспевающего адвоката почему-то  внезапно  проснулась  совесть  (небывалое
событие), и он принялся яростно обличать своих коллег. Его вынудили оставить
практику и предоставили должность в комитете, чтобы заткнуть  ему  рот.  Это
вполне удалось.
   - Приветствую вас,  господа.  Рад  вас  видеть.  К  нам  нечасто  заходят
капитаны Стражи. Я - Никлас Линден, юрист. Рад буду  вам  помочь.  А  вот  -
Майкл Шир, тоже капитан Стражи, но теперь, к сожалению, бывший.
   Майкл Шир работал в Страже двадцать лет, потом ушел  в  отставку  и  стал
частным консультантом по  вопросам  безопасности.  Он  контролировал  работу
почти всех частных охранников в Нижнем Тори.
   - Я - капитан Хок, это - капитан Бернс. Мы пришли к вам за советом.  Есть
здесь еще кто-нибудь, кроме вас двоих?
   - Больше никого нет, - ответил с профессиональной улыбкой ЛИНДЕН.  -  Все
остальные наши  коллеги  сегодня  заняты  и  не  смогли  посетить  заседание
комитета.
   Очевидно, ваше дело срочное, но вы все-таки садитесь, пейте  вино,  мы  в
вашем распоряжении.
   Хок тряхнул головой и сел. Бернс отказался от вина  и  тоже  опустился  в
уютное  кресло  перед  камином.  Линден   и   Шир,   расположившись   рядом,
выжидательно посмотрели на Хока. Хок ясно и четко изложил ситуацию,  начиная
с разгрома фабрики, и закончил своими подозрениями  насчет  коррупции  среди
Стражей.
   Шир громко вздохнул.
   - Не о чем беспокоиться, капитан, - менторским тоном сказал он, игнорируя
неприязненный взгляд Хока. - В  страже  всегда  было  что-то  вроде  мелкого
частного бизнеса. Ничего не поделаешь - Стражи  зарабатывают  слишком  мало.
Все берут взятки, это что-то вроде неофициального налога. Если жителям нужна
защита, им приходится платить за нее. Одним  словом,  вы  воспринимаете  все
чересчур серьезно.
   -  Я  говорю  не  о  взяточничестве,  -  возразил  Хок.  -  Речь  идет  о
высокопоставленных офицерах, работающих на наркомафию.
   - Ну и что? - спокойно сказал Шир. - Хейвен есть Хейвен. И в нашем городе
есть люди, которым опасно становиться поперек дороги. Морган одни из них. Не
в интересах Стражи ссориться с ним.
   - Но в данном случае ситуация иная, - с  трудом  сдерживаясь,  проговорил
Хок. - Новый наркотик