гда ее не
забыть".
   Джан Занто. "Памятка туриста в системе Коры"

   Перелет  на  Дарсай   Герсен   осуществил   на   борту   собственного
гипервельбота "Крылатый Призрак" довольно скромных размеров и внешности.
Введенные в бортовой компьютер координаты места назначения привели его в
один  из  самых  отдаленных  районов   сектора   Арго,   находящийся   в
непосредственной близости к Глуши. В этом  секторе  он  еще  никогда  не
бывал прежде.
   Впереди   ярко   пылала   Кора.   В   бортовой   телескоп   прекрасно
просматривались две обитаемые планеты - Метлен и Дарсай
   Относительно Дарсая в "Звездном  Путеводителе"  сказано  было  совсем
немного:
   "Главными  поселениями,  в  порядке  значимости,  являются   Сержеуз,
Уобберс, Динклтаун и Бельфезер. Ремонтно-эксплуатационные службы средств
космического транспорта производят только  самые  простые  и  неотложные
работы. Взлет и посадка какими-либо установлениями не  регламентированы.
Центральных  органов  власти  на  планете   не   существует.   Некоторый
правопорядок  поддерживается  спецслужбами  Метлена   с   целью   защиты
коммерческих интересов  метленцев,  однако  за  пределами  вышеуказанных
четырех  поселений  влияние  Метлена  крайне  ограниченно.  В   Сержеузе
обведенный   белыми   линиями    прямоугольник    обозначает    наиболее
предпочтительное  место  для  посадки  с  целью  облегчения  доступа   к
складским помещениям торговых представительств".
   С высоты в двадцать миль Сержеуз очень напоминал небольшой  механизм,
затерянный среди серых и желтых песков пустыни. По мере снижения в ярких
лучах утренней Коры отдельные детали просматривались все более  и  более
четко, и вскоре Сержеуз предстал перед взором Герсена уже как  скопление
светозащитных зонтиков,  с  краев  которых  свешивалась  густая  водяная
завеса.
   Провал в Форт-Эйлианне в памяти Герсена мало-помалу отошел  на  самый
задний план, но все еще гноился, как небольшой потаенный нарывчик. Глядя
на Сержеуз с высоты птичьего  полета,  Герсен  почувствовал,  как  снова
разгораются  в  нем  охотничий   азарт   и   одновременно   с   этим   -
настороженность и даже вполне  оправданный  страх,  внушаемый  близостью
сильного  и  кровожадного  зверя.  Все  вокруг  здесь   было   пропитано
источаемым  Ленсом  Ларком  духом.  Сотни  раз  он  отдыхал  в  прохладе
омываемых струями воды зонтиков, сотни  раз  в  белых  развевающихся  по
ветру одеждах пересекал пустыню между Сержеузом и сенями клана Бугольда.
Вполне возможно, что в этот самый момент  он  ест  и  пьет  в  одном  из
излюбленных своих прибежищ в десяти минутах полета отсюда.
   В  очерченном  белыми  линиями  прямоугольнике  стояло  два   десятка
разномастных  космических  кораблей.  Герсен  посадил  свой  вельбот   в
непосредственной близости к переливающейся всеми цветами радуги стене из
водяных струек.  Прекратилась  вибрация  двигателя,  палуба  под  ногами
обрела непривычную твердость.
   По местному времени - самая  середина  утра.  Герсен  приготовился  к
тому,  чтобы  покинуть  вельбот.  В  соответствии   с   приведенными   в
Иммунологическом Каталоге  данными  наибольшую  опасность  для  здоровья
человека  на  Дарсае  представляли  разносимые  ветром  споры   болотных
водорослей,  укореняющиеся  в   легочных   пузырьках.   Профилактические
таблетки Герсен принял еще во время перелета. Одев длинное белое одеяние
с капюшоном,  он  спрятал  во  внутренний  карман  деньги  и  документы,
проверил  состояние  оружия  и  прошел  в  воздушный  шлюз,  после  чего
спустился на песчаную поверхность Дарсая. В лицо ему  сразу  же  пыхнуло
жаром, как из раскаленной печи. Прищурив веки, он направился  к  водяной
завесе, и тут же едва не попал под более чем метровые колеса  неожиданно
вырвавшегося из-за завесы обшарпанного  пескохода.  Вместе  с  ним  мимо
Герсена пронеслись еще три точно таких же  приспособленные  для  езды  в
пустыне машины. Сидевшие за рулем дарсайцы  вели  машины  с  откровенным
"плембушем", высоко подпрыгивая на сиденьях и раскачиваясь из стороны  в
сторону,  с  развевающимися  за  спинами  белыми  одеяниями.   Лица   их
прикрывали традиционные таббаты, а солнцезащитные полусферические очки в
металлических оправах, закрывавшие глаза, придавали им вид облаченных во
все белое насекомых. Они, казалось,  даже  и  не  заметили  Герсена.  Он
только успел  громко  выругаться  им  вслед,  но  это,  естественно,  не
возымело на них никакого воздействия. Все четверо направились на  север,
к мерцающим в знойной дымке очертаниями одинокого зонтика почти у самого
горизонта.
   Герсен  прошел  сквозь  водяную  завесу  и  очутился   среди   буйной
растительности,  культивируемой  в  многоярусных  стеллажах  высотой  до
пятнадцати метров. Проходившая под  самым  нижним  ярусом  дорога  затем
огибала  несколько  куполов  складских  помещений  и   заканчивалась   у
невообразимого  скопления  небольших  куполов  с  массивными   бетонными
стенами. Каких только куполов здесь не было: высоких,  низких,  больших,
маленьких, одни  купола  громоздились  на  другие,  тесно  переплетались
стенами между собой или вырастали один из другого, наконец,  соединялись
в пучки из трех, четырех, пяти и даже шести куполов. Вот это и были  так
называемые "дамблы" или жилища дарсайцев,  архитектура  которых  хотя  и
была тяжеловесной, но  обеспечивала  надежный  кров  и  защиту  в  такой
немилосердной к человеку среде, как пустыни Раздела.  Буйно  разросшаяся
растительность окружала каждый дамбл и полностью покрывала его стены.  В
многочисленных извилистых  проходах  между  куполами  сновали  дети.  От
внимания Герсена не ускользнула стайка мальчишек, которые  толкали  друг
друга, тянули друг  друга  за  руки,  по-настоящему  боролись,  применяя
различные захваты и подножки - это была детская разновидность  взрослого
хадавла
   Герсен выбрал проход, который показался ему главным, и вскоре перешел
из-под первого зонтика в тень, отбрасываемую вторым, еще более высоким и
более  просторным,  замыкавшим  внутри   себя   огромное   пространство,
заполненное прохладным воздухом.
   Проход привел его  к  площади,  окруженной  бетонными  и  стеклянными
куполами, архитектура которых наполовину была дарсайской, а наполовину -
общегалактической. В самых больших  из  них  размещались  "Ченсет-банк",
"Горный инвестиционный банк", "Большой банк  Дарсая"  и  две  гостиницы:
"Сферинда"   и   "Турист".   На   площадь   выходили   три    ресторана:
"Сферинда-Гарден", "Турист-Гарден" и "Оландер". Кто составлял  клиентуру
"Сферинда-Гардена" Герсену с первого взгляда разобрать  не  удалось.  За
столиками на открытой веранде "Турист-Гардена", хаотически разбросанными
под развесистыми липами, анисовыми  и  хурьмовыми  деревьями,  восседала
довольно разношерстная публика: туристы, бизнесмены, астронавты,  просто
заядлые путешественники и несколько дарсайцев в белоснежных  одеждах.  В
"Оландере",  располагавшемся   на   противоположной   стороне   площади,
просматривались только дарсайцы.
   Из  гостиниц  "Сферинда"  показалась  самой  респектабельной,   самой
дорогой, и, не исключено, самой комфортабельной.  "Турист"  же,  хотя  и
выглядел не столь чопорным, Герсену показался чуть  победнее.  Он  решил
повнимательнее присмотреться к тем, кто расположился  на  веранде  перед
входом  в  "Сферинду".  Внешне  привлекательные  люди,  темноволосые,  с
правильными чертами лица и светло-оливковой безукоризненной  кожей.  Все
они были изысканно и строго одеты, хотя сам стиль их одежды Герсену  был
не знаком. Как и само здание гостиницы  "Сферинда",  они  казались  явно
чужеродным телом в дарсайском окружении Куда легче было их представить в
обстановке фешенебельного курорта на какой-нибудь очень далекой  планете
в столь же далекую эпоху в прошлом или в будущем.
   Заинтригованный увиденным, Герсен решил  остановиться  в  "Сферинде".
Дорожка к входу вела через открытую веранду ресторана.  Посетители  его,
прервав  разговоры,  повернули  головы  в  сторону  Герсена  и   провели
сдержанно  любопытными  взглядами,  показавшимися  Герсену  не  очень-то
дружелюбными.
   Вестибюль, в который он вошел, занимал весь первый этаж. Первое,  что
бросилось Герсену в глаза - это дерево с черными и оранжевым,  листьями,
росшее прямо из бассейна, расположенного в центре вестибюля.  Маленькие,
похожие на птичек, созданья проворно перепрыгивали  с  ветки  на  ветку,
ныряли в бассейн, снова взлетали на дерево  и  издавали  ласкающие  слух
мелодичные  трели.  Стойка  администратора   находилась   в   одной   из
расположенных сбоку ниш. Портье,  молодой  мужчина  со  строгим  бледным
лицом, бросил мимолетный взгляд на Герсена, затем снова стал проставлять
какие-то отметки в регистрационной книге.
   - Будьте любезны, если вам не составит  труда,  пригласите  дежурного
администратора, - учтиво попросил Герсен. - Я хотел  бы  снять  в  вашей
гостинице номер, желательно, самый лучший, из нескольких комнат.
   Клерк встретил Герсена равнодушным взглядом и сухо ответил:
   - Ничем вам не можем помочь - все номера  забронированы.  Попытайтесь
устроиться в "Туристе" или "Оландере".
   Герсен молча повернулся и покинул "Сферинду".  Посетители  ресторана,
казалось, на сей раз не обратили на него  никакого  внимания.  Выйдя  на
площадь, он направился к "Туристу", гостинице, здание  которой  и  общий
вид  резко  контрастировали  со  "Сфериндой".  Здание   гостиницы   было
выстроено в типично дарсайском  стиле,  -  проектируя  его,  архитектор,
похоже, дал волю своему воображению и полагался скорее на интуицию,  чем
на точный инженерный расчет. Три аркады в  форме  параболы  по  внешнему
периметру здания, восемь взаимопересекающихся куполов, стройные ротонды,
множество галерей и балконов верхних  этажей  -  все  это  было  как  бы
случайно объединено в единое целое и придавало всему этому внушительному
сооружению отчетливо ощущаемый пикантный привкус "плембуша".  Вестибюль,
куда вел узкий ход сквозь  толстые  стены,  вовсе  не  преследовал  цель
ошеломлять каждого новоприбывшего своим великолепием, а выполнял  сугубо
утилитарные функции. Сидевший за круглой стойкой светловолосый портье  с
узким,  вытянутым  книзу  подбородком  встретил  Герсена  пусть  хоть  и
формальным, но учтивым вопросом:
   - Что вам угодно, сэр?
   - Номер - и притом лучший из всех имеющихся. Я  рассчитываю  провести
здесь дней шесть - семь, может быть, даже и больше.
   - Могу предоставить вам очень хороший номер, сэр. Просторная  спальня
с прекрасным видом на площадь. Великолепная туалетная комната, гостиная,
устланная зеленым ворсистым ковром, изысканнейшая мебель.  Если  желаете
убедиться сами, поднимитесь по лестнице, сверните направо  в  первый  же
коридор и войдите в синюю дверь с черной окантовкой.
   Герсен   воспользовался   рекомендацией   портье   -   номер   вполне
соответствовал его вкусам. Спустившись в вестибюль, он уплатил за  номер
на неделю вперед, тем самым надежно забронировав за собою.
   На портье это произвело самое благоприятное впечатление.
   - Рады всячески угодить вам, сэр.
   - Мне очень приятно слышать такие слова,  -  признался  Герсен.  -  В
"Сферинде" со мною даже не захотели разговаривать.
   - В этом нет ничего необычного - "Сферинда" предоставляет кров только
метленцам и совершенно пренебрегает всеми остальными.
   - Значит, вот они какие, метленцы, - неожиданно  осенило  Герсена.  -
Они все на вид такие чопорные, недоступные.
   - Вот именно - недоступные. Пусть  в  "Сферинду"  войдет  сам  Святой
Саймас во всем своем великолепии, в сопровождении двукрылых  грифонов  и
громко трубящих херувимов, восседающих на  спинах  львов,  они  заставят
этот кортеж топать через всю площадь ко входу в "Турист".  Не  ждите  от
метленцев какого-либо иного приема.
   Этот клерк, оказавшийся не только  словоохотливым,  но  и  достаточно
сообразительным малым,  может  стать  ценнейшим  источником  информации,
отметил про себя Герсен.
   - А чем их так привлекает Дарсай? - поинтересовался Герсен.
   - Одни здесь по делу, другие - просто туристы. Можно нередко увидеть,
как  они,  расположившись  на  веранде  нашего  ресторана,   внимательно
присматриваются к представителям низших слоев общества. Тем не менее, их
нельзя назвать людьми плохими или испорченными -  просто  они  настолько
богаты, что жизнь для них  превратилась  в  увлекательный  спектакль,  в
котором они выступают и как актеры, и как зрители. В "Сферинде" все  они
- изнеженные аристократы, для которых нищие дарсайцы  -  недоумки,  удел
которых прислуживать высшей расе. -  После  этих  слов  клерк  несколько
потупился и произнес извиняющимся тоном. - А впрочем,  так  ли  все  это
важно? К сожалению, я то и дело становлюсь слишком уж предубежденным.
   - Что-то не очень верится, - учтиво заметил Герсен.
   - О, с годами я стал куда более покладистым. Не забывайте, мне  здесь
приходится  иметь  дело  с  любым   невоспитанным   болваном,   которому
вздумается осчастливить меня  своим  идиотским  лицом  -  такая  у  меня
работа. Многие годы мои нервы были как туго натянутые струны. Далеко  не
сразу я открыл для  себя  первейшую  аксиому  сосуществования  различных
людей в человеческом сообществе  -  любого  человека  надо  воспринимать
таким, какой он есть, и хорошенько придерживать свой язык.  И  насколько
же прекрасной  сразу  становится  жизнь!  Исчезает  вражда,  обогащается
жизненный опыт, таким  всеобъемлющим  становится  понимание  всего,  что
вокруг тебя происходит.
   - Интересные соображения, - заметил Герсен. - Я не прочь порассуждать
на эту тему попозже, а сейчас мне хочется заглянуть в ваш ресторан.
   - Нисколько не пожалеете, сэр. Желаю вам приятного аппетита.
   Герсен вышел на веранду и выбрал столик с видом  на  площадь.  Легким
нажатием на кнопку он превратил верхнюю поверхность стола  в  светящуюся
витрину с подаваемыми в ресторане блюдами и напитками.  Подошедшему  тут
же официанту Герсен указал на один из показанных на витрине образцов.
   - Что это?
   -  Наш  фирменный  "Воскресный  пунш".  Для  придания  крепости  туда
добавлено три рюмки доброго гадрунского рома и столовая ложка  эликсира,
состав которого является секретом фирмы.
   - До вечера еще далеко. А что это?
   - Это просто фруктовая наливка с небольшой добавкой алкоголя.
   - Это, пожалуй, меня больше устроит. А вот это что?
   - "Ахагари для туристов", особым образом видоизмененное применительно
ко вкусам уроженцев других планет.
   - А это?
   - Вареная ночь-рыба. Только-только из болот.
   - Пожалуйста, ахагари, салат и наливку.
   - Как пожелаете.
   Герсен  расположился  поудобнее  и  предался  созерцанию  окружающего
пространства.  Центральная  площадь  постепенно   переходила   вдали   в
роскошный парк, за которым  смутно  просматривались  расположенные  чуть
поодаль другие  дарсайские  зонты.  Во  многих  местах  видимость  резко
ухудшалась вследствие густых завес падающей  с  высоты  воды,  однако  в
просветах можно было различить и самые дальние окраины Сержеуза. Большую
часть  сооружений  вокруг  площади  создали  инопланетные   архитекторы,
применяя  стандартные  строительные  материалы  и  используя  дарсайские
мотивы, но только гостиница "Турист"  производила  впечатление  подлинно
дарсайского шедевра.
   После того, как  ушел  официант,  оставив  на  столе  перед  Герсеном
заказанные блюда, Герсен робко попробовал "Ахагари для туристов" и нашел
его куда более съедобным, чем то, что подавала мадам Тинтл.  Неторопливо
покончив с едой, он  погрузился  в  раздумье  над  материалами,  которые
подготовил для него Джиан Аддельс и вручил перед самым отлетом с Элойза.
Не  тратя  слов  на  вступление,  Аддельс  в  своих  заметках  начал   с
непосредственного изложения существа интересовавших Герсена вопросов.

   "Даже в самой организации  акционерного  общества  взаимного  доверия
"Котзиш  Мючюэл"  чувствуется   рука   незаурядного   афериста,   весьма
компетентного в финансовых вопросах, а также беспрецедентная наглость  и
отсутствие всякого зазрения совести, какие можно ожидать разве только  у
какого-нибудь чудища из  глубин  океана.  Моральный  облик  двоих  наших
недавних  знакомых,  составивших  преступный  тандем,  как  в   зеркале,
отражается в уставе "Кртзиш".
   Вот характерные выдержки из этого устава:
   - С целью обеспечения эффективного и оперативного руководства текущей
деятельностью  компании  распорядительными   полномочиями   генерального
директора  облекается  физическое  или   юридическое   лицо,   владеющее
наибольшим  количеством  акций  Полномочиями  первого  его   заместителя
наделяется физическое или юридическое лицо, владеющее вторым по величине
пакетом акций Полномочиями второго  заместителя  генерального  директора
наделяется лицо, владеющее третьим по величине пакетом  акций.  Во  всех
случаях обязательным  условием  принадлежности  к  директорату  компании
должно быть владение как минимум двадцатью пятью  процентами  от  общего
количества выпущенных акций. Остальные  акционеры,  исходя  из  принципа
"одна акция - один голос", избирают консультативный совет, в чьи функции
входит  выдача  рекомендаций  и  информирование  директората   по   всем
вопросам,   касающимся   повышения   эффективности   и    рентабельности
деятельности компании.
   Директоры или назначенные ими доверенные лица и консультативный совет
проводят регулярные встречи для консультаций или выработки  общей  линии
деятельности  компании.  Время  и  место  подобных  встреч  определяется
генеральным директором. На таких встречах  каждый  директор  располагает
количеством  голосов,  пропорциональным  количеству  находящихся  в  его
владении акций. Если на такой встрече отсутствует  любой  из  директоров
или его доверенное лицо, то  необходимый  для  принятия  решений  кворум
составляют  присутствующие  на  этой  встрече  члены   директората   или
директор".
   Герсен несколько раз  перечитал  приведенные  Аддельсом  выдержки  из
устава компании "Котзиш", затем снова вернулся  к  изучению  соображений
Аддельса, приведенных далее.
   "Обратите внимание на то, что фактически всей деятельностью  компании
руководит генеральный директор  на  основе  единоначалия,  поскольку  он
собирает встречи директората и консультативного совета  по  собственному
усмотрению когда и где захочет, независимо от того,  насколько  время  и
место проведения подобных встреч устраивает других директоров или членов
консультативного совета.
   К настоящему времени  выпущено  4820  акций.  2411  акций  составляют
контрольный пакет. Наибольшими акциедержателями по данным  Межпланетного
Информационного Коммерческого Агентства являются:
   - Оттиль Пеншоу, Торговый Дом "Диндар" в Сержеузе на планете  Дарсай,
владеющий 1250 акциями.
   -  "Ченсет-банк",  штаб-квартира  которого  находится  в  Твонише  на
Метлене, имеющий свой филиал в Сержеузе, владеющий 1000 акций.
   - Некий Нихель Кахоуз из "Сени Инкин" на Дарсае, которому принадлежит
600 акций.
   Ниже  мною  приложен  более  или   менее   полный   перечень   мелких
акциедержателей.
   Цена одной акции в  настоящее  время  по  данным  того  же  Агентства
составляет один сантим. Короче говоря, они ничего не  стоят.  Количество
акций, владельцы которых  точно  установлены,  составляет  2850.  Вам  в
настоящее время принадлежат 92. Оставшиеся 1878  рассеяны  среди  мелких
акционеров почти по всей обитаемой территории Дарсая.
   Несмотря на почти  ничтожно  малую  стоимость  акций,  небезынтересно
отметить, что в распоряжении "Котзиш" в настоящее время  имеются  весьма
существенные активы, включая  контрольные  пакеты  двух  дочерних  фирм:
"Гектор-Транзит", который недавно получил круглую сумму в виде выплат по
страховкам, и разведывательно-добывающее предприятие "Дидроксус". Особую
пикантность данной ситуации в целом добавляет тот факт,  что  директором
компании (при том единственным)