е властно...
   - Ну-ка назад! - приказал Д'Шай.
   Облачко  приблизилось  с  опаской,  точно  напроказивший  ребенок,  и
остановилось напротив его глаз на расстоянии вытянутой руки.
   - Где мой узник, которого вы украли? Где Фрейнард?
   Ци... Не здесь... Не в Дрэготе...
   - Вы отдали его союзникам Грифона?
   Ци...
   - Но здесь его нет. Значит, он с Грифоном. В Кволарде.
   Ци... Не... Мы не...
   -  Вас  никто  не  спрашивает!   -   Д'Шай   лихорадочно   соображал.
Возвращаться в Канисаргос некогда, да и  небезопасно.  Похоже,  пока  он
торчит в этих проклятых Землях Мечты, Д'Рэк не теряет времени даром.  Не
исключено, что Хранители уже рыщут в его покоях...
   Д'Шай прищурился. Туманное облачко сжалось, точно почуяв его злобу.
   - Перенесите меня в Кволард.
   Ци... Нужна... Сила...
   Д'Шай покачал головой. Ему самому нужна сила, но ци ни в коем  случае
не должны догадаться об этом.
   - Вы получите силу, как только доставите меня туда, куда я скажу.
   Ци...
   - Никто, кроме меня, не станет иметь с вами дела, верно? И никто  вас
не боится! Ну? Я жду!
   Ци... Хорош-ш-шо...
   Облачко стало уплотняться. Ци не вызывали Ворота,  а  создавали  свой
собственный портал. Никому, кроме них, Земли Мечты  не  позволяли  этого
делать, но, с другой стороны, ничего, кроме этого,  ци  не  умели...  Не
время предаваться абстрактным размышлениям, одернул себя Д'Шай. Сейчас у
него одна забота  -  выжить.  Он  почувствовал,  как  ци  коснулись  его
сознания - но лишь для того, чтобы узнать, куда именно его нести.
   Д'Шай огляделся по сторонам. Сирвэк Дрэгот падет с минуты на  минуту,
и, может быть, Хранители доставят ему одного из Повелителей Стражи.  Вот
именно - может быть. А может и не быть. Д'Шай всегда предпочитал  синицу
в кулаке...
   Ци... Ворота... Скорей...
   Портал угрожающе мерцал, точно в любой момент  мог  исчезнуть.  Д'Шай
видел, что ци еле-еле удерживают его. Приказав "слугам" войти в  портал,
Д'Шай в последний раз огляделся. В победном  пылу  никто  и  не  обратит
внимания на исчезновение командира - особенно  такого,  как  Д'Шай,  чьи
эксцентричные манеры были всем известны. Сирвэк Дрэгот казался  арамитам
последней преградой на пути  к  желанной  победе,  и  мало  кто  из  них
задавался вопросом, за что, собственно, они сражаются...
   Д'Шай горько усмехнулся - и шагнул в портал.

***

   Последний, пятый, не вошел, а буквально влетел  в  Ворота  и,  сделав
сальто, приземлился на ноги. В руке он сжимал короткий клинок. Моргис, с
кинжалом наголо, подступил к незнакомцу, но Грифон вовремя  схватил  его
за запястье:
   - Стой! Это капитан Фрейнард, мой гвардеец!
   - Твой гвардеец?! Здесь, за Восточными морями?
   - Некогда объяснять. Он был в плену у Д'Шая.
   - Вот как? - недоверчиво сощурился Моргис.  -  Как  же  тебе  удалось
вырваться? По-моему, Д'Шай не похож на ротозея!
   Фрейнард вспыхнул -  но  затем  осекся,  опустил  голову  и  медленно
произнес:
   - Я сам не знаю, как спасся, Ваше  величество.  Помню  только  черный
туман... а потом я оказался на  каком-то  пустыре,  неподалеку  от  того
места, которое вы называете Сирвэк Дрэгот... уже без кандалов и цепей...
Потом ко мне подошли двое... без лиц...
   - ...И ты очутился в крепости, - договорил за него Грифон.  -  Кто-то
решил выкрасть тебя у Д'Шая. Черный туман -  это  похоже  на  ци,  но  я
что-то не помню, чтобы у них хватало сил на такое...
   - Я тоже, - сказал Хаггерт.
   - Все равно я ему не доверяю! - заявил Моргис.
   - Значит, ты не доверяешь и мне! - рявкнул Грифон. - Этот человек  не
раз и не два доказал свою готовность отдать за меня жизнь!
   - Я и сейчас готов  умереть  за  вас,  -  тихо,  но  твердо  произнес
Фрейнард.
   - Давай лучше надеяться,  что  этого  не  потребуется!  Итак,  герцог
Моргис, если вы не возражаете, мы приступим к тому, зачем пришли сюда!
   Дракон зашипел, но, сдержавшись,  кивнул.  Перепалка  стихла,  и  все
пятеро молча огляделись.
   Когда-то Кволард был огромным цветущим городом, с высокими башнями  и
мощными укреплениями. Страшное землетрясение  (Грифон,  кстати  сказать,
вовсе не был уверен, что оно произошло по воле Разрушителя) стерло  этот
город с лица земли, но даже то, что осталось от него двести лет  спустя,
производило  глубокое  впечатление.  Остатки  мраморных  плит  и  колонн
говорили о былом величии столицы арамитов. Как ни поразительно,  кое-где
сохранились целые стены и даже здания!
   Тройя первой обрела дар речи.
   - Подумать  только,  что  здесь  творилось  в  тот  роковой  день!  -
прошептала она.
   - Да, это было ужасно, - откликнулся Грифон - и вздрогнул всем телом,
поняв, что сказал.
   Тройя тоже поняла:
   - Ты был здесь, когда это случилось! Вспышка, на миг озарившая память
Грифона, угасла.
   "Это было ужасно". Больше он так ничего и не вспомнил.
   Место, где они стояли, было, судя по всему, одной из
   Городских площадей. Грифон обернулся вокруг своей оси:
   - Если я правильно понимаю, мы где-то неподалеку от центра города.
   Очередной порыв ледяного ветра пронизал их до костей.  Хаггерт  одной
рукой судорожно прижал вуаль к лицу, а другой прикрепил ее  к  вороту  с
помощью особых крючочков и петелек, после чего  с  облегчением  высказал
все, что думает по поводу глухих закоулков загробного мира.
   Грифон, дрожа от лютого холода, утешал себя тем, что находится совсем
неподалеку от того места,  куда  стремился  попасть.  Он  совершенно  не
помнил Кволард, но чувствовал, что  древняя  столица  арамитов  как  две
капли воды похожа на  нынешнюю.  Значит,  то,  что  он  ищет,  находится
примерно в том же месте, где в Канисаргосе - дворец Повелителя Стаи.
   - У нас мало времени, - начал он, - поэтому мы сейчас  разделимся  на
группы.
   - Тебе не каж-жется, что  это  не  с-совсем  раз-зум-но?  -  прошипел
Моргис.
   - Возможно, но у нас нет выбора - скоро стемнеет. То,  что  мы  ищем,
может быть в любом из трех направлений. Тройя и господин Хаггерт, вас  я
попрошу, если не возражаете, направиться туда. - Он указал на запад.
   - Я... я не хочу оставлять тебя одного! - запротестовала Тройя.
   - Тут совершенно безопасно. Кроме нас,  ни  души.  Разве  что  камень
упадет на голову... - Грифон мотнул головой, точно сам себе не  веря.  -
Моргис, вы с капитаном Фрейнардом пойдете  в  северном  направлении.  Не
исключено, что там, в низинах, сохранились подземные ходы.  Если  кто-то
что-то найдет, немедленно возвращайтесь. Встречаемся на  этом  же  месте
через час. - Грифон посмотрел на мрачное, затянутое тучами небо.  Солнце
в Кволарде было редким гостем. - Постарайтесь не опоздать.
   Фрейнард прокашлялся:
   - При всем моем почтении к вам, Ваше величество, я не согласен - долг
обязывает меня остаться с вами!
   - Я тебе больше не "величество", и ты ничем мне не обязан!
   - В таком случае, - ухмыльнулся Фрейнард, - я не обязан и подчиняться
вашему приказу.
   Моргис опустил ему на плечо тяжелую руку:
   - Ты думаешь, я оставлю его с тобой наедине?
   Грифон растащил их в разные стороны:
   - Нашли время препираться! Каждая минута на  вес  золота!  Не  хотите
делать дело - оставайтесь здесь! Мне нужны помощники, а не скандалисты!
   Моргис и Фрейнард, переглянувшись, нехотя сдались. Грифон издал вздох
облегчения.
   - А вы куда пойдете, Грифон? - спросил Хаггерт.
   - На юг. Хватит разговоров. Пошли!
   Птицелев развернулся и решительно зашагал на юг. Пройдя сотню  шагов,
он спрыгнул в овраг и осторожно огляделся.
   Моргис и Фрейнард  уже  скрылись  из  виду.  Приступив  к  выполнению
задания, опытные воины тут же позабыли о распрях.
   Тройя и Хаггерт еще оставались в поле зрения. Грифон выбрал  для  них
самый  легкий  путь,  не  будучи  уверен  в  выносливости  и  проворстве
Повелителя Стражи. Он  даже  не  представлял,  сколько  лет  может  быть
Хаггерту.
   Птицелев выждал еще несколько секунд, выбрался из укрытия и  двинулся
туда, куда и собирался.
   На восток.
   Грифон знал, что должен пойти туда, хотя не  сомневался:  кто-то  уже
поджидает его, чтобы убить или погибнуть от его руки.
   Он понял все это в  тот  самый  миг,  когда  решил,  что  они  должны
разойтись в разные стороны. Более того - он понял, что  именно  надеется
найти. Точнее, не что, а кого.
   Некое   существо,   плененное   Разрушителем   давным-давно,    когда
волков-рейдеров не было и в  помине.  Узник,  который  веками  терпеливо
дожидался шанса обрести свободу. Наконец его час настал  -  но  и  слуги
Разрушителя не дремлют. По крайней мере, один из них...
   Грифон перебрался через очередное нагромождение глыб  и  оказался  на
относительно свободной площадке, которая  когда-то  была  нижним  ярусом
дворца Повелителя Стаи - грозного  правителя  волков-рейдеров.  Нынешний
Повелитель  Стаи  был  всего   лишь   пустой   раковиной,   марионеткой,
посредством которой чудовище по прозванию Разрушитель общалось со своими
"детьми". Интересно, подумал Грифон, прежний Повелитель  Стаи  тоже  был
пустой оболочкой? Наверное, да. Это вполне вплеталось в общий узор.
   Судя по остаткам стен, он прошел четыре комнаты, но  только  одна  из
них была достаточно велика, чтобы вместить то, что он  искал.  В  разных
углах зала были кучи булыжников, но сложенные  в  определенном  порядке.
Как и ожидал Грифон, самая большая  груда  камней  оказалась  в  дальнем
углу.
   Птицелев принялся разбрасывать камни. Эта работа заняла у него  минут
десять. Порывы ветра стали еще неистовей, но он даже не  заметил  этого,
уставясь на то, что открылось его взору.
   Люк в полу.
   Для обычного взгляда этот люк остался бы невидим.  Ручки  на  нем  не
было, и он так идеально прилегал к полу, что даже острые когти птицельва
не могли зацепить края.
   - Только не это, - пробормотал Грифон.  -  Не  сейчас,  когда  я  так
близок к разгадке!
   Вообще-то правда о собственном прошлом была ему нужней,  чем  свобода
того, кто сидел там, в темнице. Но все-таки Грифон выбрал второе. Спасти
жизнь важней, чем вернуть воспоминания.
   Уловив за спиной еле слышный шорох, Грифон понял, что он не один.
   Он встал - медленно, не оборачиваясь, чтобы тот,  сзади,  по-прежнему
думал, будто захватил  его  врасплох.  Рука  птицельва  незаметно  сжала
рукоять клинка.
   Шорох стал громче, посыпались камни.
   - Убить! Убить!
   Пронзительный птичий голос так поразил Грифона, что он едва не  забыл
выхватить оружие. Оборачиваясь, он уже знал,  что  увидит  перед  собой.
Точно такие же воинственные крики он  слышал,  летя  из  Канисаргоса  на
спине дракона.
   Однако грифон, стоящий сейчас перед ним, был в два, а то и в три раза
больше, чем те летучие твари из воздушного патруля! Этого грифона  можно
было бы назвать величественным - если  бы  клюв  и  когти  его  не  были
перемазаны кровью. Свежей кровью. Чудище тяжело  дышало,  все  его  тело
было в ссадинах, а на одном крыле зияла огромная рваная рана. Вот почему
он сразу не разорвал меня на части, догадался птицелев.  Однако  тревога
его ничуть не уменьшилась. Он-то знал, что страшней грифона  может  быть
только раненый грифон. Если у него и было с этой  тварью  что-то  общее,
так именно это.
   Чудовище закружило вокруг него,  но  походка  его  была  неуверенной,
шаткой. Оно попыталось расправить крылья - точнее, крыло, - но ничего не
вышло, и это еще сильней разъярило его.
   - Убить! Убить! - снова заорало  чудище.  Кто-то  славно  потрудился,
обучая его этому слову, подумал Грифон.
   Он решил, не медля, прибегнуть к  волшебству,  чтобы  расправиться  с
этой тварью раз и навсегда. Но,  к  его  изумлению,  животное  оказалось
защищено от заклинаний!
   - Вообще-то сначала их было два.
   Грифон осторожно повернулся, чтобы увидеть  того,  кто  произнес  эти
слова, при этом не выпуская смертоносную тварь из поля зрения.
   - Да зачем они тебе? - спокойно произнес он. -  Ты  ведь  сам  стоишь
дюжины бешеных зверей, Д'Шай.
   Д'Шай, которого по-прежнему не было видно, двигался так, чтобы Грифон
находился между ним и его дрессированной тварью. Птицелев понял, что его
замысел не  удастся  -  даже  с  его  уникальным  зрением  видеть  обоих
одновременно он мог бы, разве что имея глаза на затылке.
   - Спасибо за комплимент, - рассмеялся Д'Шай. - Ты замечал, как  круто
меняются судьбы?
   - О  чем  это  ты?  -  спросил  Грифон,  отчаянно  надеясь,  что  его
собственная судьба вот-вот изменится к лучшему.
   - Помнишь, когда мы встречались в логове Черного Дракона  -  Лохивар,
так это, кажется, называлось? - я разорвал с ним договор, потому что  мы
больше не могли позволить себе продавать ему рабов. Нам самим нужны были
люди. К тому моменту мы завоевали на этом континенте все, что хотели,  и
решили, что настало время  взяться  за  Повелителей  Стражи  из  Сирвэка
Дрэгота. Представь себе наше изумление, когда они не только устояли,  но
и отбросили нас назад - несмотря даже на мою силу!
   - Убить! Убить! - воспользовавшись паузой, выкрикнул грифон.
   Д'Шай рявкнул на него - это  был  скорей  звук,  нежели  слово,  -  и
вышколенная тварь умолкла.
   - Временами они у меня бывают ужасно нетерпеливы,  -  светским  тоном
произнес Д'Шай, словно извиняясь.
   - И не мудрено. Ты слишком долго ходишь вокруг да около.
   Птицелев живо представил себе волчий оскал Д'Шая.
   - Прошу прощения.  Осталось  совсем  чуть-чуть.  Мне  ужасно  хочется
растянуть удовольствие. Так вот. Еще несколько минут назад я готовился к
смерти. Сейчас я невредим, и мне ничто не угрожает. Я попал в ловушку  в
Землях Мечты - кажется, я  забыл  упомянуть  об  этом?  Ци,  оказавшиеся
хитрей, чем я думал, замыслили некий план, который обернулся против  них
самих, и тогда  они  бросились  за  помощью  к  единственному  человеку,
который еще мог согласиться иметь с ними дело.
   - Не стоило тебе связываться с ци, - укоризненно сказал Грифон.
   - Знаю. Но ты обо мне не волнуйся. Их сил хватило только на то, чтобы
создать портал и перенести меня сюда.  В  следующее  мгновение  сила  их
иссякла, и они рассеялись - на что я  и  рассчитывал.  Так  им  и  надо,
предателям.
   - Они могли между делом зашвырнуть тебя в Пустоту.
   - Тебе бы это, разумеется, пришлось по душе? Как я уже сказал, судьбы
меняются. Дела Империи зашли в тупик, и я принялся искать новые порты  -
якобы для того, чтобы снять напряжение в Совете Стаи, но на самом деле -
потому что узнал, что ты жив. Остальное ты  знаешь.  Дело  сдвинулось  с
мертвой точки - мы победили! Теперь, насколько я  понимаю,  мы  с  тобой
поменялись местами. За тобой была целая  страна,  а  я  был  беспомощен;
теперь за моей спиной - Великая Империя, а ты - герой-одиночка.  Охотник
превратился в дичь!
   Д'Шай остановился - и грифон, точно по сигналу,  тоже  замер.  Мощный
клюв был разинут, голодные глаза дико горели.
   - Я рад был бы сказать, - продолжал Д'Шай, - что он  выпачкан  кровью
твоих приятелей, но не могу. Это 'было бы преждевременно.
   Птицелев мысленно проклинал себя. Он-то  надеялся,  что  отправил  их
подальше от опасности.
   - Чья же эта кровь? - спокойно полюбопытствовал он. - Д'Рэка?
   - Нет - одного из его болванов. Д'Рэк где-то поблизости, но он  ни  о
чем не догадывается. А жаль. Он бы оценил красоту момента.
   Повинуясь очередному невидимому  сигналу,  зверь  с  яростным  воплем
бросился на Грифона.

ГЛАВА 21

   Моргис и Фрейнард, конечно, не стали большими друзьями, но лед  между
ними таял по мере того, как каждый отдавал  должное  знаниям  и  умениям
другого. Чтобы не скучать, они обменивались мнениями о том, каким должен
быть настоящий воин, и оба сошлись на мысли, что даже  в  самых  великих
сражениях все зависит от мелочей. Такое единодушие примирило их  друг  с
другом.
   Они начали было обсуждать Поворотную Войну, которая многое изменила -
в основном благодаря Кейбу Бедламу и Грифону - в отношениях между людьми
и драконами, как вдруг Фрейнард умолк на полуслове  и  шепотом  окликнул
Моргиса.
   -  Что?  -  отозвался  дракон  тоже  шепотом.  Он  не  видел   ничего
подозрительного, но если этот теплокровный считает, что  лучше  говорить
тихо, то почему бы и нет?
   Фрейнард указал пальцем на темные брызги на камнях:
   - Кровь.
   - Может, зверь? - сказал дракон, но  сам  отмел  свое  предположение.
Какой зверь, если тут даже птиц нет?
   Взгляды капитана и герцога встретились:
   - Идем по следу, милорд? -  предложил  Фрейнард.  Столь  почтительное
обращение польстило Моргису.
   - Как скажете, капитан Фрейнард. - Учтивость за учтивость.
   -  По-моему,  он  тянется  в  том  направлении,  куда  ушли  Тройя  и
Повелитель Стражи.
   - Его зовут Хаггерт. Ладно, идем. Вдруг именно там мы  и  найдем  то,
что ищем?..
   - Что бы это ни оказалось, - с мимолетной улыбкой заключил Фрейнард.
   След тянулся на  несколько  сотен  шагов,  не  прерываясь.  Моргис  и
Фрейнард, помня, что времени у них в обрез, ускорили шаг  -  и  едва  не
споткнулись о мертвые тела.
   Мертвецов оказалось четверо. Три изувеченных до  неузнаваемости  тела
принадлежали арамитам. Четвертое Моргис узнал сразу  -  точно  такие  же
твари преследовали его, когда он летел  из  Канисаргоса.  Однако  убитое
чудовище было вдвое больше своих сородичей! Дракона начала  бить  мелкая
дрожь - но он убедил себя, что это от ветра.
   Кровавый след, судя по всему, оставили арамиты. На спине убившего  их
грифона было несколько порезов - но не это отняло у него  жизнь.  Дракон
оглядел чудище с головы до хвоста. С ним явно было что-то не то,  словно
кости и внутренние органы сдвинулись с привычных мест...
   Хранители.
   - Фрейнард! - тихонько позвал он капитана, который  обыскивал  одного
из волков-рейдеров... - Здесь должен быть Хранитель!
   Моргис склонился над другим телом. Одна рука у арамита была оторвана,
лицо превратилось в  кровавое  месиво  -  видимо,  волчий  шлем  с  него
сорвали. Одежда на трупе напоминала  форму  гвардии  Хранителей,  только
была поярче. На  груди  виднелся  небольшой  предмет  правильной  формы.
Моргис обтер с него кровь и увидел, что это - кристалл.
   Чья-то рука легла  ему  на  плечо.  Моргис  молниеносно  развернулся,
выхватил меч - и тут только узнал капитана.
   - Что за шутки! Я же мог снести тебе голову!
   - Вы велели мне искать Хранителя. Кажется, я нашел. Вон то, последнее
тело. У единственного Хранителя, которого я встречал в  своей  жизни,  -
его звали Д'Лаку - была точно такая же штука.
   Эйлин Фрейнард разжал ладонь, и взгляду Моргиса  открылся  крохотный,
похожий  на  зуб,  кристалл.  В  отличие  от  кристаллов,  которые   ему
доводилось видеть  прежде,  этот  был  блеклым  и  совсем  не  светился.
Наверное, подумал Моргис, это свидетельствует о смерти владельца.
   - Я увидел еще один след  крови,  -  сказал  Фрейнард,  глядя  не  на
дракона, а по сторонам. - Он ведет в том же направлении.
   - То есть туда, куда ушли Повелитель Стражи и подруга Грифона.
   - А она его подруга?
   - Они с Грифоном, может быть, еще не знают этого, но я-то знаю.
   - В таком случае, я обязан защищать и ее! - Фрейнард расправил плечи.
- Идем!
   Кровавый след, к сожалению, очень быстро оборвался. Должно быть, тот,
кто оставил его, нашел способ излечить свою рану  или  просто  перевязал
ее. Но Моргис и Фрейнард решительно двинулись дальше.
   Еще через несколько минут Моргис внезапно остановился и поднял руку.
   - Я слышу голос-са, - прошипел он, - и  один  из  них  каж-жется  мне
очень з-знакомым. Я горю ж-желани-ем воз-зобновить это з-знакомство!
   Он не объяснил,  что  имеет  в  виду,  а  просто  крадучись  пошел  в
направлении голосов. Фрейнард последовал за  ним.  Оба  бывалых  солдата
двигались с величайшей осторожностью.
   Голоса стали слышней  -  особенно  один.  Внезапно  Фрейнард  схватил
Моргиса за руку и указал налево.
   Один-единственный арамит - судя  по  одежде,  гвардеец  Хранителей  -
стоял на страже, нервно озираясь по сторонам (что было  не