са,  -
что ее призвал свисток стража.
   - Это невозможно. Всех главных стражей уже опросили. Никто из них  не
пользовался  талисманом.  -  Этот  голос  принадлежал  долговязой  тощей
фигуре, которая словно не шагала, а парила по комнате. Такое впечатление
создавалось  благодаря  длинному  ниспадающему  одеянию  алой  и   белой
расцветки. Лицо фигуры закрывала вуаль, так как смотреть  на  него  было
опасно. Такова цена власти.
   - Хаггерт, - продолжали однозвучные голоса, - а не может ли быть так,
что кто-то нашел талисман бывшего стража? Ведь некоторые стражи  погибли
или, по меньшей мере, исчезли.
   - Когда умирает страж, его  личные  талисманы  -  все  до  единого  -
умирают с ним. Свистки должны  были  превратиться  в  пепел.  Скорей,  я
полагаю, кто-то научился имитировать свист...
   - Еще чего,  -  фыркнули  голоса-близнецы.  -  Вы  ведь  знаете,  что
истинная связь с Землями Мечты не  во  власти  Разрушителя.  Так  гласят
законы, установленные в самом начале.
   - Но есть еще Шейдерол. Он знает секреты. Когда-то он  был  одним  из
нас.
   -  Шейдерол  утратил  свое   знание,   когда   прельстился   посулами
Разрушителя. Братство ци тоже не могло воспользоваться  талисманом  -  в
своем безумном стремлении  к  власти  они  сами  перешли  за  нормальные
природные границы. Именно они пытались пленить или убить тех двоих.
   Высокий,  которого  называли  Хаггертом,  задумчиво  теребил   ткань,
закрывающую лицо:
   - А что Тройя? Она что думает? Фигуры-близнецы одновременно кивнули:
   -  Она  считает,  что  медлить  нельзя.  Это  дело  надо  решать,   и
бесповоротно. Лучше перестраховаться, чем потерять все.
   - Вам не кажется, что это слишком?
   - Нет.
   - Но тем самым мы ставим себя на одну доску с волками-рейдерами. Даже
хуже. Вас это не беспокоит?
   - В военное время часто приходится наступать себе на горло. Но  когда
арамитов и этого их собачьего божка поглотит пучина, мы забудем эти дни,
как кошмарный сон, и вернемся к простым радостям жизни - все  мы,  кроме
этих докучливых ци.
   Хаггерт вздохнул:
   - По-моему, ваши мечты о возвращении к прошлому несбыточны. Даже  для
Земель Мечты. У меня есть предложение. Нелюди вошли в  Люперион.  Думаю,
они могут помочь нам в этом деле. Это означает,  что  придется  призвать
помощь Ворот. Затем, когда те, кого мы ищем, останутся одни...
   Фигуры-близнецы подались  вперед,  слушая  план  Хаггерта.  Время  от
времени они ухмылялись - совершенно одинаково.

***

   На какой-то краткий миг он  проснулся.  Оковы  по-прежнему  связывали
его, как и много веков назад. Почему же прервался его сон?  Он  вспомнил
прошлое - оно всегда оставалось с ним -  и  ощутил  присутствие  некоего
разума, хорошо ему знакомого. Этот разум был далеко, но  все  же  ближе,
чем когда-либо. Быть может, подумал он, близится час освобождения.  Быть
может...
   Узник вновь погрузился в вековую дремоту  -  но  часть  его  сознания
продолжала работать. Этому трюку он выучился давно. Если новое  ощущение
исчезнет, бодрствующая часть сознания тоже забудется сном. Если же  оно,
напротив, усилится...
   ...то игра начнется заново.
   И огромный левиафан закрыл глаза.

ГЛАВА 5

   Город за крепостной стеной действительно производил впечатление -  но
не красотой, а невероятным  скоплением  людей  и  животных.  Улицы  были
запружены народом; казалось, будто всадники переходят вброд бурную реку.
   - Это что, базарный день? - обрел наконец дар речи Моргис.
   - Базарный день? -  Хранитель  самодовольно  ухмыльнулся.  -  Нет.  В
Люперионе всегда так.
   - О!
   Сгущались сумерки, но жизнь в городе и не собиралась замирать.  Улицы
были залиты светом всевозможных фонарей. Толпы народа текли  по  улицам;
Грифон заподозрил, что так будет продолжаться до самого рассвета.
   Люперион поражал контрастом  между  ярмарочной  пестротой  и  угрюмой
символикой арамитов. На базарной площади  красовались  шатры  и  палатки
самых причудливых форм, а вокруг высились мрачные прямоугольные строения
- оплот военной мощи волков-рейдеров. Бешено бились на ветру  знамена  с
изображениями волчьей головы, повсюду стояли либо  маршировали  воины  в
доспехах из черного дерева. Все здесь было окрашено в  черный,  белый  и
серый цвета - в отличие от центра, где кипела жизнь и в глазах рябило от
игры красок, от переливов самых немыслимых цветов - в том числе оттенков
кожи самих обитателей города.  Многие  из  этих  оттенков  были  знакомы
Грифону, но люди с голубой  кожей  заставили  его  насторожиться.  Бисин
как-то обронил пару слов о таких людях, но птицелев тогда  подумал,  что
речь идет о специально окрашенной коже. Теперь он понял, что  ошибся.  И
что важней всего - голубокожие люди были уроженцами местности неподалеку
от Тилира! А ведь  Бисин  говорил,  что  люди  из  тех  краев  почти  не
появляются на юге!..  Интересно,  подумал  Грифон,  что  еще  забыл  или
перепутал капитан "Корбуса" ?
   Грифон боялся, что двигаться в людском потоке будет  непросто,  -  но
люди тотчас расступались, видя приближение патруля, а когда он проезжал,
снова смыкали ряды, причем двигались  они  точными,  словно  заученными,
движениями. Это кое-что говорило об Империи арамитов.
   Д'Хаарен предложил двоим  путешественникам  отправиться  в  гостиницу
"Путь Шакала", где их  наверняка  ждут  еда  и  ночлег.  Грифон  любезно
поблагодарил его, хотя радушие капитана было  более  чем  подозрительно.
Вне сомнения, в гостинице их ждала парочка-другая шпионов - но, в  конце
концов, это не так  уж  опасно.  Укрыться  от  соглядатаев  не  составит
большого труда.
   Когда Грифон и Моргис отделились от арамитов, только один  из  членов
отряда - а именно Хранитель - попрощался с ними. Он кивнул и добавил:
   - Желаю, чтобы ваше путешествие закончилось должным образом.
   Оба сочли за благо не заметить двусмысленности этого пожелания.
   - У вас-с-с ес-с-сть какие-нибудь мыс-с-сли? - прошипел Моргис, когда
отряд удалился.
   Птицелев кивнул и, притворяясь, будто любуется городом, прошептал:
   - Да. Мы поедем в "Путь Шакала" и заплатим за ночлег, но  больше  там
не появимся. Я хочу уйти из этого города еще до рассвета. На тот случай,
если нам  придется  на  время  разлучиться,  я  предлагаю  найти  другую
гостиницу, которая станет нашим местом встречи.
   - Звучит вполне резонно - если только  ваши  планы  включают  в  себя
приличный ужин. Я чувствую, что на месте желудка у меня бездонная яма.
   Грифон знал это:
   - Конечно... но давайте действовать по моему плану.
   На славу поев и выпив в "Пути Шакала"  -  эль  был  хороший,  хотя  и
чересчур пряный, - путники побрели в глубь города, будто  бы  в  поисках
развлечений. Изучив его вдоль и поперек,  они  нашли  другую  гостиницу.
Передвигаться  было  нелегко:  они  шли  пешком,  протискиваясь   сквозь
бесконечные толпы.
   Один раз Моргис, пытаясь выудить полезные сведения у какого-то купца,
вскользь упомянул Тилир - и лишь после этого они  заметили,  что  совсем
рядом с ними, перебирая выделанные шкуры, стоит голубокожий  человек.  К
счастью, он не обратил на них внимания, но все же после этого случая они
старались больше не говорить о  Тилире  и  зорко  высматривали  в  толпе
голубую кожу тамошних уроженцев.
   Они направлялись в новую  гостиницу  -  и  тут  Грифон  снова  увидел
высокую фигуру в сером, такую же, как тогда, в поле, на пути  к  городу.
Лицо ее скрывал капюшон. Птицелев невольно  вспомнил  Сумрака,  колдуна,
который был  проклят  и  обречен  вечно  возрождаться,  творя  в  череде
бесконечных жизней то добро, то зло. Но Сумрак сослан в Пустоту,  сослан
единственным существом, способным победить его темную сущность.
   Моргис тоже увидел  фигуру  в  сером.  Глядя  на  нее,  оба  заметили
удивительную вещь: никто не задерживался рядом с ней дольше, чем на миг.
Даже волки-рейдеры ее сторонились.  Ясно  было,  таинственную  фигуру  в
капюшоне в городе не любят, хоть и почитают.
   - Мы должны узнать, кто он? - прошептал дракон.
   -  Мы  должны  узнать,  кто  они.  Смотрите,  -  Грифон   указал   на
противоположную сторону улицы.
   Сквозь толчею пробирались еще две серые  фигуры  с  явным  намерением
присоединиться к третьей, поджидавшей их. Они  были  одного  роста;  что
касается сложения, о нем трудно было судить из-за просторных одежд.  Кто
бы они ни были, люди шарахались от них, как от чумы.
   - Мне кажется, не стоит никого о них спрашивать, - сказал  Грифон.  -
Насколько я вижу, люди их боятся. К тому же они ведут себя так, будто мы
должны знать, кто они такие.
   - Одно я знаю наверняка, - процедил Моргис.
   - Что же?
   - Они направляются в нашу гостиницу.
   Так оно и было. Хуже того - одно из  существ  (Грифон  вовсе  не  был
уверен, что это люди) отделилось от остальных и остановилось в сторонке,
изучая толпу из-под капюшона,
   - Кажется, у нас неприятности, - прошипел герцог.
   - У нас точно неприятности. Взгляните направо.
   На беду  союзников,  прямо  к  ним  направлялся  капитан  Д'Хаарен  с
горсткой воинов. Взгляд ветерана-рейдера не сулил ничего хорошего.
   Грифон и Моргис неспешно отвернулись, словно не замечая арамитов.
   - Что теперь? - злобно прошипел Моргис.
   Будь он один - он не устоял бы перед искушением выхватить свой меч  и
ринуться в бой. Конечно, арамитов было больше полудюжины, но он успел бы
уложить одного-двоих, пока остальные пробирались бы сквозь толпу.
   Грифон нахмурился:
   - Сворачиваем в переулок.
   В переулке народу было не меньше, чем на  главном  проспекте  города.
Бывший правитель Пенаклеса решил  уходить  от  волков-рейдеров  боковыми
улицами. Он даже лелеял надежду, хотя и призрачную, что,  запутав  след,
они успеют забрать вещи и лошадей и покинуть Люперион.
   - Что нас выдало? - шепотом  спросил  дракон,  хотя  в  гомоне  толпы
вполне можно было говорить в полный голос.
   - Не знаю. Может  быть,  они  допросили  наших  земляков,  -  ответил
Грифон, имея в виду людей с голубой кожей. Не исключено, что Бисин забыл
еще какие-то особенности, связанные с Тилиром, либо не знал их  вовсе...
Грифон свернул на узенькую аллею:
   - Сюда. Идем быстро, но не бежим.
   Они повернули за угол - и  чуть  ли  не  нос  к  носу  столкнулись  с
четверкой волков-рейдеров.
   Арамиты совершали ежевечерний патрульный обход и явно  не  собирались
нападать на Грифона и Моргиса. Можно было спокойно пройти мимо  них.  Но
кинжал появился в  руке  Моргиса  так  внезапно,  что  Грифон  не  успел
остановить его.
   Командир патруля упал как подкошенный, без единого  звука;  из  горла
его торчала рукоять ножа. Остальные трое почти мгновенно  оправились  от
изумления и выхватили мечи с длинными, слегка изогнутыми лезвиями.
   Выругавшись,  Грифон  достал  свое  оружие.  А  Моргис  с  мечом  уже
подступал к троице волков-рейдеров. Один из  них  что-то  выкрикнул,  но
звук его голоса потонул в уличном шуме. Моргис  скрестил  мечи  с  двумя
арамитами; Грифон подоспел  как  раз  вовремя,  чтобы  отвлечь  на  себя
внимание третьего. Улочка была очень узкой,  птицельву  удалось  прижать
воина к стене и нанести ему сильный удар в плечо, туда, где  в  доспехах
была щель. Волк-рейдер заскрежетал зубами и перехватил меч левой рукой.
   Моргис пронзил одного из противников, но замешкался,  выдергивая  меч
из обмякшего тела. В это время другой арамит нанес ему  удар  под  левую
ключицу. Дракон зашипел - скорей от злости, чем от боли, - но этот  звук
так поразил волка-рейдера, что Моргис,  пользуясь  его  замешательством,
успел высвободить свое оружие.
   Грифон с замиранием сердца ждал, что в любое мгновение сзади  на  них
нападут Д'Хаарен и его люди. Даже  если  капитан  потерял  их  след,  он
услышит шум битвы. А не он, так другой  патруль.  А  не  услышит  -  так
увидит людей, бегущих прочь из аллеи, и поймет, что дело нечисто.
   Грифон отразил яростную атаку противника (который дрался левой  рукой
не хуже, чем правой) и сам нанес  последний  сокрушительный  удар.  Воин
рухнул наземь; Грифон повернулся и ударил сбоку арамита, с которым бился
Моргис. Тот парировал удар - и в  следующее  мгновение  упал,  сраженный
мечом герцога.
   Д'Хаарен и его воины по-прежнему не появлялись.
   Но с той стороны улицы, откуда появились волки-рейдеры, за Грифоном и
Моргисом следили.  Женщина  (без  сомнения,  это  была  женская  фигура)
пристально смотрела на них из-под вуали.  Видя,  что  ее  заметили,  она
грациозно отступила на несколько шагов - но  не  обратилась  в  бегство.
Казалось, она хочет, чтобы они бросились за ней в погоню.
   Моргис поднял меч и шагнул вперед:
   - Надо схватить ее! Иначе она выдаст нас капитану!
   - Разве?
   Грифон  встретился  с  женщиной  взглядом.  Она  не  была  похожа  на
арамитку. Даже через вуаль  он  видел  ее  глаза  -  большие  и  темные.
Завораживающие глаза. Но не женские. Скорей кошачьи.  Да.  Глаза  хищной
кошки.
   Она не отводила взгляда, изучая Грифона с  не  меньшим  любопытством,
чем он ее. Казалось, она видит его насквозь, видит его истинное "я"  под
иллюзорным обликом. Грифон мог бы стоять так часами - но Моргис  рассеял
наваждение. Тяжелая рука дракона, вцепившись в плечо птицельва,  вернула
его к реальности:
   - Если вы отведете наконец взгляд от этой женщины,  то  увидите,  что
нас становится все больше.
   -  Что?  -  Птицелев  рывком  обернулся,  ожидая   увидеть   капитана
Д'Хаарена, но вместо этого обнаружил, что  на  перекрестке  выжидательно
застыли еще две фигуры  в  серых  плащах  с  капюшонами.  Руки  их  были
упрятаны глубоко в карманы. Возможно,  эти  двое  были  из  той  троицы,
которая направлялась в гостиницу. А может быть, уже другие.
   Грифон снова посмотрел на женщину - и глаза его округлились. Рядом  с
ней стояли еще двое  в  сером!  Ему  вдруг  отчаянно  захотелось,  чтобы
появился Д'Хаарен с отрядом. Из двух зол он предпочитал знакомое:  лучше
уж арамиты, чем эти, от которых шарахаются даже сами волки-рейдеры!
   Две фигуры, стоявшие рядом с женщиной, обошли ее  и  плечом  к  плечу
стали приближаться к  Моргису  и  Грифону.  Одновременно  с  перекрестка
двинулись двое других.
   - Становимся спиной к спине! - прошипел Моргис. - И пожалуйста,  если
вы знаете какое-нибудь подходящее заклинание, произнесите его  поскорей.
А то для моей драконьей формы здесь тесновато.
   Грифон кивнул, поднял руку и... застыл на месте. Он не мог шевельнуть
ни рукой, ни ногой; открыл было рот - но и язык не  слушался  его.  Даже
стон не вылетел из его губ.
   - Ах, как интересно! - отчетливо произнес над его ухом женский голос.
- Это что-то новенькое. Явно не из породы Разрушителя.
   Женщина встала прямо перед ним и сняла  вуаль.  От  красоты  ее  лица
захватывало дух - и все же она  не  принадлежала  к  человеческой  расе.
Огромные кошачьи глаза были темны, как ночь, и  сливались  по  цвету  со
зрачками, но от этого она выглядела еще  прекрасней.  Короткие,  черные,
как вороново крыло, волосы, маленький  носик,  который  она  то  и  дело
морщила без видимой причины. Губы ее, большие и полные, выглядели  очень
привлекательно - до тех пор, пока она не  улыбнулась.  Это  была  улыбка
кошки, забавляющейся с мышью перед тем, как съесть. Она  стояла  слишком
близко к Грифону, так что он не видел ее фигуры, но не сомневался, что у
нее гибкое и сильное тело.  При  других  обстоятельствах  он  непременно
увлекся бы этой женщиной. Даже сейчас у него  перехватывало  дух  от  ее
манящего взгляда, от руки, поглаживающей его  затылок.  Кошка  играет  с
мышью, напомнил он себе...
   - Я  вижу  твое  настоящее  лицо;  меня  не  одурачишь.  Странное  ты
существо, такое же странное, как и  твой  приятель.  -  Она  пробежалась
длинными пальцами вдоль складок  плаща-миража.  -  Жалко  портить  такую
прекрасную вещь. Походи в ней еще немного.
   Женщина отступила на несколько шагов, и Грифон увидел, что не  только
не ошибся, представляя себе ее формы, но даже недооценил  их.  Она  шла,
глядя на фигуры в сером, но походка ее при этом была такой манящей,  что
Грифону казалось, будто каждый ее шаг рассчитан специально для него. Или
это было для нее  естественно?  Если  она  была  такой,  какой  он  себя
представлял, то все, что бы она ни делала, было неотъемлемой  частью  ее
натуры...
   - Вы ничего не скажете мне? - спросила она у серых плащей.
   Обе фигуры молча покачали головами. Женщина капризно пожала плечами и
снова повернулась к своим пленникам:
   - Они хотят получить вас живыми.  Нет,  не  эти.  Повелители  Стражи.
Нелюди  никогда  не  говорят,  чего  хотят.  Просто  спрашиваешь  их   о
чем-нибудь и надеешься, что они ответят так, как тебе выгодно. Иногда  я
себя спрашиваю: кто на самом деле правит этим континентом?
   Она нахмурилась и указала пальцем на Грифона и Моргиса. Двое в сером,
точно по команде, откинули капюшоны. На свое счастье,  Грифон  и  Моргис
окаменели - иначе они наверняка не устояли бы на ногах, увидев  то,  что
открылось их взглядам. Нелюди, как назвала их женщина, выглядели  вполне
по-человечески, пока речь шла о теле (по крайней  мере,  о  видимой  его
части), но голов у них не было. Ни волос, ни глаз, ни ушей, ни носа,  ни
рта - ничего. Пустота. Невозможно было представить себе, как они дышали,
не говоря уж - ели и пили. Однако  при  этом  у  них  наверняка  были  и
зрение,  и  слух  -  двигались  они  с  удивительной  грацией,   которой
позавидовал даже сам Грифон, умевший ступать легко и бесшумно.
   Приблизившись к ним на расстояние двух  шагов,  оба  существа  высоко
подняли руки. Грифон не мог обернуться, но был уверен, что двое других у
него за спиной сделали то же.
   Грифон почувствовал мощнейшее натяжение  всех  линий  силового  поля.
Колдовство такого размаха непременно поднимет на ноги всех Хранителей  в
округе, подумал было он... но тут услышал  знакомые  звуки,  от  которых
ледяной холод сковал его внутренности.
   - Ах, проклятые ци! - Женщина вскинула левую руку, как кошка  заносит
лапу для удара,  и  пробормотала  фразу,  которую  Грифон  когда-то  уже
слышал. Нарастающий шепот мгновенно смолк.
   - Глупые твари!
   Ци. Это имя разбудило в Грифоне новые воспоминания, и далеко  не  все
они были приятными. Эта женщина ошибается, если полагает, что  невидимые
твари глупы. И она убедится в этом. Лишь бы, взмолился Грифон, в тот миг
не оказаться с нею рядом.
   Тем временем  безликие  нелюди  завершили  свое  дело.  Один  из  них
посмотрел на Грифона - точнее сказать, повернулся к нему, -  и  птицелев
почувствовал, что движется,  сам  не  желая  этого.  Он  увидел,  что  с
Моргисом происходит то же самое. Во взгляде герцога отразилось отчаяние.
   Но это  чувство  рассеялось,  как  только  Грифон  увидел,  куда  они
направляются. В одной из стен появился проем, и в нем виднелись  Ворота.
Они  выглядели  иначе,  чем  в  прошлый  раз,  но  Грифон  помнил,   что
изменчивость была их неотъемлемым свойством.  Ведь  через  Ворота  лежал
путь в Земли Мечты, где перемены были нормой, а постоянство - причудой!
   Ворота были широко открыты. По их верху ползали  туда-сюда  крохотные
существа, безобидные с  виду  -  но  Грифону  была  хорошо  известна  их
смертоносная сила. Это были караульные - сторожевые псы Ворот.  Когда-то
их было больше. В этом птицелев был уверен. С ними что-то случилось?
   Воспоминания ускользали от Грифона, но сейчас это не имело  значения.
Важны были лишь Ворота - и то, куда  они  вели.  Он  послушно  двигался,
думая о том, как  отчаянно,  безумно  стремился  отыскать  Земли  Мечты.
Когда-то здесь был его дом.  Но  теперь  все  иначе.  Он  вернулся  сюда
пленником; не исключено, что все, кто знал его,  уже  мертвы,  и  теперь
Сирвэком Дрэготом правят другие. Может статься,  он  переплыл  Восточные
Моря и проделал немалый путь по  этому  континенту  только  лишь  затем,
чтобы погибнуть от рук тех, кого искал...
   Он, точно наяву, увидел Д'Шая и  услышал  его  злорадный  хохот;  тот
п