Электронная библиотека
Библиотека .орг.уа
Поиск по сайту
Художественная литература
   Женский роман
      Роллан Ромен. Очарованная душа -
Страницы: - 1  - 2  - 3  - 4  - 5  - 6  - 7  - 8  - 9  - 10  - 11  - 12  - 13  - 14  - 15  - 16  -
17  - 18  - 19  - 20  - 21  - 22  - 23  - 24  - 25  - 26  - 27  - 28  - 29  - 30  - 31  - 32  - 33  -
34  - 35  - 36  - 37  - 38  - 39  - 40  - 41  - 42  - 43  - 44  - 45  - 46  - 47  - 48  - 49  - 50  -
51  - 52  - 53  - 54  - 55  - 56  - 57  - 58  - 59  - 60  - 61  - 62  - 63  - 64  - 65  - 66  - 67  -
68  - 69  - 70  - 71  - 72  - 73  - 74  - 75  - 76  - 77  - 78  - 79  - 80  - 81  - 82  - 83  - 84  -
85  - 86  - 87  - 88  - 89  - 90  - 91  - 92  - 93  - 94  - 95  - 96  - 97  - 98  - 99  - 100  - 101  -
102  - 103  - 104  - 105  - 106  - 107  - 108  - 109  -
любви, которая примешива- лась к жалости, любви на крови, любви к крови!.. "Не будь гордячкой! И ты это пережила..." Самый дикий из всех видов лицемерия. Цивилизованный человек-зверь приправляет свои свирепые инстинкты запахом лжи. И этот запах она почуя- ла в своем сыне. Его, казалось, источала даже одежда, волосы, нежный пу- шок на теле мальчика... Лишь бы этот запах смерти не успел подобраться к самому его сердцу. Она страшилась не только смутного пробуждения мужской зрелости, на- тиска чувств, опьянения маленького фавна, которого Марк не умел скрыть. Мать, знающая жизнь, ждет этого часа; и если не без трепета сторожит его приход, то и не удивляется: она молча бодрствует и ждет-с грустью, с гордостью, с жалостью - ждет, когда юный мужчина пройдет через неотвра- тимый искус, когда разорвутся обволакивающие его покровы и он оконча- тельно отделится от материнского организма. Но этот час, который в мир- ное время мог бы прозвонить, как в тишине полей в нежный апрельский пол- день звонят колокола, теперь хрипло бил среди воя бури, закружившей исс- тупленные народы. Однажды вечером Аннета, уставшая за день от работы и беготни, сидела в Люксембургском саду. Мимо проходил вместе с товарищами по лицею ее сын. Увлеченные спором, они задержались посреди аллеи. Стена деревьев отделяла их от скамьи, на которой сидела невидимая Аннета. Она услышала страстный и насмешливый голос сына, с восторгом говорившего о том близ- ком будущем, когда у "бошей" потребуют за одно око целых два, за один зуб - всю пасть. Мальчуганы уже сейчас втягивали в себя запах добычи, запах пота и крови растерзанного зверя: они корчили из себя сильных лю- дей, не знающих излишней щепетильности, не знающих слабостей. Марк, хвастаясь своей кровожадностью, говорил: - Боши насильничали, душили, жгли - и правильно! А мы будем вести се- бя еще почище их. Война есть война. Это будет пиршество. В газетах, само собой, мы будем писать, на утешение дурачкам, о цивилизации. Мы понесем немцам свою цивилизацию. Ему поддакивали. Он гордился своим успехом. Мальчики без конца обли- зывались, предвкушая свои будущие деяния, говоря о женщинах, девушках, которых они "оплодотворят (вот это, впрочем, жалко!) благородным фран- цузским семенем!.." Эти повесы сами не знали, что болтают. Это были муж- чины. А мужчины не знают, какое зло они творят. Но они его творят. Аннете казалось, что ее оглушили пощечиной. Оскорбление, вылетевшее из улыбающихся уст ее мальчика, ударило ее прямо в сердце, в живот... Feri ventrem!.. Вот кого она произвела на свет! Волчонка! "Он еще не по- нимает..." Но не станет ли он еще хуже, когда поймет? Как спасти его от гнусного зова Джунглей? В другой раз она слышала, как он бесстыдно потешался, уже в ее при- сутствии, над лакировщиками войны и мира, жрецами бога и права. Своими зоркими глазами он хорошо разглядел героическое лицемерие Жиреров, Бер- нарденов, плутовавших в своей игре с Крестом и Идеей, лишь бы выиграть начатую партию. Он-то в них никогда не верил; он ни во что не верил (в ту минуту!). Этим детям претили слова, которые без конца мололи своими большими ртами и нечистыми языками старшие: "Справедливость, Республика, Господь Бог..." Слова, слова, духовные, мирские, замешанные на одних и тех же дрожжах... - О, это фальшивые векселя!.. Меня на них не подденешь!.. Вместо того чтобы возмущаться, Марк громко хохотал. Он находил этот маскарад остроумным, он участвовал в игре. Идеализм и религия вполне пригодны, чтобы застлать глаза пылью или отравить удушливым газом. Самый сильный - это самый коварный... - Да здравствуем мы! У нас есть все: проповедники и профессора, шар- латаны от религии, печати, парламента!.. Очень полезно лгать "во имя бо- га, царя и отечества!" ("Михаил Строгов"). Из всех человеческих изобре- тений самое остроумное - это господь бог во всех его разновидностях!.. Этот желторотый Макиавелли щеголял своим веселым цинизмом. Аннета вышла из себя. А разумнее было бы сохранить самообладание. Но Марк зат- ронул ее самое чувствительное место. Вспылив, она крикнула: - Довольно! Марк удивился. - Почему? - Такими вещами не шутят! Он насмешливо уронил: - Только это и делают! - За них умирают! - Ах, я и забыл, что в твое время они были в моде! Извини. - Нет, я тебя не извиняю, - придя в ярость, сказала Аннета. - До- вольно глумиться! - Это мой способ быть серьезным, - сказал Марк. У него был недобрый взгляд, натянутая полуулыбка. Он продолжал: - И прошу тебя заметить, что я отношусь с уважением к этим вещам. (Он сделал ударение на последнем слове.) - Вот этого я тебе и не прощаю, - сказала Аннета. - Все эти вещи: бог, религия - я в них не верю. Это мое несчастье. Но я уважаю тех, кто верует в них. И при виде лукавых людей, которые плутуют со своей верой, - верой, которой у меня нет, - я готова чуть ли не отстаивать ее, я за нее страдаю. - От нечего делать, - заметил Марк. - А не лучше ли было бы найти ей применение? Это-сила, такая же, как человеческая глупость. Используем ее! Используем обе эти силы! Пусть все служит победе. Я имею право изв- лекать пользу из веры, раз я не верю сам! Аннета, пригнув голову, взглянула ему в глаза и сказала: - Не заставляй меня презирать тебя! Марк отступил на шаг. Она продолжала смотреть на него блестящими от гнева глазами, пригнув голову: это все еще была телка Юнона, готовая ринуться в бой, Аннета прежних дней. Ноздри ее трепетали. Она отчеканила: - Я могу стерпеть многое: семь смертных грехов, всевозможные пороки, даже жестокость. Но единственно, чего я не прощаю, это лицемерия. Играть верой, не веря, плутовать с самим собой и со своими идеями, быть Тартю- фом - нет, лучше уж не родиться на свет! В тот день, когда я увижу, что ты так опустился, я стряхну тебя как пыль с моих туфель. Даже если ты безобразен, низок - будь правдив! Уж лучше ненавидеть тебя, чем прези- рать. Марк молчал; он задыхался. Оба дрожали от гнева. Гневные слова хлест- нули его по щекам; он хотел ответить тем же, больно хлестнуть ее в свою очередь, но у него захватило дыхание. Эта буря застала его врасплох. Мать и сын впились друг в друга взглядом, как два врага. Но сын, помимо своей воли, сдался первый: он опустил глаза, пряча слезы затаенной ярос- ти; он заставил себя ухмыльнуться; он собрал все силы, чтобы не дать ей заметить свою слабость... Аннета повернулась и ушла. Он скрипнул зубами. Он готов был убить ее!.. Слова, как раскаленное железо, оставили ожог. Аннета, едва очутившись за дверью, уже раскаялась в своей резкой выходке. А она-то думала, что преодолела свою вспыльчивость! Но буря собиралась уже несколько месяцев; Аннета чувствовала, что вспышка эта не последняя. Теперь ее слова пока- зались ей ужасными. От их резкости ей стало почти так же стыдно, как ее сыну. Она попыталась получить прощение и при следующей встрече заговори- ла с ним ласково и нежно, как будто все уже было забыто. Но Марк не забыл. Он держал ее на расстоянии. Он счел себя оскорблен- ным. В отместку он старался - раз ее так прельщала искренность - гово- рить и делать все, что могло ее ранить... ("А! Ты предпочитаешь жестокость!.. ") Он умышленно оставлял на столе письма и заметки для своей газеты, где говорил ужасные вещи о войне и неприятеле, иногда даже непристойности. Марк старался подметить, какое впечатление это произведет на мать. Анне- та мучилась; она понимала его игру и сдерживалась, но вдруг теряла само- обладание. Марк с торжеством объявлял: - Я говорю правду. Однажды вечером, когда мать заснула, Марк ушел. Он вернулся утром, ровно в двенадцать, к завтраку. Аннета за это время прошла через все стадии тревоги, гнева, боли. Когда он явился, она не сказала ему ни сло- ва. Они позавтракали. Марк с удивлением и облегчением подумал: "Она смирилась". Молчание нарушила Аннета: - Сегодня ночью ты удрал, как вор. Я тебе доверяла. Теперь я это до- верие утратила. Ты обманул его не впервые, я знаю. Унижаться, унижать тебя, днем и ночью заниматься слежкой - этого я делать не стану. Ты пус- тишься на хитрости и вконец изолжешься. Я увезу тебя отсюда. Здесь мне тебя не уберечь. Здесь зараза носится в воздухе. Ты недостаточно крепок, у тебя нет сопротивляемости. Все твои слова и поступки за последние ме- сяцы показывают, что ты восприимчив ко всяким микробам. Ты уедешь со мной. - Куда? - В провинцию. Я хочу поступить учительницей в коллеж. Марк крикнул: - Нет! Самонадеянность сразу соскочила с него. У него не было охоты расставаться с Парижем. Пришлось перейти на просительный тон. Положив свою руку на руку матери, он сказал нежно и настойчиво: - Не уезжай! - Я уже получила назначение. Он отдернул руку, взбешенный тем, что даром унижался. А между тем Ан- нета уже начала сдаваться. Лаской из нее можно было веревки вить. Она сказала: - Если бы ты пообещал мне... Он сухо прервал ее: - Никаких обещаний. Прежде всего ты мне не веришь; ты сама сказала, что я буду лгать... Очень мне нужно лгать! Говорю тебе прямо: это будет повторяться и впредь. Ты не имеешь права насиловать мою волю. - Вот как! - сказала Аннета. - Я не имею права знать, где ты прово- дишь ночь? - Ты меньше, чем кто-либо!.. Мои ночи, моя жизнь - это мое! С языка сорвалось страшное слово. Понял ли он это? Аннета побледнела. Марк тоже. У обоих слова были беспощаднее, чем мысли, но, быть может, не так беспощадны, как мрачная и дикая злоба инстинкта, который знает, ка- кие наносит удары, и бьет уверенно. Это молниеносные, немые ошибки; рука разит прежде, чем мозг успеет рассчитать, и по безмолвному уговору никто не говорит: "Я ранен!" Но удар нанесен, и душа отравлена. Теперь при каждом слове, которое они бросали друг другу, расстояние все увеличивалось. Аннета слишком ясно видела недостатки мальчика и уни- жала его, указывая на них. И тогда он начинал кичиться ими. Он не приз- навал за ней ни малейшего авторитета. Этот высокомерный тон, эта обидная строгость могли толкнуть его на самые нелепые слова и действия. Нет, он не покорится... Аннета предложила ему одно из двух: либо он поедет с ней в провинцию, либо она отдаст его в закрытый парижский лицей. У него выр- вался крик гнева. Неограниченная власть, которой мать воспользовалась в борьбе против него, казалась ему ужасной. И, взбешенный, он выбрал, на- перекор ей, затворничество. - Что же ты предпочитаешь? - Все, что угодно, только не быть с тобой! Простились холодно. Между ними стояла ненависть... Где-то в глубине притаилась любовь. Любовь, опьяненная злобой. Любовь раненая: она страдает, истекает кровью и меч- тает о мести... ЧАСТЬ ВТОРАЯ Ведомство народного образования, растеряв учителей-мужчин, обратилось за помощью к женщинам. Аннета, с ее двумя дипломами, была направлена в мужской коллеж, в один из городов Центральной Франции. Она уехала в начале октября 1915 года. Как хороша была осень! Поезд подолгу стоял среди полей, и тогда слыш- но было, как заливались в виноградниках дрозды; тихие реки плавно кати- лись по лугам и словно волочили за собой длинный шлейф, обшитый золотыми листьями. Аннете были знакомы этот край и его обитатели, их медли- тельная, чуть-чуть насмешливая речь. Ей казалось, что отравленная Душа, от которой она бежала, уже невластна над ней. Она корила себя за то, что не вырвала у нее сына. Но Аннета очень скоро опять встретилась с ней. И до этих плодородных сонных провинций дотянулась грозовая туча. В Артуа и в Шампани шли в то время ожесточенные бои. В тыл отводили партии пленных. На одной из остановок Аннета увидела возле станции толпу, которая сгрудилась, галдя, вокруг частокола, огораживавшего строительную площад- ку. Туда загнали, как скот, на несколько часов или несколько дней целый гурт немцев, которых уже около недели возили с места на место, не зная точно, куда и когда их доставить: у всех были заботы поважнее. Все насе- ление городка - от мала до велика - устремилось на вокзал, чтобы погла- зеть на загнанных в клетку зверей. Это был своего рода бродячий цирк. Бесплатное зрелище. Пленные в полном изнеможении валялись на песке. Не- мые, ко всему равнодушные, они обводили тусклым взглядом круг насмешли- вых глаз, которые смотрели на них сквозь щели ограды. Весело оскаленные рты стреляли в них плевками. Некоторые из пленных были в жару. Они дро- жали, как побитые собаки, измученные стыдом, злобой, страхом. Холодные, ненастные ночи вызвали среди них эпидемию дизентерии. Пленные облегча- лись на куче навоза, в уголке загона, на самом виду. И каждый раз зрите- ли разражались оглушительным хохотом. Отчетливо были слышны взвизгивания женщин и звонкие голоса детей. Хлопая себя по ляжкам, виляя бедрами, корчась, женщины широко разевали рот в приступе смеха. Это была не зло- ба. Полное отсутствие человечности. Животное забавлялось... Смех тор- жествующей толпы всегда напоминает рев зверя. На этот раз сходство было до ужаса полное. По обе стороны ограды осталась только горилла. Человек исчез. Вернувшись в вагон, Аннета, точно во власти галлюцинации, стала брезгливо рассматривать бородатые лица соседей и золотистый пушок на своих руках. Эта картина первое время неотвязно преследовала ее и в старом колле- же, где ей предстояло преподавать. Он был расположен в низине. Раньше там помещался Ботанический сад... Ботанический сад! Какая ирония! Из шершавой и желтой, как Толедская пустыня, земли была вырвана вся расти- тельность до последней травинки. Среди длинного двора, куда вела узкая, как отверстие гильотины, калитка, на клочке пространства, сдавленном со всех сторон тюремными стенами, с которых глядели гнойные глаза окон, росло единственное, упорно цеплявшееся за жизнь дерево - старый платан, захиревший, немощный и кривой. Маленькие звереныши ногтями сцарапали с него всю кору: куда только доставали их лапки, там не росло ни листка, а ствол был весь в рубцах от ударов ногами. Казалось, все - и стар и млад - сговорились укорачивать жизнь. Государство укорачивает жизнь челове- ческих детенышей, а они вымещают это на природе. Разрушать! Разрушать!.. Вот задача, которую берут на себя и мир и война. Это составляет половину воспитания. За одной из четырех стен струился ручеек, загрязненный кожевенными заводами. Тошнотворный запах просачивался в сырые классы, где, в свою очередь, распространяло зловоние загнанное туда стадо малышей. Их ноздри были, казалось, закупорены. Всего их было человек двенадцать, самое большее - двадцать; они корчились на жестких партах в желтом от копоти воздухе, проникавшем в комнату через зеленоватые оконные стекла со дво- ра, где дымился туман поздней осени. Хрипела раскаленная добела чугунная печка (дрова имелись в изобилии); когда духота становилась нестерпимой, открывали дверь (окон не открывали никогда): в комнату врывался туман вместе с запахом кожи - кожи, которую дубят. После запаха живой кожи его находили освежающим. Но женщина, как бы она ни привыкла к изысканной обстановке, к здоро- вому аромату чистоты, легче мужчины умеет притерпеться к самым ужасным условиям. Это особенно заметно у постели больного: ее глазам, ее пальцам неведомо отвращение. Обоняние Аннеты покорилось необходимости. Она, как и другие, вдыхала, не морщась, запахи этой норы. Притерпеться к запаху душ было труднее. Ее ум был не так уступчив, как чувства. Но зато здесь не было Души, охваченной лихорадкой страстей - борьбы, ненависти, скорби. Аннета скрылась от нее... Чего же ей еще! Казалось бы, надо радоваться. Она нашла покой бесстрастия. Мягкая земля не знает здесь горя. Тучная, плодородная, она дремлет в долине, словно зарывшись в пуховик и положив голову на подушку холмов, чтобы слаще храпеть; она не грезит о мире, который раскинулся за ее из- головьем. Спокойная земля, воздержанный народ, трезвые, уравновешенные умы. Не на этой земле бог умер за всех людей. Не за эту землю страдает распятое человечество. Аннете она знакома с детства: отсюда родом ее отец. Некогда она нас- лаждалась этим покоем, этой неподвижностью. А теперь? Она завидовала этому здоровью. А теперь?.. Ей вспоминаются слова Толстого, но они применимы не только к женщи- нам: "Существо, не знавшее страданий и болезней, здоровый, слишком здо- ровый, всегда здоровый народ - да ведь это чудовище!.." Жить - значит умирать каждый день и каждый день сражаться. Провинция умирает, но она не сражается. Она трезва, себялюбива, насмешлива, и дни ее блаженно и плавно текут - так же как ее безмятежные реки, не выходя из берегов. Были, однако, времена, когда эта земля была охвачена пламенем. Древ- ний бургундский город... Три горделивые церкви с остроконечными готичес- кими башнями из белого камня, покрытого бронзовым налетом и источенного временем, как ржавый панцирь, - церкви, чьи силуэты воинов Христовых вы- сятся над змеящейся рекой; их безголовые, выстроившиеся в ряд статуи святых; их разбитые, как бы в сгустках запекшейся крови, окна; сокровища собора, ковры Гаруна и тяжелые драгоценности императоров Карла, сына Карла, отцов и дедов Карла; развалины стрельчатых башен и крепостных стен времен английского владычества-все говорит о былой могучей жизни, об алой крови, о золотом посохе знаменитых епископов, об эпических сра- жениях, о Герцоге, о Короле - о королях (который из них настоящий?), о том, что здесь побывали войска Орлеанской девственницы. Теперь улицы пустынны. Среди стен городских домов с узкими проемами дверей, поднятых на одну ступеньку и запертых на крепкие запоры, можно издали услышать гулкий шаг прохожего, неторопливо идущего по старой мос- товой, а в небе - крики грачей, в своем тяжелом лете обводящих черным ореолом церковные башни. Раса вымирает. И блаженствует. Места у нее достаточно. Земля богата соками, потребности удовлетворены, стремления ограниченны. Беспокойные искатели счастья из поколения в поколение отправлялись на завоевание Па- рижа. Оставшиеся находят, что им стало просторнее. Постель свободна: во- рочайся сколько хочешь. После войны простору будет еще больше. Она берет сыновей. Но не всех. А беспокоиться заранее - для этого не хватает вооб- ражения. Между тем трезвый рассудок уже прикидывает, велики ли выгоды. Легкая жизнь, вкусная еда, кинематограф и кафе; в виде идеала - казар- менный рожок, а для будничного обихода - конный базар. Люди веселы, ни- кого не волнует чехарда новостей, наступлений, отступлений: здесь знают этому цену. О русских, отступающих перед немцами, говорят: "Ну, если эти парни будут продолжать в том же духе, они соединятся с нами кружным путем, через Сибирь и Америку!.." Благоденствие сгладило острые углы, смягчило твердость, жестокость... (Стой! Берегись, брат! Не очень-то доверяйся!..) Спокойствие... Сонная истома... Аннета, ты недовольна? Ведь ты искала мира? "Мира?.. Не знаю. Мира?.. Пожалуй. Но не мой это мир. И не в этом мир..." "Ибо мир не есть отсутствие войны. Это добродетель, родившаяся из ду- шевной силы". От сонного царства старой провинции, замыкаемой кольцом холмов с их виноградниками и пашнями, удобно расположившейся в самом центре Франции, куда гул военных орудий доносится глухо, куда не докатился поток войск, сделав петлю, как река, огибающая незыблемый горный массив (два года спустя здесь раскинут лагерь американцы и внесут оживление в сонный го- родок, но скоро прискучат ему), - от этого сонного царства несет тем же душком, что и от школьных классов, где за плотно запертыми дверями и ок- нами, под гудением печки, души и

Страницы: 1  - 2  - 3  - 4  - 5  - 6  - 7  - 8  - 9  - 10  - 11  - 12  - 13  - 14  - 15  - 16  -
17  - 18  - 19  - 20  - 21  - 22  - 23  - 24  - 25  - 26  - 27  - 28  - 29  - 30  - 31  - 32  - 33  -
34  - 35  - 36  - 37  - 38  - 39  - 40  - 41  - 42  - 43  - 44  - 45  - 46  - 47  - 48  - 49  - 50  -
51  - 52  - 53  - 54  - 55  - 56  - 57  - 58  - 59  - 60  - 61  - 62  - 63  - 64  - 65  - 66  - 67  -
68  - 69  - 70  - 71  - 72  - 73  - 74  - 75  - 76  - 77  - 78  - 79  - 80  - 81  - 82  - 83  - 84  -
85  - 86  - 87  - 88  - 89  - 90  - 91  - 92  - 93  - 94  - 95  - 96  - 97  - 98  - 99  - 100  - 101  -
102  - 103  - 104  - 105  - 106  - 107  - 108  - 109  -


Все книги на данном сайте, являются собственностью его уважаемых авторов и предназначены исключительно для ознакомительных целей. Просматривая или скачивая книгу, Вы обязуетесь в течении суток удалить ее. Если вы желаете чтоб произведение было удалено пишите админитратору