взял уголь и принялся за работу, совершенствуя едва намеченный образ. Для того чтобы продолжать, ему не нужна была Джиллиан: ее лицо как живое оставалось в его воображении, словно она стояла сейчас перед ним.
     Последние минуты перед дверью.
     Что удержало его от того, чтобы последовать за ней? Обнять, прижать к себе крепко, чувствуя каждый изгиб ее тела сквозь тонкую ткань платья. Ощущать тепло ее кожи, каждый ее вздох, биение сердца.
     Что произошло бы, не отпусти он ее? Он хотел ее с такой силой, которая даже теперь потрясала его, и знал, что она хочет его точно так же. И это было поразительно. Кого же она хотела - Ричарда? Или Туссена?
     Она вовсе не старалась вырваться из объятий художника. И не было в ней страха, когда Туссен обнял ее, - она почти не сопротивлялась. Досада водила его рукой, и линии на холсте стали резкими и небрежными.
     Ричард глубоко вздохнул. Ну хорошо, ведь это был его план, не так ли? Его так называемый план с переодеванием. Палка о двух концах. Чему женщина станет больше противиться - ухаживаниям английского графа или французского художника? Это оказалось так же хитро, как стратегии Веллингтона и Наполеона.
     Нет, план его вполне разумен. Поддайся она Туссену, это докажет ей, что незачем бояться его, Ричарда. Докажет, что она может делить с ним постель, не отдавая своего сердца.
     Ричард сердито сдвинул брови. Хочет ли он именно этого? Конечно. Любовь его не интересует. Или он начинает увлекаться Джиллиан всерьез, потому что думает о ней постоянно, думает только о ней самой, а мысль о наследстве кажется ему уже не такой важной, как любовь? Вряд ли.
     Снова Англия вступила в битву с Францией, и, уж наверное, Англия снова победит. Ричард отмахнулся от неприятной мысли, что война опять может стать долгой и кровопролитной.

Глава 10

Джиллиан раздумывала, насколько неприлично было бы отослать гостей по домам, а Эмму - в ее комнату и остаться наконец наедине с Ричардом.
     Она окинула взглядом нескольких человек, собравшихся у нее в гостиной. Ричард и Робин стоя рассуждали о последних дебатах в парламенте. Эмма сидела поблизости от них на канапе и делила свое внимание между политической дискуссией и Китом, устроившимся рядом с ней. До сих пор вечер проходил на удивление хорошо.
     Робин, разумеется, этому не способствовал, вежливо, но неизменно опровергая все, что говорил Ричард, будь то замечания по поводу действий правительства или фраза о том, как прекрасна весенняя погода. К счастью, Кит был слишком занят тем, что глазел на Эмму, чтобы поддерживать Робина.
     С той самой минуты как Кит переступил порог, он не в силах был отвести от девушки взгляд. В платье Джиллиан, с красиво причесанными волосами, Эмма выглядела очаровательно. Ее собственные платья достались ей от матери и, к несчастью, давно вышли из моды. Джиллиан вначале думала, что Ричарду придется основательно потратиться, чтобы прилично одеть сестру, однако она и Эмма оказались примерно одинакового сложения и роста, так что в этом не было нужды.
     Если считать-в полном соответствии с действительностью, - что главная цель любого сезона, не важно, насколько скромного, заключается в том, чтобы найти мужа, то, судя по манерам Кита и мечтательному выражению его глаз, Эмма этой цели уже почти достигла. Джиллиан была в восторге от такого развития событий, но при этом чувствовала себя немного, совсем чуть-чуть, задетой.
     Эмма принимала знаки внимания Кита с видом прохладным и несколько ироническим. Джиллиан была немало удивлена этим. Сестра Ричарда явилась в Лондон из деревенской глуши, но обладала уравновешенностью молодой женщины, которая с успехом провела здесь несколько сезонов. Что касается дел сердечных и искусства кокетничать, то Эмма обладала в этом почти таким же врожденным талантом, как в живописи.
     Сегодняшний день они потратили на то, чтобы оборудовать студию, и Эмма с жаром отдалась любимому занятию. Джиллиан подумывала, не взять ли ее с собой на следующий сеанс у Туссена - понаблюдать за его работой. Кроме того, присутствие Эммы было бы полезно не только по этой причине.
     Ричард ничем не показывал, что замечает внезапное взаимное влечение своей сестры и Кита. Впервые со дня знакомства с Джиллиан он вел себя в соответствии со своей нынешней репутацией - говорил немного резко, неохотно вступал в разговор и постоянно бросал на нее пристальные взгляды, словно хотел заглянуть к ней в душу. Он чем-то встревожен, это несомненно, но чем именно? После вчерашнего позирования в студии у Туссена и в связи с сегодняшними планами Джиллиан это ее слегка нервировало.
     Она думала о встрече с художником целый день, оценивая произошедшее с ней в конце вечера как чисто физический отклик на объятия искушенного соблазнителя. Однако полностью этим пренебречь было трудно. Джиллиан не считала себя женщиной страстной и тем более способной испытывать такие чувства по отношению к мужчине, лица которого не видела, и это ее тревожило.
     Но больше всего ее волновали собственные открытия. Неужели она и в самом деле боится увлечься Ричардом? Боится того, что разбудят его объятия? Во время их нескольких коротких встреч она уже успела убедиться, как его присутствие действует на нее.
     Но что, если это всего лишь физическое влечение, подобное тому, какое охватило ее в объятиях Туссена? Может быть, она боится отдать Ричарду сердце, а может быть, наоборот, - не отдать его? Ведь, вступив в брак, уже ничего не изменишь. Сможет ли она, невзирая на то, как высока ставка, провести всю жизнь с нелюбимым мужчиной?
     - Робин, - заговорила она внезапно, - мне ужасно не хотелось бы заканчивать этот прекрасный вечер, но время уже позднее.
     Кривая улыбка приподняла уголки губ Ричарда. Во-первых, еще не было поздно, а во-вторых, вечер не столь уж прекрасен.
     Робин ответил Джиллиан понимающим взглядом.
     - Хорошо. Кит?
     - Мне кажется, время не столь уж позднее, - недовольно пробормотал Кит, не сводя глаз с Эммы.
     Эмма встала, и Кит немедленно вскочил.
     - Леди Джиллиан права. Сегодня был удивительно длинный день, - сказала Эмма и протянула Киту руку. Тот припал к ней долгим поцелуем:
     - Надеюсь, что буду иметь удовольствие снова увидеться с вами.
     Джиллиан подавила улыбку. Эмма покраснела. Робин округлил глаза и направился к двери.
     - Идем, Кит. - Тот неохотно последовал за другом, а Робин, вдруг остановившись, устремил взор на Ричарда:
     - Вы идете, Шелбрук?
     - Минутку, Ричард, - поспешила вмешаться Джиллиан. - Нам надо кое-что обсудить.
     Ричард поднял брови.
     - Разумеется, нет, Уэстон.
     Робин сощурился, в задумчивости посмотрел на Джиллиан и кивнул:
     - Понимаю. В таком случае пожелаю вам всего хорошего.
     С этими словами он покинул гостиную.
     - Всего хорошего, - повторил за ним Кит и, бросив последний влюбленный взгляд на Эмму, тоже удалился.
     Снизу, из холла, донесся голос Уилкинса, а вслед за этим звук закрываемой двери.
     Эмма встретилась глазами с Джиллиан. Щеки у нее мило порозовели, глаза сверкали.
     - Он очень приятный джентльмен, правда?
     - Приятный? - Ричард сердито фыркнул. - Законченный повеса, и я бы посоветовал тебе соблюдать дистанцию.
     - Ричард! - широко раскрыв глаза, воскликнула Эмма.
     - Что за вздор! - возмутилась Джиллиан. - Он человек весьма эмоциональный, но вполне порядочный, славный и к тому же один из моих самых близких друзей. У него неплохое состояние, титул, и для Эммы он отличная партия.
     - Отличная партия? - нахмурился Ричард.
     - Вы так считаете? - мечтательно произнесла Эмма.
     - Конечно. - Джиллиан улыбнулась. - И я еще никогда не видела, чтобы он так смотрел на женщину. Думаю, это прекрасное начало.
     - Это не начало, - возвысил голос Ричард. - Никакое это не начало. Это конец. Я не имею намерения разрешить сестре общаться с этим человеком.
     - О Боже! - пробормотала Эмма.
     - Ваши намерения ничего не значат. - Джиллиан подбоченилась. - Эмме двадцать один год, и не важно, что скажете по этому поводу вы.
     - Это так, но до тех пор, пока она находится на моем попечении...
     - На это могу возразить, что в данный момент Эмма не находится на вашем попечении, так как живет под моей крышей, - заявила Джиллиан с язвительной усмешкой.
     - А ведь и в самом деле поздно, - заметила Эмма, потихоньку подвигаясь к двери.
     - И поскольку она живет в моем доме, то нуждается только в моем одобрении. В настоящее время я не вижу ничего плохого в том, что она будет видеться с кем пожелает и заниматься чем захочет.
     - В вашем одобрении? - выпалил Ричард. - Я не думаю, что ваши суждения верны, когда речь идет о таких молодчиках, как Уэстон.
     - Я прекрасно могу судить о любом характере, - с величайшим негодованием парировала удар Джиллиан.
     - Ха!
     - Я лучше пойду к себе, - решилась вставить слово Эмма.
     Джиллиан скрестила руки на груди и подступила к Ричарду.
     - "Ха"? Что значит это ваше "ха"?
     - Только то, что ваша так называемая способность разбираться в мужчинах нуждается в проверке.
     - И кем же? - Голос Джиллиан зазвенел от гнева.
     - Мной, - твердо заявил Ричард, явно намереваясь положить конец дискуссии.
     Джиллиан с трудом подавила желание затопать ногами. Или влепить пощечину.
     - Я выбрала вас, не так ли? Это было ошибкой? - спросила она с вызовом.
     - Это тоже нуждается в рассмотрении, - заявил он с величайшей самоуверенностью.
     - Совершенно верно.
     Глаза их встретились, и Ричард, глядя на Джиллиан сверху вниз, продолжал:
     - Так вот, я ни в коем случае не стал бы приводить в доказательство вашего умения судить о людях тот факт, что вы поместили мое имя на первой строчке вашего списка.
     - Какого списка? - полюбопытствовала Эмма.
     - Должна заметить, что ваше поведение в свете соответствовало моим представлениям о подходящей кандидатуре, - возразила Джиллиан. - Так что с этой точки зрения я была права.
     - Этого вы и хотели? Это выбирали? Мужчину, который ведет себя благопристойно, порядочно, респектабельно? - Ричард прищурился. - Мужчину, которому от вас нужно только ваше чертово наследство?
     - Но я получила совсем не то, верно? - Джиллиан теряла самообладание, но уже закусила удила. Этот человек доводил ее до исступления. - Я получила животное, которое хочет больше, чем только деньги. Он хочет, чтобы я отдалась ему. Он хочет...
     - Чего он хочет? - взревел Ричард. - Говорите, чего, по-вашему, я хочу от вас?
     - Нет, я определенно должна удалиться, - сказала Эмма и вышла из комнаты, затворив за собой дверь.
     Джиллиан не сводила глаз с Ричарда.
     - Видите, что вы натворили? Вы испугали Эмму.
     - Как пугаю и вас?
     - Меня вы не пугаете, - отрезала она, и это было правдой: она слишком разозлилась, чтобы пугаться.
     - Что-то вас пугает.
     Злость лишила Джиллиан всякой осторожности, и она не задумываясь спросила:
     - Почему вы ни разу не поцеловали меня?
     - Что? - Ричард, смешавшись, побагровел. - Какое это имеет отношение к делу?
     - Вы не ответили на мой вопрос. - Она по-прежнему прямо смотрела на него. - Вы даже не пытались меня поцеловать. Для мужчины, который собирается обольстить женщину, это...
     - Ухаживать, - пробурчал он.
     - Обольстить! Именно это вы имели в виду, хотя случайное пожатие руки вряд ли можно назвать обольщением. Для этого вашего обольщения вы не приложили никаких усилий!
     - Это не так, - произнес он с болью в голосе, словно Джиллиан затронула его понятие о чести.
     В ответ она только усмехнулась.
     - Я не думал, что вам хотелось, чтобы я поцеловал вас, - продолжал он. - Каждый раз, когда я сжимал вашу руку в своей... - Он покачал головой, и Джиллиан подумала, что никогда еще не видела настолько озадаченного мужчину. - Я считал... словом, ваше поведение...
     - Поцелуйте меня, Ричард. - Джиллиан уже не боялась, она должна была узнать, что почувствует, когда он сделает это. Смятение? Страсть? Или вообще ничего? Самый подходящий момент наконец-то выяснить это.
     Глаза у Ричарда вспыхнули. Может, он слишком сердит, чтобы целовать ее?
     - Вы уверены, что хотите этого?
     - Да, да. - Она нетерпеливо кивнула. - Ну, давайте!
     Он наклонил голову, и его губы, теплые и нежные, коснулись губ Джиллиан. Ее словно обдало жаром. Чудесное начало! Джиллиан потянулась к Ричарду, но он неожиданно, без предупреждения, отклонился от нее.
     Она быстро открыла глаза. Ричард смотрел на нее, подняв брови.
     - Ну?
     - Что "ну"?
     В ее голосе прозвучало невольное разочарование. Ведь это не самое лучшее, что он мог сделать? Сердце у Джиллиан упало.
     - Ну, как это было?
     - Это было... - Недолго, быстро, мимолетно. Но сказать ему так она не могла себе позволить. Джиллиан принужденно улыбнулась. - Приятно.
     - Благопристойно, - произнес он, кивнув с самым серьезным видом.
     - Да, полагаю, что так.
     Пожалуй, не стоило об этом упоминать. А что, если это предел его возможностей?
     - И вы разочарованы?
     - Не очень, - поспешила ответить она. - Во всяком случае, уж в этом-то я не судья. Даже не помню, когда я просила мужчину поцеловать меня. - На самом деле у нее сохранились прекрасные воспоминания и точное представление о том, чего ожидать. Господи, его бесстрастное легкое прикосновение вряд ли можно назвать настоящим поцелуем. - Я ожидала... чего-то... как бы это выразить...
     - Чего-то не столь сдержанного?
     - Вероятно. Ваша репутация...
     - Бывшая репутация, помните об этом, - произнес он назидательно. - Я переменился. Поэтому я и возглавляю ваш список.
     - Жаль, - еле слышно выговорила она.
     Неужели он изменился слишком сильно? Что же ей делать теперь? Этот его так называемый поцелуй ничего не доказывал. Он был чересчур спокойным, бесстрастным и совсем, до обидного, недолгим.
     - А теперь, если разговор кончен, я ухожу.
     Он кивнул, повернулся и пошел к двери. Сдержанный, абсолютно корректный, и все же...
     Пропади оно пропадом, она отлично видела по выражению его глаз, что он забавляется.
     - Ричард!
     Он остановился. Плечи у него вздрагивали.
     - Вы смеетесь?
     - Ничего подобного.
     В голосе у него появилось нечто странное. Как у человека, который чуть не подавился или старается не расхохотаться.
     - Здесь не над чем смеяться.
     Он повернулся к ней лицом, так крепко прикусив нижнюю губу, что Джиллиан удивилась, как это у него не потекла кровь.
     - Неужели не над чем?
     - Совершенно не над чем.
     - Вероятно, вы правы. - Он медленно наклонил голову и скрестил руки на груди. - Я согласен, что в нашем положении нет ничего даже отдаленно комического.
     - Я, например, не вижу ничего заслуживающего хотя бы улыбки.
     - А вам не кажется, что отчасти забавно, например, то, что вы, весьма достойная леди, предложили вступить с вами в брак человеку, выбранному заочно лишь для того, чтобы получить наследство?
     - Нет, не кажется, - сердито отрезала Джиллиан. - Это было продиктовано необходимостью, к тому же ваши слова насчет заочного выбора неверны. Я встречалась с вами раньше.
     - Правда?
     - Да. Только это было, мне кажется, всего один раз и очень давно.
     - В таком случае прошу прощения. Время, и обстоятельства, безусловно, изменили нас обоих. - Он подошел ближе, его озорное настроение исчезло. - И однако, если продолжить тему, вы не считаете, что в моем отказе вступить в чисто формальный брак и в вашем последующем предложении в течение этих месяцев до вашего дня рождения познакомиться друг с другом получше, дабы вы решили, сможете ли разделить со мной супружеское ложе, нет ни капли юмора?
     - Нет, не считаю, - медленно проговорила Джиллиан.
     Ричард стоял теперь совсем близко, настолько, что мог бы ее обнять.
     - Почему вы хотите, чтобы я вас поцеловал? - вдруг спросил он.
     Джиллиан подняла на него глаза. Множество ответов вертелось у нее в голове, но она молчала.
     - Когда я поцелую вас, Джиллиан, то поцелую по-настоящему. И сделаю это по собственному желанию. - Глаза его горели от, гнева. - Поцелую потому, что мне так захочется, а не потому, что вам надо что-то доказать. Себе или мне.
     У Джиллиан перехватило горло.
     - Я вовсе не нуждаюсь... - начала она, но Ричард резко перебил ее:
     - Нуждаетесь. Я вижу это по вашим глазам. То ли вам надо доказать, что вы можете стать моей женой без той привязанности, какую вы питали к вашему мужу, то ли...
     Теперь она перебила его:
     - Я могу. Могу быть для вас настоящей женой, поскольку вы этого хотите. Я решила ею стать, и мы поженимся немедленно.
     - Неужели? - Он вложил в одно это слово, кажется, весь отпущенный ему Богом сарказм. - И таким образом сохраним ваше наследство - шестьсот тысяч фунтов стерлингов, восемь кораблей и огромный земельный участок в Америке. Знаете ли вы, миледи, как называют женщину, которая отдает себя мужчине за деньги? Даже за такие огромные, как это состояние?
     Джиллиан была потрясена до глубины души. Голова ее откинулась назад, словно ей дали пощечину. Не задумываясь, она подняла руку и размахнулась.
     Ричард крепкой хваткой удержал ее руку в нескольких дюймах от своей физиономии, завел ей за спину и тесно прижал Джиллиан к себе.
     - Отпустите меня немедленно! - бурно дыша, еле выговорила она.
     - Нет! - Он стиснул ее еще сильнее и посмотрел в глаза с видом, полным раскаяния. - Простите, Джиллиан. Я не то хотел сказать...
     - Не смейте! - скорее всхлипнула, чем выкрикнула она, проклиная себя за слабость в голосе, и попыталась высвободиться, но он держал ее по-прежнему крепко. Собравшись с духом, она заговорила ледяным тоном:
     - Не расточайте попусту ваши извинения. Я не хочу и не приму их. Вы посмели назвать меня шлюхой...
     - Не говорите так! Я был разозлен и...
     - А теперь разозлена я!
     - ...и расстроен или, не знаю, видимо, устал от того, что не в силах понять, чего вы от меня хотите. И меня мучает боль. - Он отпустил ее руку, но не разжал объятия. - Простите меня, Джиллиан.
     Было в тоне его голоса нечто тронувшее сердце Джиллиан, и она притихла.
     - Пожалуйста, - проговорил он, прижался губами к ее лбу и молча стоял так несколько долгих минут.
     Джиллиан понимала, что нужно высвободиться и отойти - он заслужил это, - но была не в состоянии даже пошевелиться, не то что оттолкнуть.
     - Боль? Что вы имеете в виду?
     - Нелегко понимать, что женщине нужно от тебя только имя. Видимо, тому причиной моя проклятая гордость, но я не хочу быть для вас только средством получить состояние, - шептал он, почти касаясь губами ее щеки.
     - Не хотите?
     Прикосновение его губ и успокаивало Джиллиан, и возбуждало. Гнев ее исчез и сменился чувством совершенно противоположным.
     - Я хочу от вас гораздо большего... - прошептал он и поцеловал шею Джиллиан.
     Трезвый разум тихо удалился - Джиллиан тоже хотела большего. Она запрокинула голову, нежные губы Ричарда, ласкающие ее кожу, завораживали. Его поцелуи были уверенными, но легкими и дразнящими, и она дрожала от восторга. Все для нее исчезло, кроме этого мужчины, который так неожиданно появился в ее жизни.
     - Правда?
     - О да.
     Он коснулся языком ямочки у основания шеи, потом - впадинки между грудей. Одна рука его сильным и властным жестом обняла Джиллиан за плечи, другая медленным и неуклонным движением поднялась к ее груди. Сквозь тонкую ткань платья Ричард дотронулся большим пальцем до соска, и Джиллиан ахнула. Корсаж платья соскользнул вниз, прохладный воздух повеял на обнаженные груди, но Ричард уже целовал их, приподнимая то одну, то другую и легонько сжимая зубами твердые кончики.
     - Я хочу, чтобы ты хотела меня.
     Он спустил с нее платье, сорочку и нижнюю юбку. Одежда мягко упала к ногам. Ричард опустился на колени, осыпая поцелуями разгоряченное его ласками нагое тело, провел руками по ногам, и в каком-то еще не полностью затуманенном страстью уголке ее сознания мелькнула мысль,