мог он так долго выдерживать холод.
   - Он здесь один? - Тау кивнул в сторону неожиданного пациента.
   - По его словам, да. Это Картл. Он чуть не сошел с ума от
своих припадков и сознания того, что ничем не может помочь женщинам.
В таком холоде, он сразу бы потерял сознание.
   - Этот Ванатар... Значит, есть еще одно поселение? - спросил
Дэйн.
   - Ванатар уже два года говорит об этом, но я не знал, что он
уже готов. Должно быть, он принял решение второпях. Впрочем, я
давно уже не был здесь. Посмотрим...
   Он подошел к левой стене, и Дэйн, проследовав за ним, увидел
карту. Поля, расчищенные и засеянные, были окрашены желтой краской,
нерасчищенная земля - серой. К западу виднелись "раскопки" - районы,
лишь отдельными пятнами закрашенные желтым цветом.
   - Ванатар осматривал эту землю более пяти лет назад, - Мешлер
указал на этот район. - Она лежит от Картла на юго-восток.
   Дэйн молча смотрел на серые площади. Где тут силовое поле и
лагерь? Есть ли они на карте?
   - У Ванатара нет защиты. А во время сбора они просто рассыпаны
по полю, без барьеров, женщины и дети... Если туда прорвутся
эти чудовища... - Мешлер не закончил.
   - Взять наш флиттер и попытаться собрать их? - предложил
Тау.
   - За один раз их всех не возьмешь, - Мешлер думал о том же.
   - Далеко ли простираются помехи? - спросил Дэйн.
   Мешлер пожал плечами.
   - Кто знает? Когда Кэйси доберется до порта, он сможет привести
помощь.
   - Есть еше шлюпка, - сказал Дэйн. - Шлюпка с Рипом и Али...
и с расположенным рядом ящичком. Что, если те, кому предназначался
этот ящичек, знают теперь, где его искать?
   Но Мешлер ничего не понял.
   - Туда нельзя лететь, а связаться с ними мы не можем. К тому
же, вероятно, их уже забрали в порт.
   - Еще кое-что, - Тау пристально смотрел на Мешлера. - Что
сказал этот Картл о торговцах? Похоже, наши люди в трудном положении.
И в этом ваша вина, а не наша! Чем быстрее власти осознают
это - тем лучше!
   Мешлер казался смущенным.
   - Я не больше вашего знаю, что происходит в порту. Важнее
то, что происходит здесь. Надо позаботиться о людях Ванатара. Вы
пробовали свой прибор?
   Тау снял с плеча датчик и нажал кнопку. Дэйн видел, как метнулась
стрелка, указывая вначале на север, затем на юг, потом
опять на север, словно ее одновременно притягивали два источника
излучения.
   - Что это значит? - спросил Мешлер.
   Тау выключил прибор, внимательно осмотрел его и снова включил
его, держа под другим углом. Стрелка продолжала судорожно метаться
по шкале, как будто выбирала два источника в противоположных
направлениях.
   - Значит существуют теперь два источника, - подытожил Тау.
   - Их ящичек и ящичек у шлюпки? - предположил Дэйн. - Неужели
радиация на юге стимулировала излучение ящичка у шлюпки? Как это
отразиться на шлюпке? Но ведь Али и Рип имели приказ доставить
ящичек в порт?!.. Так значит, они все еще там, в дикой местности?
   - Может излучение привлекло этих существ сюда? - Мешлер еще
раз посмотрел на карту на участок Ванатара.
   - Кто знает? Но источник сильный, - ответил Тау.
   - В этом что-то есть, - Дэйн пытался припомнить слышанный на
"Королеве" разговор. Система связи - обязанность Тан Я, и Дэйн
знал лишь общие условия приема и передачи. Но однажды Тан Я разговаривал
с капитаном и сказал что-то о помехах со стороны разбойничьего
корабля и о том, как пробиться через эти помехи. Нужно
пульсирующее устройство, которое может преодолеть помехи. Здесь
есть коммуникатор, и должен найтись кто-то, кто поймет, как это
сделать.
   - Что? - нетерпеливо спросил Мешлер.
   - Я слышал однажды... Кто здесь занимается коммуникатором?
   - Главным образом, Картл. После прибытия он был техником в
порту. Кое-что заработал и переселился сюда. Но коммуникатор не в
порядке... или... посмотрим... - Он быстро пересек комнату, направляясь
к панели коммуникатора, почти такой же сложной, как и на
"Королеве". По-прежнему из динамика полился треск.
   - Все те же помехи.
   Дэйн взглянул на Тау.
   - Насколько он болен? Может он прийти в себя и заняться передатчиком?
   - Если бы это был припадок обычной лихорадки, то он бы пришел
в себя часов через пять, слабый, но с ясной головой. Но я не
знаю, как у него протекают припадки. Очень много зависит от состояния
организма больного.
   - Он ничего не сможет сделать с коммуникатором, - возразил
Мешлер. - Думаете он не пытался?
   - Он испробовал только прямую связь, - ответил Дэйн. - Но
есть еще пульсирующая передача. И если кто-то в порту слушает
внимательно...
   - Раccказ Тан Я об Эргарде! - подхватил Тау. - В этом что-то
есть. Но все же придется ждать, пока он придет в себя.
   Мешлер переводил удивленный взгляд с одного торговца на другого.
   - Возможно вы и знаете, о чем говорите. Я же не вижу никакого
выбора и не уверен, что смогу связаться с Ванатаром.
 ГЛАВА 15

   ПОПЫТКА СПАСЕНИЯ

   Наконец-то у них была реальная пища. Дэйн сидел за столом
перед тарелкой с мясом латмера в овощах и фруктах. Насколько это
вкуснее Е-рациона! Наступила ночь. Тау внимательно наблюдал за
Картлом, который что-то неразборчиво бормотал в беспамятстве.
Ушедшие к Ванатару не вернулись. Коммуникатор был включен на минимальную
мощность приема, и к треску помех они уже почти привыкли.
   - Далеко ли мы от шлюпки? - Дэйн допил горячий напиток,
опустил кружку и посмотрел на Мешлера.
   Тот отошел от стола к карте, долго изучал ее, даже поводил
пальцем по линиям, что-то прикидывая, потом вернулся к столу.
   - В двух часах полета на нормальной скорости, - ответил он. - Но
ваших людей там нет. Их должны были подобрать вскоре после
нашего отлета. И они взяли с собой ящичек.
   - А как же показания прибора? - спросил Тау. - Если бы ящичек
забрали в порт, то показания были бы другими. - Что вы задумали? - спросил
он у Дэйна.
   - Если бы мы отнесли ящичек на юг, может быть он отвлек бы
чудовища? - Дэйн хватался за любую, самую слабую надежду.
   Тау покачал головой.
   - Мы недостаточно знаем о его действии. Дэйн, дайте еще напитка.
   Картл зашевелился, стараясь избавиться от многочисленных
одеял, которыми его укутал врач. Дэйн подошел к парящему котлу,
набрал полкружки ароматного напитка и отнес его врачу.
   - Спокойнее. - Тау перешел на базовый язык и поддержал Картла
за плечи. Он поднес кружку к губам больного старика и тот жадно
отпил. Потом с помощью Тау сел, отбросив в сторону одеяла. Он
больше не дрожал, и в его глазах светился разум и целеустремленность.
   - Надолго я отключился? - спросил он.
   - Около трех часов, - ответил Тау.
   - Ангрия, дети, все остальные?
   Должно быть, он прочел ответ на лице Тау. Рука его потянулась
к украшенному ножу.
   - Значит... - но он не окончил.
   - Слушайте, - Дэйн вплотную приблизился к нему. Он не знал,
на что способен Картл, когда все его чувства и мысли заняты тревогой
за судьбу своей семьи, но срочно нужно было установить,
сможет ли Картл сделать что-либо с аппаратом связи. - Все еще помехи,
но мы можем пробиться и попросить помощи из порта.
   Картл нахмурился. Он не смотрел на Дэйна. Вытащив нож чести,
он слегка провел большим пальцем по лезвию, как бы проверяя его
остроту.
   - Помехи, - с отсутствующим видом повторил он, а потом повернулся
к Мешлеру. - Вы прилетели на флиттере? Дайте его мне. У меня
прошел приступ.
   - Надолго ли? - спросил Тау. - Холод немедленно вызовет новый.
А если вы полетите и потеряете сознание, чем вы поможете остальным?
Выслушайте лучше Торсона. Возможно, вы не расслышали его
слов, но мы знаем, что в аналогичной ситуации это средство подействовало.
Вы связист по подготовке и сможете, может быть, помочь.
   - Ну, что? - Картл обратился к Дэйну, но нетерпеливо, словно
ожидая услышать от него что-то невразумительное.
   - Я не связист и не знаю ваших терминов, но однажды за вольным
торговцем погнался пиратский корабль и так же забивал связь
искусственными помехами...
   И Дэйн дословно пересказал рассказ Тан Я.
   Нож, который в начале рассказа Дэйна двигался взад и вперед,
теперь застыл неподвижно.
   - Пульсирующее противовмешательство, - сказал Картл, - а какой
код?
   - Ничего сложного. Только назвать себя и позвать на помощь.
   Картл вернул нож в ножны.
   - Да. И если Кайси не добрался... - Он встал, пошатнулся, но
отвел руку Тау, который хотел поддержать его, и пошел к коммуникатору.
   Прикосновение к комуникатору - треск слегка усилился. Картл
внимательно слушал. И губы его двигались. Он как будто что-то
считал.
   Пододвинув стул, он почти упал на него, продолжая внимательно
слушать. Достал из-под стола ящик с инструментами. Вскрыл панель
и начал работать, вначале медленно, почти наощупь, а затем
все быстрее и увереннее. Наконец он откинулся назад на спинку
стула, опустив руки и плечи, словно проделанная работа отняла у
него все силы.
   - Готово. Будет ли только работать? - Казалось, что он спрашивал
у самого себя.
   Бреч лежал на полу у камина. Но вот он сел. Он словно во
что-то вслушивался, и Дэйн теперь следил больше за бречем, чем за
Картлом, который включил передатчик и начал отбивать рваный ритм
ключем.
   Дэйн уселся на койку, оставленную Картлом.
   - Что? - подняв капюшон термокостюма, произнес он в микрофон.
   - Идут, - ответил бреч.
   - Мы должны их бояться? - быстро спросил Дэйн.
   - Страх есть... он с теми, кто идет... и там раненные.
   - Далеко?
   Бреч медленно повел головой справа налево, как будто его нос
был детектором.
   - Идут быстро, но еще не здесь. - Ответ казался уклончивым. - Страх,
сильный страх. Все им охвачены.
   Дэйн встал.
   - Бреч говорит, что кто-то приближается. Он говорит, что они
ранены и сильно боятся.
   Картл, несмотря на громкий треск коммуникатора, должно быть
услышал, так как тут же повернулся к Дэйну.
   - Когда?
   - Бреч говорит, что они быстро приближаются.
   Картл был уже на ногах. Он не задержался даже, чтобы надеть
теплую куртку, не схватил оружие. Мешлер с бластером тоже был уже
у двери.
   Они побежали к воротам крепости. Впереди Картл. Остальные
догнали его только когда он прислонился к стене здания, откуда
через бойницу была видна местность вокруг крепости. Ярко светила
луна, ослепительно сверкал снег.
   И вот они услышали. Ветер не мог уже заглушить ровное гудение
мотора флиттера. Картл испустил вздох облегчения и нажал
кнопку освещения. Яркие лучи прожекторов залили светом посадочную
площадку. Мешлер поднял было руку, словно собираясь выключить
свет, но не стал этого делать.
   Флиттер приближался без огней. Темный и зловещий появился он
под луной. Он был крупнее того, что они увели из лагеря, и почти
в два раза больше флиттера с "Королевы". С круглым корпусом, он
очевидно предназначался для перевозки грузов.
   Не успел затихнуть гул двигателя, как двери кабины и грузового
люка распахнулись и оттуда высыпала группа людей. Одни из
них падали, другие помогали им подняться, и все они бросились к
воротам, даже не закрыв за собой люки флиттера. Как будто за ними
гналось одно из чудовищ.
   Женщины... три, четыре, пять, шесть... Дети... сколько их?
Как они могли уместиться во флиттере? А за ними еще и мужчины.
Двое в повязках помогали третьему, который шел с трудом.
   Картл распахнул ворота и подбежал к одной из женщин, которая
вела под руки двух других. Он обнял ее, остальные окружили их и,
что-то крича на диалекте, не понятном землянам, принялись рассказывать
перебивая друг друга.
   Тау миновав женщин, подбежал к раненным. Дэйн и Мешлер проследовали
за ним. С их помощью врач доставил больных в комнату,
которую они только что покинули.
   Немного спустя они услышали рассказ полностью. Тут были женщины
из поселка Картла, а также три из группы Ванатара, плюс дети
из обеих групп. Двое раненных были из поселка Картла, а один, самый
тяжелый, из Ванатара.
   Все началось без предупреждения. Как и предполагал Картл,
они рассеялись по полям, присматривая за роботами, производившими
расчистку, а женщины разжигали костры, чтобы приготовить пищу. Их
рассказы об увиденном так различались, что Дэйн заключил из этого,
что на них напали разные типы чудовищ, все абсолютно чуждые
поселенцам, так что к этому добавился еще и смертельный ужас.
   Но они сумели частично восстановить защиту и активизировать
защитную программу роботов, которые прикрывали их отступление.
Поселенцы были разбиты на несколько групп. Те, что добрались до
Картла, находились поблизости от машинного парка и сумели пробиться
к нему. Но и тут им не удалось уйти без потерь, потому,
что чудовища составляли только первую волну атакующих. За ними
шли люди, вооруженные бластерами. Судя по рассказам спасшихся,
они бластерами подгоняли чудовищ и одновременно защищались от
них.
   Над парком машин повис флиттер пришельцев и к нему, как по
цепи потянулись и чудовища. Началась схватка. Два флиттера были
безнадежно разбиты, так что план поселенцев эвакуировать всех к
Картлу оказался невыполнимым.
   - У Ванатара на краулере был смонтирован огнемет, - говорил
человек с рукой на перевязи. - Он расчитывал использовать его против
густой растительности. Мы с Яшти добрались до него. И достали
до их флиттера. А потом появился флиттер Картла, так что мы смогли
посадить женщин. С раненной рукой от меня было мало толку, а
Яшти получил сильный удар по голове, но вдвоем мы все же сошли за
одного пилота. Асмуал был тяжело ранен, и его тоже уложили во
флиттер. Телмер велел нам улетать, пока чист воздух. Они хотели
удерживать парк. Может быть под защитой огнемета им удастся подняться
выше по холму. Но если даже они туда доберуться, им долго
не продержаться. У них несколько роботов и переносной огнемет, но
это все.
   - Сколько осталось в живых? - спросил Мешлер.
   - Не знаю. Наша группа была самая большая, все женщины и дети.
Я видел троих... по крайней мере троих выбравшихся из этого
дьявольского положения. А двоих сожгли в парке, прежде, чем мы
смогли достать флиттер.
   - Этот холм... - прервал его Мешлер. - Где он расположен, относительно
парка?
   На мгновение человек закрыл глаза, как будто мысленно пытаясь
нарисовать картину, потом ответил:
   - К югу от поля и чуть на восток. Это большой скальный выступ.
Ванатар хотел на нем разместить дополнительные насесты и не
велел нам убирать его. Там лучше всего защищаться.
   - Флиттер можно посадить рядом?
   Человек покачал головой.
   - Только на открытой местности, а там придется сражаться с
этими чудовищами. Если они не добрались уже до скалы...
   - Смогут ли ваши люди подняться во флиттер, если мы повиснем
над ними? - настаивал Мешлер.
   - Не знаю.
   Рейнджер предлагал очень сложную операцию. Дэйн однажды видел
нечто подобное на тренировке, но люди "Королевы" никогда не
использовали этого приема на практике. А подготовлены ли к этому
поселенцы?
   Его сомнения выразил второй раненный.
   - У вас есть флиттер? Понадобятся пояса и веревки. И нужно
будет зависнуть как можно ниже. К тому же у них бластеры, и если
вы не зависните достаточно низко, они легко могут достать спасающихся.
   - Мы можем повиснуть низко, - Мешлер говорил уверенно, но
Дэйн считал, что его предложение трудно осуществимое. Он осмотрел
комнату. Тау возился с тяжелорененными. Его место здесь. Трое
прилетевших во флиттере, не в состоянии вернуться, а у Картла
снова может начаться приступ. Значит, остаются они с Мешлером.
   Рейнджер не вызывал добровольцев. И он всем, кроме Тау, дал
работу по подготовке оборудования. За два часа они подготовили
пояса, веревку и неуклюжую лебедку, и разместили все это во флиттере.
Оборудование заняло так много места, что Дэйн не видел возможности
разместить за раз бльше двух-трех поселенцев. К тому же
приходилось пользоваться медлительным грузовым флиттером, иначе
им вообще бы не удалось поднять оборудование. А Картл предупредил,
что если они перегрузят машину, то она разобъется.
   На рассвете они вылетели втроем. Мешлер как пилот, Дэйн и
бреч, который присоединился к ним в последний момент.
   - Плохо, - Дэйн старался убедить бреча остаться. - Нас ждет
опасность.
   - Пришел с вами, пойду с вами всегда и вернусь с вами, - ответил
бреч, как будто только с Дэйном надеялся вернуться к своей
семье. Помня, как им пригодились способности бреча в прошлом,
Дэйн не стал настаивать.
   Руководствуясь указаниями поселенцев, Мешлер поднял флиттер
и пошел с максимальной для такой неуклюжей машины скоростью. Поселок
Картла готовился к осаде, а сам Картл вернулся к коммуникатору,
хотя, казалось, уже не верил в эксперимент.
   Бури не было. Но день стоял пасмурный и солнце лишь бледным
пятном виднелось сквозь тучи. У них было только два бластера, и
Дэйн пытался не думать, что произойдет с ними, если нападавшие
захватили огнемет и обратят его против флиттера.
   Когда они очутились над полями, которые расчищали люди Ваннатара,
то они видели лишь следы прерванной работы. Через несколько
минут они увидели сгоревший флиттер, который лежал на обломках
двух краулеров.
   Откуда-то из обломков по ним выстрелили из бластера. Кто?
Друг, принявший их за врагов, или враг, принявший их за спасательный
отряд поселенцев? Во всяком случае стреляли из ручного
оружия, которому явно не хватило мощности, чтобы поразить флиттер,
хотя они уже и снижались.
   Мешлер развернул машину в сторону парка. Флиттер, не предназначенный
для маневрирования, требовал его полного внимания. Но
направление им указал бреч.
   - Много страха... боль... там..., - Он указал носом. Дэйн передал
это Мешлеру, и тот повел машину в указанном направлении.
   Они увидели скалу. Она скорее походила на искусственное сооружение,
чем на естественный выброс скальной породы, хотя никакого
рисунка в камнях не просматривалось.
   Мешлер подвел флиттер ближе. На полпути к скале, на грубо
расчищенном поле виднелся разбитый краулер. Из него торчал ствол
огнемета, и оттуда, где ствол касался земли, шла полоса дымящейся
оплавленной почвы. Очевидно, машина перевернулась с работающим
огнеметом и тот продолжал жечь землю, пока не разрядился.
   Но он сделал свое дело. Перед краулером лежало три полусожженых
трупа чудовищ. Но гораздо больше еще живых бродило между
скал, не торопясь нападать, и главным образом потому, что три робота
стояли на скале и яростно размахивали руками, вооруженными
громадными ножами для расчистки. Еще два робота были повреждены.
Один кружился на месте, волоча за собой разбитую руку. Второй вообще
не двигался. Очевидно, его двигательные центры вышли из
строя.
   Роботы тоже внесли свой вклад, разрезав на куски четырех чудовищ.
Но роботы действуют, пока у них есть заряд, а сменить
энергоразрядники нападающие поселенцам не дадут. В тот момент,
когда флиттер приблизился к скале, двое оставшихся часовых замедлили
свое движение, а третий полностью остановился с поднятой рукой.
   Мешлер яростно сражался с управлением флиттера... Как и предупреждал
Картл, неуклюжий грузовик не обладал нужной маневренностью,
к которой привык рейнджер, и ему приходилось изо всех сил
бороться с незнакомой машиной, чтобы удержать ее на нужной высоте.
Люди внизу, должно быть, узнали флиттер, потому что замахали
руками из-за камней. Дэйн пинком распахнул дверцу и приготовился
выбросить пояс, но флиттер отказывался парить и оборудование в
кабине раскачивалось, сбивая центровку машины. Дэйн нажал кнопку,
двигатель заработал и пояс пошел вниз. Получится ли только? Нужно
было попытаться.
   Он следил, как опускается пояс, выпуская веревку. Наконец
пояс достиг цели, потому, что веревку снизу дернули.
   Дэйн сказал в микрофон бречу:
   - Следи, чтобы все шло хорошо. Я должен заняться этим...
   Бреч подошел к люку и высунул голову наружу, упираясь лапами
в пол.
   - Они надевают на человека... он ранен.
   Сначала отправляют раненных. Дэйн думал, что они отправят на
верх хотя бы одного человека, способного ему помочь. А если пояс
не выдержит?
   Он включил лебедку на подъем. Веревка натянулась, мотор