Серия Литературных Мемуаров.
        А.П.Чехов в воспоминаниях современников

--------------------
А.П.Чехов в воспоминаниях современников
(по изданиям 1960 и 1986 годов)
---------------------------------------------------------------------
Книги: А.П.Чехов в воспоминаниях современников
Издательство "Художественной литературы", Москва, 1960 и 1986
OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 25 августа 2002 года
---------------------------------------------------------------------
--------------------


                      (по изданиям 1960 и 1986 годов)


     ---------------------------------------------------------------------
     Книги: А.П.Чехов в воспоминаниях современников
     Издательство "Художественной литературы", Москва, 1960 и 1986
     OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 25 августа 2002 года
     ---------------------------------------------------------------------


     Примечания OCR Zmiy:

     OCR-текст издания 1960  года  представлен полностью.  Лишь  отсутствуют
страницы 631-632 из "М.К.Первухин. Из воспоминаний о Чехове".
     В   OCR-тексте   издания  1986   года   не   представлены  воспоминания
печатавшиеся по изданию 1960 года. Указаны лишь ссылки на издание 1960 года.
В  содержании перед названием такого воспоминания стоит прочерк (-).  В этом
же  издании естественно существуют не  все ссылки на  страницы из  указателя
имен и названий.
     Список  иллюстраций  издания  1986   года   составлен  по   подписям  к
фотографиям из книги.

     /1/ и \1\ - Так обозначены номера страниц для изданий 1960 и 1986 годов
соответственно. Номер указывает начало страницы. Переносы в словах убраны, а
такие слова находятся на последующих страницах. Учитывайте это при поиске по
номеру страницы конкретного издания из содержания,  примечания или указателя
имен и названий.
     {1}  -  Для  издания 1960  года  так  обозначены ссылки  на  примечания
соответствующей страницы,  а  для  издания  1986  года  -  ссылки  на  номер
комментария для текущего воспоминания.



                                 Содержание


                            (Издание 1960 года)

     А.К.Котова. Предисловие . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   7

                  А.П.Чехов в воспоминаниях современников

     Ал.П.Чехов. Из детских лет А.П.Чехова . . . . . . . . . . . .  29
     М.П.Чехов. Антон Чехов на каникулах . . . . . . . . . . . . .  75
     В.А.Симов. Из воспоминаний о Чехове . . . . . . . . . . . . .  98
     В.А.Гиляровский. Жизнерадостные люди  . . . . . . . . . . . . 104
     В.Г.Короленко. Антон Павлович Чехов . . . . . . . . . . . . . 135
     И.Е.Репин. О встречах с А.П.Чеховым . . . . . . . . . . . . . 149
     А.С.Лазарев-Грузинский. А.П.Чехов . . . . . . . . . . . . . . 151
     Вяч.Фаусек. Мое знакомство с А.П.Чеховым  . . . . . . . . . . 189
     Л.А.Авилова. А.П.Чехов в моей жизни . . . . . . . . . . . . . 200
     В.Н.Ладыженский. В сумерки  . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
                      Из воспоминаний об А.П.Чехове  . . . . . . . 296
     И.Н.Потапенко. Несколько лет с А.П.Чеховым
                    (К 10-летию со дня его кончины)  . . . . . . . 307
     С.Т.Семенов. О встречах с А.П.Чеховым . . . . . . . . . . . . 364
     К.С.Станиславский. А.П.Чехов в Художественном театре
                        (Воспоминания) . . . . . . . . . . . . . . 371
     Вл.И.Немирович-Данченко. Чехов  . . . . . . . . . . . . . . . 419
     В.В.Лужский. Из воспоминаний  . . . . . . . . . . . . . . . . 439
     В.И.Качалов. Воспоминания . . . . . . . . . . . . . . . . . . 443
     М.М.Ковалевский. Об А.П.Чехове  . . . . . . . . . . . . . . . 447
     С.Н.Щукин. Из воспоминаний об А.П.Чехове  . . . . . . . . . . 453
     Л.Н.Шаповалов. Как был построен дом Чехова в Ялте . . . . . . 468
     Н.Д.Телешов. А.П.Чехов  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 473
     М.Горький. А.П.Чехов  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 493
     И.А.Бунин. Чехов  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 512
                Дополнения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 530
     А.И.Куприн. Памяти Чехова . . . . . . . . . . . . . . . . . . 539
     С.Я.Елпатьевский. Антон Павлович Чехов  . . . . . . . . . . . 570
     И.А.Новиков. Две встречи  . . . . . . . . . . . . . . . . . . 582
     И.Н.Альтшуллер. О Чехове (Из воспоминаний)  . . . . . . . . . 585
     М.К.Первухин. Из воспоминаний о Чехове  . . . . . . . . . . . 606
     М.А.Членов. А.П.Чехов и культура
                 (К двухлетней годовщине со дня его смерти)  . . . 640
     А.Серебров (Тихонов). О Чехове  . . . . . . . . . . . . . . . 643
     Н.Гарин. Памяти Чехова  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 658
     Г.И.Россолимо. Воспоминания о Чехове  . . . . . . . . . . . . 661
     В.В.Вересаев. А.П.Чехов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 673
     Н.З.Панов. Сеанс (К портрету А.П.Чехова)  . . . . . . . . . . 677
     О.Л.Книппер-Чехова. О А.П.Чехове  . . . . . . . . . . . . . . 680

     Примечания  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 703
     Указатель имен и названий . . . . . . . . . . . . . . . . . . 798
     Список иллюстраций  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 832


                            (Издание 1986 года)

     А.Турков. "Неуловимый" Чехов  . . . . . . . . . . . . . . . .   5

                  А.П.Чехов в воспоминаниях современников

     К.А.Коровин. Из моих встреч с А.П.Чеховым . . . . . . . . . .  26
   - В.Г.Короленко. Антон Павлович Чехов . . . . . . . . . . . . .  34
     И.Л.Леонтьев-Щеглов. Из воспоминаний об Антоне Чехове . . . .  47
     И.Е.Репин. О встречах с А.П.Чеховым . . . . . . . . . . . . .  84
   - А.С.Лазарев-Грузинский. А.П.Чехов . . . . . . . . . . . . . .  86
   - Л.А.Авилова. А.П.Чехов в моей жизни . . . . . . . . . . . . . 121
   - В.Н.Ладыженский. В сумерки  . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
   -                  Из воспоминаний об А.П.Чехове  . . . . . . . 211
     M.E.Плотов. Большое сердце  . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
     Т.Л.Щепкина-Куперник. О Чехове  . . . . . . . . . . . . . . . 227
   - В.А.Фаусек. Мое знакомство с А.П.Чеховым  . . . . . . . . . . 260
   - С.Т.Семенов. О встречах с А. П. Чеховым . . . . . . . . . . . 271
   - Вл.И.Немирович-Данченко. Чехов  . . . . . . . . . . . . . . . 277
   - И.Н.Потапенко. Несколько лет с А.П.Чеховым
                      (К 10-летию со дня его кончины)  . . . . . . 295
     M.M.Читау. Премьера "Чайки" (Из воспоминаний актрисы) . . . . 350
     А.И.Яковлев. У Чехова в Мелихове  . . . . . . . . . . . . . . 356
   - M.M.Ковалевский. Об А.П.Чехове  . . . . . . . . . . . . . . . 361
     А.А.Хотяинцева. Встречи с Чеховым . . . . . . . . . . . . . . 367
   - К.С.Станиславский. А.П.Чехов в Художественном театре
                          (Воспоминания) . . . . . . . . . . . . . 373
   - В.В.Лужский. Из воспоминаний  . . . . . . . . . . . . . . . . 417
     В.И.Качалов. (Из воспоминаний)  . . . . . . . . . . . . . . . 421
   - И.А.Новиков. Две встречи  . . . . . . . . . . . . . . . . . . 425
   - Г.И.Россолимо. Воспоминания о Чехове  . . . . . . . . . . . . 428
   - М.Горький. А. П. Чехов  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 439
     В.А.Поссе. (Воспоминания о Чехове)  . . . . . . . . . . . . . 457
   - Н.Д.Телешов. А.П.Чехов  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 464
   - И.А.Бунин. Чехов  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 482
   -            (Дополнения) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 498
   - А.И.Куприн. Памяти Чехова . . . . . . . . . . . . . . . . . . 507
   - И.Н.Альтшуллер. О Чехове (Из воспоминаний)  . . . . . . . . . 536
   - С.Я.Елпатьевский. Антон Павлович Чехов  . . . . . . . . . . . 556
     Б.А.Лазаревский. А.П.Чехов  . . . . . . . . . . . . . . . . . 567
   - А.Серебров-Тихонов. О Чехове  . . . . . . . . . . . . . . . . 583
   - Н.Г.Гарин-Михайловский. Памяти Чехова . . . . . . . . . . . . 597
   - В.В.Вересаев. А.П.Чехов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 600
     В.П.Тройнов. Встречи в Москве (Из воспоминаний) . . . . . . . 603
   - Н.З.Панов. Сеанс (К портрету А.П.Чехова)  . . . . . . . . . . 607
     Н.П.Ульянов. К портрету А.П.Чехова  . . . . . . . . . . . . . 610
     В.Л.Книппер-Нардов. Последнее свидание с Чеховым  . . . . . . 611
   - О.Л.Книппер-Чехова. О А.П.Чехове  . . . . . . . . . . . . . . 612

     Комментарии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 633
     Указатель имен и названий периодических изданий . . . . . . . 711
     Список иллюстраций



               А.П.ЧЕХОВ В ВОСПОМИНАНИЯХ СОВРЕМЕННИКОВ (1960)


     Под общей редакцией С.Н.Голубова, В.В.Григоренко,
                         Н.К.Гудзия, С.A.Mакашина, Ю.Г.Оксмана
     Предисловие А.К.Котова
     Подготовка текста и примечания H.И.Гитович и И.В.Федорова

     Настоящее издание сборника выходит в измененном составе.
     Ряд   воспоминаний,   печатавшихся  в   предыдущих  изданиях,   заменен
малоизвестными мемуарами,  представляющими интерес  для  изучения  биографии
А.П.Чехова.
     Некоторые  из   них   печатались  только  в   дореволюционных  изданиях
(В.Н.Ладыженского,  С.Т.Семенова, M.M.Ковалевского, Н.З.Панова), другие были
опубликованы за  рубежом  (И.Н.Альтшуллера,  последний вариант  воспоминаний
И.А.Бунина);  впервые  публикуется (по  рукописи) последний вариант мемуаров
М.К.Первухина.
     К воспоминаниям С.Н.Щукина добавлены I-IV главы; в расширенном варианте
даны воспоминания В.А.Гиляровского.
     Впервые  публикуются полностью  по  рукописям  мемуары  Л.А.Авиловой  и
А.С.Лазарева-Грузинского.
     Воспоминания  Ал.П.Чехова   и   И.Н.Потапенко   печатаются  также   без
сокращений.
     В    сборник    не    включены    воспоминания    Т.Л.Щепкиной-Куперник
(перепечатывавшиеся в целом ряде изданий), главы из воспоминаний М.П.Чеховой
(выпускаемых Гослитиздатом отдельным изданием), а также мемуары И.Л.Щеглова,
Е.П.Карпова и П.Н.Орленева*.
     ______________
     * Настоящее издание сборника,  как и предыдущие, выходит с предисловием
А.К.Котова (ум. в 1956 г.). /7/



        "ПРЕДИСЛОВИЕ"


        "I"

     Полная  творческого напряжения  жизнь  Антона  Павловича  Чехова  нашла
разностороннее  отражение  в  воспоминаниях  современников.  В  их  записях,
имеющих порой не только историко-литературное,  а и художественное значение,
раскрывается  внутренний  мир   Чехова,   характеризуются  его  отношения  к
важнейшим событиям  эпохи,  приводятся существенные страницы его  биографии.
Советское литературоведение,  освободившее Чехова  от  клеветы и  извращений
буржуазной критики и установившее подлинно научное понимание его творчества,
опирается и на правдивые свидетельства современников писателя.
     Биография Чехова  связана с  именами многих выдающихся деятелей русской
литературы и  искусства.  Как  художник и  как человек Чехов представлял для
своих  современников  глубочайший  интерес,  и,  по  существу,  ни  один  из
выдающихся писателей и  деятелей искусства 80-90-х годов и начала XX века не
прошел мимо Чехова.
     Уже  в  самом начале его  творческого пути,  когда он  был известен как
автор  литературных  шуток  и   маленьких  рассказов,   находивших  место  в
юмористических журналах,  с  Чеховым  знакомятся писатели старшего поколения
Лесков и Григорович.  Со второй половины 80-х годов с Чеховым сближается его
литературный    сверстник    Короленко,    позднее    дружеские    отношения
устанавливаются с  Толстым,  для  которого Чехов  вскоре  становится любимым
писателем  и  душевно  близким  человеком.   Самые  тесные  и  дружественные
отношения  существовали  у  Чехова  с  Горьким,   могучее  дарование  и  /8/
революционное значение которого ярко обнаруживалось уже при жизни Чехова.
     В  числе  близких  к  Чехову  людей  были  величайшие деятели  русского
искусства -  Чайковский,  Репин,  Левитан,  Станиславский.  Влияние  таланта
Чехова и покоряющая сила его личности были так велики, что к Чехову, подолгу
жившему  вне   Москвы  и   Петербурга,   неизменно  стремились  люди   самых
разнообразных профессий,  нередко далекие от  чисто  литературных интересов.
Высоко  ценили Чехова виднейшие представители передовой науки,  в  частности
К.А.Тимирязев и К.Э.Циолковский.
     То обстоятельство,  что Чехов в течение двух десятилетий стоял в центре
русской литературы и искусства, работая в непосредственной близости и будучи
связан  личной  дружбой  со  многими  известными  писателями,   художниками,
композиторами, актерами, придает мемуарам о Чехове особое значение. Они дают
материал не только для знакомства с  биографией Чехова,  но также освещают и
один  из  значительных периодов в  развитии русского искусства,  связанный с
творчеством Льва Толстого и Горького,  Чайковского и Репина,  с организацией
Московского Художественного театра.
     Разумеется,  далеко не все,  близко знавшие Чехова, оставили о нем свои
воспоминания. Многие из них сошли в могилу раньше Чехова, и об их отношениях
с  писателем мы узнаем из переписки и  из воспоминаний других современников.
При  всем  этом  воспоминания  современников  о   Чехове  занимают  одно  из
значительных мест в русской мемуарной литературе.  С воспоминаниями о Чехове
выступали многие из его выдающихся современников - Короленко, Репин, Куприн,
Станиславский,  Немирович-Данченко,  Гарин-Михайловский,  Качалов, Вересаев,
Телешов  и   другие.   Обстоятельные  мемуары  о   детстве  и  первых  годах
литературной работы  Антона  Павловича оставили  его  братья  -  Александр и
Михаил  Чеховы.  Особое  место  в  мемуарной  литературе о  Чехове  занимают
воспоминания о  нем  Горького,  который с  наибольшей полнотой донес до  нас
духовный облик и передал подлинные черты живого Чехова. Выступление Горького
со статьей о  рассказе Чехова "В овраге" (1900),  а  позднее -  с мемуарными
очерками положило начало новому пониманию творчества Чехова.
     В  сборнике  воспоминаний  нельзя,   разумеется,  искать  исчерпывающей
биографии писателя. Значительное большинство мемуаристов отражают, например,
ту пору в жизни Чехова, когда его имя приобрело или уже начинало приобретать
широкую известность. Его знакомство с большинством литераторов и театральных
деятелей,  которые оставили о  нем  свои  воспоминания,  началось со  второй
половины 80-х  годов,  -  это,  естественно,  и  определило границы  их  /9/
воспоминаний.  С  наибольшей полнотой  в  мемуарах  освещается мелиховский и
особенно ялтинский период жизни  Чехова,  когда литературные и  общественные
интересы  сблизили  его  с  большой  группой  молодых  писателей и  деятелей
искусства.
     Однако в  той  или иной мере все периоды жизни Чехова нашли отражение в
воспоминаниях его современников.
     Чехов родился в  1860 году,  в Таганроге;  там же он окончил гимназию и
жил до переезда в Москву и поступления в Московский университет в 1879 году.
О  детстве,  как  и  вообще о  своей жизни,  Чехов писал мало,  лишь  в  его
рассказах можно встретить черты быта,  памятного ему  по  Таганрогу.  Письма
Чехова все  же  дают возможность безошибочно судить о  его  отношении к  тем
условиям жизни,  в которых он рос.  В письме литератору Щеглову Чехов писал:
"Я  получил в  детстве религиозное образование и  такое  же  воспитание -  с
церковным пением,  с  чтением  апостола  и  кафизм  в  церкви,  с  исправным
посещением утрени, с обязанностью помогать в алтаре и звонить на колокольне.
И  что же?  Когда я теперь вспоминаю о своем детстве,  то оно представляется
мне довольно мрачным,  религии у меня теперь нет. Знаете, когда, бывало, я и
два  мои брата среди церкви пели трио "Да исправится" или же  "Архангельский
глас",  на нас все смотрели с умилением и завидовали моим родителям, мы же в
это время чувствовали себя маленькими каторжниками"*.
     ______________
     *  Письмо от  9  марта  1892  года.  Здесь  и  дальше ссылки на  письма
А.П.Чехова даются по Полн. собр. соч. и писем. М. 1944-1951.

     Из воспоминаний современников можно узнать живые подробности быта семьи
Чеховых в  Таганроге.  Из  них мы  узнаем о  тяжелых обязанностях гимназиста
Чехова  в  лавке  отца,  о  репетиторстве  в  шестнадцатилетнем возрасте,  о
гимназии  с  учителями,  похожими  на  "человека в  футляре",  с  отупляющей
зубрежкой и безрассудными жестокостями.  "Таганрогская гимназия, - вспоминал
писатель Тан-Богораз,  -  в  сущности представляла арестантские роты особого
рода.  То  был  исправительный батальон,  только  с  заменою палок  и  розог
греческими  и   латинскими  экстемпоралиями"*.   Воспоминания  современников
позволяют  живо  представить Чехова  за  зубрежкой гимназических уроков,  на
выматывающих силы ночных спевках,  в захудалой бакалейной лавчонке отца, где
он  должен был  одновременно выполнять роль и  продавца и  кассира,  наконец
среди веселых,  полных юмора чеховских забав, в которых уже проступают черты
будущего Антоши Чехонте.
     ______________
     *  Б.Г.Тан [Богораз].  На родине Чехова ("Чеховский юбилейный сборник",
М. 1910, стр. 480). /10/

     Чехов  еще  в  детстве  столкнулся  с  грубостью,   пошлостью  и  ложью
мещанского быта.  "Деспотизм и  ложь  исковеркали наше  детство",  -  сказал
однажды  Чехов*.  Об  этом  ярко  рассказывает  в  своих  воспоминаниях брат
писателя Александр Чехов. "Антон Павлович, - писал он, - только издали видел
счастливых детей,  но  сам никогда не переживал счастливого,  беззаботного и
жизнерадостного детства,  о котором было бы приятно вспомнить, пересматривая
прошлое".  Но  неверно было бы  представлять себе гимназиста Чехова до конца
забитым,  смирившимся со всем, что его окружает. Как об этом можно заключить
по  воспоминаниям другого  его  брата,  Михаила  Павловича,  в  Чехове  рано
проснулось желание высмеять житейские несуразности,  смешных и жалких людей.
Это  легко  почувствовать,  читая  в  воспоминаниях Михаила Чехова и  других
современников,  знавших Антона Павловича по Таганрогу, записи художественных
импровизаций,  пародий, инсценированных шуток. "Он устраивал лекции и сцены,
- пишет М.П.Чехов,  -  кого-нибудь представляя или  кому-нибудь подражая"**.
Материал для этого ему в изобилии давала окружающая жизнь, в которой он рано
подмечал несуразное и  нелепое,  -  с  этим он сталкивался в  обиходе убогой
бакалейной лавки,  подобное видел в  коммерческом суде,  в  гимназии.  В его
литературных шутках  и  пародиях  неизменно подвергались осмеянию типические
черточки, характерные особенности окружавшего его мещанского быта.
     ______________
     * Письмо Ал.П.Чехову от 2 января 1889 года.
     ** M.П.Чехов. Вокруг Чехова, М.- Л. 1935, стр. 76.

     О  глупом  чванстве и  одновременно подхалимстве человека,  потерявшего
свое  человеческое  достоинство,  была,  например,  импровизация  Чехова,  в
которой изображались чиновники:  один - достигший "значительных степеней", и
другой -  мелкий,  заискивающий перед  ним.  Чехов сатирически переделывал и
религиозные сюжеты.  Как пишет один из современников,  "особенно интересно у
него  выходили вариации о  сотворении мира,  когда  коринка  была  до  такой
степени смешана с  изюмом,  что их невозможно было отличить,  а  луну должны
были  отмывать прачки".  Во  всем  этом  явственно проступают черты будущего
Чехова.
     В  жизни каждого писателя есть период внутренней подготовки творчества,
когда еще  не  оформились силы,  обеспечивающие ему  литературный успех,  но
когда уже определились направление и характер его будущей работы. Для Чехова
периодом такой внутренней подготовки творчества были годы,  проведенные им в
таганрогской гимназии.  Чехов вступил в литературу двадцатилетним юношей,  и
легко установить прямую связь между импровизациями, пародиями, литературными
шутками,  которыми он блистал,  по свидетельству /11/ друзей его детства,  в
Таганроге,  и  первыми его  напечатанными в  журналах рассказ