"Варяг".  В  1880-1883  годах  совершил  кругосветное
плавание. В 1900 году назначен помощником командира порта в  Порт-Артуре.  С
1902 года - командир лучшего русского крейсера "Варяг". 27 января 1904  года
крейсер "Варяг" и канонерская лодка  "Кореец"  вступили  в  бой  с  японской
эскадрой в Чемульпо (Инчен). За этот бой  Руднев  был  награжден  орденом  и
званием  флигель-адъютанта  В  1905  году  командовал  броненосцем   "Андрей
Первозванный". Во время революции 19051907  годов  за  отказ  участвовать  в
расправе  с  революционными  матросами  уволен  в  отставку.   Автор   книги
"Кругосветное плавание крейсера "Африка" в 1880-1883 гг. ".
   Танака. - А. Н. Степанов в одной из своих статей ("Новый мир", 1945,  N8)
указывал, что Танака и Кунпсан - лица вымышленные. Так что неправильно  было
бы, как это иногда делают, отождествлять этот персонаж  романа  с  известным
японским  генералом  Танакой  Гиити,  который  впоследствии  был  одним   из
организаторов японской интервенции в 1918-1921 годах  на  советский  Дальний
Восток. Такое недоразумение стало возможно  потому,  что,  выводя  в  романе
образы японских  шпионов,  А.  Н.  Степанов  брал  для  них  широкоизвестные
японские  имена.  Это   же   можно,   например,   сказать   и   о   японском
шпионе-часовщике Ито, однофамильце крупного  политического  деятеля  Японии.
Имя Куинсан созвучно одной из гор, окружающих Порт-Артур.
   Шампунка - небольшая китайская весельная лодка-сампани.
   После войны с Китаем в 1894-1894 годах. Корея  фактически  оказалась  под
протекторатом Японии. - Речь идет о  японоэдтайской  войне,  основной  целью
которой была борьба Китая и Японии  за  обладание  Кореей.  По  заключившему
войну Симоносекскому договору Китай признавал  независимость  Кореи.  Япония
аналогичного  заявления  не   сделала.   Навязанное   Корее   соглашение   о
протекторате  Японии,  поддержанное  Соединенными  Штатами   Америки,   было
подписано в ноябре 1905 года.
   Японцы, как показывает японо-китайская война, не  соблюдают  общепринятых
норм международного права... - Японо-китайская война началась с  вероломного
нападения 25 июля 1894 года японских военных кораблей под  командованием  X.
Того, бывшего тогда еще в чине капитана, на  китайское  транспортное  судно,
перевозившее войска. Официальное объявление войны с Японией последовало лишь
1 августа 1894 года.
   Коммодор - в военном флоте  США  и  Англии  звание  командира  соединения
кораблей (эскадры), не имеющего адмиральского чина.
   Эдуард - Эдуард VII (1841-1910) - английский король (1901-1910).
   Брандвахта -  судно,  поставленное  в  гавани  на  рейде  за  наблюдением
движения судов. Брандвахтой называют также суда, предназначенные для жизни и
дежурства пожарных команд.
   Рифы - ряд продетых  сквозь  парус  завязок,  при  помощи  которых  можно
уменьшить площадь паруса - брать рифы - во время штормового ветра.
   Марс - площадка на верхней части мачты для наблюдения. На боевых кораблях
на марсе находятся посты управления огнем, дальномеры и т.п.
   Рей - брус, прикрепленный к мачте  горизонтально  к  палубе,  служит  для
крепления парусов.
   Марселя и кливера-марсель - прямой парус, ставящийся на марса-рее; кливер
-  косой  треугольный  парус,  устанавливаемый  впереди  передней  мачты   -
фок-мачты.
   Люфтики-люфт  -   устарелый   термин   для   обозначения   зазора   между
поверхностями частей машин.
   Ретирадное орудие (стар)  -  кормовая  пушка,  стрелявшая  при  уходе  от
противника.
   Ендова - медная луженая посуда с носком, в котором  выносилось  вино  для
раздачи матросам в царском флоте.
   Баталер -  кондуктор  или  унтер-офицер,  ведавший  денежным,  вещевым  и
пищевым довольствием личного состава корабля.
   Стеньговые  флаги-флаги  и  вымпелы  должностных  лиц,   поднимаемые   на
фор-стеньге или грот-стеньге (стеньга - брус, служащий продолжением  мачты),
а также государственные и военно-морские флаги, поднимаемые на этих стеньгах
в особых случаях.
   Строй пеленга -  строй,  при  котором  угол  строя  кораблей  есть  любой
заданный угол от 0ё до 180ё.
   Фор-марс - марс на фок-мачте.
   Беседки левого борта - беседки угольные (устар.) -  деревянные  площадки,
навешиваемые с бортов судна в виде ступенек для  погрузки  угля  вручную  (с
барж корзинами или мешками).
   Я уговорил Руднева не взрывать  "Варяга",  а  затопить...  -  Затопленный
русскими крейсер  "Варяг"  был  поднят  японцами,  отремонтирован  и  назван
"Сойя". В 1916 году Россия  купила  его  у  Японии,  и  он  получил  прежнее
название. По пути из Японии в Россию был захвачен в Англии, куда  зашел  для
ремонта. Погиб в Ирландском море в 1918 году.
   Енджеевский Евстахий Казимирович (? - 1918) -  лицо  историческое.  Позже
служил в Красной Армии и в 1918 году умер от сыпного тифа.
   Макаров  Степан  Осипович   (1848-1904)   -   вице-адмирал,   флотоводец,
изобретатель, теоретик военно-морского  дела,  написавший  более  пятидесяти
научных работ, мореплаватель, дважды обогнувший  земной  шар,  исследователь
Арктики. Участник русско-турецкой войны 1877-1878 годов,  во  время  которой
немало  способствовал  активизации  русских  морских  сил  на  Черном  море.
Командовал эскадрой Средиземного моря, направленной в 1894 году  на  Дальний
Восток.  В  1897-1898  годах,  будучи  уже   вице-адмиралом,   построил   по
собственному проекту ледокол "Ермак", на котором плавал в морях  Арктики.  С
1899 года - главный  командир  Кронштадтского  порта  и  военный  губернатор
Кронштадта. В 1904  году  (1  февраля)  назначен  командующим  Тихоокеанским
флотом и 24 февраля прибыл  в  Порт-Артур.  Погиб  31  марта  1904  года  на
броненосце "Петропавловск", подорвавшемся на мине.
   Эссен  Николай  Оттович  (1860-1915)  -  адмирал,   талантливый   русский
флотоводец, ученик С. О, Макарова. После  русско-японской  войны  служил  на
кораблях Тихого океана и  Средиземного  моря,  С  1908  года  -  командующий
Балтийским флотом. Сыграл большую роль в  усилении  боеспособности  русского
флота, нанесшего крупные потери германскому флоту в первую мировую войну.
   Квадрант - прибор для придания стволу орудия нужного угла возвышения.
   Мелинит -  пикриновая  кислота  (тринитрофенол)  -  взрывчатое  вещество,
широко применявшееся в снарядах морской артиллерии.
   Вильд (Вилд) Генрих Иванович (1833-1902) - академик,  физик  и  геофизик,
швейцарец по происхождению. Будучи директором астрономической обсерватории в
Берлине, создал ряд метеорологических приборов.
   "Инвалид - газета, основанная в Петербурге в 1813 году, с тем чтобы доход
от  издания  "употребить  на  вспоможение  инвалидам,  солдатским  вдовам  и
сиротам". С 1861 года "Русский инвалид, или Военные ведомости"  выходил  как
официальная газета, публиковавшая сведения о  русской  армии  и  иностранных
войсках, статья по военным вопросам и т, д.
   Виреп Роберт Николаевич (1856-?) -  контр-адмирал  и  командующий  (после
вице-адмирала Ухтомского)  Тихоокеанской  эскадрой  в  Порт-Артуре.  В  чине
капитана первого  ранга  командовал  крейсером  "Баян".  В  1906-1908  годах
привлекался к следствию по делу о сдаче Порт-Артура, от суда освобожден.
   "Лейтенант Бураков - самый быстроходный миноносец  Тихоокеанского  флота,
неоднократно во время осады доставлявший в Порт-Артур почту из Инкоу. Назван
по имени Буракова Евгения Николаевича  (1874-1900)-лейтенанта,  погибшего  в
бою под Таку.
   Янтайский уголь - уголь из Янтайскнх копей в Южной Маньчжурии - лучший из
местных углей. Эти копи имели большое значение для снабжения русского  флота
углем,  который  Россия  вынуждена  была  покупать  для  своих  кораблей   в
иностранных портах.
   Гаолян  -  маньчжурское,  китайское  просо,  растение  семейства  злаков,
имеющее стебли до четырех метров высоты.
   Хунхузы (от китайского хунхуцзы - краснобородый) - участники  вооруженных
банд, действовавших в Северо-Восточном Китае.
   Витте Сергей  Юльевич  (1849-1915)  -  русский  государственный  деятель,
убежденный  сторонник  самодержавия,  один   из   организаторов   подавления
революции 1905-1907 годов. Был министром путей сообщения  (1892),  министром
финансов (1892-1903), председателем  совета  министров  (1905-1906).  Своими
мероприятиями в области финансов, таможенной политики, железнодорожного дела
способствовал развитию капитализма в России. Влияние Витте  сказалось  почти
на всех мероприятиях, проводимых царским правительством на Дальнем  Востоке.
Он   стремился   осуществить    колониальные    интересы    царизма    путем
финансово-экономической     экспансии.     Был     инициатором     постройки
Китайско-Восточной  железной  дороги,  порта  Дальний,   получения   Россией
концессий в Маньчжурии и Корее. В 1906 году возглавил русскую  делегацию  на
конференции в Портсмуте, заключившей мирный договор с Японией.
   Кокор  -  приспособление  для  подноски  боевых  припасов  к  орудию  при
заряжении; делятся на снарядные  и  зарядные  -  в  зависимости  от  калибра
орудия.
   Барбеты -  насыпная  площадка  за  бруствером  укрепления  для  установки
артиллерийского орудия.
   Картуз - мешочек цилиндрической формы, в котором помещался заряд пороха.
   Никитин Владимир Николаевич  (1848-1917)  -  генерал  адъютант.  Участник
русско-турецкой войны 1877-1878 годов. С 1904 года  -  начальник  артиллерии
третьего Сибирского  армейского  корпуса.  Позже  был  командующим  войсками
военного  корпуса  в  Иркутске  и  Одессе;   в   1916   году   -   комендант
Петропавловской  крепости.  В  1917  году  был  расстрелян   как   сторонник
Распутина.
   Дубасов Федор Васильевич (1845-1912)  -  генераладъютант,  адмирал,  член
Государственного совета. В 1905 году  возглавлял  карательную  экспедицию  в
Черниговской,   Курской   и   Полтавской   губерниях,   а   затем,    будучи
генерал-губернатором  Москвы,  жестоко   подавлял   московское   вооруженное
восстание.
   Скрыдлов   Николай   Илларионович   (1844-?)   -    вице-адмирал,    член
адмиралтейств-совета.  Участник  русско-турецкой  войны  18771878  годов.  В
1900-1902 годах - начальник Тихоокеанской эскадры, в 1904 году, после гибели
С. О. Макарова, назначен командующим флотом в Тихом океане, но в  Порт-Артур
не прибыл, и его обязанности исполнял контр-адмирал Витгефт.
   Куропаткин   Алексей   Николаевич   (1848-1925)   -   военный    деятель,
генерал-адъютант от инфантерии.
   Во время русско-турецкой  войны  1877-1878  годов  проявил  себя  храбрым
офицером, был начальником штаба у генерала Скобелева, который  якобы  сказал
ему: "Помни, что ты хорош на вторые роли. Упаси тебя бог когда-нибудь  взять
на себя роль главного начальника; тебе не хватает решительности и  твердости
воли..." (Теттау. Куропаткин и его помощники, ч. 1, Спб., 1913,  с.  20),  В
18981904 годах - военный министр, входил в политическую группу С. Ю.  Витте,
стремившуюся  к  экономической  экспансии  на  Дальнем  Востоке.   Один   из
виновников  неподготовленности  России  к  войне   с   Японией.   Во   время
русско-японской войны 1904-1905 годов был командующим Маньчжурской армией, а
затем  -  всеми  вооруженными  силами  на  Дальнем  Востоке.  Показал   себя
безвольным и бездарным военачальником. Смещен с этого  поста  в  марте  1905
года после поражения русской армии под  Мукденом.  В  первой  мировой  войне
командовал  Северным  фронтом,  в  1916  году  -  командующий   войсками   в
Туркестане, руководил подавлением восстания местного населения. В 1917  году
арестован  и   отправлен   в   Петроград,   После   освобождения   Временным
правительством жил в Псковской губернии.
   Кирилл Владимирович Романов (1876-?) -  великий  князь,  двоюродный  брат
царя  Николая  II,  контр-адмирал.  В   1904   году   назначен   начальником
военно-морского отдела штаба командующего  флотом  на  Тихом  океане.  После
революции эмигрировал за границу, где объявил себя императором всероссийским
Кириллом 1.
   Борис Владимирович Романов (1877-?)  -  великий  князь,  двоюродный  брат
Николая II, генерал-майор. После революции - в эмиграции.
   Улисс - герой  древнегреческого  эпоса,  мифический  царь  острова  Итаки
Одиссей.
   Брандер - старое судно, предназначенное для затопления у входов в морские
порты с целью их заграждения.
   Алексей Алексеевич Романов (1850-1910)-великий князь, сын Александра  III
и дядя Николая II. Генерал-адъютант, адмирал, член Государственного совета.
   Леер - туго натянутый трос,  служащий  для  ограждения  борта  или  люка,
является поручнем в штормовую погоду, протянутым вдоль судна и т.п.
   Траверз - направление, перпендикулярное курсу судна.
   Околоток - в старой армии  -  врачебный  пункт  при  воинской  части  или
военном лазарете.
   Кессон - приспособление для частичного осушения подводной  части  корабля
при ремонте в виде приставного ящика, из которого откачивалась вода.
   Корнилов Владимир Алексеевич (1806-1854) -  выдающийся  деятель  русского
флота, ближайший соратник и ученик флотоводцастроителя  Черноморского  флота
М. П. Лазарева. Герой и один из главных  организаторов  героической  обороны
Севастополя.
   Нахимов  Павел  Степанович  (1803-1855)  -  адмирал,  флотоводец,   герой
Наварина, Синопа и Севастопольской обороны, которой руководил  после  смерти
В. А. Корнилова.
   Бочка-поплавок, сварной или  клепаный,  поддерживающий  цепь,  идущую  от
большого якоря, лежащего на грунте. Служит в гаванях и на рейдах для стоянки
кораблей.
   Агапеев Александр Петрович (1868-1904) -  полковник,  начальник  военного
отдела штаба командующего флотом на Дальнем Востоке, профессор  Николаевской
академии. В 1901 году был военным агентом в Вашингтоне.
   Безобразовская компания - влиятельная, близкая к царю группировка  крайне
реакционных помещичьих элементов, стоявшая за военную экспансию  на  Дальнем
Востоке. Возглавлялась А. М.  Безобразовым,  назначенным  в  мае  1903  года
статс-секретарем особого комитета по  делам  Дальнего  Востока,  получила  в
истории название "безобразовской шайки".
   ...повторили наши ошибки под  Плевной.  -  Речь  идет  о  боях  во  время
русско-турецкой воины  1877-1878  годов  у  города  Плевен  (старое  русское
название - Плевиа), когда он не был взят  во  время  первой  атаки  и  турки
получили  возможность  -  укрепиться  за  счет   подошедшего   корпуса   под
командованием Осман-паши.
   Канэ Густав  (1846-1908)  -  французский  инженер,  известный  в  области
артиллерийской техники.
   Обтюрирующие кольца - приспособление на пушках для  устранения  пороховых
газов при выстреле.
   "Рассуждения по вопросам морской тактики". - Лекции, с которыми  выступил
С. О. Макаров в 1896-1897 годах, изданные в "Морском сборнике" в 1897  году.
Желая ознакомить широкий круг офицеров флота со своими взглядами на  ведение
морской войны, С. О. Макаров неоднократно обращался в морское министерство с
просьбой издать его труд отдельной книгой. Издана она была лишь после гибели
автора.
   Верп - вспомогательный якорь на корабле, служит для  стягивания  судна  с
мели и при перемене места судна на рейде; завозится на шлюпках.
   Рашевский   Сергей   Александрович   (1866-1904)   -   военный   инженер,
подполковник    (посмертно    получил    звание     полковника).     Окончил
Военно-инженерную академию  в  1890  году.  Принимал  деятельное  участие  в
создании  укреплений  Порт-Артура,  руководил  минной   войной,   участвовал
вылазках. Погиб вместе с генералом Кондратенко 2 декабря 1904 года.
   Большой интерес представляет дневник С. А. Рашевского, который он  вел  с
26 января по 29 ноября 1904 года  и  в  котором  отражены  многие  важнейшие
события обороны Порт-Артура. Так как дневник этот был лишней  уликой  против
продажного  командования,  сдавшего  крепость  японцам,  военное  ведомство,
приобретя в 1905 году рукопись дневника, передало ее в архив "в запечатанном
виде". "Дневник полковника С. А. Рашевского" издан в  1954  году  Институтом
истории АН СССР ("Исторический архив", т. X). А. Н. Степанов  был  одним  из
его рецензентов и в  последующих  за  публикацией  этого  дневника  изданиях
"Порт-Артура" несколько дополнил характеристику С. А. Рашевского.
   После Берлинского конгресса, когда немцы предали нас...  -  Речь  идет  о
международной конференции, собравшейся  в  Берлине  в  июне  1878  года  для
пересмотра  Сан-Стефанского  мирного  договора  между  Россией  и   Турцией,
завершившего русско-турецкую войну и вызвавшего недовольство  Австро-Венгрии
и Англии. Германский канцлер Бисмарк, председательствовавший на конференции,
поддерживал противников России, в результате чего Берлинский  трактат  резко
изменил условия договора в ущерб России и Балканским странам.
   Рожественский Зиновий Петрович (1848-1909) - адмирал, командующий  второй
Тихоокеанской эскадрой, направленной 20 сентября 1904 года на Дальний Восток
из Балтийского моря. Один  из  главных  виновников  гибели  этой  эскадры  в
Цусимском сражении 1905 года. Во время этого боя был ранен  и  взят  в  плен
вместе со своим штабом. В 1906 году вышел  в  отставку.  Царским  судом  был
оправдан в связи с тяжелым ранением.
   Истомин Владимир Иванович (1809-1855)  -  контрадмирал,  один  из  героев
обороны Севастополя 1854-1855 годов.
   Кабельтов - мера длины, равная 0,1 морской мили, или 185,2 метра.
   Перлинь - трос кабельной работы от 4 до 6 дюймов.
   Фланцы - соединительные части трубопроводов, валов и т.п.,  состоящие  из
дисков с отверстиями для болтов.
   Верещагин   Василий   Васильевич   (1842-1904)   -   известный    русский
художник-баталист.  Окончил  морской  корпус,  затем  обучался  в   Академии
художеств. Много путешествовал. Участвовал в боевых действиях в Средней Азии
в 1867-1870 годах, в  русскотурецкой  войне  1877-1878  годов,  всюду  делая
многочисленные зарисовки для своих картин. С началом  русско-японской  войны
приехал в Порт-Артур. Погиб вместе с адмиралом Макаровым 31 марта 1904  года
на броненосце "Петропавловск".
   Плеве Вячеслав Константинович (1846-1904) -  реакционный  государственный
деятель царской России, был министром  внутренних  дел  и  шефом  жандармов.
Сторонник развязывания русско-японской войны, считавший, что таким  способом
можно приостановить рабочее движение.
   Боцманмат - звание строевого унтер-офицера первой статьи в царском флоте.
   Митральеза  -   французское   название   первого   типа   скорострельного
многоствольного оружия - картечницы, являвшегося прообразом пулемета.
   Бубнов М. - капитан первого ранга,  командир  канонерской  лодки  "Бобр",
затем - начальник второго отряда миноносцев, позже - командующий Квантунским
флотским экипажем.
   Воспоминания,  написанные  М.  Бубновым  в  японском  плену   по   свежим
впечатлениям, печатались в  "Морском  сборнике",  а  затем  вышли  отдельной
книгой: "Порт-Артур. Воспоминания о  деятельности  Тихоокеанской  эскадры  и
морских команд на берегу во время осады Порт-Артура в 1904 г. ", Спб., 1907.
   Смирнов Константин  Николаевич  (1854-?)  -  генераллейтенант,  служил  в
Генеральном штабе, был начальником одесского юнкерского училища, начальником
штаба Варшавской крепости. С 1900  года  -  на  Дальнем  Востоке,  начальник
второй стрелковой бригады. 2 февраля 1904 года назначен комендантом крепости
ПортАртур (прибыл в крепость 4  марта).  В  1906-1908  годах  привлекался  к
уголовной ответственности вместе со Стесселем,  Фоком  и  другими  за  сдачу
крепости японцам. Решением Верховного военно-уголовного суда 7 февраля  1908
года был оправдан.
   Оку (1850-?) -  барон,  генерал-лейтенант,  командующий  второй  японской
армией. В 1905 году его армия действовала  на  маньчжурском  фронте  военных
действий.
   Люнет - открытое с тыла полевое  укрепление,  состоявшее  из  одного-двух
валов, обращенных к противнику, прикрытых с боков такими же валами.
   Лао - старина (китайск.).
   Бомбардир - звание, установленное Петром  I  для  артиллер