струбов    боевых    излучателей,    установленных    на    борту
кораблей-истребителей Галактического Патруля, на ближайшие корабли босконцев
обрушились лучи столь чудовищной разрушительной силы,  что  по  сравнению  с
ними боевые лучи босконцев казались слабыми и бессильными. Но и они  еще  не
были лучами главного калибра!
   Как  уже  говорилось,  "Неустрашимый"  необычный  корабль.  Прежде  всего
впечатляли  его  чудовищные  размеры.  По  объемам  и  массе  "Неустрашимый"
превосходил  даже   корабли-истребители   Галактического   Патруля,   и   от
иглообразного носа до массивной кормы  с  дюзами  "Неустрашимый"  до  отказа
начинен энергией, предназначенной  для  использования  в  самых  невероятных
экстренных случаях, которые только  могли  возникнуть  в  изобретательных  и
изощренных  умах  Командира  Порта  адмирала  Хейнеса,   его   инженеров   и
проектировщиков.
   Но сколь титаническими ни были лучевые  залпы  "Неустрашимого",  ни  один
пиратский корабль не был  серьезно  поврежден.  Босконцы  потеряли  наружные
защитные экраны. У многих пиратских кораблей пала  и  вторая  линия  защиты.
Именно   в   этом   и    состояла    стратегия    Галактического    Патруля:
продемонстрировать противнику, что наступательное оружие Патруля превосходит
наступательное  оружие  пиратов,  но  недостаточно  мощно  для  того,  чтобы
угрожать самому их существованию.
   Но  вернемся  к  отряду  кораблей   Галактического   Патруля.   Обнаружив
противника, босконцы поспешили "взять его в сферу". Разумеется, пиратам и  в
голову не приходило, что перед ними пришельцы из далекой  Первой  галактики.
Они полагали, что имеют дело  с  мятежными  обитателями  планеты,  население
которой столь долго и успешно сражалось с босконскими захватчиками.
   Босконцы атаковали "Неустрашимого", и под сосредоточенным огнем их боевых
лучей наружный защитный экран начал поддаваться.  Испускаемое  им  излучение
все более смещалось в высокочастотную область  спектра.  Ослепительно  белое
сияние сменилось голубым, то в свою очередь уступило место ультрафиолетовому
свечению, которое перешло в невидимую область и, наконец, в мертвую  черноту
- экран перегорел. Второй защитный экран сопротивлялся  несколько  дольше  и
упорнее, но наконец пал и он, и бремя защиты корабля автоматически легло  на
третий   экран.   Одновременно    упала    мощность    боевых    излучателей
"Неустрашимого": у  пиратов  должно  создаться  впечатление,  будто  корабль
вынужден переключить часть своих  энергетических  ресурсов  с  нападения  на
защиту, чтобы укрепить свой третий,  и,  как  полагали  босконцы,  последний
защитный экран.
   - Потерпите, Чатти, теперь уже осталось недолго, -  заметил  Киннисон.  -
Как только они сообщат своему командованию, что нанесли  нам  сокрушительный
удар, полностью контролируют обстановку, вот-вот оттеснят нас от планеты,  я
предоставлю вам возможность действовать. Доложите о готовности теперь, потом
вам будет некогда.
   - Мы в состоянии  одновременно  задействовать  восемь  новых  излучателей
главного калибра с взаимозаменяемыми модулями, - четко  доложил  Чатауэй.  -
Нас взял  в  сферу  двадцать  один  корабль  противника.  Других  босконских
кораблей в радиусе действия детекторов не обнаружено. С периодом  разряда  в
ноль целых шесть десятых секунды и паузой между залпами в ноль целых  девять
сотых секунды вся операция займет одну целую девяносто восемь сотых секунды.
   -  Старший  офицер  связи  Нельсон,  -  обратился  Киннисон   к   другому
специалисту, - может ли последний из уцелевших кораблей  противника  за  две
секунды успеть сообщить  своему  командованию  нечто  такое,  что  могло  бы
причинить нам материальный ущерб?
   - Полагаю, что нет, сэр, - строго официально доложил Нельсон. - Поскольку
пиратам, как они считают, удалось легко  разделаться  с  нами,  а  отражение
нападений  противника  является  для  пиратов   обычной   операцией,   отряд
босконских кораблей,  с  которым  мы  сейчас  встретились,  не  поддерживает
постоянную связь со своей базой. Если мои предположения верны, то босконский
офицер по связи просто не в  состоянии  наладить  за  две  секунды  надежную
лучевую связь со своей базой.
   - Говорит Киннисон, - раздалось по трансляции во всех отсеках корабля.  -
Оценив имеющиеся у меня  данные  и  считая,  что  нападение  на  противника,
произведенное сейчас,  неожиданно  для  него  и  не  позволит  ему  передать
Босконии информацию о нашем главном оружии, я принял решение открыть  огонь.
Слушай мою команду. Огонь!
   По команде Киннисона восемь неописуемо мощных излучателей изрыгнули  свои
смертоносные  лучи.  Восемь  все-проникающих   стилетов   энергии   пронзили
космическое пространство сквозь экраны, защитные стенки и переборки,  сквозь
металл за неуловимо малое время, не поддающееся измерению. Каждый луч  перед
тем, как погаснуть, слегка качнулся, и поэтому жертва либо распалась на  две
половины, либо оказалась рассеченной на множество  частей.  Действие  нового
оружия многократно превзошло действие оружия, которое так  легко  уничтожало
тяжелые крейсеры Галактического Патруля. Испытания показали, что  оно  почти
полностью соответствовало теоретическим расчетам проектировщиков.
   Стоило померкнуть первым восьми лучам, как тут же вспыхнули восемь новых,
затем еще пять. Металл для  лучей  был  ничуть  не  менее  проницаемым,  чем
органика. Любое препятствие, твердое или  жидкое,  в  мгновение  со  свистом
превращалось в облако пара и таяло. Вскоре "Неустрашимый" остался  в  полном
одиночестве в небе нового мира.
   - Потрясающе! Великолепно! -  прозвучало  в  голове  Киннисона,  едва  он
восстановил мысленный контакт  с  офицером,  находившимся  далеко  внизу  на
поверхности все еще неведомой планеты.
   - Сейчас мы вызовем наши космические корабли и сообщим, что им  разрешено
возвращаться. Не могли бы вы немедленно совершить посадку, чтобы привести  в
действие один давно разрабатываемый нами план?
   - С удовольствием,  но  лишь  после  того,  как  сядут  ваши  корабли,  -
согласился Киннисон. - Ведь ваши  условия  приземления,  несомненно,  сильно
отличаются от привычных  земных,  и  не  хотелось  бы,  чтобы  наша  посадка
причинила  какие-то  разрушения.  Дайте  знать,  когда  посадочная  площадка
полностью освободится.
   Сигнал с планеты последовал  довольно  скоро,  и  Киннисон  кивнул  своим
пилотам. Находившийся в безынерционном режиме "Неустрашимый" сначала  слегка
подпрыгнул, взвившись в верхние слои атмосферы, но  восстановил  инерционный
режим и "успокоился". Уравнять скорости корабля и планеты было  несложно,  и
вскоре огромный корабль начал медленно опускаться  на  поверхность,  как  бы
опираясь на огненные струи, бившие из кормовых дюз.
   - Их посадочные площадки для космических кораблей нам не  подходят,  даже
если бы они были в два раза больше, - заметил Шермерхорн, - Куда  они  хотят
поместить нас?
   - Никуда, - спокойно ответил Киннисон. -  "Неустрашимый"  не  пострадает,
так как он построен с учетом посадки на необорудованные планеты.  Мы  отнюдь
не надеялись, что  где-нибудь,  кроме  Земли,  нас  будет  ждать  посадочная
площадка с ложем подходящих размеров. Постарайтесь посадить  "Неустрашимого"
на брюхо вон в том дальнем  углу  посадочной  площадки  как  можно  ближе  к
огромному ангару, только не снесите его выхлопными струями.
   Как и говорил Киннисон, легкость  "Неустрашимого"  была  лишь  кажущейся.
Мастерски, без видимых усилий шеф-пилот снизил огромный корабль в  указанном
Киннисоном углу посадочной площадки, но,  коснувшись  покрытия,  корабль  не
остановился, С прежней легкостью, без шума и сотрясений, он пронзил бетонные
плиты  и  углубился  в  почву  планеты  на  целых  двадцать  футов.   Бетон,
армированный высокопрочной сталью, поддался под тяжестью "Неустрашимого" без
видимого сопротивления!
   - Что за чудовище!  Кто  они?  Откуда  прилетели?...  -  уловил  Киннисон
сумятицу растерянных мыслей коренных обитателей планеты  при  виде  истинных
размеров  и  массы  "Неустрашимого".   Затем   сквозь   неразбериху   мыслей
встречавших пробилась ясная и четкая мысль офицера:
   - Мы были бы очень признательны, если бы вы и  столько  ваших  спутников,
сколько вы сочтете возможным, прибыли  на  беседу  с  нами,  как  только  вы
немного привыкнете к нашей  атмосфере.  Если  хотите,  можете  оставаться  в
скафандрах.
   Подвергнув атмосферу планеты анализу, офицер  "Неустрашимого"  счел,  что
она пригодна для дыхания, хотя по своему составу и не походила на  атмосферу
Земли, Ригеля IV или Велантии; но  ведь  искусственная  атмосфера  на  борту
"Неустрашимого" также не совпадала по своему составу с атмосферой  ни  одной
из этих планет.
   - На беседу  вместе  со  мной  отправятся  Ворсел  и  Тригонси,  -  решил
Киннисон.-Остальные остаются на  месте.  Покидать  борт  корабля  до  нашего
возвращения запрещаю. Вряд ли нужно говорить о бдительности. Как вы  знаете,
всякие  происшествия  случаются,  когда  их  меньше  всего  ждешь.  Включите
детекторы на всю катушку и держите ухо востро. Будьте готовы, как и подобает
первопроходцам, в любой момент сделать  все,  что  в  ваших  силах.  Пойдем,
друзья.
   И трое линзменов, раскачиваясь и спотыкаясь на  ходу,  направились  через
огромное поле к внушительному зданию управления портом.
   - Незнакомцы, или лучше сказать друзья! Позвольте представить вас  Вайзу,
нашему президенту, - произнес знакомый Киннисону  голос  офицера  достаточно
ясно и отчетливо, хотя всем трем линзменам было видно, что он  потрясен  при
виде спутников Киннисона.
   - Мне сообщили, что вы понимаете наш язык, - начал с сомнением президент.
   Он также был  озадачен  видом  Тригонси  и  Ворсела.  Ему  сообщили,  что
Киннисон более или менее похож на коренных обитателей планеты, и решил,  что
то же  самое  относится  к  остальным  членам  экипажа.  Но  эти  двое  были
настоящими чудовищами!
   Они даже отдаленно не походили на людей. Тригонси  с  планеты  Ригель  IV
напоминал по своей комплекции огромную  нефтяную  бочку,  покрытую  кожистой
оболочкой с  многочисленными  отростками.  Вместо  головы  в  верхней  части
туловища куполообразный выступ. Четыре неуклюжие ноги походили  на  колонны.
На первый взгляд такое могло привидеться только во  сне!  Обитатель  планеты
Велантия Ворсел имел еще более устрашающую  внешность.  Он  очень  напоминал
сказочного дракона,  который  может  привидеться  только  в  кошмарном  сне:
кожистые крылья, голова как у крокодила, кривые лапы и длиннющий хвост!
   Но президент Медона сразу заметил то общее, что было у трех пришельцев, -
Линзы,  мерцавшие  и  словно  жившие  собственной  жизнью.  Линза  Киннисона
прикреплена к загорелому запястью металлическим  браслетом.  Линза  Тригонси
погружена в лоснящуюся черную плоть  одного  из  извилистых  щупалец.  Линза
Ворсела вдавлена, по-видимому, с невероятной жестокостью и  мерцала  во  лбу
между двух отвратительных на вид глаз на телескопических стеблях.
   - Мы понимаем не ваш язык, а ваши мысли с  помощью  тех  самых  Линз,  на
которые вы обратили внимание.
   Когда переданная  Киннисоном  телепатема  отчетливо  прозвучала  в  мозгу
президента, Вайз от изумления открыл рот.
   - Продолжайте, пожалуйста. Минутку!  Знакомое,  ни  с  чем  не  сравнимое
ощущение возникло вдруг у Киннисона во всем теле.
   - Не может быть! Мы перешли  в  безынерционный  режим!  Вся  планета!  По
крайней мере в этом отношении вы обогнали нас. Насколько  мне  известно,  ни
один ученый, к какой бы из рас, населяющих нашу планету, он не  принадлежал,
даже и не  помышлял  о  создании  компенсатора  Бергенхольма  столь  больших
размеров, чтобы целую планету перевести в безынерционный режим.
   - На проектирование сверхкомпенсатора ушли долгие  годы.  Немало  времени
понадобилось для изготовления и монтажа отдельных узлов, - пояснил  Вайз.-Мы
хотим покинуть нашу солнечную систему в надежде, что удастся  избавиться  от
врагов наших  и  ваших,  то  есть  босконцев.  Таков  единственный  шанс  на
выживание. Технические средства для побега готовы давно, но  удобный  случай
представился только сейчас, благодаря тому,  что  вы  разгромили  босконцев.
Впервые за много-много лет ни один босконский корабль не будет наблюдать  за
нашим отлетом.
   - Но куда вы направляетесь? Ведь босконцы непременно обнаружат вас.
   - Разумеется, такую возможность мы  не  исключаем,  но  просто  вынуждены
пойти на риск. Нам  нужна  передышка  или  мы  погибнем.  После  многолетней
непрерывной войны ресурсы находятся на грани истощения.  В  нашей  галактике
есть уголок, где планет  очень  мало,  а  те  немногие,  которые  там  есть,
необитаемы. Поскольку эти планеты не  сулят  никаких  прибылей,  космические
корабли залетают туда редко. Если нам удастся скрытно от  босконцев  достичь
того уголка галактики,  то  с  большой  вероятностью  мы  сумеем  без  помех
оправиться от войн и потрясений.
   Киннисон обменялся телепатемами со своими спутниками и снова обратился  к
Вайзу.
   - Мы прибыли из соседней галактики, -  сообщил  он  президенту  Медона  и
мысленно указал, какая именно галактика имеется в виду. - Вы живете на  краю
своей галактики. Почему бы вам не перебраться в нашу галактику? Друзей у вас
здесь нет, ведь, как вы сами считаете, ваша  планета  единственная,  которой
еще удалось сохранить независимость. Мы можем  обещать  вам  мирное  или  по
крайней мере  почти  мирное  существование  в  ближайшем  будущем,  так  как
изгоняем босконцев из нашей галактики.
   - То, что вы называете "почти мирным существованием" для  нас,  привыкших
жить в условиях нескончаемой войны,  -  блаженный  покой,  достижимый  ранее
разве что в смелых мечтах, -  с  чувством  ответил  президент.  -  Мы  давно
рассматривали возможность переселения в вашу галактику и отказались  от  нее
по  двум  причинам.  Во-первых,  нам  ничего  не   известно   об   условиях,
господствующих в вашей галактике, а нам не хотелось попадать из одной беды в
другую, еще худшую. Вторая причина более важная: у нас недостаточно данных о
плотности вещества в межгалактическом пространстве. А не  располагая  такими
данными, мы не могли рассчитать время, необходимое для перелета, и  не  были
уверены, что источников энергии, сколь бы велики они  ни  были,  хватит  для
того, чтобы компенсировать потери на тепловое излучение.
   - Мы уже рассказали вам в общих чертах об условиях, которые ожидают вас в
нашей галактике,  и  готовы  предоставить  недостающие  данные  о  плотности
вещества в межгалактическом пространстве.
   Так они и сделали. Несколько  минут  медонцы  оживленно  совещались.  Тем
временем Киннисон совершил мысленное путешествие на одну из силовых станций.
Он ожидал увидеть гигантские энергетические  установки,  шины  для  передачи
электроэнергии толщиной футов в десять, возможно,  с  охлаждением  в  жидком
гелии и тому подобные вещи. Но от того, что он увидел в действительности,  у
него перехватило дыхание, и, не веря своим  глазам,  Киннисон  обратился  за
помощью к Тригонси. Ригелианец с помощью своего сверхчувственного восприятия
проник в зал энергетических установок и, как и Киннисон, от  удивления  чуть
не лишился дара речи.
   - В чем дело, Триг? - наконец спросил Киннисон. -  Это  больше  по  твоей
части, чем по моей. Вон тот двигатель размером с мой  ботинок,  но  пусть  я
буду незамужней тетушкой самого Клоно, если  он  не  перерабатывает  за  час
тысячу фунтов массы. А вся энергия на выходе генератора поступает через  две
проволочки - два проводника номер четыре, не больше, - в общей оплетке,  как
обыкновенная пара электрических проводов. Сверхсовершенная изоляция? Но даже
если так, где переключатель?
   - Должно быть, изолятором здесь служит вещество с практически бесконечным
сопротивлением, - ответил Тригонси несколько рассеянно, поскольку погрузился
в изучение необыкновенных механизмов. - У  обитателей  планеты  должно  быть
есть проводник получше серебра, если только они  не  умеют  каким-то  другим
способом обращаться с высокими напряжениями... Мне кажется, что  они  вообще
не пользуются переключателями, во всяком  случае  я  не  вижу  ни  одного...
Должно быть, просто перекрывают в случае необходимости  источник  энергии...
Нет, вот переключатель. Он такой миниатюрный, что я чуть было  не  проглядел
его. Нечто вроде пластинки из изолятора с режущей кромкой на конце. Выступая
из прорези в футляре, такая пластинка перерезает оба проводника и  прерывает
дугу,  возникающую  в  случае  замыкания.  Проводники   при   каждом   таком
"выключении" оплавляются на концах, поэтому у них сменные наконечники.  Ким,
они изобрели  что-то  стоящее!  Я  хочу  задержаться  здесь  и  изучить  все
основательно.
   - Верно. А потом мы переоборудуем "Неустрашимого".
   И  тут  Киннисона  и  Тригонси  позвал  Ворсел:  медонцы  решили  принять
приглашение и переселиться в Первую галактику. Были  отданы  соответствующие
приказы,  внесены   поправки   в   курс,   и   планета,   ставшая   поистине
сверхгигантским космическим кораблем, двинулась в новом направлении.
   - Не спидстер, но и  не  черепаха,  мы  развиваем  неплохую  скорость,  -
прокомментировал Киннисон, обратившись к президенту. - Не будет ли  с  нашей
стороны непочтительным, если мы будем называть вас  просто  "Вайз"  (Wise  -
мудрый (англ).), тем более  что  это,  насколько  я  могу  судить,  не  ваше
настоящее имя...
   - Здесь меня все так и называют, и вы, разумеется, тоже  можете  называть
меня так, - ответил президент. - У нас на Медоне  нет  собственных  имен.  У
каждого  обитателя  планеты  имеется  номер,  или,  лучше  сказать,  символ,
состоящий из чисел и букв алфавита.  В  символе  заключены  все  сведения  о
жителе планеты. Но поскольку в повседневной жизни обращаться с символами  не
очень удобно  -  они  довольно  громоздки,  каждый  имеет  прозвище,  обычно
какое-нибудь  прилагательное,  которое  более  или  менее   точно   отражает
характерную особенность человека. Вам, землянину, мы не  можем  дать  полный
символ, а вашим двум спутникам не в  состоянии  присвоить  никакого  символа
вообще. Однако вам, возможно, было бы интересно  узнать,  что  вы  все  трое
получили прозвища. Хотите узнать какие?
   - Очень!
   - Вас назвали "Проницательным", вашего друга с  Ригеля  IV  "Сильным",  а
вашего спутника с Велантии "Подвижным".
   - Весьма лестно, но...
   - Мне очень нравятся наши прозвища, - вмешался в разговор Тригонси, - но,
может быть, мы займемся более серьезными делами?
   - Вы совершенно правы, - согласился Мудрый. - Нам многое нужно  обсудить.
Особенно нас интересует ваше  оружие,  которым  вы  так  успешно  разгромили
босконцев.
   - А вы сами не могли собрать и проанализировать все необходимые  сведения
о нашем оружии? - напрямую спросил Киннисон.
   - Нет. Ваши  лучи  действовали  недостаточно  долго.  Но,  изучая  записи
приборов, мы  пришли  к  выводу,  что  интенсивность  лучей  неправдоподобно
высокая и что каждый  луч  возникал  в  результате  совершенно  невероятной,
чудовищной перегрузки излучателей более или менее обычного  типа.  Некоторые
из нас тоже удивлялись, как мы сами до этого не додумались...
   - Мы также удивлялись, когда босконцы  применили  лучевое  оружие  против
нас, - улыбнулся Киннисон. Мы предоставим вам формулы и рабочие  чертежи,  в
том числе защитных устройств, а взамен хотели бы получить  несколько  уроков
по проектированию энергоустановок.
   - Такой обмен знаниями, несомненно, полезен, - согласился Мудрый.
   - Босконцы ничего не знают о наших лучах, и нам меньше всего хотелось  бы
информировать их о своих достижениях,  -  предостерег  Киннисон.  -  Поэтому
считаю своим долгом внести два предложения. Первое: прежде чем пускать в ход
первичные лучи, вы должны предпринять все от вас зависящее,  чтобы  избежать
их применения. Второе: не используйте первичные лучи, если не  можете  почти
одновреме