.
М-да, кто бы там ни шел по следу, лучше, чтоб это не оказался Зик.
   Если кто-то меня выслеживает, так вовсе не от нечего  делать,  кто  б
они ни были. Скорее всего, они охотятся за моим снаряжением..."
   Джетро вернулся к вьюкам, вытащил запасной револьвер  и  положил  его
так, чтобы дотянуться рукой, не вызывая  подозрений.  А  потом  принялся
устраивать лагерь.
   Он собирался остаться здесь насовсем. Много разных мест  он  повидал,
но вот это засело в памяти. Надо выстроить хижину и осесть тут.
   Солнечные зайчики плясали на воде в речушке, трава стояла по  колено,
местами высились славные рощицы.
   "Долго ли нарубить бревен, построить дом и кораль... а после купить у
Харви несколько голов скота и перегнать сюда... или овец. В этих  местах
овцы, пожалуй, даже лучше будут -  можно  поднакопить  шерсти,  а  потом
вывезти за один раз..."
   Джетро услышал  чужих  коней  раньше,  чем  увидел,  но  свои  лошади
предупредили его еще раньше  -  подняли  головы  и  повернулись  в  одну
сторону.
   Наконец они показались - их было четверо.
   У него чуть сжалось горло.
   "За  четверыми  сразу  наблюдать  трудно.  Да,  похоже,  попал  я   в
передрягу, это уже серьезно..."
   Они подъехали и остановили коней.
   - Привет этому очагу! Можно к вам?
   Сделать он ничего не мог, потому сказал:
   - Давайте, если вы народ мирный.
   Среди них молодой был только один; а  остальные,  пожалуй,  ненамного
моложе его самого. Главарь их был высокий, долговязый  человек  с  узким
лицом, довольно красивым на  свой  лад.  У  него  на  поясе  висело  два
револьвера;  кобура  правого  была  привязана  внизу  ремешком  к  бедру
(Кобуру, висящую на поясе, привязывают внизу к ноге, чтобы револьвер был
всегда в нужном положении - тогда его можно выхватить быстрее.), а левый
торчал из кобуры рукояткой вперед.
   Теперь Джетро уже точно знал, кто это.  Ему  приходилось  слышать  об
этом трюке, который любил проделывать Зик Роллс: когда все ожидают,  что
он схватится за  правый  револьвер,  он  молниеносно  выхватывал  левый.
Конечно, это давало совсем небольшое преимущество, но в игре, где  время
измеряется долями секунды, и малейшего выигрыша достаточно.
   И уж более чем достаточно этого для Джетро Стьюарта, который  никогда
не отличался быстротой - только стрелял без промаха из любого оружия.
   - Я - Зик Роллс.
   - Джетро Стьюарт.
   - Вы сюда приехали так уверенно, будто знали, куда направляетесь.
   - Я бывал тут раньше, много лет тому. Ловил бобров на этой речке.
   Тем  временем  спешились  остальные.  Один,  рыжий,  был  здоровенный
широкоплечий человек - не  высокий,  но  кряжистый  и  мощный;  был  еще
худощавый старик - этот жевал табак. А молодой выглядел лет на  двадцать
пять, и был он тонкий, светловолосый и узкоглазый.
   Они огляделись, оценивая его снаряжение. И с меньшим  опытом,  чем  у
Джетро, нетрудно  было  догадаться,  что  они  скрываются  от  закона  и
нуждаются в запасных лошадях, еде и, возможно, боеприпасах.  А  сунуться
за  всем  этим  в  какой-то  ближайший  городок   они,   скорее   всего,
побаиваются...
   - Странная вещь, - произнес Джетро тщательно подобранные слова, - что
мы тут встретились.
   - У тебя до черта жратвы здесь, - сказал молодой. - Похоже, как вроде
ты тут поселиться решил.
   - Решил.
   - А что вы имели в виду,  -  поинтересовался  Зик,  -  когда  сказали
"странная вещь"? Что в этом странного?
   - А то, что мы с тобой родственники - вот и все.
   Теперь он захватил их внимание. Самое главное - внимание Зика. Джетро
поторопился выложить свой козырь, потому что, как ему  казалось,  что-то
неладно было с этими людьми, похоже, они собирались побыстрее убить  его
и забрать его пожитки.
   - Родственники?
   - Да... Зебулон Ролингз женат на моей дочке.
   - Что это он бормочет? - спросил рыжеволосый. - Я про такого  никогда
не слышал.
   - Заткнись, Рыжий. - Зик Роллс теперь был  весь  внимание.  -  Ну-ну,
рассказывайте дальше, Стьюарт. Так кто ж такой Зебулон Ролингз?
   - Маршал в Аризоне, бывший офицер кавалерии Соединенных Штатов.  Мало
того, он сын Лайнуса и Евы Ролингз.
   - Кофе у вас горячий? - спросил Зик. - Может, нам бы стоило  сесть  и
поговорить.
   - Зачем время терять, Зик? - У молодого явно чесались руки.  -  Давай
уже закончим побыстрее с этим делом.
   Зик раздраженно оглянулся на него.
   - Черт  тебя  побери,  Малыш,  я  хочу  поговорить  с  человеком.  Он
рассказывает о моей семье. Так что слезай с седла и садись к огню.
   Он присел на корточки и начал сворачивать сигарету.
   - Так значит, у Лайнуса и Евы были дети - или только один сын?
   - Двое... второй до сих пор  фермерствует  на  их  старом  месте,  на
Огайо. А Зеб прошел всю войну, а после отправился на Запад.
   - А Лилит вы знаете? Что с ней сталось? Кто-то говорил, что она  была
танцовщицей.
   - Актрисой и певицей, это совсем другое дело. И хорошей; к  тому  же.
Она вышла за Клива Ван Валена.
   - Кого?! - вскричал Рыжий. - Что, за этого поганого... Он же назначил
за наши головы вознаграждение!
   Джетро откинулся назад. При этом его правая рука оказалась прямо  над
спрятанным револьвером.
   - Выходит, этот Клив твой зять, Зик. Или, точнее сказать, был зятем.
   Зик налил себе чашку кофе, а  Рыжий  пожал  плечами,  пошел  к  своей
лошади и начал ее расседлывать. Остальные последовали его примеру.
   Джетро вспоминал...
   В первый раз люди услышали  о  Зике  Роллсе,  когда  он  объявился  в
Пласервилле... убил там  человека  в  салунной  драке.  Потом  -  второе
убийство, в том же году, в Виски-Флэт. Теперь Зику  года  пятьдесят  два
или близко к тому, и за  спиной  у  него  дюжина  убийств  -  доподлинно
известных. Он насквозь испорченный.
   - Если вы тут были много лет назад, охотились в здешних  местах,  так
вы, значит, хорошо знаете горы.
   - Это здесь я повстречал Лайнуса.
   - Лайнус! - Зик сплюнул. -  Ева,  конечно,  к  нему  привязалась,  но
только не я. Уж слишком он был уверен в себе.
   Старик принес к костру мешок с едой и сковородку.  Присел  у  огня  и
взялся готовить.
   Разговор продолжался, и Джетро чувствовал себя как-то  неловко  перед
Зиком - тому явно не терпелось узнать новости... но зато  остальным  так
же явно не терпелось убить Джетро. А он сам, неспешно ведя  беседу,  тем
временем прикидывал, что может прихватить с собой на тот свет одного  из
них, а то и двух. Вопрос, кого именно. Самый горячий  -  Малыш,  у  него
руки чешутся поскорее уже выстрелить - и покончить с  этим  делом...  но
кто решительней всех настроен?
   Джетро знал, что многие нетерпеливые  парни  быстро  утрачивают  свой
пыл, как только начинается стрельба или когда они получают кусок свинца.
А вот решительные, те продолжают стрелять, даже когда  получат  свое,  и
именно такого человека надо выводить из игры первым.
   Зик его озадачивал. Человек из пионерской семьи хорошей закваски... и
все прочие члены этой семьи, насколько ему было  известно,  делали  свое
дело честно и шли прямой дорогой. Один Зик оказался паршивой овцой.
   Джетро не мог припомнить, чтоб слышал  когда-нибудь,  что  Зик  Роллс
честно проработал хоть один день в своей жизни. Он был не просто убийца,
он поражал злобной жестокостью. И удивительным везением.
   Зик залег на дно  и  бросил  банду,  с  которой  работал  на  главной
почтовой линии - совершал налеты на станции, грабил  дилижансы,  воровал
лошадей. Он смылся как раз перед тем, как Джек Слейд начал "приборку"  -
облаву, результатом которой стали двадцать с лишним трупов  бандитов,  в
основном из банды Зика Роллса...
   Он орудовал в окрестностях Вирджиния-Сити с Генри Пламмером  и  удрал
из этих краев, когда "комитеты бдительности" начали волну судов Линча  -
тогда повесили двадцать шесть преступников.
   Джетро Стьюарт наклонился вперед и подбросил в костер пару веточек. -
А здорово это, вот так с тобой невзначай встретиться, Зик, -  сказал  он
мягко. - Нечасто столкнешься с родней в этих дальних  краях...  А  Лилит
жила в Сан-Франциско, когда я в последний раз про нее слышал.
   - А Лайнус? Джетро коротко рассказал о войне и Лайнусе, повторил  то,
что рассказывал о его смерти Зеб, и о том,  как  Зеб  вернулся  домой  и
узнал, что его мать - Ева - умерла.
   - У меня еще и брат был, - сказал Зик, - старше меня. Его звали Сэм.
   - Что-то мне это имя напоминает. Прескотт? Так вроде?  Сэм  Прескотт?
Не могу сказать, чтоб я знал имена всех членов семьи Зеба.  Они  с  моей
дочкой поженились после моего отъезда. Я сам про  это  узнал  от  одного
человека в Майлс-Сити.
   Малыш сидел с недовольным видом, Рыжий лежал на спине и глядел  вверх
сквозь листья. Черт его знает, что у него  на  уме,  у  этого  рыжего...
похоже, опасный человек.
   Ветер зашумел листьями над  головой,  языки  пламени  запрыгали.  Зик
задумчиво смотрел в огонь, и Джетро не торопился нарушить тишину.
   Фыркнула лошадь, Джетро начал было подниматься, но Рыжий уже  вскочил
на ноги.
   - Сиди спокойно, - сказал он. - Я посмотрю.
   Через несколько минут он вернулся.
   - Здорово беспокоится. Должно быть, зверь где-то рядом или еще кто.
   - Может, надо нам поглядеть,  -  спокойно  сказал  Джетро.  -  Каждый
человек должен когда-то пойти поглядеть на зверя.
   Зик фыркнул, потом улыбнулся ему.
   - Да, ты мне родственник... это уж точно...
   Наступил вечер, они поели. Трое бандитов время времени поглядывали на
Зика, но он как будто ничего не  замечал.  Главарь  не  обращал  на  них
внимания, и с Джетро он не разговаривал. Как будто думал о своих  делах.
"Старый преступник, - подумал Джетро, - и мудрый человек".
   - Ты знаешь эти места? - спросил вдруг Зик.
   - Знал когда-то... понемногу вспоминаю.
   - Есть отсюда дорога в Монтану?
   -  Конечно...  знающий  человек  может  добраться  отсюда  до   озера
Йеллоустоун. А оттуда идет тропа.
   - Ты нам не хочешь показать дорогу?
   - Я вам нарисую карту, - сказал Джетро. - А сам тут останусь.
   - Тут?
   - Всегда собирался  сюда  вернуться.  Это,  пожалуй,  самое  красивое
место, какое я в жизни видел.
   Джетро прислушался.  Лошади  были  беспокойны.  Кто-то  там  вертелся
вокруг, кто-то, кого они боялись. Лев (Лев - в Америке львы не  водятся;
горным львом часто называют пуму (кугуара).), может быть. Или медведь...
тот большой, старый, седой, о котором рассказывал Харви, живет где-то  в
этих местах.
   С заснеженных вершин тянуло холодным ветром. Джетро подбросил дров  в
огонь. Старик отошел куда-то в тень и готовил постель на ночь. Не  дурак
этот старик. Что бы ни случилось, он предпочитает остаться в  стороне...
видать, потому и дожил он до своих лет.
   Джетро устал, но спать не решался. Зик держал обеими руками кружку  с
кофе и ничего не говорил. Рыжий клевал носом, Малыш наконец  поднялся  и
взял свои одеяла. Сердито  бросил  на  землю,  завернулся  и  как  будто
заснул.
   - Держись подальше от Аризоны, - неожиданно посоветовал Джетро. - Зеб
Ролингз там маршалом, а ты ж не захочешь заводиться со своим собственным
племянником.
   - Чего он там делает, меня не касается, - ответил Зик. - может, мы  и
рассчитывали на Аризону. А кроме того - пускай лучше он держится от меня
подальше.
   - Только не Зеб Ролингз. Это серьезный человек, Зик, очень серьезный.
   Малыш неожиданно сел.
   - Черт побери, Зик! Чего ты время тянешь? Нам нужны его снаряжение  и
его лошади!
   - А ты помолчи! - Зик свирепо глянул на Малыша. - Этот человек -  мой
родственник! - Его глаза  повернулись  к  Джетро.  -  Нам  нужны  свежие
лошади, нужна твоя еда и боеприпасы. Видишь, как дело обстоит...
   Кто-то возился в кустах позади  них,  кто-то  очень  большой.  Джетро
слышал, как он тянет носом... похоже, там, где припасы сложены. А другие
если что и заметили, то виду не показывали.
   - Придется вам обойтись, - сказал Джетро. - Я свое снаряжение купил и
честно за все заплатил. Я сюда приехал, чтобы здесь  остаться.  А  ехать
куда-то снова за припасами я в мои годы уже не могу.
   - Это точно, старик, - сказал Малыш. - Ты не поедешь.  Да  и  припасы
тебе больше не понадобятся.
   Зик вообще ничего не  сказал,  но  Рыжий  медленно  сел.  Джетро  был
уверен, что Рыжий держит револьвер под одеялом.  Сам  он  на  его  месте
сделал бы именно так.
   Вот оно и пришло... все они это знали, и уклониться от драки  уже  не
получится. Джетро подбросил еще дров в огонь.
   - А стоит ли рисковать головой  ради  лошадей  и  жратвы?  Вы  можете
завладеть моими припасами, но, отправляясь на тот свет,  я  кое-кого  из
вас прихвачу с собой. Пока что вы целые, но если дойдет до драки, так  я
свое слово скажу.
   - Ни черта ты не скажешь, старик, - сказал Малыш. - Ты просто умрешь!
   - Мы с тобой умрем вместе, Малыш, - сказал Джетро, и  увидел,  как  у
парня расширились глаза. - Ты всегда думал, что можешь убить, и  никогда
не думал, что убить могут тебя. Ладно, так чем кончится такая драка? Вы,
ребята, конечно, меня убьете, но ведь и я наверняка прихлопну одного  из
вас, а может, и двоих... В делах такого рода, - он  подобрал  веточку  у
края своего одеяла и бросил ее в огонь, - человек обычно выбирает,  кого
ему прихватить с собой на тот свет. Двоих я  уже  выбрал...  даже  когда
человек умирает, он может стрелять, так что я, может, и кроме этих двоих
кого подстрелю. Я много лет  провел  в  горах...  горы  делают  человека
крепким. Привыкаешь  сносить  раны.  Так  что,  ребятки,  можете  твердо
рассчитывать - мы тут повеселимся на славу.
   И снова легкий хруст. Запасы, которые  он  снял  с  вьючных  лошадей,
сложены у большого камня; чтобы добраться до них, этому медведю пришлось
подойти совсем близко.  Похоже,  до  него  сейчас  футов  пятьдесят,  не
больше, он повернут  к  огню  спиной  или  боком,  и  должен  находиться
примерно на одной линии с той большой сосной...
   Так что получится, если их внимание  будет  отвлечено?  Поначалу  эта
мысль показалась ему ненадежной, может, даже глупой, но  счет  настолько
не в его пользу, что хуже все равно не сделаешь. Двоих-то  он  достанет,
тут разговора нет; но достать всех четверых это уже несерьезно... хотя и
такое случалось.
   - Ты меня не запугаешь, - сказал Малыш. - Ты уже покойник, старик. Ты
что, надеешься вытащить пушку, когда мы тут вчетвером за  тобой  следим?
Да еще так, как ты  сидишь,  когда  рукоятка  револьвера  у  тебя  назад
смотрит - нет, слишком ты долго будешь тянуться.
   Джетро подобрал веточку прямо с одеяла.  Это  была  просто  маленькая
веточка, он весь вечер подбрасывал такие в огонь.
   - Не беспокойся, я смогу это  сделать,  Малыш,  -  сказал  Джетро.  И
повернул взгляд к Зику, - Ты позволишь, чтобы это случилось?
   - Ну-у, ты все же не кровная родня, - сказал Зик. - Ты уж прости,  но
нам никак не обойтись без этой жратвы и всего прочего.
   - Сам понимаешь, - добавил Рыжий.
   - Конечно, - сказал Джетро и поднял очередную веточку - только теперь
это оказалась не веточка, а револьвер, который он  выхватил  из  складок
одеяла. Левой рукой он бросил в огонь веточку, а потом выстрелил  Малышу
в грудь из револьвера, который оказался у него в правой руке.
   Он не совершал никаких подозрительных движений,  просто  повторил  то
же, что делал весь вечер, и брошенная веточка отвлекла их внимание. Если
они и ждали, что  появится  револьвер,  то  из  кобуры,  -  а  когда  он
появился, было уже слишком поздно.
   Он выстрелил Малышу в грудь, а потом отчаянно рискнул - и выстрелил в
тень у сложенных припасов.
   Гризли - это крупная  мишень.  Расстояние  было  небольшое,  а  чтобы
добраться  до  припасов,  медведь  должен  был   находиться   в   строго
определенном месте. Джетро  выстрелил  очень  быстро,  тут  же  повернул
револьвер и выстрелил в  Рыжего;  практически  в  тот  же  миг  раздался
яростный хриплый рев, и гризли вылетел на них из зарослей.
   Джетро не попал в Рыжего, но тот вскочил со своих одеял прямо на пути
у гризли.
   Джетро, единственный, кто знал, что случится, - или надеялся, что это
случится - откатился в сторону и бросился к деревьям. Он ощутил ожог  от
пули, потом что-то ударило  его  еще  раз,  и  он  упал,  но  все  равно
постарался забраться подальше в лес. Позади раздавались выстрелы,  крики
и хриплое, сдавленное рычание старого седого медведя.
   Джетро полз; потом, ухватившись за ствол дерева, поднялся на ноги. Он
ощущал слабость, и это непривычное  чувство  его  удивило;  да,  он  был
слаб... но, несмотря на это, сумел пройти из-под деревьев туда, где были
привязаны к колышкам лошади. Однако  лошадей  не  было.  И  внезапно  он
понял, что вместе с лошадьми исчезла его последняя надежда.
   Винтовки нет... В револьвере, который он держал  в  руке,  оставалось
два патрона; второй револьвер  полностью  заряжен,  и  у  него  еще  был
патронташ на поясе. Всего примерно полсотни патронов.
   Мысли как будто туманились, и он понял, что, видимо, ранен серьезнее,
чем думал. Сперва надо найти место, чтобы спрятаться... он  остановился,
оперевшись на ствол дерева, где его почти  невозможно  было  увидеть,  и
попытался подумать.
   Где же тут можно спрятаться?
   Кто-то из них останется жив... или нет? Он  был  уверен,  что  Малыша
убил - но тот сам напрашивался.
   Теперь выстрелы позади умолкли,  рычания  тоже  не  было  слышно.  Он
прошел чуть дальше, а потом припомнил большое поваленное дерево, которое
видел сегодня, пораньше. Он добрел туда, забрался под дерево и залег.
   "Но  долго  оставаться  я  здесь  не  смогу,  -   размышлял   Джетро,
пересиливая  туман  в  голове.  -  Надо  вернуться,   разобраться,   что
случилось, и найти еду. Еще придется  где-то  развести  костер,  согреть
воды и промыть рану. Ожог от первой пули - это  ерунда,  но  вот  вторая
зацепила меня по-настоящему, теперь уж ясно..."
   Он лежал и чувствовал, как становится мокрой спина.
   Должно быть, он забылся, потому что чуть позже открыл глаза и увидел,
что небо сереет. Это еще не был рассвет, но утро близилось. Он лежал  на
спине и, наверное, это остановило кровотечение... но все равно двигаться
надо будет осторожно.
   Осталась ли пуля в теле? Он осторожно ощупал себя там, где могло быть
выходное отверстие, но не нашел ничего. А  потом  пальцы  наткнулись  на
твердую шишку под кожей... сломанное ребро? Пощупал еще раз.
   Это пуля... он не мог как следует ощупать ее, не мог увидеть, но  был
уверен, что это пуля.
   Джетро осторожно выполз из-под  дерева  и  выпрямился,  помогая  себе
руками. Спина как будто одеревенела, может, из-за запекшейся крови... Он
присел на колени и поднял  запасной  револьвер;  потом,  привалившись  к
дереву, вставил патроны в пустые каморы барабана.
   Мысли были удивительно ясными, но мозг работал  как-то  замедленно  -
слишком замедленно...
   Внезапно он увидел между деревьев, что его мустанг пасется на лугу  у
речки. По соседству бродили еще несколько лошадей,  и  по  крайней  мере
одна из них - под седлом.
   Он пробрался через заросли, чтобы поглядеть на лагерь. Там  все  было
тихо и неподвижно. Он различал предметы,  но  не  цвета.  Солнце  выйдет
через несколько минут... Джетро терпеливо ждал, не сводя глаз с лагеря.
   "Зик Роллс... что же с ним-то сталось? Не так и плохо было б, если бы
его задрал гризли. Гризли вот так, в двух шагах - это не шутка... а этот
был здоровенный, и весу в нем  небось  фунтов  восемьсот,  а  то  и  все
девятьсот.
   Если этот гризли добрался до Зика, то, может, у Джули и Зеба осталось
в жизни на одну неприятность меньше. Он весь  подлый,  насквозь...  даже
родственника готов убить. А это  уж  совсем  последнее  дело,  даже  для
такого скунса вонючего, как Зик Роллс.
   Так, а теперь еще тот старик... второй  номер.  Уж  если  кто  и  мог
выбраться из такой передряги, так это он. Все время держался в  сторонке
и в темноте..."
   Понемногу светало.  У  Джетро  пересохло  в  глотке,  болела  голова.
Обязательно надо отдохнуть и перевязать рану. Да,  шошоны