нститута АН СССР
не исправляют этого нетерпимого положения, по существу это фикция научного
общения.

За время пребывания в Горьком мое здоровье ухудшилось. Моя жена - инвалид
Великой Отечественной войны второй группы, с 1983 года перенесла
многократные инфаркты. В США ей была сделана тяжелейшая операция на
открытом сердце с установкой шести шунтов, и операция ангиопластики на
бедре. Она сейчас фактически является глубоким инвалидом, нуждающимся для
сохранения жизни в непрерывном медицинском контроле, в уходе и
климатолечении. В этом же нуждаюсь и я. Всего этого мы лишены в условиях
моей депортации и ее ссылки.

Я повторяю свое обязательство не выступать по общественным вопросам, кроме
исключительных случаев, когда я, по выражению Л. Толстого, "не могу
молчать".

Позволю себе напомнить о некоторых своих заслугах в прошлом.

Я был одним из тех, кто сыграл решающую роль в разработке советского
термоядерного оружия (1948-1968 гг.). По моей инициативе в 1963 году
Советское правительство предложило заключить договор о запрещении ядерных
испытаний в трех средах, получивший название "Московский договор". Вы
неоднократно отмечали его значение. Прекращение испытаний в атмосфере
спасло жизнь сотен тысяч людей.

В силу своей судьбы я много думал о проблемах войны и мира. В своей
общественной деятельности я отстаивал принцип открытости общества и
соблюдение права на свободу убеждений, информации и передвижения - как
важнейшей основы международной безопасности и доверия, социальной
справедливости и прогресса. В феврале 1986 г. я обратился к Вам с призывом
об освобождении узников совести - людей, репрессированных за убеждения и
связанные с убеждениями ненасильственные действия.

Вместе с покойным академиком И. Е. Таммом я был инициатором и пионером
работ по управляемой термоядерной реакции (системы типа "Токамак", лазерное
обжатие, мю-мезонный катализ). Предложенное мною использование термоядерных
нейтронов для производства ядерного горючего позволит исключить самое
опасное и сложное звено в атомной энергетике будущего - бридеры на быстрых
нейтронах, и упростить, т.е. сделать более безопасными, энергетические
атомные реакторы.

Я хотел бы при прекращении моей изоляции принять участие в обсуждении этих
проектов, в частности в осуществлении программ международного
сотрудничества с целью создания мирной термоядерной энергетики.

Я надеюсь, что Вы сочтете возможным прекратить мою депортацию и ссылку жены.

С уважением

Сахаров Андрей Дмитриевич,
 академик
 22 октября 1986
 603137, Горький
 Гагарина 214, кв. 3



10

Рабочая запись
 заседания политбюро ЦК КПСС
 1 декабря 1986 г.

Горбачев. Теперь о Сахарове и Боннэр. У меня есть такой документ
(зачитывает). Видно, голова у него соображает и вроде бы в интересах
страны. Этот момент меня больше всего заинтересовал. Давайте попробуем.
(Зачитывает дальше.)

Он хочет вернуться в Москву. Надо воспользоваться этим и поговорить с ним.
Обеспечить квартирой здесь.

Лигачев. Может быть, для начала пусть к нему поедет Марчук?

Горбачев. Да, надо послать т. Марчука к нему и сказать, что академики
поговорили с советским руководством и оно поручило переговорить с ним,
чтобы он включился в нормальную жизнь. Сказать, что все старое надо
закрыть, страна включилась в огромную созидательную работу. Спросите, как
он смотрит на то, чтобы свои знания, энергию отдать служению Родине, народу.

Громыко. Это хорошо, принципиально.

Горбачев. Если есть движение души, надо использовать. Как, Виктор
Михайлович, не возникает осложнений?

Чебриков. Будем работать. Насчет квартиры. По улице Чкалова у него имеется
хорошая двухкомнатная квартира. Они жили там вдвоем. Она полностью
оборудована. Вторая квартира есть, где он жил с первой супругой. Это -
четырехкомнатная квартира. Там первое время жили дети, потом они съехали.
Но Боннэр там не хочет жить.

Горбачев. Ну, это их дело.

Чебриков. В Жуковке есть дача, где живут академики - Александров, Зельдович
и другие атомщики. Там есть дача, которая построена государством. Она также
свободная. Так что квартирный вопрос решен.

Горбачев. Так и сказать ему: квартира за Вами сохранена, дача тоже. Если у
Вас есть какие-то другие вопросы, - пожалуйста. Но давайте включайтесь в
работу. Вся страна сейчас энергично работает, и Вы тоже должны включиться.

Чебриков. Но он сказал в одном из писем: я обязуюсь вести себя лучше, но не
смогу молчать тогда, когда нельзя будет молчать.

Горбачев. Пусть и говорит. Если же будет выступать против народа, то и
расхлебывает пусть сам. Как, товарищи, не возникает ни у кого никаких
вопросов в связи с этим?

Члены политбюро. Это даст нам выигрыш.

Горбачев. Тогда поручим т.т. Лигачеву и Чебрикову пригласить академика
Марчука и сказать, чтобы он действовал.

Чебриков. Но надо и указ Президиума Верховного Совета СССР по этому вопросу
принять.

Горбачев. Да. Может быть, мы сейчас импровизируем, но Вы вместе с т.
Лигачевым проработайте этот вопрос, а потом пригласите т. Марчука и скажите
ему все, что нужно сделать. Если бы мы раньше поговорили с Сахаровым, то
может быть, и не было бы такой ситуации. В общем, надо его приглашать.

Члены политбюро. Правильно.

Горбачев. Пусть едут корреспонденты, пусть разговаривают.

Чебриков. У нас есть некоторый опыт работы с ними.

Громыко. Только не допускать такую тематику, которая не желательна.

Чебриков. Должен сказать, что у нас не было повода, чтобы привлечь Сахарова
за разглашение тайны. Он это понимает.

Горбачев. Виктор Михайлович, надо сказать т. Марчуку, что все нужно сделать
так, чтобы это не было неожиданностью для общественности. Может быть,
следует собрать Президиум Академии наук и сказать об этом. Пусть т. Марчук
расскажет, что был в ЦК и беседовал по этому вопросу. А то получается, что
ученые в свое время высказались за его выезд из Москвы, а теперь их даже не
поставят в известность о другом подходе к этому вопросу.

Громыко. Я думаю, что ученые поступят правильно.

Горбачев. Тогда на этом закончим?

Члены политбюро. Да.

Постановление принимается.



11

Указы
 Президиума Верховного Совета СССР
 О выселении Сахарова А. Д.
 в административном порядке из города Москвы

Учитывая представление Генерального прокурора СССР и Комитета
Государственной безопасности СССР о совершении Сахаровым действий,
подпадающих под признаки преступлений, предусмотренных пунктом "а" статьи
64 и частью 1 статьи 70 Уголовного кодекса РСФСР, и о возможности
возбуждения в отношении Сахарова уголовного дела, Президиум Верховного
Совета СССР постановляет:

1. В целях предупреждения враждебной деятельности Сахарова, его преступных
контактов с гражданами капиталистических государств и возможного в этой
связи нанесения ущерба интересам Советского государства признать
необходимым ограничиться в настоящее время выселением САХАРОВА Андрея
Дмитриевича в административном порядке из города Москвы в один из районов
страны, закрытый для посещения иностранцами.

2. Установить Сахарову А. Д. режим проживания, исключающий его связи с
иностранцами и антиобщественными элементами, а также выезды в другие районы
страны без особого на то разрешения соответствующего органа Министерства
внутренних дел СССР. Контроль за соблюдением Сахаровым А. Д. установленного
режима проживания возложить на Комитет государственной безопасности СССР и
Министерство внутренних дел СССР.

Председатель Президиума
Верховного Совета СССР Л. Брежнев
 Секретарь Президиума
 Верховного Совета СССР М. Георгадзе
 Москва, Кремль.
 8 января 1980 г.
 № 1389-Х

* * *

О прекращении действия
 Указа Президиума Верховного Совета СССР
 от 8 января 1980 года
 о выселении Сахарова А. Д.

Президиум Верховного Совета СССР постановляет:

Прекратить действие Указа Президиума Верховного Совета СССР от 8 января
1980 года "О выселении Сахарова А. Д. в административном порядке из города
Москвы" и меры, примененной к нему в целях предупреждения его враждебной
деятельности и преступных контактов с гражданами капиталистических
государств, возможного в этой связи нанесения ущерба интересам Советского
государства.

Председатель Президиума
Верховного Совета СССР А. Громыко
 Секретарь Президиума
Верховного Совета СССР Т. Ментешашвили
 Москва, Кремль.
 17 декабря 1986 г.
 № 6168-ХI

* * *

О помиловании Боннэр Е. Г.

Президиум Верховного Совета СССР постановляет:

Помиловать Боннэр Елену Георгиевну, 1922 года рождения, освободив ее от
дальнейшего отбывания наказания, назначенного судом за совершение
преступления, предусмотренного статьей 1901 Уголовного кодекса РСФСР.

Председатель Президиума
Верховного Совета СССР А. Громыко
 Секретарь Президиума
Верховного Совета СССР Т. Ментешашвили
 Москва, Кремль.
 17 декабря 1986 г.
 № 6169-ХI


12

Открытое письмо
 о крымских татарах и Нагорном Карабахе
 Генеральному секретарю ЦК КПСС
 М. С. Горбачеву

Глубокоуважаемый Михаил Сергеевич!

Я решился обратиться к Вам по двум наиболее острым в настоящее время
национальным вопросам - о возвращении крымских татар в Крым, и о
воссоединении Нагорного Карабаха с Арменией. В каждом из этих случаев речь
идет об исправлении несправедливости, имевшей место по отношению к одному
из народов нашей страны.

О возвращении крымских татар в Крым. В мае 1944 года, вскоре после
освобождения Крыма, сотни тысяч крымских татар, в основном дети, женщины и
старики, так как мужчины находились на фронте, были по приказу Сталина
насильно вывезены из Крыма. "Переселение народов" - одно из преступлений
Сталина, осужденное еще в 50-х годах. Почти все переселенные народы
вернулись, за двумя или тремя исключениями. Среди них - крымские татары, до
сих пор безуспешно добивающиеся права жить на родине. Распространение на
весь народ ответственности за действия некоторых его представителей во
время войны неправомерно, тем более недопустимо искажение исторических
фактов и использование их для разжигания национальной вражды. Неправомерны
также ссылки на изменившуюся демографическую ситуацию в Крыму - заселение
Крыма переселенцами из других районов страны, в том числе по вербовке, не
должно сказаться на восстановлении справедливости. При Президиуме
Верховного Совета СССР создана специальная Комиссия, но она не нашла пока
путей решения проблемы. На местах продолжаются дискриминационные действия в
отношении крымских татар, желающих вернуться на родину - отказы по
национальному признаку в прописке и приобретении домов, провокационная
агитация на собраниях и в прессе. Обстановка обостряется. Активистов
национального движения в официальных сообщениях и заявлениях называют
экстремистами, между тем все движение всегда проходило в строго законных
формах с полным исключением насилия. И это несмотря на то, что дома татар в
Крыму сносились бульдозерами, сжигались, хозяйства сравнивались с землей,
людей доводили до самосожжения. Подвергшиеся в прошлом репрессиям активисты
не реабилитированы (так же, как другие узники совести). Двое - Кадыров и
Аблаев - до сих пор в заключении. Я считаю, что нужно привлечь активистов
национального движения к работе Комиссии. Целесообразно проведение
референдума среди крымских татар для определения путей решения проблемы и
выявления всех желающих вернуться в Крым. Справедливость должна быть
восстановлена! По моему мнению, необходимо правительственное решение об
организованном возвращении крымских татар в Крым, с предоставлением им
права на прописку, льготных условий покупки домов, специальных ссуд,
устройства на работу. Другие просьбы крымских татар должны быть рассмотрены
в спокойной обстановке и в духе компромисса, в соответствии с
принципиальными требованиями Конституции СССР, с учетом интересов всех
групп населения Крыма и страны в целом.

О воссоединении Нагорного Карабаха с Арменией. Автономная Национальная
область Нагорный Карабах была присоединена к Азербайджанской ССР в 1923
году. В настоящее время примерно 75% населения области составляют армяне,
остальные 25% - курды, русские и азербайджанцы. В 1923 году доля армян была
еще выше - до 90%. Исторически вся область Нагорный Карабах (Арцех)
являлась частью Восточной Армении. Можно предполагать, что присоединение
Нагорного Карабаха к Азербайджану было произведено по инициативе Сталина в
результате внутренних и внешнеполитических комбинаций того времени.
Присоединение было произведено вопреки воле населения Карабаха и вопреки
предыдущим заявлениям Сталина и руководства Азербайджана. На протяжении
последующих десятилетий оно явилось постоянным источником межнациональных
трений. Вплоть до самого последнего времени имели место многочисленные
факты национальной дискриминации, диктата, ущемления армянской культуры.

В обстановке перестройки у армянского населения Карабаха возникла надежда
на конституционное решение вопроса. 20-го февраля на сессии Областного
Совета депутатов трудящихся было принято решение о ходатайстве перед
Верховными Советами Азербайджана, Армении и СССР о передаче области в
состав Армянской ССР. Ранее аналогичные решения были приняты на сессиях
четырех из пяти районных Советов депутатов трудящихся. Решения районных и
областного Советов были поддержаны многотысячными мирными демонстрациями в
области и в Армении. Несомненно, во всем этом появились новые
демократические возможности, связанные с перестройкой. Однако дальнейшее
развитие событий не было благоприятным. Вместо нормального конституционного
рассмотрения ходатайства органа Советской власти начались маневры и
уговоры, обращенные преимущественно к армянам; одновременно появились
сообщения в прессе и телевидении, в которых события излагались неполно и
односторонне, а законные просьбы армянского населения объявлялись
экстремистскими и заранее как бы предопределялся негативный ответ. К
сожалению, приходится констатировать, что уже не в первый раз в
обострившейся ситуации гласность оказывается подавленной - как раз тогда,
когда она особенно нужна. Все это, естественно, не могло не вызвать
соответствующей реакции. Как известно, в Ереване, Нагорном Карабахе и
других местах произошли забастовки и новые демонстрации, которые однако
носили законный и мирный характер. Но в Азербайджане в последние дни
февраля произошли события совсем другого рода - трагические и кровавые,
вольно или невольно напоминающие 1915 год. Я думаю, что события в
Азербайджане, так же как волнения 1986 года в Алма-Ате, спровоцированы и,
быть может, организованы силами местной антиперестроечной мафии, как ее
арьергардные бои. Так или иначе, перестройке вновь брошен вызов! Я надеюсь,
что руководство страны, Политбюро ЦК КПСС и Верховный Совет СССР найдут
способ действий, соответствующий ситуации - решительный, демократический и
конституционный.

Поднятые в этом письме проблемы крымских татар и Нагорного Карабаха стали
пробным камнем перестройки - ее способности преодолеть сопротивление и груз
прошлого. Нельзя вновь на десятиления откладывать справедливое и неизбежное
решение этих вопросов и оставлять в стране постоянные зоны напряжения.

С глубоким и искренним уважением

Андрей Сахаров,

академик

21 марта 1988 г.

P.S. Это письмо передано Генеральному Секретарю ЦК КПСС М.С. Горбачеву 21
марта 1988 г. Я считаю важным сделать к нему следующее дополнение: я
призываю к решениям, основанным на спокойном и, по возможности,
беспристрастном учете интересов каждого из народов нашей страны.

Мне представляется необходимым, в соответствии с Конституцией СССР,
рассмотреть ходатайство Областного Совета депутатов трудящихся Нагорного
Карабаха в Верховном Совете Азербайджана и Верховном Совете Армении. В
случае разногласия арбитражное решение должен вынести Верховный Совет СССР.

Я призываю Верховные Советы Азербайджана, Армении и СССР учесть ясно
выраженную волю большинства населения автономной области и Областного
Совета как главное основание для принятия конституционного решения.

В эти тяжелые дни я обращаюсь с просьбой и призывом к народам Азербайджана
и Армении полностью исключить насилие.

Было бы величайшей трагедией, если бы ответом на уже совершенные чудовищные
преступления стали новые преступления.

Андрей Сахаров,
 академик
 23 марта 1988 г.

P.P.S. 24 марта опубликовано Постановление Президиума Верховного Совета
СССР о положении в Нагорном Карабахе. Однако в этом Постановлении не
высказано отношение к решению Областного Совета. Я надеюсь, что это еще не
последнее слово Верховного Совета и его Президиума.



* * *

За спокойствие и мудрость

21 марта 1988 года я направил письмо Генеральному секретарю ЦК КПСС М. С.
Горбачеву, в котором изложил свою точку зрения по двум острым национальным
проблемам: о возвращении крымских татар в Крым и о воссоединении Нагорного
Карабаха с Арменией. Я призывал и призываю к решениям, основанным на
спокойном и, по возможности, беспристрастном учете интересов каждого из
народов нашей страны.

24 марта опубликовано Постановление Президиума Верховного Совета СССР о
положении в Нагорном Карабахе. Однако в этом Постановлении не высказано
отношение к решению областного Совета народных депутатов Нагорного
Карабаха. Я надеюсь, что это еще не последнее слово Верховного Совета и его
Президиума.

Мне представляется необходимым в соответствии с Конституцией СССР
рассмотреть ходатайство областного Совета народных депутатов Нагорного
Карабаха в Верховном Совете Азербайджана и Верховном Совете Армении. В
случае разногласия арбитражное решение должен вынести Верховный Совет СССР.

В эти тяжелые дни я обращаюсь с просьбой и призывом к народам Азербайджана
и Армении полностью исключить насилие.

Было бы величайшей трагедией, если бы ответом на уже совершенные чудовищные
преступления стали новые преступления.

Андрей Сахаров,

академик



13

Последние полгода

I съезд народных депутатов СССР закончился 9 июня 1989 г. 10 июня Андрей
Дмитриевич поговорил с А.И.Лукьяновым. "Через несколько дней после
разговора с Лукьяновым Люся и я вылетели в Европу и затем в США" (стр. 445
второго тома) - на этой "информации" заканчивается, по существу, "Горький,
Москва...".

4-я зарубежная поездка Андрея Дмитриевича началась 15 июня.

Меньше чем за месяц - Голландия (присуждение звания иностранного члена и
почетной медали Голландской Академии наук и почетной докторской степени в
Гронингенском университете), Великобритания (прямо из аэропорта телеграмма
главам государств - членов Совета Безопасности ООН с требованием прекратить
казни в Китае, присуждение почетной докторской степени в Сассекском и
Оксфордском университетах), Норвегия (вручение диплома Академии науки и
литературы, членом которой Андрей Дмитриевич был избран 13 марта 1986 г.,
присуждение почетной докторской степени в университете Осло), Швейцария
(участие в работе физического семинара в Женеве, осмотр ускорителя) и
Италия (избрание в Венецианскую академию).

С 7 июля по 21 августа - США.

26 июля Андрей Дмитриевич выступил на 39-й Пагуошской конференции
(Кембридж) с призывом осудить репрессии в Китае (в ответ китайская
делегация покинула конференцию).

(В июле Андрея Дмитриевича заочно избрали одним из сопредседателей
Межрегиональной группы депутатов - МГД.)

12 августа Андрей Дмитриевич и Елена Георгиевна выступили на Международном
конгрессе по правам человека, перестройке и гласности (Сан-Франциско).

Затем Андрей Дмитриевич участвовал в работе физического семинара и во
встрече "Ученые за разоружение" (Стенфорд).

В США он закончил "Горький, Москва..." и начал писать Конституцию.

Перед возвращением в Москву - неделя во Франции. Там Андрей Дмитриевич
закончил - вчерне - Конституцию (см. дополнение 16).

28 августа - возвращение в Москву.

12 сентября по докладу Андрея Дмитриевича Президиум АН СССР утвердил
структуру и состав Научного совета по комплексной проблеме "Космология и
микрофизика"; председателем Совета был назначен он.

В середине сентя