и я
открыл для себя, что среди  тех проблем,  над решением которых я бился, было
очень мало таких, с которыми не сталкивались бы до меня другие правительства
и не разрешали бы их.  Поэтому  я взял за правило искать и находить тех, кто
уже имел дело  со стоявшими перед нами проблемами, изучать, как они работали
над их решением и  каких результатов добились. Касалось ли это строительства
нового аэропорта или изменений в наших методах обучения, я посылал заграницу
команду служащих, чтобы изучить опыт тех стран, которые добились в этом деле
успеха. Я предпочитал  взбираться  наверх, опираясь на  плечи тех,  кто  шел
впереди нас.
     Оглядываясь назад, можно  сказать,  что  нам  очень повезло  в том, что
Сингапур не пострадал от некоторых наших рискованных действий и политических
шагов. Мы работали вместе с  коммунистами в  составе  Объединенного фронта и
вполне могли быть смяты и уничтожены, как это случилось с социал-демократами
в  Польше  и Чехословакии во  время  Второй  мировой  войны. Мы  исходили из
наивной  веры в то, что логика "избирательной арифметики" постепенно сделает
малайское общество менее  разделенным по национальному  признаку.  Время  же
показало, что общие экономические интересы не позволяют полностью преодолеть
национальные  предрассудки. Столкнувшись  с  экономическими  трудностями,  я
позволил  построить нефтеперерабатывающий  завод  в  Кеппеле,  что создавало
угрозу  пожара  для  нашего  главного  экономического достояния -  торгового
порта.  Беспорядки среди  китайских  учащихся  средних школ  в  50-ых  годах
произвели на меня  такое неизгладимое впечатление, что мы откладывали вопрос
придания  английскому языку статуса  официального языка с 1965 до 1978 года,
что ухудшило экономические перспективы многих китайских студентов.
     Я научился  игнорировать критику  и  советы, исходившие  от экспертов и
квази-экспертов, в особенности от ученых в области социальных и политических
наук.  Они располагают множеством обожаемых  ими  теорий  о том,  как должно
развиваться общество,  чтобы приближаться к их идеалу, а в особенности,  как
сделать так, чтобы бедность исчезла, а благосостояние - повысилось. Я всегда
старался  быть правым по сути  дела,  не  обращая  внимания на  политическую
корректность.   Корреспонденты  западных   средств   массовой  информации  в
Сингапуре  проповедовали  свои  теории и  критиковали мою политику,  надеясь
оказать  влияние на правительство и избирателей. Хорошо, что  народ оказался
таким же прагматичным и реалистично мыслящим, как и правительство.
     Я был  бы  другим  человеком,  если  бы остался  юристом и  не  ушел  в
политику.  Мой  опыт  работы  был бы  меньше, а  кругозор  - уже. В качестве
политика  я  вынужден  был  заниматься  всей  гаммой  общественных  проблем.
Китайская поговорка говорит: "Как ни мал воробей, но и у него есть  все пять
органов чувств". Как ни мал  Сингапур, его внутренние и внешние  проблемы те
же, что и у любой большой страны. Выполняя свои обязанности, я столкнулся  с
широкой гаммой  проблем  человеческого общества и приобрел  такой взгляд  на
мир, которого у меня не было бы, останься я юристом.
     Я  никогда не позволял  себе забыть об уникальном положении Сингапура в
Юго-Восточной Азии. Чтобы выжить, мы должны были быть более организованными,
работать  более  эффективно,  быть  более конкурентоспособными,  чем  другие
страны региона, иначе была бы подорвана сама идея существования Сингапура  в
качестве связующего  звена между  развитыми и развивающимися странами. После
того,  как  все  проблемы  были  проанализированы  и  обговорены,  я  больше
полагался  на свою интуицию, решая,  что подходило,  а что  не подходило для
Сингапура.  Я  убедил  наших  людей  свергнуть  английских  колонизаторов  и
воссоединиться с Малайей. Затем мы оказались отторгнутыми от Малайзии. После
этого нашей задачей было  сделать  Сингапур преуспевающим и дать нашим людям
будущее.
     Сплоченная и целеустремленная группа лидеров, поддержанная практичным и
трудолюбивым народом, который им доверял, сделала все это  возможным. Ожидал
ли я,  что независимый Сингапур, размер ВНП которого в 1965 году составлял 3
млрд. сингапурских долларов, к 1997 году увеличит объем ВНП в 15 раз - до 46
млрд.  сингапурских долларов в ценах 1965 года и займет, по данным  Мирового
банка, восьмое место в  мире по размерам  ВНП на  душу населения? Мне  часто
задавали этот вопрос, и  я отвечал: "Нет". Как я мог предвидеть, что наука и
технологии,  в  особенности  прорывы  в сфере транспорта, телекоммуникаций и
производства сделают мир таким маленьким?
     История прогресса  Сингапура - это  отражение прогресса  индустриальных
стран, их изобретений, технологий,  предприимчивости  и  энергии. Это  часть
истории   человечества,   посвященная   поиску    новых   путей   увеличения
благосостояния  и богатства. В  1819  году  служащий "Ост-Индской  компании"
(East  India  Company)  Стамфорд  Рафлс  обнаружил  остров,  населенный  120
рыбаками, и превратил его  в  центр на морском пути  из  Индии в Китай. Став
коммерческим центром Британской империи  в  Юго-Восточной Азии в  результате
развития международной  торговли, Сингапур процветал. Замена  парусников  на
пароходы  и открытие Суэцкого канала  в 1869 году сделали  судоходство более
оживленным, что ускорило развитие Сингапура.
     Во  время  японской  оккупации  1942-1945 годов,  в  результате военных
действий, судоходство  значительно сократилось,  город практически  оказался
блокированным. Резко  сократились объемы торговли, стал ощущаться недостаток
продовольствия  и  медикаментов,  половина миллионного  населения  Сингапура
покинула  город,  отправившись  в  Малайю  и  на  острова  Риау.  Многие  из
оставшихся в городе жителей влачили полуголодное существование. После победы
союзников  в августе 1945  года  судоходство возобновилось,  оно принесло  с
собой продовольствие, медикаменты и другие предметы  первой необходимости, и
рассеявшееся было население  вернулось.  Торговля и  инвестиции восстановили
экономику.
     Каждый новый  прорыв  в технологической  сфере: появление  контейнеров,
развитие   пассажирских  и  грузовых   авиаперевозок,   спутниковой   связи,
межконтинентальных оптико-волоконных линий  связи, - двигал Сингапур вперед.
В  течение  следующих  50  лет технологическая  революция  вызовет  огромные
изменения.  Развитие   информационной   технологии,   компьютеров,   средств
коммуникаций   и   многочисленных   способов   их  применения,  революция  в
микробиологии,  генной инженерии, клонировании  и воспроизводстве органов, -
изменят жизнь людей. Жители Сингапура должны  будут проявить находчивость  в
том, как  воспринять  и приспособить эти открытия, использовать их с пользой
для себя и других.
     Общение с иностранцами многому  научило сингапурцев.  Мы посылали наших
самых способных учеников  учиться заграницу,  в развитые страны, сначала  за
счет стипендий, выделяемых этими государствами, а  потом за  счет стипендий,
выделяемых   правительством  Сингапура.   Мы   также  заметили  те  растущие
социальные трудности, которые развитые страны  испытывали в результате своей
либеральной  социальной  политики  и  политики  в  сфере  благосостояния.  Я
извлекал  выгоду  из  уроков,  за которые платили  другие. Я встретил  много
способных  иностранных  лидеров, которые учили меня и дополняли  мое видение
мира.
     Собрать  вместе команду людей, которые заменят меня и моих коллег, было
почти  так  же  трудно, как и сдвинуть Сингапур с места после провозглашения
независимости.  Второе поколение  лидеров принесло  с собой в  правительство
свежий  порыв  энтузиазма и энергии.  Их  опыт  и  идеи более  соответствуют
настроениям молодого поколения сингапурцев, они могут вести Сингапур в новое
тысячелетие.  Я  получаю огромное  удовлетворение, наблюдая  за тем, как они
становятся все увереннее в себе и ускоряют темп движения вперед.
     Что   готовит   будущее   Сингапуру?   Из   истории   мы   знаем,   что
города-государства  выживали плохо. Греческие города-государства  больше  не
существуют  в  качестве самостоятельных государств.  Большинство  из  них не
исчезло  физически,  но  было  поглощено,  стало частью больших  государств.
Город-государство Афины  исчезло, но город Афины  выжил в  составе Греции, и
Парфенон  остается  живым  свидетельством достижений  жителей древних  Афин.
Другие  города в больших странах  были  разрушены,  их люди  уничтожены  или
рассеяны, но  нации, частью которой они были,  выжили,  и  новые  люди вновь
населили  и  отстроили  их.  Исчезнет  ли  Сингапур  как  независимый  город
-государство?  Остров  Сингапур  не  исчезнет,  но  суверенное  государство,
которым он стал, оказавшееся способным идти своим собственным путем и играть
свою собственную роль в мире, может исчезнуть.
     С  момента  основания  современного Сингапура Стамфордом Рафлсом прошло
уже 180 лет, но  на протяжении 146 лет, до 1965 года,  город был всего  лишь
форпостом  Британской  империи.  Сингапур  процветал,  потому  что  он   был
необходим и полезен остальному миру, являясь частью глобальной сети городов,
в  которых  преуспевающие  компании развитых  стран основывали свой  бизнес.
Чтобы оставаться независимым государством, Сингапур нуждается  в таком мире,
где существует баланс сил, позволяющий маленьким  государствам выжить, а  не
быть завоеванными и поглощенными большими странами.
     Мир  и  стабильность   в   Азиатско-Тихоокеанском  регионе  зависят  от
стабильных отношений между США, Японией  и  Китаем. Китай и Япония  являются
конкурентами в сфере своих геополитических  интересов. Японское  вторжение и
оккупация  Китая   в  годы  Второй  мировой  войны  до   сих  пор  осложняют
взаимоотношения   между  ними.  Японцы  имеют  больше   общих  интересов   с
американцами. Равновесие  между США и Японией, с одной стороны, и Китаем - с
другой  стороны,   будет  определять  структуру  и  контекст  всей   системы
взаимоотношений между странами  Восточной  Азии.  Если  общее равновесие сил
сохранится,  то  будущее региона  является  безоблачным,  и  Сингапур  будет
оставаться полезным для мира.
     Начиная свою политическую деятельность в 50-ых годах, я не знал, что мы
окажемся  на  стороне победителей  в  "холодной  войне", что  Сингапур будет
пожинать    плоды   социально-экономического   прогресса,   который   явился
результатом стабильности, предприимчивости  и связей с Западом. Нам пришлось
жить  в   период  колоссальных  политических,  социальных  и   экономических
изменений.   Наиболее   трудным  периодом  были   годы   от   провозглашения
независимости в  1965 году, до вывода  английских войск в  1971 году. Только
тогда, когда основной контингент британских войск оставил Сингапур, и это не
привело к высокой безработице, я почувствовал, что мы стали менее уязвимы.
     Будущее  является  столь  же  многообещающим, сколь  и  неопределенным.
Индустриальное общество  уступает  место  обществу, основанному на  знаниях,
новая  линия  раздела пройдет в мире  между теми, кто обладает  знаниями,  и
теми, у кого их нет. Мы должны  учиться и стать частью мира,  основанного на
знаниях. То, что мы преуспевали на протяжении последних трех десятилетий, не
гарантирует, что  так будет продолжаться и впредь. Тем не менее, наши  шансы
не потерпеть неудачу будут лучше, если  мы будем придерживаться тех основных
принципов,  которые помогли  нам  преуспеть.  Это -  общественное  согласие,
достигаемое путем справедливого распределения плодов прогресса. Это - равные
возможности для всех. Это - система  продвижения  по  заслугам,  при которой
лучшее  место занимает  наиболее достойный. Последнее особенно  важно, когда
речь идет о людях, возглавляющих правительство.