ркви. Мне нужно принять ванну, Келли.
   Так что освободи ее, будь любезна.
   - О чем ты? - Келли так и вцепилась в край ванны.
   - Он придет, чтобы обвенчать нас.
   Она еще крепче вцепилась в край ванны. Что он говорит?
   Дэниел, должно быть, шутит.
   Сердце у нее гулко забилось.  Конечно,  ей  хотелось  выйти  за  него
замуж. Такая надежда никогда не покидала  ее,  просто  она  не  могла  и
вообразить, что он на ней женится, особенно после того как она сдала его
Эрику Дабни, - даже ради Джарда.
   От обиды у нее вдруг перехватило дыхание. Она хотела бы выйти за него
замуж, потому что любила его. А надо бы перестать его любить,  пусть  бы
ее возмущение перешло в ненависть, а ненависть убила бы любовь.
   Но ей это сделать не удалось. "Что же в таком случае  ты  хочешь?"  -
спросила она себя. Ответ был прост: она хотела, чтобы он ее любил.
   Закусив губу, Келли посмотрела на  коробку  у  него  в  руках,  потом
перевела взгляд на купальное полотенце, которое ей принесли.
   - Нет!
   - Что?
   - Я не хочу выходить за тебя замуж.
   Коробка, описав в воздухе  дугу,  шлепнулась  на  кровать.  Он  резко
шагнул вперед и впился в нее невидящим взглядом.
   - Что, черт возьми, ты хочешь этим сказать?
   - Я хочу сказать "нет". Ты даже не сделал мне предложения. Ты груб  и
отвратителен! Я тебя ненавижу! Ты действительно...
   - Мерзкий мятежник, стервятник?
   - Вот именно, - вежливо согласилась она. - Почему я  должна  выходить
за тебя замуж?
   - Потому что ты родила мне сына, и ради него я хочу жениться на тебе.
   - Понятно. Только я не хочу выходить за тебя замуж.
   Дэниел вздохнул.
   - Ну что ж, видимо, придется тебя как следует отшлепать.
   Келли не на шутку испугалась. За последнее время она прекрасно узнала
его: сейчас в голосе Дэниела слышалась реальная угроза.
   - Зачем на мне жениться? Как ты объяснишь свой поступок семье?  Разве
я подходящая жена для Камерона?
   К ее удивлению, он опустился на колени. Она с опаской прижала  колени
к груди.
   - Я скажу своей семье, что, увидев тебя однажды в чем мать родила,  я
не устоял. Упал на колени  и  немедленно  попросил  твоей  руки.  И  это
правда.
   - Нет...
   - Да. Ты выйдешь за меня замуж, Келли.
   - Нет. Ты не  сделал  мне  предложения.  Это  все  пустые  слова.  Ты
по-прежнему ненавидишь меня, а я по-прежнему янки, и ты считаешь, что  я
виновата...
   - Хочешь, чтобы я сделал предложение? Будь по-твоему.
   Ты выйдешь за меня замуж? - спросил он, теряя терпение.
   Конечно, она совсем не то имела в виду.
   - Я.., я не могу, - судорожно глотнув, ответила Келли.
   - Это почему же? Предпочитаешь  оставаться  незамужней  матерью?  Так
сказать, желаешь справляться одна?
   - Я справлюсь, Дэниел.
   - Но какое право ты имеешь не принимать во внимание интересы Джарда?
   Она опустила глаза и  на  мгновение  задумалась.  Она  его  любит.  И
пожалуй, ей придется поверить, что в глубине души он тоже любит ее.
   - Ладно. Я выйду за тебя замуж, Дэниел. Ради Джарда. Но я...
   - Что еще?
   - Я не могу... Я не хочу...
   - Смелее, Келли. Выкладывай! Раньше ты не была такой застенчивой.
   - Я хочу, чтобы ты оставил меня.., в покое.
   Камерон весь напрягся. Наверное, она его обидела.
   И тут вдруг он расхохотался каким-то сухим невеселым смехом.
   - Мадам, я хочу растить своего сына на законном основании. И если  вы
соблаговолите припомнить, я никогда и ни к чему не принуждал вас  силой.
В данный момент можете не беспокоиться  о  соблюдении  вашего  права  на
неприкосновенность личности. Но я  не  могу  дать  никаких  гарантий  на
будущее.., если оно у нас будет.
   - Не уверена... - начало было она.
   Пронзительный взгляд синих глаз остановил ее.
   - Рискни! Все складывается  в  твоих  интересах.  Я  почти  сразу  же
вернусь на войну. И вполне возможно, что меня быстренько пристрелят  или
располосуют саблей. А у тебя  останутся  мои  деньги,  мое  имя  и  твоя
свобода.
   - Да, пожалуй, - холодно отозвалась она.  Ее  вдруг  охватила  дрожь,
вода ведь совсем остыла!
   Он поднялся с колен.
   - Платье на кровати. Священник будет здесь с минуты на минуту, и даже
если вода холодная как лед, мне необходимо помыться.
   Он протянул Келли полотенце. Она потянулась, чтобы взять его,  но  не
успела, и оно упало на пол, прежде чем она успела завернуться.
   - Сожалею, - как ни в чем не бывало произнес Дэниел.
   Как бы не так! Нисколько он не сожалел!
   - Келли подняла полотенце и двинулась к кровати, едва не потеряв  его
по дороге.
   - И еще одно, - крикнул Дэниел ей вслед.
   - Что такое?
   - Я ни одного человека не считаю своей собственностью.
   Тебе известно, что мы освободили всех своих рабов.
   - Да, ты мне говорил.
   Он улыбнулся:
   - Но знай, жену я считаю собственностью Мужа. Ты будешь  принадлежать
мне.
   - Поживем - увидим, - отозвалась Келли ангельским голоском.
   Впрочем, одеваясь, она все еще дрожала.
 
Глава 22 
 
   Платье было чудесное. Ничего подобного она в жизни не носила.
   К нему прилагалось изящное нижнее белье, изготовленное специально для
того, чтобы подчеркнуть красоту фасона. Огромный кринолин и нижняя  юбка
с многочисленными оборками из шуршащей тафты, тончайшие  белые  чулки  и
панталончики, мягкая шелковистая рубашка и корсет цвета слоновой кости с
такими же красными цветочками, что и на самом платье - все  приводило  в
восхищение.
   Келли так и замерла, любуясь  сказочным  нарядом  и  не  решаясь  его
надеть.
   - Что-нибудь не так? - послышался голос из ванны.
   -  Нет,  -  торопливо  отозвалась  она.  Отвернувшись  от  Дэниела  и
прикрываясь простыней, она принялась одеваться.
   Задача нелегкая, но она со всем справилась. Правда,  корсет  затянуть
без посторонней помощи было просто немыслимо.
   Почувствовав его прикосновение, она вся напряглась.
   - Втяни живот, - приказал Дэниел и  в  считанные  секунды  зашнуровал
корсет. Он явно имел большой опыт в этом деле.
   Келли  круто  развернулась  к  нему   лицом,   но   тотчас   поспешно
отвернулась, ибо он выглядел не менее опасно, чем тигр в джунглях.
   - В чем дело?
   - Ты слишком хорошо разбираешься в деталях женской одежды, -  бросила
она через плечо.
   - Неужели?
   Келли, не  ответив,  стала  надевать  через  голову  свое  элегантное
платье. Ощущение было такое, будто ее касаются нежные крылья  ангела.  И
все же ей вновь пришлось прибегнуть к помощи Дэниела. Один за другим  он
застегнул крошечные крючки на лифе, потом расправил широкий подол поверх
нижней юбки и отступил на шаг, любуясь своей работой.
   - Может, прикроешь наконец свою наготу? - процедила она сквозь зубы.
   Камерон усмехнулся:
   - Странно, теперь, когда мы собираемся узаконить наши  отношения,  ты
строишь из себя оскорбленную невинность.
   Твердо решив не  обращать  больше  на  него  никакого  внимания,  она
двинулась к высокому - в полный рост - зеркалу у двери. У нее  даже  дух
захватило от изумления:  платье  было  в  самый  раз.  Пышные  рукавчики
немного открывали плечи, вырез  был  не  слишком  откровенным.  В  таком
наряде было прохладно и легко - то, что надо для летней жары. Волосы ее,
влажные после мытья, на фоне белого  платья  приобрели  красивый  медный
оттенок, глаза заблестели, а щечки раскраснелись. Теперь она чувствовала
себя просто красавицей.
   В  дверь  вдруг  громко  постучали.  Дэниел,  повязав  вокруг   бедер
сброшенное Келли полотенце, пошел открывать. Оказалось, Бен  принес  ему
одежду: темно-серые брюки в елочку, серый пиджак  с  фалдами  и  красный
жилет, а также  белую  нарядную  рубашку  с  манишкой,  галстук  и  пару
блестящих черных штиблет.
   - Вот, полковник Камерон, - начал Бен, -  это  вещи  Эндрю,  старшего
сына мисс Летти. Он вырос почти таким же высоким, как вы.
   - Спасибо, Бен. Я  позабочусь,  чтобы  вещи  возвратили  в  таком  же
хорошем состоянии.
   - В этом нет необходимости,  полковник,  он  погиб  под  Шарпсбургом.
Родные будут гордиться тем, что его вещи пригодились вам.
   - Спасибо, - тихо повторил Дэниел.
   - Да, полковник, - Бен снова широко улыбнулся, -  отец  Фланнери  уже
внизу. Я проводил его в кабинет и предложил  ему  бренди.  Он  привел  с
собой племянницу, которая будет свидетельницей на брачной церемонии.
   - Сейчас мы спустимся, - кивнул Дэниел, закрывая дверь.
   Только теперь Келли окончательно поверила, что выходит замуж.
   Камерон уже почти оделся.  В  помощи  он  не  нуждался:  в  считанные
секунды повязал галстук,  застегнул  жилет  и  привел  себя  в  порядок.
Надевая штиблеты, он поморщился:
   - Немного жмут.
   С Келли он встретился взглядом в зеркале.
   - Нам пора спускаться.
   Келли снова взглянула на себя в зеркало. Волосы еще не просохли, надо
было по крайней мере расчесать их.
   - Туфли! - простонал вдруг Дэниел, взглянув на ее поношенные башмаки.
- Я совсем забыл о туфлях! Ладно, обойдешься без них. Никто и не заметит
их отсутствие под платьем. - Он схватил с туалетного столика  щетку  для
волос, и не успела Келли слова сказать,  как  жених  уже  расчесывал  ей
волосы.
   - Я сама! - воскликнула она и дрожащими руками выхватила щетку.
   - Отдай! - возмутился он и, отобрав щетку, быстро привел ее волосы  в
порядок.
   - Ты, оказывается, и дамскую прическу соорудить  мастер,  -  заметила
Келли.
   - Опыт, - коротко ответил Камерон.
   С каким бы удовольствием она сейчас закатила ему пощечину! Но, втянув
в себя воздух и  взглянув  в  зеркало,  она  встретила  его  напряженный
предостерегающий взгляд.
   Положив щетку, Дэниел взял ее под руку.
   -  Пойдем!  Нехорошо  заставлять  отца  Фланиери  ждать.  -   Камерон
буквально потащил ее за собой.
   - Помедленней! - взмолилась Келли.
   - Двигайся поскорее!
   Шагая в одних чулках, она  на  последней  ступеньке  лестницы  ушибла
палец. Непривычная к кринолину, она с трудом поспевала за Камероном.
   Внизу их ждал отец  Фланнери  -  седовласый  священник  с  печальными
глазами. Рядом стояла молодая девушка с каштановыми волосами.
   - Спасибо, что вы пришли, отец, - проговорил Дэниел.
   - Должен заметить, полковник, что не одобряю подобную спешку.  Однако
понятно: вы все время в сражениях - и потому я здесь. Лучше поздно,  чем
никогда, сэр.
   - Совершенно с вами согласен, - кивнул Камерон. - Может быть, начнем?
- Он взглянул на Келли:
   - Ты готова, любовь моя?
   Келли вдруг утратила дар речи. Дэниел так сильно сжал ер пальцы,  что
она чуть не вскрикнула.
   - - Да, любовь моя. - Она сердито процедила сквозь зубы:
   - Мерзавец!
   Дэниел лишь безмятежно улыбнулся и, приблизившись к ней, прошептал:
   -  И  этому  мерзавцу  ты  сейчас  дашь  обет  любить,   почитать   и
повиноваться.
   - Я тебя не люблю!
   - Я рассчитываю на два попадания из трех, и мне  вполне  хватит  двух
последних.
   - Что случилось? - спросил отец Фланиери, Оборачиваясь к ним.
   - Ничего - успокоил его Камерон. - Может быть, начнем?
   Фланнери, сурово взглянув на них обоих, тяжело вздохнул.
   - Ну что ж, начнем. Назовите ваше имя, молодая леди.
   - Каллиопа Макгоули Майклсон.
   Дэниел с удивлением вскинул брови:
   - Неужели Каллиопа?
   - Отец обожал цирк, - пожала она плечами.
   "Еще и насмехается", - подумала Келли. Она вступает в брак,  а  жених
издевательски ухмыляется!
   Фланнери наконец отыскал в молитвеннике нужную  страницу.  Он  бубнил
так монотонно и нудно, что едва ли можно  было  представить  себе  более
скучную и безрадостную церемонию бракосочетания.
   "А может быть, я сама в этом виновата", - решила Келли.
   Руки у нее были холодны как лед, и вся она словно оцепенела.
   Неужели все это происходит на самом деле? И когда все закончится, она
действительно станет женой Дэниела?
   Она теперь знала его  отношение  к  супруге.  Он  считает,  что  жена
является собственностью мужа. И сделает с ней все, что захочет.  И  она,
чего доброго, на самом деле окажется узницей в тюрьме Юга.
   - Келли!
   Женщина очнулась и увидела, что все смотрят на нее  и  чего-то  ждут.
Наверное, она должна дать клятву, что будет любить его вечно. Но она  не
хочет любить его, она его любит.
   Дэниел снова до боли сжал ей пальцы.  От  неожиданности  она,  должно
быть, пискнула что-то похожее на  согласие,  потому  что  отец  Фланнери
сразу же забубнил дальше.
   Потом Камерон надел ей на  средний  палец  свой  перстень  печатку  и
священник объявил их мужем и женой.
   Свершилось! Заметив мелькнувший в глазах новоиспеченного мужа огонек,
она  поняла,  что  решетчатая  дверь  ее  персонального  ада  с   лязгом
захлопнулась.
   Дэниел легонько коснулся губами ее губ и, отвернувшись,  поблагодарил
отца  Фланнери,  пообещав  прислать  пожертвование  церкви,  как  только
приедет домой. Бен где-то умудрился раздобыть шампанское, и священник не
без удовольствия согласился выпить за здоровье молодоженов. Он  позволил
своей молоденькой племяннице тоже  выпить  бокал  шампанского,  а  потом
напомнил, что следует  еще  подписать  документ.  Только  поставив  свою
подпись, Келли осознала, что теперь у нее другая фамилия.
   Теперь она стала миссис Камерон.
   Едва успев поставить точку, Келли услышала плач  ребенка  и  поспешно
оглянулась. Джард! Малыша принес Бен. Сына выкупали и нарядили в  мягкую
хлопковую распашонку.
   Впервые   она   позабыла   о   крохе.   Позабыла   из-за    церемонии
бракосочетания, которая ради него и состоялась.
   - Спасибо, отец Фланнери, - торопливо поблагодарила она и, не обращая
внимания на Дэниела,  который  уже  несколько  секунд  был  ее  законным
супругом, с Джардом на руках поднялась по лестнице в отведенную для  них
спальню.
   Закрыв за собой дверь, она присела на краешек  кровати  и,  с  трудом
расстегнув тугую застежку, высвободила грудь. Едва малыш  начал  сосать,
как ее снова охватила дрожь. Боже, что она наделала!
   Она вышла замуж за Дэниела. Вручила ему свою судьбу.
   Вернее, вручила ему свою судьбу с того самого момента,  как  решилась
поехать к нему домой. Впрочем, это ее долг перед сыном.
   Сам Дэниел никаких обещаний не давал. Что же за семейная жизнь у  них
получится? Она просила оставить ее в покое, но он никогда не отступится.
Ведь теперь она стала его собственностью, он сам так сказал.
   Келли вздрогнула и вдруг поняла, что сама не  знает,  чего  хочет  от
него. Нет, знает - безоговорочно принадлежать ему.
   А еще хотела бы, чтобы он любил ее и верил ей.
   В дверь постучали. Она испуганно встрепенулась. Кто там?
   Дэниел? Но разве бы он постучал? Наверняка по-хозяйски  распахнул  бы
дверь без стука.
   - Келли, через десять минут мы едем на ужин к Варине.
   Будь готова, пожалуйста, -  раздался  голос  Камерона.  Вежливый,  но
властный.
   "Что ж, он всегда так говорит", - подумала она.
   Нет, что-то явно изменилось.  Он  женился  на  ней  и  ожидал  теперь
соблюдения двух из трех данных обетов: почитать его и подчиняться.
   Джард вдруг чихнул и закашлялся. Келли приподняла малыша  и,  положив
его головку себе  на  плечо,  похлопала  его  по  спинке.  Он  громко  -
удивительно громко для такого маленького  существа  -  срыгнул,  и  она,
рассмеявшись, снова взяла его на руки. "Что еще  ждать  твоему  отцу  от
янки, на которой он женился? Я,  сказать  по  правде,  в  жизни  еще  не
подчинялась никому, кроме отца..."
   Келли встрепенулась; отпущенные ей десять минут почти истекли.
   Она опустила ноги на пол. Туфель у нее так и не было.
   Ну что ж, сейчас лето, ноги она не отморозит. Правда,  на  улице  так
грязно и пыльно...
   - Келли! - крикнул ей Дэниел снизу.
   Старые туфли слишком изношены и грязны, они никак не подходят к этому
чудесному платью... Она закусила губу и быстро вышла из комнаты.
   Камерон ждал ее у лестницы. Окинув ее оценивающим взглядом, он что-то
буркнул себе под нос - похоже, достаточно одобрительное.
   - Идем. Бен отвезет нас в экипаже Лантов. - Он немного помедлил. - Ты
могла бы оставить Джарда с Сисси.
   Она яростно замотала головой:
   - Я буду ему нужна.
   На самом деле в этот вечер скорее он был нужен ей. К тому.  же  пусть
Дэниел не забывает: она не из такой богатой семьи,  как  он.  У  них  не
принято оставлять младенцев на чужих руках.
   Чета Камерон быстро доехала до Белого  дома  Конфедерации.  Стемнело.
Здание сияло огнями и выглядело очень красиво. Уже съезжались гости. Их,
как всегда, встретила любезная и прекрасная Варина. На сей раз Дэниела с
Келли пригласили в изысканную гостиную.
   Присутствующие здесь дамы ослепляли великолепием.  Некоторые  из  них
удобно расположились в креслах,  другие  стояли  по  сторонам  грациозно
обмахиваясь веерами.
   Все они, кажется, были знакомы друг с другом и с Дэниелом тоже.
   Тотчас окружив Камерона, они принялись наперебой расспрашивать его то
об одном, то о другом сражении, шепотом добавляя при этом, что совсем не
желают слышать обо всех этих ужасах.
   Все-таки они были леди.
   Они разговаривали  приятными  голосками,  чуть  растягивая  слова,  и
поначалу не обращали никакого внимания  на  Келли,  но  после  того  как
Варина представила ее как супругу Дэниела,  изо  всех  сил  стараясь  не
выглядеть слишком неучтивыми, исподтишка разглядывали ее во все глаза.
   На лице миссис Камерон, словно маска, застыла вежливая улыбка,  в  то
время как Дэниел совершенно не реагировал на льстивые замечания  в  свой
адрес. Их быстро разъединили друг с другом, и тем не менее она все время
чувствовала на себе его холодный настороженный взгляд.
   - Почему ты на меня так смотришь? - шепнула она, когда они  оказались
вдвоем.
   - Я боюсь, как бы кто-нибудь из гостей не выдал каких-нибудь секретов
Конфедерации в твоем присутствии, - прошептал он в ответ.
   - Ах, как забавно!
   - Вовсе нет. Мы, похоже, с успехом  проигрываем  войну  и  без  твоей
помощи.
   Его тут же подхватила под локоть какая-то  блондинка.  Келли  впервые
испытала укол ревности, но не успела она взять себя в руки, как какой-то
молодой красавец военный с пышными усами, наверняка не нюхавший  пороху,
завел с ней разговор о поместье Дэниела в  Тайдуотер.  Она  улыбалась  и
время от времени что-то невнятно отвечала - судя по  всему,  этого  было
вполне достаточно.
   Потом какая-то пышущая здоровьем брюнетка восторженно заворковала над
Джардом, а мгновение спустя  за  спиной  Келли  кто-то  громким  шепотом
сказал, что такого маленького  ребенка  следовало  бы  оставить  дома  с
нянюшкой.  Впрочем,  Варину,  по  всей  видимости,  ничуть  не   смущало
присутствие ребенка.
   Неожиданно Дэниел представил  Келли  двум  бравым  военным  -  майору
Томлинсону и лейтенанту Проски. Уже отойдя в сторону, майор сказал своей
жене:
   - Черт побери, надо же какую потрясающую жену он себе отыскал!
   - Отыскал? Это ты очень правильно заметил, дорогой. И впрямь, где  он
ее отыскал? - отозвалась его половина. - Я, например, ничего не знаю  ни
о ней, ни о ее семье. Да и никто из присутствующих тоже.
   Келли мигом вся  вспыхнула.  Как  назло  Дэниел  куда-то  удалился  с
лейтенантом. В окружении незнакомых людей она почувствовала себя страшно
одинокой.
   Ведь это были мятежники.
   Причем не просто мятежники, а высший свет мятежников!
   Внезапно кто-то осторожно взял ее под руку. Оглянувшись, она  увидела
ласковый взгляд прекрасных глаз Варины Дэвис.
   - Пойдемте, миссис Камерон, я  покажу  вам  дом.  Налево  -  дверь  в
столовую, а эти две комнаты отделяет раздвижная дверь.
   Удивительное  изобретение,  не  находите?  Для  таких  приемов,   как
сегодня, мы их открываем, и получается очень  просторное  помещение.  Мы
очень благодарны городским властям за то,  что  нам  предоставили  такое
жилье. Я в полном восторге и от Ричмонда, и от виргинцев. Несмотря на то
что инаугурация Джефферсона происходила в Алабаме, мы очень  любим  этот
дом, - Здесь и правда чудесно, - согласилась Келли.
   Варина улыбнулась:
   - Думаю, Виргиния вам тоже понравится.
   - Я жила