м друзьям.
   - Кто? - удивленно спросил Белый.
   - Мой Боря! Сейчас получила официальную справку у японцев. Эвакуирован из
Дальнего в Японию.
   - Олечка, миленькая! - бросилась к подруге Варя. - Как я  рада,  что  наш
Медведь нашелся живой!
   - Слава тебе господи! - набожно закрестилась Мария Фоминична.
   Даже лицо Акинфиевой прояснилось.
   - Немедленно  разыщите  его,  Сережа,  и  передайте  от  всех  нас  самый
искренний привет, - попросила она Звонарева.
   - Пора ехать, - заторопился Белый.
   - Будь здоров и не смей ухаживать за  японками!  -  И  Варя  на  прощанье
поцеловала мужа.
   Экипаж тронулся.
   На сигнальной мачте, возвышавшейся на  Золотой  горе,  опустился  русский
военный флаг и взвился японский.
   Грохот салюта потряс воздух.
   Артурская эпопея окончилась.
 
   1939-1941-1944-1958
 
 
   ПРИМЕЧАНИЯ
 
   Александр Николаевич Степанов (1892-1965)  в  детстве  был  свидетелем  и
участником героической  обороны  Порт-Артура.  Отец  его,  Николай  Иванович
Степанов, был командиром батареи Электрического Утеса, а  затем  Суворовской
мортирной батареи на Тигровом полуострове. Двенадцатилетний Саша все  видел,
запоминал, старался быть полезным - был  связным  у  своего  отца,  подвозил
вместе с другими ребятами  воду  на  ослах  к  передовым  позициям.  Он  был
контужен, едва не лишился ног, их вылечил  молодой  тогда  еще  врач  С.  Р.
Миротворцев, известный впоследствии ученый, с которым А. Н. Степанов, будучи
уже писателем, вел  дружескую  переписку.  И  не  только  о  нем,  о  многих
участниках  героической  обороны  А.  Н.  Степанов  сохранил  живые,  теплые
воспоминания. А видел он много. Он "лично знал Стесселей,  Белых,  Никитина,
Кондратенко и многих других. У Белых видел Макарова, с  мичманами  забирался
на броненосцы; мечтал стать моряком и  т.д.".  Оборона  Порт-Артура  на  всю
жизнь осталась самым ярким его воспоминанием.
   После капитуляции крепости А. Степанов  с  отцом  в  числе  военнопленных
попал в Нагасаки и лишь оттуда вместе с ранеными  и  медицинским  персоналом
был отправлен пароходом вокруг Азии в Одессу, к матери.
   Мать А. Н.  Степанова,  Лидия  Николаевна,  преподавала  русский  язык  в
гимназии, под ее  влиянием  будущий  писатель  с  детства  полюбил  книги  и
научился записывать свои впечатления. Дневники он вел всю жизнь.
   Эта привычка  сослужила  писателю  большую  службу.  Повседневные  записи
событий позволили ему накопить большой материал. Прекрасная память  помогала
ему восстанавливать "обстановку, при  какой  делал  некоторые  записи  почти
тридцать лет назад", - признавался А. Н. Степанов в 1944 году. И не случайно
все произведения писателя в  большей  или  меньшей  степени  связаны  с  его
биографией.
   В  1913  году  А.  Н.  Степанов  окончил  Петербургский   технологический
институт, но вскоре был призван на военную службу, всю первую мировую  войну
провел на фронте. Это  позволило  ему  позже  создать  хранящиеся  в  архиве
писателя  "Записки  гвардейца",  повести  "Поход  в  Восточную  Пруссию"   и
"Артиллеристы", а также многие страницы романа "Семья Звонаревых".
   В 1917 году А.  Н.  Степанов  был  послан  в  Артиллерийскую  академию  в
Петроград. После Октября он - в рядах Красной гвардии,  принимал  участие  в
разгроме Юденича, участвовал с отрядом путиловских рабочих в боях под Нарвой
23 февраля 1918 года (впоследствии он написал об  этих  событиях  в  повести
"Стальной  рабочий  отряд"  (1958),  командовал  артиллерийским  дивизионом,
воевал против деникинских полчищ под Ростовом и Екатеринодаром.
   В ночь на 17 марта 1921 года, во время штурма Кронштадта, при  подавлении
кронштадтского мятежа А. Н. Степанов провалился  под  лед  Финского  залива,
тяжело заболел и вынужден был уехать лечиться на юг, в Краснодар.
   В Краснодаре  А.  Н.  Степанов  жил  до  1942  года,  работал  инженером,
преподавал в вузах и техникумах. В 1932 году бруцеллез надолго приковал  его
к, постели. У него появилась  возможность  вспомнить,  передумать  и  заново
перечувствовать пережитое. Все его мысли теперь заняты  Порт-Артуром.  Начал
писать воспоминания и понял, что одних  личных  впечатлений  мало.  Помогали
записки, которые вел во время обороны Порт-Артура отец писателя, но и  этого
было недостаточно. Тогда он начал читать  о  Порт-Артуре  и  русско-японской
войне все, что мог достать в Краснодаре, получал книги и из Москвы и  других
городов.
   Позже А. Н. Степанов писал: "Передо  мной  стояли  три  основные  задачи:
показ героизма солдат и младших офицеров артурского гарнизона, показ развала
и разложения руководящей верхушки артурских властей, показ тесно  связанного
с ними широко разветвленного в Артуре японского шпионажа. На примере  Артура
легко было демонстрировать всю гниль правящей Россией самодержавной клики".
   Статья В. И. Ленина "Падение Порт-Артура" (январь 1905 г.) помогла А.  Н.
Степанову осмыслить и правильно оценить собранный  мм  огромный  фактический
материал. В. И. Ленин  писал:  "Несовместимость  самодержавия  с  интересами
всего  общественного  развития,  с  интересами  всего  народа  (кроме  кучки
чиновников и тузов) выступила наружу, как только пришлось  народу  на  деле,
своей кровью, расплачиваться за самодержавие...
   Падение Порт-Артура подводит один из величайших исторических  итогов  тем
преступлениям царизма, которые начали обнаруживаться с самого начала войны и
которые будут обнаруживаться теперь еще шире, еще более неудержимо"2.
   Анализируя причины, приведшие царизм к поражению,  Ленин  утверждал:  "Не
русский  народ,  а  русское  самодержавие  начало  эту  колониальную  войну,
превратившуюся в войну старого и нового буржуазного мира. Не русский  народ,
а самодержавие пришло  к  позорному  поражению.  Русский  народ  выиграл  от
поражения самодержавия.  Капитуляция  Порт-Артура  есть  пролог  капитуляции
царизма".
   Через пять лет напряженной работы А. Н. Степанов посылает рукопись  своих
воспоминаний о  порт-артурской  обороне  признанным  мастерам  исторического
романа А.  С.  Новикову-Прибою  и  С.  Н.  Сергееву-Ценскому.  Рукопись  они
одобрили и посоветовали А. Н. Степанову продолжить работу над романом.
   Первая  книга  романа  "Порт-Артур"  была  опубликована  в  1940  году  в
Краснодаре, вторая - там же в 1912 году.
   А. С. Новиков-Прибой писал А. Н. Степанову после выхода первой  книги,  8
февраля 1941 года: "... книга имеет большое  познавательное  значение  и,  я
уверен, будет принята читателем с большим интересом. Вашу книгу "Порт-Артур"
я прочитал с большим удовольствием. Написана она правдиво, хорошо"2.
   Один из  первых  рецензентов  романа  -  генерал-майор  А.  А.  Игнатьев,
участник  русско-японской  войны,  -  вскоре  после  выхода   первой   книги
"Порт-Артура" отметил "великолепные батальные сцены как на море,  так  и  на
суше", "живость и  правдивость  изображения",  превосходное  знание  автором
материала, что позволило ему "не только избежать ошибок, но и передать самую
технику войны"3.
   В 1944 году роман А. Н.  Степанова  "Порт-Артур"  был  переиздан  большим
тиражом и получил всенародное признание. В 1946 году А.  Н.  Степанову  была
присуждена за него Государственная премия.
   Во многих  театрах  страны  шла  пьеса  "Порт-Артур",  написанная  А.  Н.
Степановым в соавторстве с драматургом И. Ф. Поповым по мотивам  романа.  А.
Н. Степановым также был создан киносценарий "Порт-Артур".
   Писатель получал сотни писем от читателей. Участники обороны  Порт-Артура
делились  своими  воспоминаниями,  сообщали  неизвестные  факты  героических
эпизодов,  боев.  Используя  новые  материалы,  А.  Н.  Степанов   постоянно
совершенствовал свое произведение, уточняя характеристики,  дописывая  новые
главы и сцены.
   В  1953  году  А.  Н.  Степанов  включил  в  роман  эпилог,   в   котором
рассказывалось о последующей судьбе героев романа и о процессе над Стесселем
и другими виновниками сдачи Порт-Артура японцам, происходившем в  Петербурге
в 1907-1908 годах. В дальнейшем  при  переизданиях  романа  этот  эпилог  не
печатался, а был  использован  в  романе  "Семья  Звонаревых",  над  которым
писатель трудился до конца своей жизни.
   Роман А.  Н.  Степанова  "Порт-Артур"  вошел  в  золотой  фонд  советской
литературы. Он издавался семнадцать раз тиражом более миллиона  экземпляров.
Роман переведен на языки народов СССР и на многие иностранные, в  том  числе
на английский, французский, венгерский, китайский, японский и другие.
   В настоящем издании текст романа дается по изданию Гослитиздата 1960 года
- последнему, над которым автор тщательно работал и где сделал  значительные
исправления.
   Порт-Артур (Люйшунь) - город, незамерзающий порт  и  военно-морская  база
Китая на юго-западе Ляодунского полуострова  -  Квантунском  полуострове,  у
входа в заливы Ляодунский и Бохайвань. Порт  и  крепость  построены  в  80-х
годах XIX века на месте рыбацкой деревни Люй-шунь-коу.
   В 1894 году во время японо-китайской войны 1894-1895 годов Порт-Артур был
взят японскими войсками, многие крепостные сооружения были ими разрушены. По
Симоносекскому договору  1895  года  Порт-Артур  отошел  к  Японии,  но  под
давлением России, Германии и Франции был возвращен Китаю.
   15 (27) марта  1898  года  в  Пекине  была  подписана  Россией  и  Китаем
конвенция, по которой Квантунский полуостров с крепостью Порт-Артур  передан
России в аренду на двадцать пять лет.
   Квантунский  полуостров  и  прилегающие   к   нему   острова   образовали
Квантунскую  область,   которая   в   1903   году   вместе   с   Приамурским
генерал-губернаторством вошла в состав наместничества на Дальнем Востоке. Во
главе наместничества был поставлен адмирал Алексеев.
   После окончания русско-японской войны по Портсмутскому  мирному  договору
1905 года арендные права на Порт-Артур перешли к Японии. Японская  оккупация
длилась до 1945 года, когда советские войска разгромили японские самурайские
части. В настоящее время Порт-Артур принадлежит КНР.
   26 января 1904 года-все даты в тексте даны по старому стилю.
   Алексеев  Евгений  Иванович   (1843-1918)-адмирал,   генераладъютант,   в
1903-1905 годах - царский наместник на Дальнем  Востоке  с  подчинением  ему
Приамурского края, Забайкальской области, Маньчжурии и Квантунской  области.
С началом русско-японской войны назначен главнокомандующим всеми морскими  и
сухопутными силами на Дальнем Востоке. После поражения русских войск на реке
Шпхэ в октябре 1904 года  был  освобожден  от  обязанностей  командующего  и
заменен генералом Куропаткиным.
   Флаг-офицер-офицер, состоящий при флагмане, ведающий сигнальным  делом  и
выполнявший адъютантские обязанности.
   ...телеграммы о разрыве дипломатических сношений  с  Японией.  -  Начиная
военные действия против России без  объявления  войны,  Япония,  считаясь  с
мировым общественным мнением, проявила некоторую осмотрительность: 24 января
(6 февраля) 1904 года были прерваны русско-японские переговоры в Петербурге,
прекращены дипломатические отношения с Россией. Однако,  чтобы  использовать
преимущество   внезапности   нападения,   японское   правительство   создало
впечатление, что это не означает начала войны,  а  является  лишь  средством
давления на царское правительство. В связи с этим  адмиралу  Алексееву  была
послана  телеграмма   с   указанием   соблюдать   осторожность,   чтобы   не
спровоцировать военные действия.
   Ламсдорф (Ламздорф) Владимир Николаевич  (1841-1907)  -  граф,  дипломат,
служивший в министерстве иностранных дел с 1866 года. В  1900-1906  годах  -
министр  иностранных  дел.  Сторонник  мирного  урегулирования   с   Японией
корейско-маньчжурского вопроса.
   ...военный союз с Японией, направленный в основном против России и Китая.
- Речь идет об англо-японском союзном договоре 17 (30) января 1902 года,  по
которому договаривающиеся стороны обязались соблюдать нейтралитет, если одна
из сторон, защищая свои интересы в  Китае,  окажется  в  состоянии  войны  с
третьей державой, и о военной помощи в случае столкновения с двумя  и  более
державами.
   В газетах промелькнуло сообщение, что японский объединенный флот вышел  в
море... - В тот же день, когда были  прерваны  дипломатические  отношения  с
Россией-24 января  (6  февраля)  1904  года  -  японский  объединенный  флот
действительно вышел в море и  направился  к  Порт-Артуру.  Однако  в  печати
сообщение об этом не могло появиться, так как  одновременно  в  Японии  было
введено строжайшее запрещение посылать телеграммы за границу, и даже русская
миссия и ее военно-морской атташе не смогли сообщить в  Петербург  о  выходе
эскадры.
   Микадо - дословно - "возвышенные ворота" - титул японского императора;  в
самой Японии более распространен титул тенно - божественный".
   Того Хейхатиро (1847-?) - вице-адмирал, командующий японским  соединенным
флотом, блокировавшим Порт-Артур в 1904 году, и разбивший  эскадру  адмирала
Рожественского в Цусимском проливе.
   Стационер - судно, постоянно находящееся на стоянке в иностранном порту.
   Белый Василий Федорович (1854-1913)-русский генерал от  артиллерии,  один
из  доблестных  защитников  Порт-Артура.  Участник   русско-турецкой   воины
1877-1878 годов. В 1886-1902 годах служил  в  крепостной  артиллерии  Карса,
Севастополя, с 1902 года - начальник Квантунской крепостной артиллерии.
   Старый город - Порт-Артур рекой Лунхэ делился на Старый город, на  берегу
Восточного бассейна, и Новый город, на берегу Западного бассейна.  Восточное
Старого города располагался Новый китайский город.
   Стессель Анатолий Михайлович (1848-1915)-генерал-лейтенант. Участвовал  в
подавлении  Ихэтуаньского  народного  восстания  1899-1901  годов  в  Китае.
Комендант крепости ПортАртур. С марта 1904  года  -  начальник  Квантунского
укрепленного района. За сдачу Порт-Артура японцам был отдан в 1906 году  под
суд вместе с другими виновниками сдачи крепости - генералами Фоком,  Рейсом,
Смирновым.  Следствие  выявило  полную  бездарность  Стесселя,   сознательно
подготовлявшего крепость к сдаче. Верховный военно-уголовный суд  7  февраля
1908  года  приговорил  Стесселя  к  расстрелу,   замененному   десятилетним
заключением в Петропавловской крепости, но  уже  6  мая  1909  года  он  был
освобожден по распоряжению Николая II и уехал за границу.
   Витгефт Вильгельм Карлович (1847-1904)-контр-адмирал, начальник  морского
отдела штаба  наместника.  С  22  апреля  1904  года  -  временный  командир
Тихоокеанской эскадры вместо вице-адмирала Н. И. Скрыдлова.
   Бон - плавучее ограждение, используемое для защиты места стоянки флота от
проникновения  неприятельских  кораблей,  торпед,  мин.  Боны   состоят   из
неподвижной части и разводной (боновые ворота), служащей для  прохода  своих
кораблей.
   Чифу (Яньтай) - порт на северо-востоке Шаньду некого полуострова, одна из
лучших гаваней Китая. В 1860 году по Тяньцзинскому договору был  открыт  для
иностранцев.
   ...пробили  шесть  склянок.  -  Склянка  на  кораблях  флота   обозначает
получасовой промежуток времени, причем  количество  ударов  колокола-склянок
показывает время, счет их начинается в 0 час. 30 мин. Шесть  склянок  -  три
часа. Выражение это осталось от давних времен, когда  на  судах  у  колокола
стоял вахтенный с песочными часами и каждые полчаса "отбивал склянки".
   Дальний (китайское название - Далянь, японское - Дайрен) - торговый порт,
построенный русскими в 1898-1903 годах. Город имел  свое  градоначальство  и
подчинялся не военному ведомству, как  вся  Квантунская  область,  а  был  в
ведении министерства финансов. Много внимания развитию этого торгового порта
уделял, в частности, министр финансов С. 10. Витте.
   Невский завод  -  Невско-литейный  и  механический  завод  в  Петербурге,
известный также под названием Семянниковского завода. Основан в  1850  году.
Сначала  выпускал  чугунные  снаряды  и  литье.  В  дальнейшем   на   заводе
развивалось судостроение, паровозостроение и металлургическое  производство.
Ныне - машиностроительный завод имени В. И. Ленина.
   Китайский поход. - Речь идет о вторжении на территорию Китая  соединенных
сил  царской  России,  Германии,  Англия,  Франции,  Италии  и  Японии   для
подавления  народного   антиимпериалистического   восстания   (Ихэтуаньское,
известное также под названием "боксерского" восстания 1899-1901 гг.).
   Фок Александр Викторович (1843-?)-генерал-лейтенант, начальник  Четвертой
Восточносибирской дивизии, комендант цзпнджоуской позиции, затем -  командир
резерва, а с 2 декабря 1904  года,  после  гибели  генерала  Кондратенко,  -
начальник сухопутной обороны Порт-Артура. В итоге  следствия  1906-1908  гг.
Верховный военно-уголовный суд ограничился объявлением ему выговора.
   Кондратенко  Роман  Исидорович  (1857-1904)  -   генерал-майор,   военный
инженер. Окончил Военно-инженерную академию и академию  Генерального  штаба.
Перед русско-японской войной служил в штабе  Приамурского  военного  округа,
командовал Седьмой Восточносибирской стрелковой бригадой  в  Порт-Артуре.  С
началом войны назначен командующим сухопутной  обороны  крепости  ПортАртур,
организатор и герой ее защиты.
   Варя Белая. - Прототипом этой  героини  романа  послужила  дочь  генерала
Белого Лидия Васильевна (по мужу Кобеляцкая), которая была в начале войны  в
Порт-Артуре. Впрочем,  как  литературный  персонаж,  образ  Вари  Белой  мог
создаваться как обобщенный, типизированный образ,  вобравший  в  себя  черты
разных людей. На письме С. Р. Миротворцева А. Н. Степанову от 26 апреля 1941
года есть пометка писателя-при упоминании-имени Вари А. Н. Степанов написал:
"Корниевская". О ней А. Н. Степанов сообщал в лекции 30 сентября 1955 года в
Литературном институте, что она стала врачом,  во  время  гражданской  войны
работала в красноармейском госпитале  на  Восточном  фронте.  Очевидно,  эти
обстоятельства легли в основу дальнейшего  развития  образа  Вари  в  романе
"Семья Звонаревых".
   Цзинджоу (Кинджоу, Наньшань  -  возвышенное  плато)  -  один  из  четырех
городов Квантуна, а также возвышенность" пересекающая Ляодунский  полуостров
в самом узком месте.
   Григоренко А. А. (1864-?)-военный инженер, полковник, с февраля 1904 года
исполнял  должность  начальника  инженеров  крепости  Порт-Артур.   Принимал
участие в строительстве крепостных сооружений  с  1899  года.  В  1908  году
привлекался к уголовной ответственности за злоупотребления при  производстве
инженерных работ на Квантуне, но "за давностью преступления"  освобожден  от
наказания.
   Батарея  нормальной  профили  -  насыпь  (бруствер)  в   рост   человека,
возведенная перед батареей. Поперечные насыпи отделяли орудия друг от  друга
и защищали их от огня с флангов.
   Траверс - в фортификации - поперечная  стенка  или  насыпь,  пересекающая
через определенное расстояние окоп для защиты от продольного огня с флангов.
   Целик  -  прицельное  приспособление  в  виде  выступа  с  прорезью   для
визирования мушки.
   Кильватерная колонна -  строй,  когда  суда  следуют  один  за  другим  в
кильватерной струе (струе, остающейся за кормой идущего  корабля)  головного
корабля.
   Фейерверкер   -   чин   младшего   командного   состава   в   артиллерии,
соответствовавший званию унтер-офицера в пехоте.
   Пробанить орудия - прочистить дуло орудия банником, то  есть  специальной
щеткой на длинном древке.
   Канонир - рядовой солдат в артиллерии.
   Шенснович - В документах и воспоминаниях участников  обороны  Порт-Артура
фамилия командира  броненосца  "Ретвизан"  капитана  первого  ранга  пишется
"Щенснович".
   Андреевский флаг - кормовой флаг кораблей русского военно-морского  флота
- на белом  поле  синий  крест  по  диагонали,  -  учрежденный  Петром  I  и
существовавший с начала XVIII века до Великой Октябрьской революции.
   Руднев    Всеволод    Федорович    (1855-1913)-контр-адмирал,    командир
героического крейсера