Страницы: -
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8 -
9 -
10 -
11 -
12 -
13 -
14 -
15 -
16 -
17 -
18 -
19 -
20 -
21 -
22 -
23 -
24 -
25 -
26 -
27 -
28 -
29 -
30 -
31 -
32 -
33 -
34 -
35 -
36 -
37 -
38 -
39 -
40 -
41 -
42 -
43 -
44 -
45 -
46 -
47 -
48 -
49 -
50 -
51 -
52 -
53 -
54 -
55 -
56 -
57 -
58 -
59 -
60 -
61 -
62 -
63 -
64 -
65 -
66 -
67 -
68 -
69 -
70 -
71 -
72 -
73 -
74 -
75 -
76 -
77 -
78 -
79 -
80 -
81 -
82 -
83 -
84 -
85 -
86 -
87 -
88 -
89 -
90 -
91 -
92 -
93 -
94 -
95 -
96 -
97 -
98 -
99 -
100 -
101 -
102 -
103 -
104 -
105 -
106 -
107 -
108 -
109 -
110 -
111 -
112 -
113 -
114 -
115 -
116 -
117 -
118 -
119 -
120 -
121 -
122 -
123 -
124 -
ался взять себя в руки. - Что ж, выкладывай. Что именно ты узнал? Говори же!
- Я не узнал, - пробормотал Реджи. - Я видел.
- Что же такое ты мог увидеть в Лондоне?..
- Не в Лондоне, а здесь. Так что ты напрасно обвиняешь меня в том, что я молчал.
- Что?!
- Я видел ее, Маркус, Видел... с ним.
- Рассказывай с самого начала!
Реджи немного помедлил, собираясь с духом.
- Видишь ли, я ехал сюда и немного срезал дорогу. Знаешь, можно сэкономить добрые полчаса, если поехать мимо старого дома. - Он взглянул на Маркуса. - Ты знаешь, что там уже живут?
- Да, знаю, - Маркус стиснул зубы. - Дальше.
- Когда я проезжал мимо, я увидел, как к дому подъехал джентльмен. Он сразу же спешился и вошел. Я его не знаю. Он старше нас с тобой, явно богат и, - Реджи доверительно понизил голос, - судя по всему, он явно хотел остаться незамеченным.
- И что потом?
- Я, конечно, подумал, что это странно, поскольку в доме давно никто не живет. И мне стало любопытно - из-за скрытного поведения этого человека. Я готов был держать пари на все мое состояние, что у него назначена амурная встреча...
- Реджи!
- Прости. Так вот, я больше не стал размышлять об этом, только усмехнулся, потому что и сам оказывался в подобных ситуациях. И вдруг вижу - подъезжает твоя жена. Она подъехала прямо к дому и даже не постучала. Просто вошла без всяких колебаний.
Маркус кивнул:
- Понятно. И что же дальше?
- И... и все. - Реджи пожал плечами. - Разве этого недостаточно?
- Нет! - бросил Маркус. - Этого совершенно недостаточно.
Ему нужно было все как следует обдумать и не обращать внимания на то, как колотится сердце у него в груди. Что ж, на первый взгляд и впрямь выглядело так, словно Гвен отправилась на встречу с любовником. Реджи действительно заметил ее и какого-то незнакомого мужчину. Но какие у него доказательства?.. Ведь можно найти сколько угодно убедительных объяснений...
- Маркус!
Да, можно найти объяснения...
- Маркус, о чем ты думаешь?
- Я думаю, Реджи, - Маркус очень старался говорить спокойно, - что ты также склонен делать поспешные выводы.
Реджи с удивлением взглянул на друга:
- Поспешные? Но послушай, то, что я видел, выглядело гораздо убедительнее, чем все твои домыслы. Ведь я видел их собственными глазами. Поэтому и сделал соответствующие выводы.
Маркус криво усмехнулся:
- Ты сделал замечательные выводы.
- Прости, но я...
- Я не буду думать о ней худого, пока не узнаю правды, - решительно заявил Маркус. Впрочем, он прекрасно понимал: сделать подобное заявление гораздо легче, чем думать обо всем этом.
- И что ты собираешься делать?
- Не знаю. - Маркус провел ладонью по волосам. Ведь только сегодня утром они с Гвен говорили о доверии. Как же он может ожидать от нее доверия, если сам не будет ей доверять? - За эти дни я довольно хорошо узнал мою жену. По крайней мере, так мне кажется. После смерти отца она была предоставлена самой себе, и было бы беспричинно с моей стороны ожидать, что ее характер изменится так же быстро, как изменилось ее положение, когда она вышла замуж. Я должен с уважением относиться к ее независимости и скрытности, а также к тому, что она во многом так же осторожна, как и я. Но я не сомневаюсь: она не станет мне лгать.
- Видишь ли, дело в том, что она - женщина. - Реджи покачал головой. - Женщины - совершенно другая порода. Я по собственному опыту знаю, что им никак нельзя доверять.
- Гвен можно, - сказал Маркус; ему очень хотелось верить в это.
- Ты отнесся к этому совсем не так, как я предполагал. Похоже, ты не очень огорчился.
- Неужели? - Маркус рассмеялся. - Ты ошибаешься, уверяю тебя.
- Дело в том, что я ожидал совсем другой реакции. Реджи допил бренди, шагнул к столу и налил себе очередную порцию. - Я хочу, чтобы ты знал: я поехал в Ходкрофт-Холл не сразу же. Я долго ездил, размышляя, рассказать ли тебе или нет. Ты представить себе не можешь как мне было трудно.
- Я очень тебе сочувствую, - проговорил Маркус с сарказмом в голосе.
Реджи сделал глоток бренди и сказал:
- Видишь ли, ты никогда еще не любил. Любовь всегда превращала меня в совершенно иррациональное существо, и, честно говоря, я ожидал и от тебя определенной меры безумия.
- Благодарю за то, что решил мне довериться, но я всегда гордился тем, что перед лицом крушения сохраняю присутствие духа.
- Но ведь перед таким крушением ты еще не оказывался. Кто же знал, как оно на тебя подействует? Ты вполне мог пристрелить вестника.
- Я и сейчас могу, - пробормотал Маркус.
- Я знал, что рискую жизнью и, что еще хуже, ставлю под удар нашу дружбу. Но, в конце концов, я понял, что мне остается лишь одно - все тебе выложить. Я обязан был это сделать, даже если ты теперь меня возненавидишь. - Реджи внимательно посмотрел на друга. - Что ты собираешься делать?
- Насколько я понимаю, у меня есть несколько вариантов. - Маркус сделал глоток из своего стакана. - Я могу поступить так, как поступал всегда, и отойти в сторону. Могу позволить означенной леди идти своей дорогой. Конечно, это не так-то просто, а леди - моя жена. Я мог бы и драться из-за нее.
- Так что же?
- Однако я абсолютно уверен: все это можно объяснить. Я уверен также и в том, что я дорог Гвен. Возможно, она даже любит меня. Более того, я не верю, что все, что произошло между нами после свадьбы, было всего лишь притворством с ее стороны. - Он пожал плечами. - Конечно, я могу и ошибаться.
- Но ты не думаешь, что ты ошибаешься, верно?
- Да, не думаю. По крайней мере, мне хочется верить, что она не лжет. Вряд ли она такая хорошая актриса. Маркус принялся расхаживать по комнате. - В тех случаях в прошлом, когда я был связан с женщиной, я всегда сдерживал свои чувства и, как оказалось, поступал правильно. Поэтому для меня было не особенно трудно вести себя достойно и уступать место другому. Теперь же я отдал свое сердце - и именно своей жене. И ее я не уступлю. - Он остановился и посмотрел в глаза Реджи. - Она - моя жизнь.
- Значит... - Реджи сделал паузу, - ты намерен драться из-за нее?
- Я не могу без нее жить, - ответил Маркус и тут же понял, что ничуть не преувеличивает.
Да, он твердо решил, что не отдаст ее. Маркус был уверен, что жена ему не изменила, но если он ошибается, то все начнет сначала. Они все начнут сначала. Он будет ухаживать за ней, пленять ее и обольщать снова и снова, если это необходимо. Он сделает все, чтобы женщина, которую он так любит, не ушла из его жизни. Сделает все, чтобы она осталась с ним до конца его дней.
- Никак не думал, что услышу от тебя такое, - пробормотал Реджи. - Это производит сильное впечатление.
- Благодарю. - Маркус пошел к столу, поставил стакан и направился к двери.
- Ты куда?
- Туда. В этот дом. Я хочу во всем разобраться. Заметь, я все еще верю, что всему есть вполне невинное объяснение. По крайней мере, объяснение, отличающееся от твоего. Но Гвен вовлечена во что-то, и я хочу узнать, во что именно.
- А как же уважение к ее независимости и скрытности?
Маркус фыркнул:
- И ты в это поверил?
- Звучало недурно, - усмехнулся Реджи. - Подожди меня.
Маркус бросил взгляд через плечо:
- Ты со мной? Реджи кивнул:
- Разумеется. Я не могу это пропустить. И знаешь...
- Что?
Реджи допил бренди и проговорил:
- Надеюсь, что я ошибся.
- Я в этом нисколько не сомневаюсь, - ответил Маркус. - И потом... - Он усмехнулся. - Ты прежде постоянно ошибался. Полагаю, что ты будешь ошибаться и в дальнейшем.
Маркус очень надеялся, что друг и на этот раз будет верен себе.
- Вот его лошадь, - сказал Реджи, стоявший у дома - Но где же ее лошадь?
Действительно, лошади Гвен уже не было у дома. Что ж, если она успела уехать, то тем лучше. Что бы ни случилось, жена при этом присутствовать не будет.
- Ладно, поехали. - Маркус направил лошадь на двор. Немного помедлив, спешился. Реджи тоже спешился, и они направились к двери.
По дороге Маркус решил: он сделает вид, что интересуется только домом; он хочет купить его и поэтому приехал - это выглядело вполне естественно.
Тут дверь внезапно отворилась, и из дома вышел высокий представительный джентльмен. За ним следовала какая-то женщина.
Реджи толкнул Маркуса в бок и прошептал:
- Да ведь это герцог.,.
- Да, - кивнул Маркус. Неужели он владелец дома? Собравшись с духом, Маркус подошел к герцогу и проговорил:
- Добрый день, ваша светлость.
- Пеннингтон? И Беркли? - Герцог невесело рассмеялся. - Мне следовало знать, что я могу встретиться с вами обоими в этой части света. - Он оглянулся. - Судя по всему, дорогая, нас обнаружили.
У Маркуса замерло сердце.
За спиной герцога раздался знакомый смех - очаровательный и исполненный женственности.
А в следующее мгновение перед ними появилась мадам де Шабо. Она протянула Маркусу руку:
- Лорд Пеннингтон, какой приятный сюрприз!
- Мадам... - Маркус чуть не задохнулся от радости. Он поднес к губам ее руку. - Воистину приятный сюрприз. - Он повернулся к Реджи:
- Лорд Беркли, вы помните мадам де Шабо? Она близкая подруга моей жены.
- Конечно. - Глаза Реджи широко раскрылись - он все понял. - Как же можно забыть такое очаровательное создание? - Реджи поднес к губам руку Колетт.
Герцог кашлянул, и Реджи тут же выпустил руку дамы. Она рассмеялась:
- Я тоже не могла вас забыть, милорд.
- Прошу прощения, мадам, - проговорил Маркус. - Но должен спросить... Значит, вы здесь живете?
- В настоящий момент, - ответила она с улыбкой. - Хотя я тут не более чем гостья.
- Мне кажется, дорогая, пора все объяснить, - сказал герцог. - Лорд Пеннингтон должен знать, что здесь происходит.
Колетт в смущении пробормотала:
- Но ведь это не моя тайна, mon cher.
- И тем не менее. Полагаю, у лорда Пеннингтона есть к нам вопросы. Причем весьма серьезные, так как я уверен, что лорд Беркли и был тем джентльменом, которого я видел издали, когда приехал сюда сегодня. - Герцог бросил взгляд на Реджи, и тот едва заметно улыбнулся.
Колетт пожала изящным плечиком.
- Если вы считаете, что так будет лучше...
- Да, считаю. И поскольку эти вопросы по большей части не имеют ко мне отношения, я откланиваюсь.
Герцог поднес к губам руку мадам де Шабо. А затем они обменялись такими напряженными взглядами, что Маркус невольно отвел глаза - словно он оказался свидетелем чего-то весьма интимного, происходившего между этой парой.
Наконец герцог взглянул на Маркуса и Реджи и проговорил:
- Я был бы вам крайне признателен, джентльмены, если бы вы сохранили в тайне то, что видели здесь. Мне не хотелось бы, чтобы репутацию мадам де Шабо порочили праздными сплетнями.
- Мне все равно, Эдвард, - сказала Колетт.
- Но мне не все равно. - Он улыбнулся ей, и у Маркуса не осталось сомнений, что эти двое любят друг друга.
Он, конечно, знал обстоятельства семейной жизни герцога, которые были известны всем в Англии. Супруга его светлости была безумна и оставалась таковой на всем протяжении их брака - около двенадцати лет. Говорили, что она лишилась рассудка еще до того, как вышла замуж за герцога, и его обманом вынудили жениться, но чувство долга не позволяло ему развестись с ней.
- Да, конечно, ваша светлость, - кивнул Маркус. Реджи также кивнул.
- Благодарю вас, джентльмены. - Герцог бросил последний взгляд на мадам де Шабо, затем сел на лошадь и уехал.
Колетт смотрела ему вслед, томно вздыхая. Потом взглянула на Маркуса и с улыбкой спросила:
- Вы решили, что жена вам изменила, да?
- Нет-нет. Разумеется, нет, - поспешно ответил Маркус. Но он прекрасно понимал, что мадам де Шабо не поверит ему.
- Это я думал, что жена ему изменила. - Реджи криво усмехнулся.
- Вы? - Она взглянула на него с удивлением. - Но вы так очаровательны, так беззаботны. Вот уж никак не подумала бы, что вы такой подозрительный.
Реджи вздохнул и потупился.
- Я просто глупец, мадам.
- Неужели? - Она весело рассмеялась. - Впрочем, вы ведь мужчина, а глупость - ваше неотъемлемое свойство.
- Мадам... - Маркус шагнул вперед. - Мы с лордом Беркли оба виноваты в том, что сделали безосновательные выводы. Но я хочу, чтобы вы знали: Гвен очень дорога мне, и...
- Он в нее влюблен, - прошептал Реджи.
- Как очаровательно... - Мадам де Шабо просияла.
- Да, возможно, что очаровательно, - кивнул Маркус. - Однако это заставило меня... Видите ли, я человек довольно сдержанный, но сейчас... В общем, я ужасно нервничал и...
- Это и есть любовь, - перебила Колетт. Она снова рассмеялась, потом сказала:
- А вместе с любовью, милорд, приходит и приятие того, кто нам дорог, не правда ли?
- Полагаю, что так, - согласился Маркус.
- Приятие тех вещей, которых не ждешь, но которые тем не менее сопровождают нас. Такие маленькие составляющие части... Что же я хочу сказать? Частицы прошлой жизни, если можно так выразиться. Ну, например, семейные обстоятельства и связанные с этим...
- У леди Пеннингтон нет семьи, ее родители умерли, - заметил Реджи.
Мадам де Шабо вздохнула:
- Мой дорогой лорд Беркли, вы воистину очаровательны. И я понимаю, что вы изо всех сил стараетесь быть полезным. Но возможно, на данный момент будет лучше, если вы воздержитесь от дальнейших замечаний.
Реджи насупился:
- Но я просто хотел...
- Спокойнее, мой друг, - сказал Маркус.
- Merci. - Колетт улыбнулась Реджи, и ее улыбка могла бы растопить самую устойчивую сдержанность. Было очевидно, герцог - очень счастливый человек.
Тут Колетт повернулась к приоткрытой двери и крикнула:
- Франческа, у нас гости!
- Мадам Френо тоже здесь? - удивился Маркус. "Неужели дом принадлежит не герцогу?" - промелькнуло у него.
- Гости? - В дверях появилась мадам Френо. Увидев Маркуса, она в смущении пробормотала:
- Лорд Пеннингтон? Но что вы здесь делаете?
Маркус усмехнулся и проговорил:
- Именно этот вопрос я бы хотел задать вам, мадам.
- Мадам Френо... - Реджи вышел вперед и взял руку леди. - Я очень рад снова видеть вас. Очень, очень рад.
Маркус покосился на друга и увидел на его лице хорошо знакомое выражение. Впрочем, в этом не было ничего удивительного. Сейчас мадам Френо совершенно не походила на ту строгую даму, которую они видели прежде. Волосы ее были распущены, щеки горели, а глаза сияли. Маркус знал, что она моложе его, но обычно мадам держалась очень солидно и казалась старше своих лет. Маркус никогда не замечал, как она хороша. И, судя по реакции Реджи, тот тоже этого не замечал.
Она высвободила руку и одарила Реджи очаровательнейшей улыбкой.
- Я тоже рада вас видеть.
- Уверен, что мы все очень рады, - вмешался Маркус-Но признаюсь, я совершенно сбит с толку. Не может ли кто-нибудь объяснить мне, что здесь происходит?
- Он становится очень неприятным, когда его сбивают с толку, - доверительно сообщил Реджи, обращаясь к мадам Френо.
- Я вижу. - Мадам Френо покачала головой. - Но я ничего не могу вам рассказать - это не моя тайна.
Маркус постарался не обращать внимания на нарастающее раздражение.
- Честно говоря, меня больше не интересует, чья это тайна. Мне нужны ответы, и немедленно!
Судя по всему, его требование не произвело особого впечатления ни на одну из женщин. Они переглянулись, потом мадам Френо вздохнула и сказала:
- Хорошо, милорд. Хотя я не так представляла себе этот момент. То есть я вообще не собиралась присутствовать...
- И я тоже. - Мадам де Шабо пожала плечами. - Видите ли, час назад Гвендолин наконец-то согласилась все рассказать вам сегодня вечером. Кажется, она сказала, что вы обычно бываете в очень хорошем настроении, - француженка с невинным видом посмотрела на Маркуса, - перед тем как лечь в постель.
Реджи прыснул и пробормотал;
- Да, без сомнения.
- Помолчи. - Маркус взглянул на друга, потом снова обратился к женщинам:
- Итак, леди, будьте любезны.
Мадам Френо пожала плечами.
- Я думаю, что этого не избежать, - проговорила она, глядя куда-то в сторону.
- Да, очевидно, - Мадам де Шабо проследила за взглядом подруги.
Маркус начинал злиться:
- О чем вы...
Тут Реджи рассмеялся и сказал:
- Обернись, Маркус. Ты должен это увидеть.
- Не уверен, - проворчал Маркус и повернулся. - Боже милостивый!
Трое детей, три девочки, стояли совсем рядом и пристально смотрели на него - причем смотрели с возмущением. Они были разного роста и с рыжими волосами разных оттенков. Одежда девочек была в некотором беспорядке и носила следы весьма серьезных игр на открытом воздухе. У одной из них было даже грязное пятно на щеке.
И все они очень походили на его жену.
- Кто... - Граф смотрел на них, не веря собственным глазам. - Что...
Девочки по-прежнему смотрели на него. Причем - он теперь понял это - на их лицах было не просто возмущение. Это было возмущение женское.
Реджи откашлялся и спросил:
- Может, кто-нибудь скажет что-нибудь?
- Пусть сначала он. - Младшая указала на Маркуса.
- Кто вы? - выпалил тот.
- Маркус, где же твои манеры? - Реджи закатил глаза. - Разве так нужно здороваться с тремя юными леди? - Он шагнул к девочкам. - Разрешите мне представить самого себя и моего не очень вежливого друга. Я - виконт Беркли, а это - граф Пеннингтон. - Реджи отвесил поклон. - А вы?..
Какое-то время девочки рассматривали его. Потом переглянулись, кивнули, и самая высокая, явно самая старшая, выступила вперед.
- Это мои сестры, мисс Пейшенс Лоринг, - девочка с пятном сделала реверанс, - и мисс Хоуп Лоринг. - младшая присела. - А я - мисс Чарити Лоринг. - И деочка протянула руку.
Реджи, не задумываясь, поднес ее руку к губам.
- Весьма рад познакомиться с вами, мисс Лоринг, - договорил он почти таким же тоном, каким разговаривал с мадам Френо.
Девочка широко раскрыла глаза; виконт явно удивил своими манерами.
- А со мной вы также рады познакомиться? - И Пейшгенс тоже протянула ему руку.
- Разумеется, рад, - ответил Реджи с серьезнейшим шдом. Он поцеловал ручку Пейшенс, потом повернулся к самой маленькой.
- А я вот не хочу, чтобы вы целовали мне руку, - заявила малышка и спрятала руку за спину. - Женщина, которая бездумно раздает свои симпатии, всегда плохо кончает.
Одна из дам кашлянула, вероятно, для того, чтобы не рассмеяться.
Маркус, пряча усмешку, шагнул вперед.
- Хорошо сказано. Вы совершенно правы. - Он склонился перед малышкой Хоуп. - Теперь, когда нас представили друг другу по всем правилам, вы, может быть, поможете мне выйти из небольшого затруднения. Я знаю, как вас зовут, но... - Он понизил свой голос и с доверительным видом продолжал:
- Видите ли, я не знаю, кто вы. А мне кажется, что это очень важно, не правда ли?
- Может быть. - Девочка внимательно рассматривала его. - Вы любите собак?
- Собак? - Он совершенно не ожидал такого. - Ну да, я люблю собак.
- А девочек вы любите? - продолжала малышка.
- Конечно, - кивнул граф. - Спросите у моего друга, если не верите мне.
- Я готов это подтвердить. - Реджи усмехнулся. - Он необыкновенно любит дам.
- Я говорю не о дамах. - Хоуп бросила на Реджи укоризненный взгляд. - Я говорю о маленьких девочках. О детях. О дочерях.
- Разумеется. - Маркус снова кивнул. - Я как раз сегодня говорил, что надеюсь иметь очень большую семью с большим количеством дочерей. Чтобы маленькие девочки бегали по всему дому.
- Правда? - Хоуп посмотрела на него чрезвычайно внимательно - так умеют смотреть только дети.
- Да, правда, - подтвердил Маркус.
- А тетя Гвендолин считает, что вы не хотите, - вмешалась Чарити.
Маркус взглянул на нее с удивлением:
- Тетя Гв