диалога - и мы с Братком произнесли эту фразу по-нашему,
по-Животному:
   - К нам едет Пит Морено!
   Естественно, ни Тимурчик, ни Джек ни хрена не поняли. А  Боб  (вот  ушлый
китаец!), запросто перевел нас на английский.
   - Браток и Мартын говорят, что сюда едет мой шеф - мистер Морено.
   - Ты и это умеешь?! - поразился я поШелдрейсовски.
   - Ничего хитрого. Просто нужно быть чуточку повнимательней, чем обычно, -
сказал Боб. - Язык "Шелдрейсовский", как ты его называешь, и язык "Животный"
это... - Боб поискал максимально точное сравнение и вдруг  сказанул:  -  Ну,
как русский и украинский... Русские считают, что украинцы  разговаривают  на
искалеченном  русском,  а  украинцы  убеждены,  что   русские   говорят   на
изуродованном украинском.
   - Точно!!! - воскликнул Тимур. -  У  нас  в  колонии  из-за  этого  среди
пацанов были такие крутые разборки!.. Боб, миленький! Но  ты-то  откуда  все
это знаешь?!
   - Животный язык - от мамы и бабушки, а про  русский  и  украинский  -  от
одного  очень  симпатичного  москвича.  Мы  его  в  прошлом  году  брали  по
многомиллионному "бриллиантовому" делу, и до суда мне пришлось с ним подолгу
болтать. У меня от него даже один сувенирчик остался...
   Боб  задрал  левый  рукав  майки,  и  в  том  месте,  где  у  Людей  рука
прикрепляется к туловищу, мы все увидели небольшую, но глубокенькую ямку  со
стянутой внутрь кожей.
   -  Такой  интеллигентный,  обеспеченный   человек,   а   стрелял   просто
отвратительно! Странно, правда? - сказал Боб.
   - А где он сейчас? - спросил Тимур.
   - По совокупности статей наши дали ему двадцать лет, а русские власти его
у нас выпросили. Якобы по их каналам за ним еще что-то там числилось. Он так
не хотел лететь в Москву, так плакал!.. А через месяц мы узнали, что он умер
в тюрьме от острой сердечной недостаточности...
   - Замочили лося, чтобы пасть не разевал и рогами  не  шевелил,  -  мрачно
по-русски пробормотал Тимур.
   - Что?.. - не понял Джек.
   - Ничего. Это я - Кысе, - ответил Тимур.
   Тут дверь нашего бунгало распахнулась и на пороге появился Пит Морено:
   - Не ждали?
   - Почему же? - усмехнулся Джек. - Мы были предупреждены о твоем приходе.
   - У каждого свои источники информации, - ответил Джек и  погладил  нас  с
Братком по загривкам.
   - Ну, нечистая сила!.. - Пит шлепнул виски до донышка и, уже ради  трепа,
в шутку, по-английски спросил: - Как лапа, Браток?
   Вот, когда мы все чуть не попадали в обморок!
   Это, когда Браток своим  хриплым,  хамским  голосом  вдруг  ответил  Питу
Морено на вполне приличном Шелдрейсовском:
   - Порядок, Пит. Не боись!.. Завтра буду в шикарной форме!
   После сегодняшнего  нападения  Братка  на  слесаря-мексиканца,  по  делам
службы оказавшегося в нашем саду, стало понятным, как  вчерашние  непрошеные
гости - эти два немецко-русских убивца, проникли к нам в бунгало.
   Они просто были информированы о проходе в  НАШ  садик  со  стороны  общей
отельной территории.
   Джек сказал, что даже если двери из сада в комнаты были закрыты  изнутри,
для таких профи открыть их было бы плевым делом. Но скорее всего мы  и  сами
забыли запереть эти двери. Уж больно впопыхах мы вчера  уезжали  к  Морту  в
Пасадину. Ибо никаких признаков насильственного открывания двери они с Питом
и Бобом не обнаружили.
   Итак, выражаясь сухим протокольнополицейским языком:
   1. Все, что доктор  Морт  Пински  обещал  вчера  вечером,  он  сегодня  и
сотворил. В своем жутко секретном "ДжейПиэЛ", в собственной лаборатории,  он
снял компьютерную копию с проекта русского  "ОКУЯНа".  Считаю  своим  долгом
напомнить: "ОКУЯН" - это Оптический Квантовый Усилитель с Ядерной  Накачкой,
способный осчастливить Человечество, но  способный  это  же  Человечество  и
уничтожить!
   В  копию  этого  радостно-убийственного  проекта,  в  его  самые  узловые
моменты, Морт рассчитал и ввел тот комплекс ошибок, который  превращал  этот
проект в абсолютную херню собачью и  ЛИПУ,  потрясающе  похожую  на  ПРАВДУ.
После чего он все это переписал через специальные компьютерные устройства на
новый компакт-диск, ничем не отличающийся от настоящего, и передал его  Питу
Морено. Вместе с настоящей СиДухой из Обнинска...
   2.  Подлинный  же  продукт  многолетнего  труда  грандиозно   талантливых
полуголодных ребят из Российской физики, Пит  спрятал  в  одном  невероятном
полицейском  сейфе  для  последующего  торжественного  уничтожения  в  нашем
присутствии.
   А кастрированный компакт-диск с псевдо - ОКУЯНом", изготовленный доктором
физики   Мортом   Пински,   спецпереплетчики,   состоящие   на   службе    в
Лос-Анджелес-ПолисДепартмент,  аккуратненько  вклеили   в   книжку   маркиза
Астольфа де Кюстина "Николаевская Россия... ".
   3. Теперь было необходимо продумать систему втюхивания этой  компьютерной
лажи тем,  кто  вчера  из-за  этой  книжицы  ухлопал  в  самолете  господина
Павловского,  а  потом  ночью,  в  наше  отсутствие,  искал  эту   книгу   с
компакт-диском в нашем бунгало. Исходя из вышеперечисленного...
   Я заметил, что как только я начинаю описывать всякие служебно-полицейские
дела, я сразу же теряю живость воображения и сочность языка, присущие мне  в
обычной жизни как  "существу  безгранично  одаренному".  Так  обо  мне  было
написано в "Вашингтон Пост". И еще примерно в сотне газет и журналов!..
   Однако, как только  я  берусь  за  передачу  любых  административных  или
полицейских  заморочек,  так  сразу  же  тоже  начинаю  говорить  чудовищным
фанерным протокольным языком, над которым умные полицейские и сами  смеются,
но поделать ничего с собой уже не могут!
   Недавно Рут  специально  для  Шуры  сняла  копию  с  одного  полицейского
протокола, а потом ночью, убедившись в том, что Тимурчик уже  давно  спит  и
ничего не слышит, зачитывала Шуре этот фантастический  образец  полицейского
стиля:
   "...  ПОСЛЕ  ЧЕГО  НАСИЛЬНИК  ВВЕЛ  СВОЙ  ПОЛОВОЙ  ЧЛЕН  В  ПОЛОСТЬ   РТА
ПОТЕРПЕВШЕЙ, В РЕЗУЛЬТАТЕ ЧЕГО У НЕЕ ОКАЗАЛИСЬ СЛОМАННЫМИ ТРИ РЕБРА - ПЯТОЕ,
СЕДЬМОЕ И ДЕВЯТОЕ. А ТАКЖЕ ОБНАРУЖЕНО СОТРЯСЕНИЕ МОЗГА".
   Ничего себе стилек, а?!! Это - когда они пишут официальные бумаги.  Хотел
бы я послушать их письма к женам или родителям...
   Продолжаем.
   Что же мы - Тимурчик, Браток и я -  услышали  из  полицейского  разговора
Джека, Пита Морено и Боба? Очень много нового! Однако не  все  поняли.  Я  -
половину. Браток - почти ни хрена. Только то, что я успевал по-быстрому  ему
объяснить. Нельзя же вновь принятого сотрудника не ввести в курс дел и жизни
Компании, в которую он принят!
   Оказывается,   выпотрошенный   чемоданчик-кейс    бедняги    Павловского,
обнаруженный под одним из кресел турист-класса  нашего  "Боинга",  прекрасно
сохранил на себе  отпечатки  пальцев  предполагаемых  убийц.  В  полицейской
коллекции США они не числились.
   По регистрационному списку пассажиров были установлены  имена  и  фамилии
сидевших в этих креслах возможных  киллеров  -  в  смысле  "убивцев"  нашего
соседаТРУПА, который начал свой  полет  достаточно  шумно,  а  закончил  его
более, чем тихо...
   - Надеюсь, ты понимаешь, что эти двое  вылетели  из  Нью-Йорка  по  одним
документам, а в Лос-Анджелесе они гуляют уже совсем под другими  именами?  -
сказал Джек Питу Морено.
   Боб высказал предположение, что эти двое предпримут еще не  одну  попытку
разыскать книжку маркиза де Кюстина. Уж слишком большие бабки корячились  им
за этот компакг-диск от заказчиков. Слишком глобальных и страшных  свершений
ждали сами заказчики от компакт-диска с записанным на нем проектом "ОКУЯНа"!
   - Мы обязательно должны дать им возможность найти эту  книгу,  -  заметил
Пит Морено. - А то заказчики их просто  ликвидируют.  И  тем  самым  оборвут
ниточку, которая  может  привести  нас  ко  всей  этой  идиотской  восточной
организации злобных придурков.
   - Ликвидируют их в  любом  случае.  Даже  если  они  и  приволокут  своим
исламистам-террористам диск с русским "ОКУЯНом", - криво ухмыльнулся Джек. -
Восток, как известно, штука коварная...
   - "Запад -  есть  Запад,  Восток  -  есть  Восток..."  -  глубокомысленно
продекламировал Тимур.
   Я услышал хорошо знакомые мне стихи, родные  интонации,  и  подозрительно
спросил у Тимура:
   - Откуда у тебя это?
   - От Киплинга.
   - А Киплинг откуда?
   - От Шуры. От кого же еще?!
   - Ну, то-то же! - удовлетворенно сказал я.
   И подумал о том, что около любого Живого Существа  -  будь  это  Ребенок,
Женщина или Кот - всегда должно находиться  другое  Живое  Существо,  но  на
порядок выше и мудрее.  Общение  с  ним  раскроет  перед  этими  ребятами  -
Ребенком, Котом или Женщиной, - мир неведомых им доселе знаний,  сделает  их
интеллигентней, духовно богаче, а потому и добрее...
   ПРИМЕР:  суток  еще   не   прошло,   как   этот   Жлоб,   Кугуаро-Пумский
Бандит-Беспред ельщик Браток находится возле МЕНЯ! А смотрите: Браток уже  и
по-Шелдрейсовски начинает кумекать, и на своих уже не  бросается,  и  службу
верно несет...
   Пусть с небольшими ошибками, с легким перехлестом, но "ведь и  Москва  не
сразу строилась", как еще в Петербурге говорил мой Шурик Плоткин, когда одна
провинциальная журналисточка трое суток ему все не давала  и  не  давала,  а
потом мы полтора месяца не знали, как от нее избавиться.
   Ну, ладно. По выражению Арни - моего знакомого Старого Еврейского  Собака
из Бруклина, - "БЕКИЦЕР". Что означает: "КОРОЧЕ".
   Мой фантастико-интуитивный экскурс в недавнее прошлое - а именно: ВДДЕНИЕ
визита  русско-немецких  киллеров  в  наш  отельный   номер,   их   хамский,
неприкрытый обыск, ставивший своей целью не только найти книгу со  вклеенным
туда компакт-диском, но и основательно нас  подзапугать,  -  было  тщательно
проанализировано Джеком, Питом и Бобом.
   В качестве  единственного  "свидетеля"  я  был  подвергнут  перекрестному
допросу по всем правилам полицейской науки.
   Гоняли меня, как последнюю Жучку!
   Десятки раз заставляли повторять весь маршрут тех двух Типов: к чему  они
прикасались, а чего не трогали? Куда заглядывали, а что и  пропустили?  Были
они в ванной комнате или нет? А если были, то поднимали они крышку  сливного
бачка у горшка или нет?..
   Все трое были абсолютно убеждены, что те Типы еще раз нанесут нам  визит.
Сейчас самое главное - решить, как подсунуть им книгу?
   Однако,  когда  я  поклялся  всем  для  себя  Святым  -  хвостом,  семьей
Истлейк-Плоткиных, будущими Кошками, собственными яйцами, оливками,  которые
я обожаю, сырым лаксом,  правомерно  пришедшим  на  смену  "хеку  мороженому
безголовому", короче, всем, без чего я теперь  просто  не  представляю  себе
своего существования, -  что  ЕДИНСТВЕННОЕ  МЕСТО,  КУДА  УБИВЦЫ  ТАК  И  НЕ
ЗАГЛЯНУЛИ, БЫЛ ВТОРОЙ ТУАЛЕТ без ванны, но с раковиной, пепельницей на стене
и телефоном (чтобы можно было звонить не слезая с  горшка),  РЕШЕНИЕ  ПРИШЛО
САМО СОБОЙ:
   1. Подложить книгу именно в этот туалет.
   2. Вокруг горшка поместить Максимально  "ДОСТОВЕРНЫЕ"  детали:  "ЗАБЫТЫЕ"
очки  Джека,  окурки  в  пепельнице,  дескать,  -  "СИДЕЛ,  СПРАВЛЯЛ  НУЖДУ,
ПОКУРИВАЛ И ЧИТАЛ МАРКИЗА..." То, что  Джек  не  знал  ни  слова  по-русски,
никого не колыхало. Важно, чтобы убивцы, в конце  концов,  нашли  книжку  де
Кюстина!
   3. Неплохо бы одного из них взять, а второго "УПУСТИТЬ" вместе с книжкой.
Назовем первого "Икс", а второго - "Игрек". Но  взять  Икса  следовало  так,
чтобы Игрек, которому "повезло" больше, даже и не догадался, что  весь  этот
спектакль - полицейская разработка.
   4. Потеряв партнера, Игрек будет вынужден сразу же  искать  "крышу"  -  и
попытается все-таки  оттянуть  хорошие  бабки  у  террористов  за  обнинский
компакт-диск. Вот где его нельзя потерять ни в коем случае!
   5. Как только воинственные Ост-придурки получат от Игрека  диск  со  всей
документацией и расчетами для  воссоздания  "ОКУЯНной"  управляемой  ядерной
бомбы, они сразу же попытаются шлепнуть Игрека. Выгода  очевидна:  свидетеля
нет - платить некому - деньги целы  -  компакт-диск  в  руках  тех,  кому  и
предназначался.
   6. Если Игрек - не полный идиот, он обязательно просчитает такой вариант.
И чтобы обезопасить себя, начнет "игру" с заказчиками, как сказал  Боб,  под
названием "Я тебя вижу, а ты меня - нет..."
   7. Тогда, не выпуская Игрека из виду, можно будет  приблизиться  ко  всей
этой террористической компахе. Дождаться момента, когда  они  начнут  искать
научную  и  производственную  базу  для  воплощения  проекта   в   осязаемое
чудовищное оружие - и накрыть всю кодлу самым безжалостным образом!  Включая
сюда и Заказчиков, и Исполнителей, ивсех, кто хоть краем будет  причастен  к
этому делу...
   - Тебе не кажется, что эти семь пунктов что-то подозрительно  напоминают?
- тихо спросил меня Тимур.
   - Конечно! - тут же согласился я.  -  Ихняя  полицейская  разработочка  и
сюжет сценария "Суперкота" - просто Котятаблизнецы...  Единственное  отличие
этого плана от  выдуманного  кем-то  сценария  -  оскорбительное  отсутствие
вообще какого-либо Кота. Не говоря уже о "Супер..."
   Боб  -  этот  напичканный  поразительными  способностями  китаец   -   до
последнего словечка просек то, о чем мы перекинулись с Тимуром.
   - План предварительный, и пока еще очень  грубый.  По  ходу  действия  он
будет меняться еще много и  много  раз.  Предвижу,  что  вам,  к  сожалению,
придется всем участвовать в грядущих событиях. Даже Братку...
   Так как Браток все равно  ни  хрена  не  понимал,  о  чем  идет  речь,  а
растолковывать ему каждое слово мне осточертело, я отпустил его с  совещания
на все четыре стороны. Чему он был по-Котенкински обрадован!
   Пит Морено принес  ему  в  подарок  (как  больному),  парную  индюшку  из
голливудсколатиносского магазина "Ла раса меркадо". И в настоящую минуту  из
угла  нашего  садика  слышался  хруст  костей  латиноамериканского   индюка,
чавканье и сытое рычание Братка.
   Услышав свое имя, произнесенное Бобом, Браток тут  же  бросил  жратву  и,
слегка припадая на заднюю лапу, прискакал к нам. Рыгнул, облизнулся, и  тихо
сказал мне на ухо по-Животному.
   - Ну, бля, кайф!!! Век свободы не видать!.. Звали, Шеф?
   - Нет.
   - Значит, это мне с индюшатины послышалось. Я,  Шеф,  вооще,  от  индюков
балдею!.. Учтите, Шеф, я вам там клевый шмат приберег.
   - Заткнись! Не ем я индюшек. Приперся - сиди, слушай.
   - Нет проблем, Шеф! Я тогда пойду, дохаваю? А, Шеф?..
   - Вали, чтоб мои глаза тебя не видели.
   Браток восторженно лизнул меня одним махом от уха до задницы и потрясенно
произнес по-Животному:
   - Ну, сука буду, начальничек у меня!  Всем  бы,  блин,  такого!  Я,  Шеф,
просто торчу от вас, бля буду!..
   И помчался дожирать индюшку.
   Джек проследил глазами за прихрамывающим Братком и негромко сказал Бобу:
   - Я с тобой почти во всем согласен, Боб. И что план еще пока  сыроват,  и
что меняться он будет неоднократно. Я только категорически против участия во
всем этом Тима и Мартына. Я не только детектив и офицер полиции  Соединенных
Штатов, но еще - опекун и бодигард этих  двух  типчиков.  И  мне  совсем  не
хотелось бы усложнять данную сферу моей деятельности. В конце концов, именно
ЭТО  мне  поручено  Директором  "Нью-Йорк  Полис  Департмент"   но   прямому
распоряжению Президента Америки. Кроме того, что родители Тима и  Мартына  -
мои близкие приятели..
   Несмотря на то, что Джек обращался только к Бобу, мы с Тимуром  просекли,
что все сказанное адресовано и Питу Морено. Наверно, это понял и Пит.
   - Ты прав, Джек, - сказал Пит. - Проще всего было бы изолировать и  Тима,
и Мартына,  отправив  их  из  всей  этой  кутерьмы  обратно  в  Нью-Йорк,  к
родителям...
   - Или в Сан-Франциско. К моей маме и бабушке. Это ближе, - вставил Боб.
   - Но мы лишены такой возможности, - продолжил Пит. - Тим Истлейк,  а  тем
более, мистер Мартын-Кыся, - здесь на работе. Так же, как и  мы.  Даже  если
было бы возможно на время  спрятать  их,  это  очень  насторожило  бы  наших
исламско-русско-немецких клиентов.
   -  Значит,  мы  обязаны  продумать  не  только  возможность   выхода   на
террористическую  группу,  но  в  первую  очередь,  выстроить  четкую  схему
безопасности наших ребят. Кстати, в том числе и Братка!..  -  твердо  заявил
Джек.
   Браток снова услышал  свое  имя  и  тут  же  примчался,  держа  в  пасти,
наверное, уже последний кусок латиносского индюка.
   - Звали, Шеф? - спросил Браток на нетвердом Шелдрейсовском.
   - Нет. Вали отсюда.
   - Счас... - Браток положил кусок индюка перед Тимурчиком и хрипло сказал:
- Это тебе. Ешь, Ти-мур-р-р-р!
   - Спасибо, Браток, - отказался Тимурчик. - Ешь сам.
   - Смотри, корешок - тебе жить, - развязно проговорил Браток. - А  хочешь,
я тебе небольшую  Собачку  отловлю?  Это  мне  запросто,  как  конец  хвоста
обоссать...  В  Беверли  Хиллз  Собачки  очень  даже  упитанные.  В   долине
Сан-Фернандо - не то. Все Псы  -  кожа  да  кости.  А  здесь...  Одна  сала!
Объедение!.. Собачку будешь? Можем на троих сообразить...
   И Браток показал Тимуру глазами на меня.
   А теперь представьте себе,  что  мы  все  хором  сказали  этому  Думскому
засранцу, этому Кугуарскому бандиту, этому Горно-Львовскому  Беспределыцику,
этому дикарю - пожирателю Индюков и погубителю небольших Собачек!!!
   Такого общественного навала Браток явно не ожидал...
   В диком перепуге он поджал хвост, намертво приклеил его к брюху, впопыхах
ухватил последний кус индюшатины и с жутким воплем:
   - Да, вы чо, Братва?!! - пустился наутек.
   Только мы его и видели... До вечера.
   А вечером... Кстати, к вопросу о Несъедобных Собачках.
   Вечером, когда Пит Морено уехал, наконец, домой, оставив нам,  на  всякий
случай, своего китайского Боба, которого мы пристроили  на  месте  Джека,  а
Джек перебрался в спальню к Тимуру на вторую кровать, нам  позвонила  Наташа
Векслер и всех нас пригласила в гости к одному известному журналисту  -  Саю
Фрумкину. Она дружит с его женой, женщиной, прелестной во всех отношениях, а
кроме того у Сая будет их общий близкий друг-приятель  Александр  Половец  -
издатель русско-американского альманаха "Панорама"...
   Должен заметить,  что  мой  Шурик  Плоткин  каждую  неделю  покупает  эту
"Панораму" в нашей газетно-журнальной лавке Феди Гимельфарба или в корейском
рыбном магазине "Солнце Сеула", куда я лично пристроил на работу пару  Котов
из моей части Квинса. Так вот, Шура говорит, что "Панорама" - лучшее издание
в Америке и эмигрантской Европе на русском языке! А мой Шурик тянет в этом -
будые-нате.
   Но кроме того, что хозяин этой "Панорамы" и сам мечтает  познакомиться  с
мистером Мартыном-Кысей Плоткиным-Истлейком фон Тифенбахом, добавила Наташа,
ему  настоятельно  рекомендовал  повидаться   с   "этим   Выдающимся   Котом
Современности" (это про МЕНЯ!)  сам  Президент  Соединенных  Штатов:  они  с
Половцом давно приятельствуют...
   - Так что не смейте отказываться от такого  приглашения,  -  сказала  нам
Наташа. - Заезжайте за мной, и все вместе помчимся к Фрумкиным.  Мало  того,
что они очаровательные люди - там обычно еще и божественно кормят!  А  кроме
всего прочего, у них там есть такой Фоксик...
   От  звонка  Наташи  Векслер  наш  Джекочка  вдруг  так  разволновался   и
засуетился, "СЛОВНО СОБАЧКА,  КОТОРАЯ  ХОЧЕТ  НАПИСАТЬ  В  СКРИПКУ!"  Ужасно
нравится  мне  эта  старофранцузская  пословица,  услышанная  мною  от  Шуры
Плоткина еще в моем далеком и розовом петербургском Котенкинстве!
   Как только мы узнали о Фрумкинском Фоксике, так сразу же решили  оставить
Братка дома, предварительно строго проинструктировав Что, естественно,  было
поручено мне
   Я отыскал Братка, дрыхнущего на толщенной ветке какого-то калифорнийского
раскидистого дерева в самом углу нашего садика, примерно, на  высоте  нашего
второго нью-йоркского этажа. Внушительный хвостяра  Братка  и  одна  могучая
передняя лапа свисали с дерева, а сам  Браток  уютно  похрапывал  и  смотрел
с