ходя из одного анализа мотивов.
   Однако я и не думал пренебрегать фактами, поэтому принялся  собирать  их,
используя все возможности, созданные  за  годы  моей  практики.  В  итоге  я
достаточно быстро разузнал, что происходило с Вольфаром в последний год, как
все это готовилось - тут ты, Ранье, практически нигде не ошибся, поздравляю,
- а также более подробную информацию о  том,  кто  где  был  в  интересующий
момент и тому подобное... Обо всех наиболее существенных деталях сегодня уже
было сказано, поэтому замечу лишь, что чем  больше  я  узнавал,  тем  больше
убеждался в правильности своей версии. Ну прямо один в один все  ложилось  -
самому впору удивляться. Тем  не  менее  абсолютно  все  улики,  которыми  я
располагал, были косвенными. Это даже не улики, а так, чистые умозаключения,
которыми вас, Лан, к примеру, и не проймешь.
   Под взглядом  дяди  хозяин  потупился,  но  все  же  проронил  достаточно
внушительно:
   - Род моих занятий располагает к этому. Вы очень убедительны,  барон,  не
скрою, но...
   - Хотелось бы чего-то большего? Да, и мне тоже  хотелось.  А  большим  и,
пожалуй,  единственным  по-настоящему  надежным  доказательством  того,  что
Вольфар жив, было бы увидеть его воочию. Не так  ли?  Соответственно,  такой
целью я задался уже к моменту проведения
   Совета, где Принц достаточно неожиданно для меня назначил в сыщики Ранье.
Впоследствии его ход стал мне понятен; думаю, он не обманул  тебя  тогда,  в
лаборатории Виттенберга, хотя, как признался мне позже, ты едва насмерть  не
допек его своими расспросами. Но, с моей колокольни, получилось  не  слишком
удобно - центр событий оставался на Новой Калифорнии, где Вольфар едва ли не
наилучшим образом мог контролировать ситуацию, мои же возможности  на  твоей
планете были, напротив,  очень  невелики.  Я  никогда  туда  не  лез  и  мог
довольствоваться только информацией, поступавшей от твоего дворецкого.
   Поэтому самым лучшим вариантом было  бы  перенесение  точки  столкновения
интересов - фактически тебя, мой мальчик,  -  куда-нибудь  в  другое  место.
Причем в оптимуме желательно было подстроить так, чтобы,  перемещаясь  вслед
за тобой или,  скорее  уж,  впереди  тебя,  Вольфар  где-нибудь  засветился.
Проанализировав всю информацию и,  в  особенности,  расписание  межпланетных
перелетов, я остановил свой выбор на Денебе IV...
   Конечно, я мог бы сразу раскрыть тебе карты и порекомендовать отправиться
на Денеб, - наверное, ты бы уважил мою просьбу.  Однако  ситуация,  по  моим
оценкам, и так благоприятствовала такому  твоему  решению,  поэтому  я  лишь
немного подтолкнул тебя. То есть связался вскоре после Совета  с  Бренном  и
попросил его  не  спешить  с  отправкой  тебе  письма  до  отъезда  с  Новой
Калифорнии и составить его так, чтобы у тебя возникло желание навестить  его
на Денебе.  Он  неплохо  справился  с  поручением,  и  хотя  решающую  роль,
вероятно, сыграла все  же  ампула  -  то  ли  оброненная  Вольфаром,  то  ли
брошенная специально, я так до конца и не уразумел,  -  все  получилось  как
надо.
   Признаться, начиная с фразы  ?конечно,  я  сразу  мог  бы  раскрыть  тебе
карты?, я по вполне объяснимым причинам стал потихоньку впадать в бешенство,
и к моменту <все  получилось  как  надо?  оно  достигло  критической  точки,
поэтому  дядя,  не  сводивший  с  меня  глаз,   выдал   все-таки   небольшой
комментарий.
   - Ну что ты нервничаешь, Ранье? - очень по-домашнему осведомился барон. -
Хочешь бросить мне в лицо что-нибудь вроде:  ?Приятно  ли  вам,  дядя,  было
наблюдать, как я бесконечно путаюсь и понапрасну подвергаю жизнь опасности??
Так?
   - Почти, - достаточно холодно подтвердил я.
   - Отвечаю: нет, мне не было приятно. Я даже  переживал  за  тебя  в  иные
моменты, но, как мне казалось, ты должен выкрутиться -  и  сам  видишь,  это
так, - а игра стоила свеч.  В  этой  истории  было,  да  и  осталось,  много
неясного, поэтому ни в коем случае нельзя было дать  понять  Воль-фару,  что
его план раскрыт. А это, уж поверь мне, неизбежно случилось бы, не  пребывай
ты в неведении.  Даже  сейчас  -  даже  сейчас,  Ранье!  -  с  точки  зрения
надежности мне не следовало всего этого говорить, но... - Тут дядя  замялся,
как  будто  подыскивая  нужные  слова,  -  редчайший  случай,  едва  ли   не
единственный на моей памяти.
   Я не стал дожидаться, пока он подберет соответствующую форму для чертовых
соболезнований, и махнул рукой:
   - Ладно, ладно. Большое спасибо! И Бренн тоже хорош!
   - Ну, ну. Это ты со зла. Я не просил его что-либо скрывать, и вряд ли  он
сделал бы это по собственной инициативе.  Просто,  как  я  понял  из  твоего
рассказа, вас прервали раньше, чем он  дошел  до  этого  эпизода.  Пойдем-ка
дальше!
   Я промолчал, а Лан и Уилкинс, старавшиеся не  замечать  нашего  выяснения
отношений, заметно оживились.
   - А дальше, Ранье, ты классно выступил, заказав  себе  билет  на  прежнее
имя, известное практически всем и каждому, и, уж конечно, керторианцам.  Вот
это было по-настоящему опасно, но,  согласись,  тут  тебе  никто  ничего  не
подсказывал. Мне же это было на руку.  Я  и  так-то  надеялся,  что  Вольфар
проконтролирует твое отбытие с Новой Калифорнии, но после такого  пассажа  с
твоей стороны можно было и вовсе не сомневаться.
   Как я уже упоминал, расписание  межпланетных  рейсов  мною  было  изучено
заранее, поэтому спрогнозировать дальнейшее было нетрудно. Я не  сомневался,
что Вольфар захочет  опередить  тебя  при  перелете  и  воспользуется  любой
возможностью для этого. А рейс ?Пелинора? мало того, что предоставлял  такую
возможность, но она была еще и единственной... Как  ты  помнишь,  от  заказа
билета до отлета у тебя образовался зазор в четыре дня, а между тем  вечером
первого же дня с Новой Калифорнии отбывал корабль сюда,  на  Антарес  II;  в
свою очередь, между Антаресом и Денебом всего два дня лета, а  движение  тут
очень оживленное. Таким  образом,  использовав  этот  транзит,  Вольфар  мог
прибыть на Денеб на сутки раньше Ранье.  И  я  был  уверен,  что  он  так  и
поступит.
   Следующий мой шаг очевиден. В рассчитанный  день  и  час  я,  использовав
минимальные  средства  маскировки,  притаился  в  космопорте  Денеба  IV   и
внимательнейшим образом следил за  пассажирами,  выходившими  из  небольшого
корабля, только что прибывшего с Антареса. Были у меня некие сомнения, но...
Но Вольфар вышел из туннеля и продефилировал  мимо  меня  вместе  с  группой
головорезов, впоследствии напавших на вас у Бренна. Не знаю,  кстати,  зачем
ему понадобилось их экспортировать, - может, он не запасся  на  Денебе  этим
товаром, а может, хотел бросить тень... В данном случае на вас,  герцог.  Но
это все неважно; главное, сам-то Вольфар Per там был,  как  две  капли  воды
похожий на самого себя и того покойника, что нашли в парке Кандлстик! Finita
La commedia!
   На этот раз дядя удостоился заслуженных аплодисментов - от герцога  Лана;
я все еще сильно злился и огрызнулся:
   - А нельзя было сразу сказать, что вы его видели? Без  всех  этих  тонких
?предположим? и ?допустим?!
   - Можно. Но так было бы неинтересно. - Перевалившись на  один  бок,  дядя
закинул ногу на ногу и царственным жестом поднял руку. - Я хотел,  чтобы  вы
оценили работу ума!
   Пижон хренов! Тем не менее несколько  секунд  мы  честно,  в  возвышенном
молчании, оценивали, а затем я задал вопрос, интересовавший, по-моему, всех:
   - Как же Вольфар это провернул?
   - Ну, с гарантией пока ничего утверждать не могу. Тем не менее думаю, моя
текущая версия недалека от истины. И в общих чертах  она  такова...  Кстати,
герцог, вы же человек науки, так, может, слышали что-нибудь об экспериментах
по клонированию?
   - Если только краем уха. Это не совсем моя область...
   - Да, разумеется,  я  спросил  на  всякий  случай.  По  слухам,  подобные
эксперименты проводились и проводятся время от времени то здесь, то там,  но
особым успехом не блещут. Единственная серия,  давшая  серьезный  результат,
состоялась еще в прошлом веке  в  одном  из  университетов  Земли.  Тамошним
биологам,  по  их  утверждениям,  удалось  по  образцам   тканей   вырастить
жизнеспособную  человеческую  копию,   то   есть   клон.   Разумеется,   все
исследования сразу засекретили, но  вскоре  они  прекратились.  Как  считают
современные специалисты, а я консультировался с лучшими, камнем преткновения
тогда  стала  операция  по  пересадке  мозга.   Осуществить   ее   оказалось
невозможно, и поэтому сама идея утрачивала свой смысл...
   Однако, и тут мы возвращаемся к  настоящему,  Воль-фар,  видимо,  некогда
прослышал об этом откуда-то и решил половить рыбку в этой воде. В частности,
ядро его лаборатории составили выходцы из того самого университета на Земле.
Конечно, разрыв во времени получился немалый, больше века, но все  же  я  не
могу считать это случайным совпадением. Более  того,  если  проанализировать
состав его лаборатории на предмет, кто и чем  занимался  прежде,  то  -  это
опять-таки мнение,  подтвержденное  экспертами,  -  мы  получим  весь  набор
специалистов  для  решения  проблемы  клонирования.  И  специалистов,   надо
признать, отменных...
   Ну и если судить по результатам,  то  есть  по  наличию  двух  одинаковых
Вольфаров, можно с уверенностью утверждать, что Регу удалось,  как  минимум,
повторить успех своих предшественников и вырастить себе новое тело. Далее, с
большой долей вероятности  можно  предположить  также,  что  удалось  ему  и
превзойти их, засунув каким-то образом свою прежнюю личность в обновку! Как?
Ну, тут остается только гадать, а я этим не занимаюсь. Однако тот факт,  что
на покойнике, по твоим словам, Ранье, были все старые шрамы, говорит за  то,
что Вольфар переехал. Искусственно состарить тело - это  еще  туда-сюда,  но
вот  подделать  шрамы  -  это,  по-моему,   чересчур...   Любопытным   также
представляется замечание  патологоанатома,  вскрывавшего  труп,  которое  ты
вскользь упомянул. ?Какой-то он слишком чистенький? - так он сказал, да?  Не
совсем понятно, что имелось  в  виду,  но  если  предположить  отсутствие  в
организме продуктов жизнедеятельности, то это  была  подсказка,  которую  ты
откровенно проморгал, Ранье.  Ведь  тебе  было  известно,  что  перед  самой
смертью покойник изволил плотно поужинать.
   - А ампула? - обреченно поинтересовался я.
   - Подозреваю, это было какое-то сильнодействующее средство для подавления
активности высшей нервной деятельности. Путешествовать вместе  с  живым,  но
лишенным разума телом и без того достаточно сложно, - я, например, так и  не
выяснил, как Вольфар организовал транспортировку и хранение. Но если бы тело
к тому же порывалось встать и  пройтись,  подчиняясь  остаткам  двигательных
рефлексов, то это было бы слишком неудобно. Следовательно, Вольфар наверняка
использовал препараты, превращавшие его двойника в растение, -  и  об  этом,
кстати, твой патологоанатом тоже намекал достаточно определенно... Ну а  Пол
Виттенберг, как ты знаешь, работал как раз в этом направлении. Он  ведь  был
включен  в  состав  станции   сравнительно   недавно   -   всего.   ?Байтам?
просуществовал без малого четверть века. Надо думать, к этому  моменту  клон
уже подрастал, и  Вольфар  вовсю  разрабатывал  план  предстоящей  операции.
Отсюда  и  ловушка,  устроенная  в  покинутой   лаборатории,   -   по   моим
представлениям, она не расставлялась конкретно на тебя, Ранье, а была просто
заготовлена на всякий случай.
   - А вы-то откуда узнали про ловушку? - спросил  я,  чувствуя  себя  очень
маленьким  и   жалким.   Однако   предполагаемая   демонстрация   очередного
логического шедевра оказалась отложена из-за вопроса, параллельно  заданного
Уилкинсом:
   - Но, господин  барон,  шеф  химической  лаборатории  университета  Новой
Калифорнии утверждал, что препарат Пола Виттенберга не должен  оказывать  на
людей серьезного воздействия. Что же, он ошибся?
   - Да нет, наверное. Он специалист, ему виднее... Только ни  Вольфар  Per,
ни его клон не были людьми, верно?
   - Конечно, - чуть сконфуженно пробормотал Уил-кинс, - я все время об этом
забываю...
   - Да, - благодушно кивнул дядя, и я подумал, что в его отношении к майору
наблюдается отсутствие обычной нетерпимости к недалекости  окружающих.  -  В
повседневной жизни наши различия не бросаются  в  глаза.  Мне  даже  кажется
иногда, что я вашим языком  владею  лучше,  чем  родным.  Без  практики  тот
тускнеет и забывается... Да, пройдет  еще  полсотни  лет,  и  грани  отличия
сотрутся окончательно, хотя Принц и утверждает обратное. Но вот физиология у
нас никогда одинаковой не станет. Поэтому, разумеется, Виттенбергу  пришлось
вносить значительные поправки в свои эксперименты,  благо  материальчик  для
изучения был под рукой - сам Вольфар.
   Дядя умолк, и я уже собирался напомнить про свой вопрос, но необходимости
не было - он всего лишь перевел дух после весьма продолжительного монолога.
   - А твой вопрос, Ранье, возвращает нас к моему рассказу,  прерванному  на
месте встречи с Вольфаром в космопорте Денеба. Собственно,  ничего  особенно
интересного дальше не было, но постараюсь удовлетворить твое любопытство...
   Не чувствуя необходимости менять  кардинально  свою  стратегию,  я  решил
ограничиться наблюдением и на следующий день встретил в космопорте вас.  Тут
меня поджидал изрядный сюрприз в лице  этой  журналистки...  Признаться,  не
думал, что какой-либо особе так называемого  прекрасного  пола  удастся  так
удачно навязать тебе, Ранье, свое общество. Ну да ладно...
   Однако ее персона вызвала у меня столь большой интерес, что  я  предпочел
последить за ней, а не тащиться за вами через всю планету к Бренну. Конечно,
учитывая эскорт, с которым прибыл Вольфар, я практически не сомневался,  что
на вас будет произведено очередное  нападение,  но  несколько  легкомысленно
решил, будто с такими неприятностями вы и сами управитесь. К счастью,  я  не
обманулся, но понесенные вами потери несколько сбили с меня спесь. Во всяком
случае, проследив вас с Гаэлью до  офиса  CIL,  я  не  захотел  рисковать  -
ситуация не казалась абсолютно ясной - и зашел туда после вашего ухода.  Ну,
у Беаты Виттенберг выдался тяжелый денек. Тем не менее со мной она была куда
откровеннее и не только поделилась содержанием  беседы  с  вами,  -  кстати,
Ранье, нельзя так покорно хавать всякую чушь! - но и  рассказала  достаточно
подробно  о  заминированной  лаборатории:  ей,  разумеется,  все  это   было
прекрасно известно?. После этого я  отправился  прямиком  в  горы,  опасаясь
только, как бы не опоздать. Но вы выбрали самый длинный  и  неудобный  путь,
поэтому времени хватило с избытком. Прибыв на место, я спрятал флаер в одном
из ущелий, спустился в лабораторию и устроился в помещении охраны - есть там
такое, ярусом выше кабинета Виттенберга. Мне удалось включить большую  часть
следящей аппаратуры, так что можно  было  спокойно  сидеть  и  ждать  твоего
появления. Надо заметить, оно произошло уже тогда, когда я начал подумывать,
уж не упустил ли чего в содержимом  твоих  мозгов  и  не  отправился  ли  ты
куда-нибудь еще... Но ты пришел,  и,  отследив  твой  путь  до  кабинета,  я
помчался на перехват. Однако там меня подстерегала еще одна неожиданность  в
лице Его Высочества... Ох уж мне эти его пророчества -  как  кость  в  горле
застряли! Сущая ведь ерунда,  но  как  у  него,  черт  возьми,  все  складно
получается. И о  ком  он  тогда  прорицал?  О  тебе,  девушке  и  еще  графе
Таллисто... Черт, черт, черт! Похоже, этот спор я проиграю, а к его  намекам
впредь стоит прислушиваться получше! Вот... Ну, постояв за дверью  во  время
вашей пламенной беседы, в критический момент я почел за лучшее вмешаться,  а
заодно и проверить давно интриговавшее меня обстоятельство: есть  ли  у  его
Высочества портал? Выяснилось, что есть, да получше прочих, - такой даже  не
потеряешь. И все, собственно. После беседы с Принцем я не  сделал  чего-либо
достойного упоминания и, лишь когда получил сообщение от твоего  дворецкого,
стремглав бросился сюда.
   Такая забота о моей жизни,  проявленная  дядей  в  тот  момент,  когда  я
действительно в ней нуждался, несколько  примиряла  меня  с  предыдущим  его
поведением, да и мысль о том, что ему пришлось все же прибегнуть  к  допросу
и, следовательно, не все в мире можно высчитать путем  чистой  логики,  была
почему-то приятна... Так что по окончании его рассказа я слегка  расслабился
и не спешил перейти к следующей волновавшей меня части. Этим  воспользовался
Лан, довольно-таки угрюмо поинтересовавшийся:
   - А что же Его Высочество? Тоже ничего не  собирается  делать?  По-моему,
целиком отдавать сейчас инициативу врагу крайне опасно!
   Дядя промолчал, и это само по себе говорило  о  том,  что  ему  есть  что
ответить,  поэтому   Лан,   проявлявший,   видимо,   в   подобных   вопросах
исключительную щепетильность, опять заметил, уже не скрывая досады:
   - Конечно, это, может быть, не мое дело...
   - Да нет. Как вы правильно предположили  ранее,  это  дело  коснется  нас
всех. Просто я бы предпочел, чтобы Принц сам с  вами  поговорил,  как  он  и
собирался.  -  Дядя  тяжело  вздохнул  и  покачал   головой   со   смешанным
грустно-ироническим выражением. - Нет. Его Высочество готовит ответный  ход,
кажущийся мне далеко не  бесспорным.  Ход,  подрывающий  самую  суть  планов
противника,  но  с  последствиями,  непредсказуемыми  для   всех   нас   без
исключения. Принц намерен выступить с  широковещательным  саморазоблачением.
Он предполагает рассказать Галактике обо всех керторианцах поименно, кто  мы
такие и откуда взялись.
   - Да-а... Вот это фокус! - чуть ли не с восторгом прошептал Уилкинс, и  с
ним трудно было не согласиться.
   Тем не менее хоть я и не спешил со своим  главным  вопросом,  откладывать
его дальше было слишком тяжело. Поэтому, набрав в грудь побольше воздуха,  я
выпалил:
   - Дядя! Так где же сейчас Вольфар?
   - Это мне не известно,  -  неохотно  процедил  он.  -  Но  прежде  скажи,
пожалуйста, что ты сам-то намерен делать?
   - Как что? - Я искренне удивился. - Найти его и убить, конечно!
   - Так я и думал... Но оставим в стороне то,  что  это  не  так  уж  легко
сделать, судьбу заложника и так далее. Предположим,  тебе  это  удастся.  Ты
отдаешь себе отчет, какую реакцию можешь вызвать?
   Нет,  но  я  быстро  просек   ситуацию...   Это   будет   выглядеть   как
клятвопреступление! По керторианским законам,  конечно.  Вольфар  же  никого
пока что не убил и, получается, клятвы не нарушил; намерения в таких делах у
нас в счет не идут. Так что стоит  его  пристукнуть,  и  мигом  очутишься  в
крайних! Да, прав был герцог Венелоа - все это чушь и нелепость!
   - Наплевать, - процедил я. - Кто  захочет,  может  потом  предъявить  мне
претензии! Хотя навряд ли от желающих  не  будет  отбоя...  Да  вот  вы  бы,
герцог, стали меня преследовать?
   Лану явно не очень понравился мой тон, но все же  он  ответил  совершенно
однозначно:
   - Нет. Я никогда не ищу себе лишних неприятностей.
   Надо признать, что это было совсем не то же самое, как:
   "Нет. Потому что вы правы!? - и я счел нужным высказаться яснее:
   - Я не собираюсь  сидеть  и  ждать,  пока  Вольфар  кого-нибудь  убьет  и
развяжет мне руки. С меня хватит одной его последней записки!
   Я с откровенным вызовом глянул в сторону дяди, и тот пожал плечами:
   - А я и не надеялся, что тебя удастся переубедить. Просто чистая  совесть
- я слышал это от тех, кто с ней знаком, - вещь очень приятная и  удобная...
Ну тогда могу  тебе  сообщить,  что  единственная  нить,  по  которой  можно
добраться до Рега, - это Президент Рэнда. После сегодняшнего твоего рассказ?
можно смело утверждать, что он основательно завязан в этом деле. На  стороне
Вольфара, разумеется...
   Я уже готов был принять на веру любое заверение, вышедшее из дядиных уст,
но менее доверчивый (или более любопытный) Уилкинс