янула вдаль.
   Эрик Дабни собственной персоной! Сняв мундир, он стоял в воде в синих
армейских брюках на подтяжках и нижней рубахе.
   - Подполковник Дабни! - крикнул кто-то. - К востоку от нас обнаружены
остатки костра!
   -  Подполковник...  -  с  горечью  обронил  Дэниел.  -   Значит,   он
получил-таки повышение! - Он заглянул в глаза Келли. - Благодаря тебе, -
тихо добавил он.
   Ей хотелось закричать, ударить его. Но...
   - Мне кажется, их там человек двадцать,  -  тихо  проговорила  она  в
ответ.
   - Похоже, - согласился он, все еще не спуская  с  нее  настороженного
взгляда. - А ты, конечно, ничего о них не знала. И  ничего  не  передала
ему через стариков, этих твоих друзей-баптистов, когда мы уезжали.
   Ушам своим не веря, Келли гневно уставилась на Камерона.
   - Я могла бы крикнуть им сейчас, олух  ты  этакий!  -  прошипела  она
сквозь зубы. - Если бы я захотела, то могла  бы  их  всех  напустить  на
тебя...
   - Тебя останавливает то, что я сейчас вооружен?
   Она вырвалась из его рук и, запинаясь от возмущения, воскликнула:
   - Их двадцать человек! А ты один!
   - Мы, мятежники, не без оснований считаем такое  соотношение  равными
силами.
   Келли в негодовании замотала головой.
   - Десять  к  одному,  полковник.  Я  сама  слышала  такое  хвастливое
заявление. Мятежники утверждают, что один их солдат стоит в бою  десятка
янки. Десяти, а не двадцати! - Она стиснула зубы, все еще  гневно  глядя
на него. - Не желаете ли помолиться перед  смертью.  Камерон?  -  хрипло
спросила она.
   Он усмехнулся и притянул ее к себе. Взгляд его казалось проникал ей в
самую душу.
   - Ты  и  на  этот  раз  ни  при  чем,  точно?  И  за  все  это  время
действительно ни разу не виделась с капитаном Дабни? И он появился здесь
сегодня совершенно случайно?
   Келли заскрипела зубами. Очевидно, Эрик появился здесь  не  случайно.
Он, наверное, заезжал на ферму, а потом к  супругам  Вайс,  и  возможно,
Руди сообщил ему что-то, искренне считая, что так будет лучше для миссис
Майклсон.
   Она упрямо вздернула подбородок.
   -  Виновата  я  или  нет,  ты   все   равно   будешь   считать   меня
предательницей.
   - Ты такая красивая, Келли, и такая коварная, - прошептал он и  нежно
погладил  се  по  щеке,  заставив  вздрогнуть.  -  Возможно,  в  этом  и
заключается твоя прелесть.
   - Я не имею к этому никакого отношения, -  повторила  Келли.  Камерон
что-то буркнул в ответ, не сводя глаз с янки на другой стороне ручья.  -
Перестань! - прошипела она. - Если бы я захотела,  то  могла  бы  сейчас
позвать их на помощь.
   Он снова заглянул ей в глаза. Недоверчиво, проникая в самую душу...
   - Если бы только ты поверил мне...
   - Ни за что больше не дождешься! - решительно заявил он.
   И тут она чуть не вскрикнула от испуга, потому что он зажал ей рот и,
несмотря на ее сопротивление, крепко завязал  его  своим  желтым  шейным
платком. Она в ужасе распахнула глаза, потому  что  испугалась,  что  он
забыл о ребенке, мирно спавшем под деревом. Она боролась,  словно  дикая
кошка, но он, не обращая внимания ни  на  умоляющий  взгляд,  ни  на  ее
кулачки, связал ей за спиной руки своим поясом.
   Затем горячо зашептал на ухо:
   - Только попробуй что-нибудь выкинуть, Келли! Я заберу ребенка,  сяду
на коня - и только меня и видели! Я хороший наездник. Один - Джард не  в
счет - я умчусь как молния.
   Она обмерла. Камерон оттащил ее от ручья и разместил под дубом  рядом
с Джардом.
   Малыш спал. Мир вокруг него готов был рухнуть, а он спал, и личико  у
него было  таким  безмятежным,  просто  ангельским  под  лучами  солнца,
пробивавшимися сквозь крону дерева.
   Оставив ее рядом с сыном, Дэниел поднялся на ноги.
   Ей вдруг стало страшно.
   Келли что-то промычала, пытаясь остановить его. Забью о возмущении  и
ярости, она смотрела на него умоляющим взглядом.
   К ее удивлению, он остановился и осторожно прикоснулся к ее щеке.
   - Только попробуй заорать! Тогда я, видимо,  выполню  свою  угрозу  и
действительно задушу тебя, - предупредил он и снял повязку с ее рта.
   - Дэниел, развяжи мне руки! - тотчас зашептала она. - Что, если Джард
проснется? А вдруг он закричит...
   - Если этого еще раньше не сделает его мать.
   - Я не закричу, клянусь! -  Она  помедлила.  -  Клянусь  его  жизнью,
Дэниел.
   Он задумался на мгновение, потом не слишком вежливо  развернул  ее  и
развязал руки.
   Келли даже глазом моргнуть не успела: когда она повернулась,  он  уже
исчез.
   Ее охватило беспокойство,  она  присела  рядом  с  малышом  и  сквозь
кустарник стала разглядывать противоположный берег.
   Вот он! Позади отряда янки. Келли в ужасе прикрыла рот рукой.  Дэниел
быстро и бесшумно передвигался от одного коня янки к  другому,  отпуская
их  с  привязи.  Солдаты  же,  радуясь  возможности  промочить  горло  и
ополоснуться, плескались в ручье.
   Никто из них ничего не заметил.
   Сердце  Келли  бешено  колотилось.  Подобравшись  к  самым  последним
жеребцам,  он  взялся  за  поводья.  Высокие  гнедые  кони,  здоровые  и
упитанные, ни в какое сравнение  не  шли  с  жалким  чалым  конягой,  на
котором они ехали.
   Она поборола желание вскочить и все в  той  же  позе  наблюдала,  как
Дэниел сделал широкий круг, обходя янки. Он спустился вниз по  ручью,  и
она потеряла его из виду.
   Келли все еще смотрела на противоположный  берег,  как  вдруг  чьи-то
руки  внезапно  легли  ей  на  плечи.  Она   чуть   не   вскрикнула   от
неожиданности, но Дэниел тут же прошептал ей на ухо:
   - Бери ребенка. А я соберу вещи.
   Девушка тотчас подхватила сына на руки и чуть ли не  побежала  следом
за Дэниелом. Он тем временем уже закидывал переметные сумки на одного из
"трофейных" жеребцов.
   - Сюда! - позвал он.
   И вот она уже сидит на коне, крепко прижимая к себе  Джарда.  Камерон
на мгновение встретился с ней взглядом.
   - Я поеду сзади.
   Вот и второй конь оседлан. Янки же по-прежнему в полном неведении.
   - Трогай! - сказал Дэниел.
   Джард словно только этого и ждал: тишину леса разрезал требовательный
детский крик.
   - Трогай! - прорычал Камерон и,  подъехав  сзади,  огрел  коня  Келли
ладонью по крупу.
   Тот сорвался с места и сразу же перешел на размеренный  галоп.  Келли
сосредоточилась на том, чтобы держать ребенка  и  поводья  одновременно.
Ветви деревьев хлестали ее по лицу, цепляли  одежду  и  волосы,  но  она
беспокоилась только за Джарда.
   Камерон ехал сзади, не отставая ни на шаг. Топот  копыт  его  жеребца
словно подстегивал коня Келли, и вот они уже  у  моста,  много  ниже  по
течению от места их ночевки.
   Конь Келли вырвался на мост. Внезапно сзади раздался устрашающий  рев
Дэниела. Натянув поводья, она обернулась.
   Боже! Двоим янки, как видно, удалось отловить своих коней и  ринуться
за ними в погоню.
   Камерон выхватил саблю и заулюлюкал. У Келли от страху мороз пробежал
по коже.
   Но пускать саблю в дело ему  не  пришлось:  преследователи,  по  всей
видимости, так испугались, что, резко отшатнувшись, с криками  сорвались
в воду.
   Развернув коня. Камерон помчался к Келли. Она же  в  ужасе  заметила,
что за ними гонится еще кто-то.
   - Дэниел! - крикнула она ему, чтобы предупредить об опасности.
   Он снова развернул коня и поднял его на дыбы.
   Преследовавший его янки натянул поводья.
   Это был совсем юный парнишка. Келли показалось, что  ему  нет  еще  и
восемнадцати.
   Он застыл напротив Дэниела и его смертоносной сабли.
   "Нет! - беззвучно прошептала Келли. - Ради Бога!"
   И все же Камерону придется его зарубить, защищая себя и ее  с  сыном.
Она закрыла глаза.
   - Остановись, сынок! - неожиданно раздался голос Дэниела. -  Ни  шагу
дальше.
   - Сэр, вы мой пленник! - произнес янки дрожащим голосом.
   - Черта с два, сэр! - ответил полковник.  -  Назад,  мальчик,  спасай
свою жизнь, дурень!
   - Нет, Дэниел! - крикнула Келли, не успев ничего сообразить.
   - Ох, пропади все пропадом! - бросил он и левой рукой  вытащил  из-за
пояса "кольт". Парнишка побелел как мел, глаза его округлились от ужаса.
   Дэниел выстрелил в настил моста, пуля  вошла  в  дерево  в  дюйме  от
конского копыта.
   Жеребец янки заржал и встал на дыбы, юнец кувырком полетел в воду.
   - Поезжай! - скомандовал Камерон.
   Она отпустила поводья, и конь перешел на галоп. Храп коня Дэниела  за
спиной совсем не успокоил.
   Опять  все  стихло.  Келли  остановила  коня  и  обернулась.  К   ним
приближался Эрик Дабни собственной персоной.
   В руках подполковник держал винтовку. Непонятно, в  кого  из  них  он
целился, но одного из них убьет точно.
   Она услышала звук выстрела и вскрикнула. Странно, Дэниел  по-прежнему
в седле, она тоже. И тут послышался жуткий  крик  боли  и  ярости:  Эрик
свалился с коня и теперь катался по земле, держась за предплечье.
   Значит, Дэниел успел-таки выхватить свой "кольт" к  попасть  точно  в
правую руку мерзавца.
   - Проклятый мятежник! - в ярости орал Дабни. - Ты за  это  заплатишь.
Камерон! Клянусь, заплатишь!
   - Вперед! - воскликнул Дэниел и снова шлепнул коня Келли по крупу.
   Преследователей больше не было.
   Она убегала вместе со своим врагом.
 
Глава 20 
 
   Дэниел мчался следом, не  давая  им  передышки.  Они  останавливались
всего один раз. Подождав, пока кони остынут, беглецы напоили их и  снова
продолжили путь.
   Только к ночи Камерон позволил сделать передышку. К  тому  времени  у
Келли совсем подвело живот. К тому же  дневная  жара  сменилась  дождем,
потом снова стало жарко... В общем, Келли страшно устала и изнемогла  от
жары и влажности.
   Когда Дэниел наконец подошел, чтобы снять ее  с  коня,  она  едва  не
упала.
   - Негодяй! - набросилась она на него. - Значит, ты  считаешь,  что  я
через Руди Вайса направила за нами погоню?
   Камерон не ответил. Отвернувшись, он снимал с коня переметную сумку.
   У Келли от возмущения словно прибавилось сил. Прижав к  себе  Джарда,
она свободной рукой ударила обидчика по спине.
   Похоже, весьма ощутимо,  потому  что  он,  удивленно  раскрыв  глаза,
подскочил как ужаленный.
   - Мерзавец! - прошипела Келли. - Ты, верно, думаешь,  что  я  нарочно
ущипнула малыша, чтобы заставить его закричать?  Что  я  в  восторге  от
бешеной скачки по пересеченной местности с грудным младенцем на руках?
   Бр-р-р! - Она, что называется, рвала и метала и  с  яростью  стукнула
его кулачком в грудь.
   - Перестань. Келли! - крикнул он и, схватив ее  за  руки,  привлек  к
себе. - Перестань!
   - Сам перестань!
   -  Приведи  мне  хоть  один   веский   довод,   подтверждающий   твою
невиновность. Почему я должен тебе верить?
   Она вырвалась из его рук, удивляясь тому, что,  несмотря  на  гнев  и
возмущение, ей хочется расплакаться.
   - Всего один довод? Будь по-твоему,  Дэниел.  Я  тебе  приведу  самый
веский довод. Ты должен был верить мне, несмотря ни на что, потому что я
тебя любила.
   - Любовь - это всего лишь слово, Келли.  И  ты  прекрасно  умеешь  им
пользоваться.
   Она резко втянула в себя воздух.
   - Я пыталась спасти твою жизнь, безмозглый мятежник!
   - Отправив меня в лагерь для военнопленных?
   - Ты такой же смертный, как и все остальные. Они бы тебя убили!
   Он шагнул к ней и заглянул в глаза:
   - И думаешь, я тебе поверю? Стану тебе доверять?
   Она чуть  не  заплакала.  Возможно,  ей  удалось  заронить  некоторые
сомнения, но все же он по-прежнему не доверял ей.
   Может быть, война сделала его излишне недоверчивым и ожесточенным?
   Келли попятилась назад, пытаясь взять себя в руки,  -  Не  старайтесь
изменить свои убеждения ради меня, полковник.  Вы,  должно  быть,  очень
жестокий человек, если тащите меня за собой по вражеской  территории.  И
никогда не забывайте, что я -  янки.  И  верю  в  правоту  нашего  дела.
Поступайте как знаете.
   Я никогда не обманывала вас относительно своих симпатий.
   Камерон пристально взглянул ей в глаза. В сгустившихся  сумерках  она
не видела выражения его лица.
   А может, там и видеть было нечего?
   Круто развернувшись, она отошла в сторону  -  измученная,  обиженная,
усталая - и опустилась на землю. Захныкал Джард, пришлось его покормить.
Сама она была так голодна, что, вполне возможно, ему теперь  не  хватало
молока. Келли закрыла глаза.  Злость  прошла,  осталась  только  резь  в
желудке от голода.
   Она даже не заметила отсутствия  Дэниела,  пока  откуда-то  вдруг  не
запахло пирогом. Неужели  это  всего  лишь  сон?  Нет,  все-таки  пахнет
пирогом. С хрустящей корочкой, с мясной начинкой.
   Но откуда взяться говядине?  Поймать  и  изжарить  какую-нибудь  дичь
Дэниел не мог, потому что ночью костер разводить нельзя.
   Она  открыла  глаза.  Перед  ней  на  корточках   сидел   Дэниел   со
свежеиспеченным мясным пирогом в  руках,  который  распространял  вокруг
такой аромат, что слюнки текли. Вот он извлек из сумки вилку и подал ей.
   - Ешь медленно, а то вырвет.
   - Но как тебе... Где?..
   - На ферме примерно в миле отсюда на окне стояло три пирога.  Я  взял
всего один.
   - Ты его украл?!
   - Конфисковал.
   - Украл.
   - Ты хочешь есть или не хочешь?
   Конечно, она хотела! Еще как! Келли  поудобнее  разместила  Джарда  у
себя на плече, но Дэниел тотчас отнял сына. Малыш  недовольно  захныкал,
но в кои-то веки голод  пересилил:  ведь  это  Камерон  придумал  тащить
ребенка через всю страну! Кстати, он утверждал, что умеет  обращаться  с
младенцами. Самое время показать, что  слова  у  него  не  расходятся  с
делом.
   И он не ударил в грязь лицом. Перехватив ребенка поудобнее, он отошел
в сторону, нежно покачивая его и  что-то  приговаривая.  Слов  Келли  не
расслышала. На мгновение се охватило  беспокойство,  но  всего  лишь  на
мгновение. А потом она с жадностью набросилась на пирог.
   Первый кусок был  божественно  вкусен,  второй  -  еще  вкуснее.  Она
пыталась умерить свой пыл,  но  не  тут-то  было!  И  вот  наконец  пища
достигла пустого желудка. С  трудом  сглотнув,  Келли  подавила  рвотный
позыв и снова взглянула на пирог. От него осталось меньше половины!
   Переждав минутку, она поднялась и, еле Передвигая ноги, понесла пирог
Дэниелу.
   Она по-прежнему злилась на него, но обязана была извиниться  за  свою
жадность и потому, вспомнив довоенную жизнь, высокопарно заявила:
   - Прошу меня извинить. Я, кажется, съела значительно больше, чем  мне
полагалось.
   Впервые за долгое время глаза его лукаво сверкнули.
   - Ерунда!
   - Вовсе нет, сэр. Я не должна была...
   - Келли, ты кормишь ребенка. И мы с Тобой не на танцах в гостиной. Не
переживай.
   Он отдал ей малыша, получил взамен кусок пирога и вилку.
   Ей показалось, что он обошелся бы и без вилки, если бы таким  образом
можно было сэкономить хотя бы крошку  еды.  Сама  она,  не  задумываясь,
поступила бы точно так же.
   Дэниел тем временем сообщил:
   - Там можно спуститься к ручью.  Правда,  здесь  довольно  глубоко  и
полно быстрин и водопадов, так что будь осторожна.
   Она кивнула  и,  захватив  чистую  пеленку  и  одеяльце  для  Джарда,
спустилась к ручью.
   Возможно, ручей опасен, но от красоты открывшейся картины захватывало
дух. Светила луна, и лунный свет, отражаясь в воде,  рассыпался  сотнями
блестков  там,  где  вода,  перекатываясь  через   камни,   образовывала
маленькие водопады. Ручей впадал в Потомак, и в  нем  уже  чувствовалась
мощь и сила большой реки.
   Вид ее завораживал.
   Келли с наслаждением напилась и ополоснула лицо, грудь и плечи. После
утомительного дня  вода  казалась  особенно  свежей.  Не  дня,  а  дней,
напомнила она себе. Она еще никогда не чувствовала себя такой грязной  и
потной. Ей захотелось, не теряя ни секунды, нырнуть в воду.
   За спиной послышался шорох. Она испуганно оглянулась.
   Дэниел! Прислонившись к дереву, он смотрел на нее. Затем  приблизился
и опустился на колени рядом. Сорвав с головы шляпу, он окунул  голову  в
воду, а потом, набрав в пригоршню воды, стал с наслаждением пить.
   - Спокойной ночи, миссис Майклсон, - напившись,  тихо  сказал  он  и,
поднявшись на ноги, побрел в сторону. Она видела, как он привязал  коней
к дереву, потом расстелил попону под старым дубом и растянулся  на  ней,
надвинув на глаза шляпу, чтобы не мешал лунный свет.
   Ну уж нет! Она не намерена спать рядом с ним. Только не сегодня.
   Взяв Джарда на руки,  она  пошептала  ему  что-то  и,  покормив  его,
зашагала к старому дубу неподалеку.
   Расстелив под деревом шаль, она положила малыша и легла С ним  рядом.
Земля сегодня почему-то оказалась неровной и грязной. Бог знает, кто там
ползает... Странно, почему такие мысли не приходили ей в  голову,  когда
она спала  рядом  с  Дэниелом?  Услышав  уханье  филина,  она  испуганно
вскочила, чуть не перевернув сына.
   Дэниел сразу же проснулся и насторожился.
   - Что, черт возьми, ты делаешь?
   - Пытаюсь заснуть.
   - Почему ты легла там?
   - Потому что мне не хочется спать рядом с тобой.
   Он насмешливо приподнял бровь.
   - Понятно. Какая, однако, непоследовательность! От моего  пирога  она
не отказалась, но не захотела разделить со мной ложе!
   "Еще и насмехается!" - подумала Келли. Повернувшись  к  нему  спиной,
она снова попыталась заснуть.
   - Келли, иди сюда, - - вздохнув, сказал он.
   - Не пойду.
   - Иди же!
   - Я не  буду  спать  рядом  с  мерзким  мятежником,  который  мне  не
доверяет!
   - Сама же предупредила меня, что ты стопроцентная янки.
   Поэтому я  не  могу  полностью  доверять  тебе.  Ну,  идешь  ты  сюда
наконец?
   - Нет!
   Камерон вскочил на ноги и шагнул в  ее  сторону.  Келли  настороженно
привстала.
   - Ты намерен извиниться? - спросила она.
   - Нет!
   - В таком случае я останусь здесь!
   - Сдавайся, Келли.
   - Сам сдавайся.
   - Как бы не так! Я никогда не сдаюсь. Нам, мятежникам, только  это  и
остается.
   - Значит, положение безвыходное. Победителя нет.
   Он помедлил, глядя на нее сверху вниз, потом подхватил ее на руки.
   - Ошибаешься, Келли, - произнес он, сверкнув глазами. - Победитель я.
   - Почему это, черт возьми, ты считаешь себя победителем?
   - Потому что я сильнее. И потому что ты будешь спать там, где я  тебя
положу!
   С ней на руках он направился к своей попоне.
   - Что ты себе позволяешь?! Дэниел, там остался Джард!
   - Я за ним вернусь, - заверил он Келли, укладывая ее на место.
   Минуту спустя спящий малыш был снова с ней рядом.
   Келли, напряженная, колючая, всю ночь пролежала спиной  к  Дэниелу  и
все время ощущала его присутствие, но упрямо хранила молчание.
   Заснуть она больше не смогла и долго лежала, наблюдая, как свет  зари
пробивается сквозь крону дерева, раскинувшуюся над головой. Она  закрыла
глаза, прислушиваясь к щебету проснувшихся птиц и мягкому журчанию  воды
в ручье. Когда она снова открыла глаза, то заметила,  что  вокруг  стало
светлее. Солнечный свет нежно окрашивал  деревья  и  воды  ручья.  Утром
особенно остро ощущались пряные ароматы земли.
   Казалось, это частичка  Эдема,  а  не  пограничная  территория  между
Севером и Югом.
   Думать о войне сейчас Келли не хотелось. Она  села  и,  прислонившись
спиной к дереву, стала смотреть на водную гладь ручья.
   Джард крепко спал, приоткрыв ротик  и  закинув  за  голову  маленькие
ручки. Она улыбнулась,  но  улыбка  тотчас  слетела  с  губ,  когда  она
перевела взгляд на его отца. Дэниел, кажется, тоже крепко спал.
   Осторожно, чтобы не разбудить их, Келли поднялась и побрела к  ручью.
Прозрачная вода так и манила ее окунуться.
   Она стянула с себя платье и панталоны и,  оставшись  в  одной  нижней
рубашке, зябко поежилась. Она снова опасливо  оглянулась  на  Дэниела  и
решила рискнуть. Слишком уж велико было искушение окунуться  в  холодную
чистую воду!
   Она ступила в водный поток и чуть не вскрикнула от холода,  но  затем
побрела по руслу, радуясь тому, что вода уже доходит ей  до  пояса,  что
дно ручья каменистое и ноги не утопают в  вязком  иле.  Вод