остался человеком.
   - Ну и что?
   - Когда я служил в армии во время кампании Брокен Флэтс,  мне  доводилось
видеть больше трупов,  чем  тебе  привидится  в  страшном  сне.  Я  видел  и
зарезанных, и застреленных, и разорванных в клочки, видел  разложившихся  на
солнце - но так и не смог привыкнуть к этому. Вот почему я смог уцелеть там,
где многим спастись не удалось.  Дункан  понимал  меня.  Сильным  надо  быть
тогда, когда нужно. Он не хотел, чтобы его  люди  всегда  оставались  такими
бесчувственными, как  ты.  Сейчас  по  нашему  замку  разгуливает  чудовище,
стремящееся отомстить нам всем, и я доживу до конца, высоко держа голову,  а
ты будешь ползать на коленях. Потому что я знаю, когда надо пригнуться, а ты
нет.
   - Ты всегда был мастак на разговоры, - проворчал Гривз.  -  Впрочем,  это
все, что тебе осталось, не так ли? Боевая молодость прошла. Посмотри на себя
- руки дрожат, ты с трудом удерживаешь стакан. А мистер Дункан еще  гордился
тобой и говорил, что ты отличный боец. Что бы он сказал сейчас, увидев тебя?
   - Дункан бы понял. - Бреннан допил  стакан  и  немного  выпрямился.  -  Я
сделаю свое дело, позаботься лучше о себе.
   - Я думаю сейчас не о себе, Робби Бреннан. И не  о  тебе  беспокоюсь.  Мы
должны позаботиться о молодом хозяине. Он был обязан  рассказать  о  Великой
Тайне всем этим... людям, но тайна не должна  просочиться  за  стены  замка.
Если о ней узнают, Макнейлам конец. Мы должны быть  уверены,  что  такое  не
произойдет.
   - Ты что-то подозреваешь, Гривз? - нахмурился Робби.
   - Я подозреваю, Робби Бреннан, менестрель и друг семьи Макнейлов, что  мы
должны позволить покинуть замок живыми только тем, кому доверяем.
   - Если Джеми узнает о твоих словах...
   - Он не узнает. Наше дело защищать семью и делать  все,  что  необходимо,
для ее безопасности. Макнейл слишком молод, чтобы понять.
   Они посмотрели друг на друга, потом Бреннан кивнул и поставил стакан.
   Приняв бокал от лорда Артура, Холли благодарно склонила голову.  Руки  ее
наконец перестали дрожать, а на щеках появился неяркий румянец.
   - Простите, право, я не всегда  веду  себя  подобным  образом.  Я  просто
потрясена.
   - Все в порядке, - успокоил ее сэр Артур. - Мы все понимаем.
   - Нет необходимости так опекать ее, Артур, - раздраженно проговорил Дэвид
Брук. - Дай ей свободно вздохнуть.  .Синклер  безропотно  отступил  на  шаг.
Удержав его, Холли потянулась взять руку Дэвида.
   - Пожалуйста, не ссорьтесь, мне уже лучше. Давайте уедем  отсюда.  Мы  же
можем остановиться у друзей в городе.
   -  Сейчас  нам  не  удастся  покинуть  замок,  малышка,  -   успокаивающе
проговорила Катрина - Ты же слышала, что  сказал  твой  брат:  заклятия  уже
наложены. Выйти из замка можно только завтра утром. Но  здесь  мы  в  полной
безопасности, нам ничто не угрожает.
   - Она совершенно права,  Холли,  -  подтвердил  Артур.  -  Я  не  позволю
причинить тебе вред.
   Бросив на Синклера раздраженный взгляд, Дэвид обратился к Холли:
   - Мы присмотрим за тобой, дорогая. Совершенно  ясно,  что  убийца  -  тот
проклятый  монстр,  о  котором  рассказывал  нам  Джеми.  Нам  нужно  только
постараться избавиться от него.
   - Нет! Это слишком опасно. Он может убить вас!
   Холли  судорожно  сжала  руку  Дэвида,  как  бы  пытаясь  удержать   его.
Улыбнувшись, он накрыл ее кисть своей ладонью.
   - Не о чем беспокоиться, милая. У монстра нет  ни  единого  шанса  против
нас. Не так ли, Артур? Марк?
   Артур улыбнулся и утвердительно кивнул.  Марк  посмотрел  на  них,  будто
видел в первый раз.
   - Мы не можем с уверенностью утверждать, что убийца - чудовище. У нас нет
абсолютно  никаких  доказательств.  Убийцей  может  оказаться  кто   угодно,
возможно, даже один из нас.
   Наступила долгая пауза. Все невольно стали оглядывать комнату  и  гостей,
стараясь разглядеть преступника.
   - Кроме того, - продолжал Марк, - что мы, по сути дела, знаем о каждом из
нас? При соответствующих обстоятельствах даже самые заурядные люди  способны
совершать ужасные вещи. Люди, которых вы  знаете  годами,  в  мгновение  ока
становятся  совсем  другими  под  влиянием  неожиданной  угрозы  или  тайных
побуждений. Если хорошенько подумать, кому здесь можно  полностью  доверять?
Иной раз не доверяешь даже самому себе.
   - Но должен же ты доверять хоть кому-нибудь, - возразил Артур. - И  лучше
другу, чем чужаку. Возьми себя, например. Мы не знаем о тебе  ничего,  кроме
твоих собственных рассказов. Разумеется, у тебя есть собственные тайны,  как
и у всех нас.
   - О, перестань, Артур, - вмешалась Катрина. - Если у Марка и есть  тайны,
он не станет рассказывать о них при первом удобном случае, не так ли?  Марк,
простите Артура, он часто говорит, не подумав. А кроме того, я  считаю,  что
вы не правы. Я знаю Артура, Дэвида и Джеми долгие годы,  у  них  нет  плохих
намерений.
   - . Ну  а  что  вы  скажете  об  Алистере?  Он  утверждает,  что  дальний
родственник, но почему-то знает об истории семьи чертовски много. Даже такие
вещи, которые неизвестны мне.
   - Хотела бы я, чтобы Страж оказался здесь, - вдруг сказала Холли. - Я все
время молюсь, чтобы он пришел.
   - Да, дорогая, мы тоже все знаем, - оборвала  племянницу  Катрина.  -  Но
нельзя же воспринимать семейные предания настолько серьезно. Большинство  из
них просто сказки, от рассказа к рассказу обрастающие новыми подробностями.
   - Но ведь чудовище оказалось реальным, - возразила Холли. - Почему  бы  и
Стражу не появиться?
   - Лично у меня вызывает сомнения Ричард, - задумчиво проговорил Дэвид.  -
Для дальнего родственника из Нижнего  Маркхема  он  чересчур  самоуверен.  Я
раньше не слышал, что у семьи есть родственники и в такой глуши. А ты, Марк?
Ты раньше сталкивался с Ричардом и Изабель?
   - Никогда, - ответил Марк. - Их приезд для меня полнейшая неожиданность.
   - Теперь вы уже подозреваете Ричарда, - вмешалась  Катрина,  -  и  только
потому, что он приехал из провинции. Мы всегда знали - члены нашей  семьи...
разбросаны по всему свету. И не забывайте,  он  один  из  немногих,  кто  не
покинул нас, узнав о Тайне.
   - Да, - согласился Дэвид. - Очень интересно. Почему вдруг они  с  сестрой
проявляют такую верность? И почему  решились  отправиться  в  дальний  путь,
когда на носу зима?
   - Вероятно, он надеется, что Дункан упомянул его  в  своем  завещании,  -
предположил Артур.
   - Возможно, - согласился  Дэвид.  -  Но,  скорее  всего,  есть  и  другие
причины.
   - Какие другие причины? - заинтересовалась Катрина.
   - Почему бы не спросить у него самого? - предложил Марк.
   - Действительно, давайте спросим. Но в этот момент на середину зала вышел
Джеми и призвал всех к вниманию. Беседа прервалась.
   - Друзья мои, мне жаль, но мы не можем сидеть здесь взаперти  и  ожидать,
когда спадет заклятие. Наша обязанность, даже наш долг -  найти  чудовище  и
положить конец его ужасному существованию.
   - Но ведь  потайную  комнату  уже  несколько  веков  не  могут  найти,  -
возразила Катрина.
   - Я обдумал наше положение, - продолжал Джеми, - и пришел к  определенным
выводам. Основываясь на неявных свидетельствах,  найденных  мною  в  бумагах
отца, я почти уверен - комната монстра имеет окно. Скорее  всего,  не  очень
большое, но достаточное,  чтобы  свет  проникал  внутрь.  Поэтому  предлагаю
обследовать Башню сверху донизу, открыв все окна. А затем мы выйдем во  двор
и посмотрим. Закрытое окно и будет окном комнаты  чудовища.  Тогда  нам  уже
нетрудно будет найти ее.
   - Вы правы, - одобрил Хок. - Идея кажется очень толковой. Мне нравится.
   - Подождите минуту, - вмешалась Фишер. -  Вы  сказали,  выйдем  во  двор.
Разве мы не заперты заклятием?
   - Заклятие позволяет отходить от  Башни  на  десять  футов,  -  терпеливо
объяснил Джеми, - хотя я сам не знаю почему. Наши заклинания  созданы  много
веков назад, я пользуюсь  ими  только  при  необходимости.  А  теперь,  если
вопросов больше нет, давайте приступим.
   - Все мы не можем идти, -  сказал  Алистер.  -  Женщины  должны  остаться
здесь, и кто-то обязан их охранять.
   - Правильно, - поддержал его Хок.  -  И  чем  меньше  окажется  поисковая
партия, тем лучше. Мы не вправе рисковать всеми.  Чудовище  может  оказаться
где угодно, выжидая удобный  момент.  Пойти  на  его  поиски  должны  только
добровольцы и люди, которые могут за себя постоять. Я пойду. Кто со мной?
   - Вы опережаете события, Ричард, - мягко произнес Джеми.
   - О, простите,  -  смутился  Хок.  -  Я...  поторопился.  Разумеется,  вы
возглавите группу. Вы ведь - Макнейл.
   - Совершенно верно, я - Макнейл, поэтому мне решать, кто  пойдет,  а  кто
останется. Поскольку вы так рветесь, Ричард, вы пойдете  с  Алистером  и  со
мной. Как ты, Артур? Ты хорошо управляешься с мечом?
   - Не очень, - смущенно признался лорд Артур, - Прости, Джеми, я не  готов
к подвигам. Но я приложу все силы, чтобы защитить дам, когда вы уйдете.
   - Мне тоже лучше остаться, - сказал Дэвид Брук. - Должен  же  здесь  быть
хоть один человек, способный отличить один конец меча от другого.
   - Я пойду с Джеми, - предложил Марк. - Я  умею  обращаться  с  оружием  и
терпеть не могу сидеть взаперти.
   - Мы с мистером  Бреннаном  будем  счастливы  сопровождать  вас,  сэр,  -
церемонно произнес Гривз, выступая вперед.
   Джеми улыбнулся, но покачал головой.
   - Спасибо, но на этот раз мы обойдемся без вашей помощи.
   - Как хотите, - огорченно протянул Бреннан.
   - Не сердись, Робби. Дело не в тебе. Я бы взял тебя, если бы мог,  но  мы
должны действовать  быстро,  поэтому  от  вас  будет  больше  пользы  здесь.
Укрепите дверь так, чтобы чудовище не смогло  проникнуть  в  зал,  но  мы  в
случае необходимости сумели бы быстро  попасть  внутрь.  Итак,  все  решено?
Можем отправляться. Вы больше ничего не хотите добавить, Ричард?
   - Мне нечего сказать, - вежливо ответил Хок. - Вы предусмотрели абсолютно
все.
   - Тогда пойдем, - предложил Алистер. - Нам предстоит много пройти.
   Раздались нестройные прощания. Джеми обнял Холли, она  припала  к  его  к
груди и не> могла отпустить. Отодвинув кресло, Хок на мгновение  прислушался
и открыл дверь. Быстро оглядев коридор, он не обнаружил в нем ничего  нового
- все та же мебель, все те же тени по углам. В доме царила тишина. Он  вышел
в коридор, держа меч наготове, сопровождаемый  Джеми,  Алистером  и  Марком.
Дверь за их спиной захлопнулась, раздался шум передвигаемой мебели.
   Хок покосился на Джеми в ожидании распоряжений. Джеми,  немного  подумав,
кивнул налево. Осторожно, избегая лишних движений, они  вышли  из  коридора.
Несмотря на очень раннее утро, помещение заливал яркий солнечный свет. Через
раскрытое окно доносились крики чаек и  отдаленный  шум  прибоя.  Подойдя  к
окну, Джеми вытащил одну из штор наружу. Мужчины продолжили путь, держа мечи
наготове и внимательно прислушиваясь  к  звукам  за  каждой  дверью.  Тишина
начинала действовать  на  нервы,  Хок  поежился.  Ему  хотелось  действовать
по-своему, но Джеми явно решил взять командование на себя,  и  противоречить
ему не стоило. Однако в глубине души Хок чувствовал, что  следует  поступать
по-другому. Последний раз он сталкивался с подобной ситуацией в доме чародея
Гонта. Тогда люди тоже настаивали на своем, хотя Хок и  Фишер  предупреждали
их об опасности. И большинство из них  погибло  ужасной  смертью.  Такое  не
должно повториться. Но его действия в Башне Макнейлов ограничены:  Джеми  не
позволит ему взять контроль над  ситуацией,  что  бы  ни  произошло.  Ричард
просто бедный дальний родственник из Нижнего Маркхема - значит, должен знать
свое место и держать рот на замке. Хок кисло улыбнулся  -  молчать  он  умел
хорошо. Он с  несчастным  видом  повертел  в  руках  меч.  Отсутствие  глаза
затрудняло для него фехтование. С топором он чувствовал  себя  увереннее.  У
подобного оружия были и недостатки, но зато обращение  с  ним  не  требовало
точности. Топором легче задеть противника, стоит тому только попасть в  поле
зрения, а с раной, нанесенной таким оружием, не поднимешься сражаться снова.
Человек, раненный топором, валяется на земле, истекая кровью и призывая всех
святых. Разумеется, топор не подходит в качестве оборонительного оружия,  но
оборона - не для Хока. Гораздо увереннее он был в прямой атаке, не  прибегая
к разным грязным трюкам. Хок в очередной раз с огорчением посмотрел на  свой
дуэльный меч. Если придется драться, им лучше воспользоваться как копьем.
   Он нахмурился,  ощутив  боль  в  отсутствующем  глазе.  Последний  доктор
объяснял ему, что боль носит чисто психологический  характер,  но  от  этого
Хоку не становилось легче. Доктор тогда рекомендовал вести  более  спокойный
образ жизни и выписал чек, платить по которому Хок отказался наотрез.
   Судя по всему, на первом этаже их не ждали неожиданности. Они пометили  и
открыли все окна, но не обнаружили никаких следов  чудовища.  Огромные  залы
для приемов легко осмотреть, да и в залитых  светом  коридорах  особенно  не
спрячешься. Джеми подвел группу к винтовой лестнице, которая  вела  на  этаж
спален и ванных. Мертвую тишину нарушал лишь звук их шагов.  Хок  на  минуту
почувствовал себя ребенком, крадущимся по квартире, пока родителей нет дома.
   Тишина и постоянные ложные тревоги начинали . действовать Хоку на  нервы,
но он взял себя в руки. Он должен показать пример остальным - они уже начали
проявлять признаки усталости. Джеми  начал  проверять-помещения  по  два-три
раза, Алистер нахмурился еще сильнее и опустил меч, будто им  больше  ничего
не угрожает, а Марк оторвался от группы настолько, что можно подумать, будто
он пошел прогуляться один.
   Великолепно убранные  спальни  в  другое  время  заинтересовали  бы  Хока
больше, но сейчас его занимало иное. Обойдя все пустые комнаты и  молчаливые
пустынные коридоры, они направились к лестнице на следующий этаж. Хок  начал
думать, что они недооценили чудовище. Они считали его всего  лишь  животным,
наделенным инстинктами и жестокостью, но  ошибались.  Он  был  человеком,  и
достаточно хитрым, раз спрятал жертву так, что ее нашли не сразу. Чем больше
Хок думал об убийстве, тем меньше ему нравилась  поисковая  тактика.  Скорее
всего, сейчас они занимаются тем, чего чудовище  как  раз  и  ждет.  Вот-вот
наступит подходящий момент, и монстр нападет на них... или на тех, кого  они
оставили в зале...
   На следующем этаже располагались комнаты прислуги - чистые и удобные,  но
без  чего-либо  характерного.  Единственным  исключением  оказались  комнаты
Бреннана  и  Гривза.  Комната  дворецкого  отличалась  особенной  простотой,
говорившей о том, что хозяин проводит в ней мало времени. Все вещи лежали на
своих местах, аккуратно, почти по  линейке.  Хок  представил,  какой  разнос
ожидал бы неосторожную горничную, сдвинувшую предметы хотя бы на  сантиметр.
Зато комнату Бреннана заполняли трофеи и сувениры,  большинство  из  которых
явно носило военный характер.  На  стенах  висели  кинжалы,  мечи  и  всякие
безделушки, напоминавшие о десятках сражений. Взглянув на них  мельком,  Хок
поразился,  насколько  старыми  они  оказались.  Чувствовалось,  что   жизнь
Бреннана оборвалась, когда он переступил порог Башни, - ни одной  памятки  о
более позднем времени Робби не сохранил.
   Третий этаж занимали  еще  и  кладовые  -  бесконечные  комнаты,  забитые
достоянием поколений Макнейлов. В нескольких из них имелись узкие бойницы, и
Джеми пометил их тоже.
   Преодолев последнюю лестницу, они оказались на зубчатой стене.  Хок  всей
грудью вдохнул свежий  холодный  воздух,  снимающий  усталость.  Вид  сверху
открывался великолепный: вдали темнели лабиринты Хейвена,  а  всю  остальную
панораму занимали острые скалы и бескрайнее штормящее море. В небе  носились
чайки, то взмывая  к  небесам,  то  опускаясь  почти  на  волны,  как  души,
мечущиеся между раем и адом. Хок чувствовал, что мог бы простоять здесь  всю
жизнь, наслаждаясь прекрасным видом.
   Алистер оглядывался по сторонам с ностальгическим видом. Джеми  этого  не
понять, ведь он может побывать здесь  в  любое  время.  Марк  же,  напротив,
взглянув на скалы, сразу отвернулся. Он  смотрел  в  сторону  Хейвена  и  не
отвлекался на природу. Хок пожал плечами, в  конце  концов  у  каждого  свои
вкусы.
   Наконец Джеми повел их вниз. Они не обнаружили никаких следов чудовища, и
Хок почувствовал, что все немного расслабились. Если бы чудовище  хотело  на
них напасть, случаев для этого было больше чем достаточно. Но Хок не  привык
полагаться на расслабляющие ощущения. Монстр находился  где-то  рядом,  хотя
они его и не видели. Скорее всего, чудовище не интересовалось, найдут ли его
убежище: оно уже давно запасло себе новое. Джеми провел их ко входной  двери
и вывел во двор.
   Свежий ветер снова прояснил мысли Хока, он осмотрелся вокруг. Даже  после
абсолютно естественного, успокаивающего  нервы  вида  со  стены  он  не  мог
отделаться от ожидания увидеть что-то вроде сияющего  мистического  барьера,
отгораживающего Башню от окружающего мира, но и  внизу  все  выглядело,  как
обычно. Перед ним возвышался скалистый утес, ветер трепал длинные пряди трав
на его вершине. Внезапно Хок подумал - ведь о запирающем заклятии они  знают
только со слов Джеми. Но если Джеми и есть связной Фенриса, то лучший способ
отвлечь от себя внимание - рассказы о вымышленном чудовище. А вдруг Джеми  -
сам Фен-рис? Тогда становится ясным, почему шпион выбрал для  убежища  Башню
Макнейлов.
   Но  с  другой  стороны,  если  монстр  реально  существует   и   заклятия
действительно наложены, то шпион, вероятно, вне себя. Оказаться  запертым  в
Башне  -  последнее,  чего  он  мог  ожидать.  Да,  его  постигло   глубокое
разочарование, а разочарованные люди совершают  ошибки.  Значит,  необходимо
проверить, действительно ли наложены заклятия, от этого многое зависит.  Хок
решил больше не медлить, все  и  так  чересчур  усложняется.  Он  решительно
шагнул вперед, но не  успел  сделать  и  нескольких  шагов,  как  за  спиной
раздался голос Джеми:
   - Не подходите близко к границе заклятия, Ричард, это небезопасно.
   Макнейл подобрал с земли пучок травы и  бросил  его.  Пролетев  несколько
шагов, трава внезапно вспыхнула ослепительно ярким огнем. Через  секунду  на
земле лежала только горстка пепла, которую мгновенно  развеял  ветер.  Джеми
вытер руки платком.
   - Простите, Ричард, но я должен был предупредить вас.
   - Вы совершенно правы, - ответил Хок. - Я поступил необдуманно.
   Повернувшись лицом к Башне, они стали высматривать неотмеченное окно.  Из
множества окон и бойниц развевались шторы и куски  материи.  Внезапно  Джеми
заметил окно без шторы и возбужденно крикнул, но тут же  смолк,  потому  что
Алистер и Хок заметили еще два таких же окна. Мгновение  все  стояли,  молча
рассматривая замок.
   - Три? - спросил Джеми. - Откуда, черт побери, взялось три окна?
   - Возможно, мы пропустили три потайные комнаты, - предположил Марк.
   - Ко всеобщему удовольствию трех чудовищ, - вставил Хок.
   Джеми вздрогнул.
   - Прошу вас, Ричард, не говорите подобных вещей даже в шутку. Дела и  так
идут из рук вон плохо, не стоит искушать судьбу. Нет, что бы ни означали эти
комнаты, они не имеют отношения к монстру, иначе отец написал бы о них.
   - Совсем не обязательно, - возразил Алистер.
   - Мы даром теряем время, -  вступил  Марк.  -  Самый  верный  способ  все
выяснить - пойти и проверить эти комнаты.
   - Он прав, - согласился Хок. - Нам  необходимо  знать,  что  находится  в
потайных комнатах. В одной из них мы наверняка найдем ответ на наши вопросы.
   - Прекрасно, тогда идем, - сказал Джеми, не отрывая глаз от окон.  -  Все
комнаты на третьем этаже, их нетрудно будет найти.
   Отряд вернулся  в  Башню  и  принялся  быстро  подниматься  по  лестнице.
Казалось, они сейчас  побегут,  но  что-то  их  удерживало.  Хок  восхищался
самообладанием Макнейла. Только пример  Джеми