Поначалу у Чейна все шло как по маслу. В течение первого года  своего
правления он сумел привить обитателям Клондайка некоторые цивилизованные
обычаи.
   Не только на Мидасе, но и на других планетах Клондайка узнали,  и  не
понаслышке, что такое закон. Контрабандисты получили по рукам, и на М ид
асе начали свободно торговать купцы из Лиги Свободных Миров  и  даже  из
Федерации. На рынках появились товары, о которых пограничники  прежде  и
не могли мечтать, и за них не нужно было платить  втридорога.  Но  самое
главное  произошло  в  первую  годовщину  правления  Чейна.  На  Мила  с
прилетели представители  Федерации,  Империи  хеггов  и  Лиги  Свободных
Миров. И они  привезли  Договор,  по  которому  Клондайк  признавался  в
качестве независимого сообщества обитаемых миров. О  таком  пограничники
прежде и мечтать не могли!
   Но эти счастливые дни, увы, обернулись трагедией. Именно тогда  вихрь
правремени принес миры из будущего, и в Галактике воцарился хаос.  Чейн,
который был заодно еще и вице-адмиралом флота  Федерации,  направился  в
разведывательный рейд в центр  Галактики.  По  слухам,  которые  изредка
доходили до Мидаса, эта  миссия  оказалась  успешной,  и  Чейну  удалось
погасить назревающий военный конфликт между Федерацией Звезд и прибывшей
из будущего Среднегалактической империей. Пограничники ожидали,  что  их
шериф тотчас после своего очередного успеха вернется  на  Мидас,  но  не
тут-то было! Проходили месяц за месяцем, а  от  Чейна  не  было  никаких
вестей. И как всегда бывает в таких случаях, вакуум информации сразу  же
заполнили самые разнообразные слухи.
   Знающие люди  говорили,  что  Морган  Чейн  являлся  платным  агентом
Федерации. Он подкупил немало недоумков и  предателей  из  администрации
Мидаса, и в первую  очередь  мэра  Популаса.  Клондайку  была  уготована
жалкая  роль  очередной  колонии   Федерации,   на   его   мирах   якобы
предполагалось разместить военные базы, нацеленные на Империю хеггов. Но
затем  внезапно  разразилась  вселенская  катастрофа,  все  в  Галактике
смешалось, и  Клондайк  стал  никому  не  нужен.  Теперь  Чейн  сюда  не
вернется, поскольку у его хозяев появились иные заботы.
   Другие люди утверждали, что Чейна захватили в плен пираты  и  отвезли
его на Торс кун, главную планету негуманоидной части Клондайка. Там Чейн
был подвергнут всем мыслимым и немыслимым пыткам и умер на лобном  месте
в страшных мучениях.
   Третьи... Да разве перескажешь весь тот поток измышлений, который был
выплеснут на головы простодушным и доверчивым пограничникам? Каждый  мог
выбрать версию по своему  вкусу.  Одни  продолжали  почитать  Чейна  как
героя, другие презирали его как предателя. Третьи верили, что Чейн вновь
занялся поисками сокровищ, четвертые полагали, что он создал религиозную
секту и стал в ней верховным жрецом. Женщины более охотно верили  в  то,
что мужественный красавчик Чейн влюбился  в  самую  красивую  женщину  в
Галактике, принцессу Среднегалактической империи, и ради нее бросил  все
на свете. Теперь он  якобы  укрылся  со  своей  любимой  на  необитаемой
планете, построил хижину на берегу океана и все свободное от охоты время
занимается любовью со своей счастливой избранницей.
   Все версии, какими бы фантастическими они ни  казались,  сходились  к
одному: Морган Чейн больше никогда не вернется в Клондайк!
   Постепенно разговоры о судьбе Чейна стали стихать, словно сплетниками
дирижировала чья-то умелая рука. Зато всех обитателей  Мидаса  и  других
населенных планет  Клондайка  вдруг  заинтересовал  вопрос:  а  кто  же,
собственного говоря, нами управляет в отсутствие Чейна?
   Выяснилось, что резиденцию шерифа занимает небезызвестный Эрих Клайн,
в прошлом неудачливый старатель, вдруг стремительно разбогатевший вместе
со своим новым другом Морганом Чейном. Никаких официальных полномочий  у
него нет, просто Чейн попросил его некоторое время  подписывать  бумаги,
потоком текущие в резиденцию правителя Клондайка. Но Клайн не  утруждает
себя даже этой пустяковой работой, а проводит все дни и ночи в оргиях  с
самыми красивыми и дорогими шлюхами Мэни-сити.  Кто  же  платит  за  эти
оргии? Разумеется, простые и доверчивые старатели и  торговцы,  вот  уже
более года исправно выплачивающие налоги в казну Мидаса!
   Свою роль сыграли и газеты. По иронии судьбы,  более  года  назад  их
создала Мила  Ютанович,  чтобы  с  их  помощью  "раскрутить"  никому  не
ведомого варганца Моргана Чейна. Ныне редакции газет внезапно  повернули
свои остро  отточенные  перья  на  сто  восемьдесят  градусов  и  начали
безудержно  расхваливать  князей  Алгиса   Аббебе,   Шарима   и   Франца
Штольберга. Мол, конечно, эти люди не без недостатков. Но, в отличие  от
того же варганца Чейна,  они  -  коренные  пограничники.  Все  последние
месяцы, когда Галактика сотрясалась от жутких последствий  правременного
вихря, они ни на день  не  покидали  Мидас  и  нередко  помогали  своими
ценными  советами   мэру   Мэни-сити   Донатасу   Популасу,   фактически
руководившему Клондайком в это тревожное время.  Но  разве  такое  может
долго продолжаться? Чейн давно уже  не  появлялся  в  Клондайке,  о  его
судьбе ничего толком  неизвестно.  Шериф  даже  ни  разу  не  удосужился
связаться с мэром Популасом по дальней радиосвязи! А это значит, что  он
наверняка мертв. Не пора ли поставить вопрос  о  досрочных  перевыборах?
...Однажды утром в  дверь  спальни  Эриха  Клайна  осторожно  постучали.
Заместитель  шерифа  спал,  безмятежно  раскинувшись   поперек   широкой
кровати. Рядом лежали, закутавшись в  атласные  простыни,  три  девушки.
Судя по их изможденным лицам, ночь прошла весьма бурно.
   - Господин, к вам пришли, - послышался из-за двери  осторожный  голос
слуги.
   Эрих чертыхнулся и, не открывая глаз, инстинктивно потянулся рукой  к
столику. Бутылка с вином оказалась пустой, и потому  заместителю  шерифа
пришлось разлепить слипшиеся, опухшие веки.
   - Черт побери, какие утром могут быть посетители? -  пробормотал  он,
шаря мутным взглядом по спальне  в  поисках  вина.  -  Гони  их  в  шею,
Фердинанд! И принеси мне сейгского вина... Ох, до чего же болит голова!
   За дверью послышалась какая-то возня, сдавленные крики.  Затем  дверь
приоткрылась и в комнату  вошел  человек,  закутанный  в  темно-вишневый
плащ. Голову закрывал глубокий капюшон.
   Эрих грязно выругался и, скатившись с постели,  пополз  к  стулу,  на
котором валялась его одежда и пояс со станнером. Но гость опередил  его.
Станнер оказался в его тонкой и изящной руке.
   - Это еще кто? - поднявшись на колени, заплетающимся  языком  спросил
Эрих. - А-а, баба... Черт, я же просил не пропускать  в  резиденцию  баб
без моего особого разрешения! Кто ты такая?
   - Не узнаешь? - глухо произнесла гостья.
   Эрих задумчиво почесал волосатую грудь, а затем зевнул.
   - Мало ли баб побывало в моей постели за последние месяцы? Думаешь, я
всех  обязан  помнить  в  лицо?   Учти,   красавица,   болтовню   насчет
беременности я уже слышал, и не раз. Похоже, все сучки  Мэни-сити  хотят
дать своим  ублюдкам  мою  славную  фамилию!  Всем  не  дает  покоя  мое
богатство... Но этот фокус не выйдет, и не надейся.
   Женщина резким движением  руки  скинула  капюшон,  и  Эрих  запнулся,
увидев миловидное, разъяренное лицо. Спьяну он не сразу узнал гостью, но
потом заметил, что у нее необычные, разноцветные глаза.
   - Селия... - с облегчением выдохнул Эрих. - Слава богу, повезло, а то
я уже устал отбиваться от алчных охотниц за моими миллионами.
   - Да, тебе повезло, - негромко промолвила Селия  и,  подняв  станнер,
выстрелила в его правое колено.
   Эрих завопил от дикой  боли  и,  опрокинувшись  на  спину,  заколотил
руками по ковру.
   Девицы мигом проснулись и выскочили из постели.  Селия  с  презрением
взглянула на обнаженных жриц любви и коротко приказала:
   - Вон!
   Девушки подхватили свою более чем легкую  одежду  и  выскользнули  из
спальни.
   Когда Эрих пришел в себя от болевого шока, то увидел, что Селия сидит
в кресле и целится из станнера в его левую ногу.
   - Нет, не надо! - завопил он. - Что я сделал тебе, колдунья?
   Селия жестко усмехнулась.
   - В том-то и дело, что ты ничего не сделал... Эрих, разве  ты  забыл,
что находишься не в борделе, а в резиденции шерифа Клондайка?
   - Хм-м... ну и что? Разве Морган был святым и не проводил здесь время
с женщинами? Э-э, не вздумай еще раз стрелять!  Я  имел  в  виду  только
рыженькую Милу! Все знают, что Чейн - однолюб.
   Лицо Селии помрачнело. Эрих насторожился.
   - А-а, как же я раньше не сообразил?  Ты  же  влюблена  в  Чейна,  да
провалиться мне на этом месте!
   Селия вновь нацелила на него станнер, на этот раз прямо в пах.
   - Не твое дело, грязный распутник! А провалиться под землю ты  можешь
очень скоро. Только очень сомневаюсь, что кому-нибудь из убийц придет  в
голову положить твое изрубленное тело  в  гроб.  Сам  знаешь,  у  нас  в
Клондайке люди не очень-то сентиментальны. В лучшем случае тебя закопают
в какой-нибудь выгребной яме.
   Хмель тотчас выветрился из головы заместителя шерифа. Он  вскочил  на
ноги, но сильная боль в правом колене заставила его присесть на кровать.
   - Черт побери... - пробормотал он,  массируя  колено.  -  Неужто  все
обстоит так паршиво?
   - Еще как! - кивнула Селия. - Если  бы  ты  хоть  разок  прошелся  по
улицам Мэни-сити,  то  надолго  потерял  бы  желание  убивать  время  со
шлюхами. Мидас растревожен, словно гигантский  муравейник!  Да  что  там
Мидас  -  весь  Клондайк  кипит  от  негодования.  Шериф  Чейн  исчез  в
неизвестном направлении, и больше четырех месяцев от него нет ни  единой
весточки.  Его  заместитель  Эрих  Клайн  -  самый  обычный  пьяница   и
распутник. Клондайком фактически управляет мэр Мидаса, но  этого  чинушу
никто из старателей и за человека не считает. Не пора ли избрать  нового
шерифа из числа самых уважаемых граждан?
   И Селия достала из-под плаща несколько газет и  швырнула  их  в  лицо
Клайну.
   Заместитель  шерифа  лихорадочно  стал  листать  газеты.  На   первых
страницах красовались большие фотографии Шарима, Алгиса Аббебе и  Франца
Штольберга.  Здесь  же  помещались  пространные  интервью  с   князьями.
Проглядев их, Клайн нахмурился и задумчиво почесал волосатую грудь.
   - Ну и сволочи эти князья! Жаль, Морган не  прикончил  их  во  дворце
Развлечений... Особенно хорош Шарим. Ведь он нарушил правила  выборов  и
навсегда потерял право баллотироваться в шерифы!
   Селия горько усмехнулась.
   - Разве ты не знаешь нашего брата  пограничника?  Здесь  не  привыкли
соблюдать законы. Почему же Шарим должен стать исключением? Никто уже не
хочет вспоминать о том, что Шарим убил Рея Горна. А тем, у кого окажется
хорошая память, обеспечена масса неприятностей.
   Только сейчас Клайн заметил, что на щеке Селии виднелась  царапина  и
пятно, словно бы от ожога. Перехватив его взгляд,  Селия  поморщилась  и
объяснила:
   - Вчера ночью в храм Судьбы ворвались несколько молодчиков и  учинили
там погром. Монахиням угрожали изнасилованием,  но  все  обошлось.  Пока
обошлось.
   Клайн окончательно протрезвел.
   - Ого, это уже не шутки... Ты думаешь, это были люди Шарима?
   - Не знаю. Но отныне спокойной жизни не будет ни у тебя, ни  у  меня.
От Чейна нет вестей?
   Клайн  покачал  головой.  Он  стал  торопливо  одеваться.  Когда  ему
осталось нацепить пояс с бластером, снаружи послышался шум.
   Селия торопливо подбежала к окну, распахнула его и выглянула наружу.
   - Кажется, уже поздно! - встревожено воскликнула она. - Сюда движется
большая толпа. По-моему, пограничников кто-то изрядно  накачал  вином...
Эрих, где твоя охрана?
   - Должна дежурить у входа, - побледнев, ответил Клайн.
   - Не видела я там никакой охраны... Ну, теперь держись, болван!
   Почувствовав опасность, заместитель шерифа  внезапно  обрел  присущее
ему хладнокровие. Он спокойно перезарядил бластер.
   - Ну, эти ублюдки еще пожалеют, что  связались  с  Эрихом  Клайном!..
Селия, что ты делаешь?
   Девушка внезапно распахнула стеклянную дверь и вышла на балкон. Около
сотни  пограничников,  вооруженных  короткими  металлическими   прутами,
быстрым шагом приближались к трехэтажной резиденции шерифа. Полицейских,
разумеется, нигде не было видно - по-видимому, их заранее предупредили о
готовящейся акции.
   - Смерть ублюдкам! -  орали  разгоряченные  спиртным  люди.  -  Долой
самозванцев! Клондайк только для пограничников! Бей чужаков!
   Селия подняла обе руки и что-то тихо зашептала,  неотрывно  глядя  на
толпу погромщиков. Ее лицо побледнело, глаза засветились странным огнем.
Стоявший рядом Клайн криво усмехнулся.
   - Ну да, я же совсем забыл, что Селия  -  жрица  храма  Судьбы,  -  с
иронией произнес он. - Говорят,  жрицам  знакомо  даже  волшебство...  А
по-моему, бластер надежней любого чародейства!
   Он прицелился в высокого человека, бегущего  чуть  впереди  толпы  со
стальным ломом в руке, и выстрелил. Огненный луч  прочертил  на  пыльной
дороге дымящуюся линию.
   Толпа остановилась.
   - Эй вы, болваны! - громко закричал Клайн. - Неужто вы не  понимаете,
что вам заморочили  головы  князья-неудачники?  Они  проиграли  Чейну  в
честной борьбе  и  теперь  мечтают  занять  его  место.  Эта  резиденция
принадлежит законно избранному шерифу, и я не позволю...
   Послышался чей-то крик, и из толпы в сторону здания полетели  десятки
камней. Один из них попал в  плечо  Клайна,  и  он,  застонав  от  боли,
выронил бластер.
   Как ни странно, ни один из камней не  попал  в  Селию.  Казалось,  ее
закрыл какой-то невидимый щит. Молодая жрица  продолжала  что-то  горячо
шептать. Клайн не понял, что она делает, но толпа почему-то не двинулась
с места. Люди с железными прутьями в руках вдруг смущенно  переглянулись
и бросили свое оружие под ноги.
   - Братья, что мы делаем?  -  воскликнул  рыжеволосый  громила.  -  Не
хватало только, чтобы  мы  разгромили  резиденцию  шерифа!  Мы  же  сами
избрали его...
   Парень вдруг вскрикнул и упал ничком. В его спине торчал нож.
   - Братья, бейте чужаков! - опять послышался чей-то визгливый голос. -
Эта проклятая колдунья пытается задурить нам  мозги  своими  чарами.  На
костер ведьму!
   Толпа подхватила этот призыв.
   - На костер ведьму, на костер!
   Клайн выругался и, подняв бластер, приготовился  стрелять.  Но  Селия
остановила его повелительным взглядом:
   - Не надо их злить, Эрих. Я попытаюсь погасить в них зло...
   Но толпа уже бежала  вперед,  круша  все  на  своем  пути.  По  обеим
сторонам улицы (а резиденция шерифа находилась в самом  зажиточном,  так
называемом Седьмом квартале) стояли несколько роскошных лимузинов. Толпа
начала их опрокидывать, бить  стекла,  пропарывать  шины  металлическими
прутьями. В сторону особняков полетели камни. Но главный  удар  пришелся
по резиденции шерифа. Двери были разбиты в щепки, а затем начался погром
на первом этаже, где находились приемные и секретариат. Немногочисленных
чиновников, решивших остаться на своих рабочих  местах,  начали  зверски
избивать. А потом толпа рванулась по лестницам на второй этаж.
   Все это время Клайн безуспешно пытался  дозвониться  до  мэрии  и  до
полиции  Мэни-сити.  Как  назло,  все  телефоны  были  заняты.  Наконец,
разразившись громкими проклятиями, Клайн отшвырнул в сторону телефон  и,
взяв два бластера, пошел к двери. Селия  уже  стояла  там  и,  казалось,
молилась. "Неужели эта девчонка на самом  деле  стала  колдуньей?"  -  с
благоговейным ужасом подумал Клайн, глядя на суровое лицо Селии.
   Так это или иначе, он не знал. Но к двери  снаружи  так  никто  и  не
притронулся, хотя на лестничной площадке кипели нешуточные страсти. Судя
по грохоту, большая часть  погромщиков  ринулась  на  третий  этаж,  где
находился зал заседаний и ресторан.
   На  лбу  Селии  выступили  капли  пота.  Губы  ее   посинели,   глаза
подернулись поволокой.
   - Все, больше не могу... - прошептала она и пошатнулась.  Клайн  едва
успел поддержать ее.
   Спустя несколько секунд двери затрещали под могучими  ударами.  Клайн
положил обессилевшую  Селию  на  кровать,  а  сам  встал  рядом,  подняв
бластеры. И едва первые несколько человек ворвались в  спальню,  он,  не
раздумывая, начал стрелять.

***

   Спустя пять дней в большом зале мэрии  состоялось  открытое  судебное
заседание. На одной скамье подсудимых расположились шестеро погромщиков.
Вид у них был довольно  спокойный,  кое-кто  даже  улыбался.  На  другой
скамье, скрючившись, сидел Эрих  Клайн.  Его  голова  была  забинтована,
правая рука висела на перевязи.
   Вел заседание, как обычно, мэр Популас. За его спиной  сидели  десять
присяжных из числа самых  состоятельных  и  знатных  граждан  Мэни-сити.
Князья Шарим, Алгис Аббебе и Франц Штольберг расположились  в  ложе  для
почетных гостей. Они с презрением глядели  на  зал,  забитый  до  отказа
пограничниками.
   - До чего чернь падка на подобные зрелища! - негромко процедил сквозь
зубы красавец Шарим.
   Чернокожий гигант с ненавистью взглянул на красавца  араба  и  что-то
пробормотал себе под нос на суахили, своем родном  языке.  До  появления
Моргана  Чейна  не  было  в  Клондайке  злейших  врагов,  чем  эти   два
могущественных  князя.  Сколько  раз,  причем  прилюдно,   они   обещали
прикончить друг друга! А вот теперь ситуация повернулась  так,  что  они
вынуждены сидеть рядом.
   Самый  пожилой  князь,  немец  Франц  Штольберг,  с  бледной  улыбкой
посмотрел на своих более молодых  соперников.  В  его  взгляде  читалась
скрытая угроза. Впрочем, до поры до времени Штольберг готов был  терпеть
все, что угодно.
   Мэр   Популас,   грузный   мужчина   с   пухлым   розовым   лицом   и
добродушно-глуповатой  улыбкой,  поправил  на  широкой  груди   атласную
перевязь с орденами (разумеется,  с  нее  были  предусмотрительно  сняты
почетный орден Федерации и серебряная звезда Лиги Свободных  Миров).  Он
взял бронзовый колокольчик и громко зазвонил, призывая зал к порядку.
   Когда шум более или менее стих,  мэр  встал  из-за  стола  и  объявил
судебное заседание открытым:
   - Граждане свободного Клондайка!  -  заявил  он  бархатистым,  хорошо
поставленным голосом. - Сегодня  я  собрал  заседание,  увы,  по  весьма
прискорбному поводу. Всем вам  известно  о  происшествии,  омрачившем  в
прошлую субботу мирную  и  спокойную  жизнь  Мэни-сити.  Коротко  изложу
факты. Толпа пограничников,  в  основном  старателей  из  дальних  миров
Клондайка, накачалась спиртным. Затем началась  драка  с  негуманоидами.
Разогнав их, толпа внезапно направилась в  Седьмой  квартал  города.  По
пути пьяные люди где-то раздобыли стальные арматурные прутья и бутылки с
зажигательной смесью. С криками "Бей  говорящих  крыс!",  "Долой  чужака
шерифа!" и тому подобными хулиганы начали крушить  все  на  своем  пути.
Были разрушены и сожжены более десятка  автомобилей,  разбиты  несколько
торговых лавок, сокрушены шесть фонарных столбов. Многим  коттеджам  был
нанесен урон различной степени, в  основном  камнями  выбиты  стекла  на
нижних этажах.  Случайные  прохожие,  оказавшиеся  на  пути  разъяренной
толпы, были избиты. А двое негуманоидов получили весьма тяжелые  ранения
и находятся ныне в городской больнице.
   Но  это  было  только  прелюдией  к  дальнейшим  событиям!   Хулиганы
неожиданно ринулись на штурм резиденции шерифа Клондайка и  учинили  там
жуткий погром. Зданию нанесен существенный  материальный  ущерб,  первый
этаж фактически полностью выгорел.
   Несколько чиновников, работавших в резиденции, были  избиты.  Ранения
получил и господин Эрих Клайн,  временно  выполняющий  роль  заместителя
шерифа. Защищаясь, господин Клайн убил семерых хулиганов и двадцати трем
нанес ранения.
   В конце концов погромщики сумели захватить его в плен и  намеревались
линчевать на площади Согласия. К счастью, в последний  момент  хулиганам
успел помешать отряд полиции