сигналы, изменила психику так, чтобы не воспринимать предупреждений. Это
такой поступок простителен девчонке, едва вышедшей из возраста вене,  но
никак не взрослой женщине. Глупость из глупостей.
   Он несколько мгновений рассматривает меня.  Внимательно.  Пристально.
Затем обескураженно качает головой. Мне хочется сделать то же самое.
   Похоже, в спорах о том, кто виноват во всех наших  неприятностях,  мы
никогда не придем к согласию.
   Ладно, проехали.
   - Я так понимаю, нам все равно нужно как-то  передвигаться  по  этому
океану?
   - Да. Если бы дело было в том,  чтобы  переместиться  в  определенную
точку этого мира, то я просто  телепортировал  бы  нас  туда.  Но  здесь
требуется  каскад  перемещений  по  параллельным  уровням   Вероятности,
соприкасающимся именно в  море.  Причем  короткий  путь  теперь  закрыт.
Придется идти в обход, а это дольше.
   Незаметно напрягаю крылья.  Легкие,  мышцы  спины  и  шеи  отзываются
болью. Ауте, девочка, ты едва можешь стоять, о чем ты думаешь? ?Дольше?.
О, проклятье. Разве у меня есть выбор?
   - Мы могли бы полететь.
   Дарай очень внимательно смотрит мне в лицо. Он не говорит вслух,  что
я слишком слаба для этого, но мы оба прекрасно  это  понимаем.  Поднимаю
руки в защитном жесте.
   - Я справлюсь. Правда. У нас нет времени ждать. Совсем  нет.  -  Даже
для меня это звучит как извинение и сбивчивая просьба. Проклятье.
   Аррек отворачивается. Он явно принял важное для себя решение, но я не
понимаю какое. Я вообще не понимаю, что происходит.
   - К сожалению, я не так хорош в полетах, миледи. К тому же у нас есть
средство передвижения.
   Отворачивается. Щиты почти мерцают в воздухе. Да что это с ним?
   Встает. Идет к морю, останавливается у самой линии прибоя.  Некоторое
время смотрит на изумрудно-синюю гладь. Вдруг вспоминаю, что у его  жены
глаза были именно такого цвета. Сине-зеленые, удивительно глубокие.  Как
море.
   Снимает что-то,  висящее  на  груди  на  цепочке.  Напрягаю  глаза  -
маленький, не больше ногтя кораблик, отлитый из незнакомого мне металла.
От него веет такой магией, что у меня волосы встают дыбом, а по  крыльям
пробегают  золотистые  молнии.  Ауте!  Разве  арры  владеют   искусством
заклинателей?
   Размахивается и бросает кораблик в море.
   Маленькая сверкающая искорка летит по плавной дуге, касается  волн...
Вспышка огромной силы  заставляет  меня  поспешно  отвернуться,  закрыть
глаза ладонью. Когда зрение наконец восстанавливается,  решаю,  что  оно
все-таки пострадало. На изумрудной  глади  покачивается  белый  парусник
потрясающе лаконичных, легких  очертаний.  Маленькая  яхта,  не  несущая
отпечатка  ни  одной  из  известных   мне   цивилизаций.   Совершенство,
воплощенное в мечте. Без всякого  удивления  отмечаю,  что  произведение
корабельного искусства может путешествовать не только по морю,  но  и  в
открытом космосе, и в междумирье, и в хронопотоке, и еще Ауте знает где.
Универсальное средство передвижения.
   Аррек   не   дает   мне   долго   любоваться   этим   чудом.   Мягкий
телекинетический толчок, и я стою на палубе,  белый  песок  осыпается  с
босых ступней прямо на гладкие доски. Дарай с  каменным  лицом  проходит
мимо и поднимается к  штурвалу.  Прикасается  к  отполированному  камню,
вставленному в белизну дерева, смотрит на  бескрайний  горизонт.  Паруса
натягиваются будто сами собой, но это не они заставляют  нас  мчаться  с
умопомрачительной  скоростью.  То,  что  с   виду   кажется   допотопным
парусником, на  поверку  оказывается  этаким  маленьким  технологическим
чудом, да еще с магической приправой.
   Уже  через  минуту  ощущаю  первое   перемещение.   Небо   становится
фиолетовым, сразу три солнца сияют на нем,  но  море  все  то  же.  Яхта
летит, едва касаясь волн. Ветер треплет волосы, рвет крылья  у  меня  за
спиной. Я наконец расслабляюсь.
   Пробираюсь на самый нос, сажусь на - как называется эта  штука?  -  в
общем, на такое бревно, выступающее над самой водой, и  закрываю  глаза.
Ощущение полета.  Соленые  брызги  щекочут  лицо.  Возмущенно  фыркаю  и
улыбаюсь. На такой скорости ветер должен был давно сбить меня с ног,  но
это по-прежнему только легкий и приятный бриз. Протягиваю руку -  так  и
есть, защитное поле. Улыбаюсь еще шире.

***

   Врываемся в ночь, затем,  прежде  чем  глаза  успевают  привыкнуть  к
темноте, оказываемся в закате. Нежно-зеленого цвета. Смеюсь.
   Оглядываюсь на дарай-князя.  Все  так  же  стоит  на  мостике,  точно
безжизненная статуя. Что же это все-таки за корабль? Прикасаюсь к мягкой
белизне дерева. Запах мяты и ветра запутался в светлых, почти серебряных
волосах.  Тонкие  пальцы  держат  цепочку,  к  которой  подвешен   белый
парусник, маленький, не больше  ногтя,  но  очень  тщательно  сделанный.
Магия, более древняя, чем жизнь, стекает по изящным  рукам  в  талисман.
Свадебный подарок.
   Поспешно отдергиваю пальцы. Что, полюбопытствовала? Виновато смотрю в
сторону дарай-князя. Мостик пуст. Испуганно застываю,  обнаружив  Аррека
облокотившимся рядом со мной на перила. Кровь приливает к ушам.  Человек
смотрит на изумрудный закат. Затем поворачивается ко мне.  Непроницаемый
и спокойный.
   Чувствую себя маленькой напроказившей девочкой.
   Меньше всего мне хочется сидеть тут и  краснеть  непонятно  по  какой
причине. Кажется, Аррек, если не знает, что сказать, начинает допрос. Ну
что ж, я тоже могу попробовать.
   - Извините, дарай арр-Вуэйн, можно задать вам вопрос?
   Видите, я даже вежлива.
   - Да!
   - Почему вы называете нас эльфами?
   - Что?
   - Люди с первого дня, как наткнулись на  эль-ин,  зовут  их  эльфами.
Почему? Я исследовала вашу  мифологию  -  у  нас  мало  общего  с  этими
созданиями. Откуда такие ассоциации?
   Улыбается. Искренне так. Легко.
   - Если  приглядеться,  то  действительно,  ничего  общего.  Но  когда
сталкиваешься с эль-ин в первый раз, эльфы - первое, что приходит на ум.
   - То есть?
   - Прежде всего, внешний вид.  Высокие,  изящные  и  гибкие  существа,
чужая  грация,  чужие  жесты.  Четко  очерченные  скулы.  Огромные,   на
пол-лица, миндалевидные глаза с  вертикальными  зрачками.  Остроконечные
уши. И конечно, с чисто  эстетической  точки  зрения...  Эль-ин  считают
самыми  удивительными  и  прекрасными  созданиями  в  Ойкумене.  Не  без
причины.
   Удивленно смотрю на дарай-князя. Это похоже на изощренное напоминание
о моем жалком, далеком от определения ?прекрасный? виде, но тон  говорит
о комплименте. Что он имеет в виду?
   Аррек не замечает моего замешательства или не хочет замечать.
   - Потом  некоторые  особенности  вашего  поведения.  Эль-ин  способны
бросить любое самое важное дело и -  начать  танцевать,  или  петь,  или
заниматься  чем-то  уж  совсем  непонятным.  Это  сбивает  с  толку.   И
раздражает. Вы... не вписываетесь ни в какие рамки, придуманные  людьми.
Вы настолько чужды и непонятны, что это даже не каждый  может  осознать.
Гораздо проще назвать вас  дикарями,  потерявшими  разум  от  постоянных
мутаций. Эльфами.
   Он поворачивается и внимательно смотрит на меня. Слишком внимательно.
Разряд страха, короткий и острый, ударяет в позвоночник.
   - Эль-ин называют эльфами  потому,  что  это  позволяет  хоть  как-то
классифицировать вас в человеческой системе понятий. Только  вот  никому
не пришло в голову проверить, подходит ли вам подобное определение.  Вас
назвали эльфами и действовали  соответственно.  В  результате  мы  имеем
Оливулский конфликт и все, что за ним последовало. - Он позволяет строго
дозированному гневу и горечи мимолетно проступить на спокойном  лице.  -
До сих пор не понимаю, как эти идиоты додумались до  Эпидемии.  Это  уже
слишком  даже  для  помешанных  на  биотехнологиях  имперцев!   Они   же
собирались завоевать вас, а не устраивать поголовную резню!
   - Они и пытались нас завоевать. Сначала. Но пойле  того,  как  третью
подряд маленькую армию им отослали назад в... э-э... разобранном виде...
Как выяснилось позже, этот отряд возглавлял какой-то там сын императора.
Мы, правда, не знали, что они так это воспримут. На Эль-онн принято, что
раз уж ты считаешь себя достаточно зрелым, чтобы отправиться  на  войну,
то должен принимать ее  правила.  А  не  надеяться,  что  тебя  пощадят,
опасаясь гнева могущественного папочки.
   Аррек бросает на меня один из своих странных взглядов.
   - Если какое-то сообщество позволяет беспрепятственно убивать  своих,
то оно слабо. И может быть уничтожено. Разве у вас нет кодекса мести?
   - Теперь есть. Кажется. Я впервые столкнулась с этим понятием,  когда
попала в Ойкумену. На Эль-онн каждый стоит сам за себя, в крайнем случае
можно попросить знакомого воина заменить тебя  в  бою.  Дуэльный  кодекс
предусматривает также и групповые схватки, но если ты проиграл честно...
Значит, ты проиграл. Dixi. Никакой мести. Но Эпидемия была  чем  угодно,
только не честной схваткой. Ради того, чтобы не  повторилось,  некоторые
традиции могут быть пересмотрены.
   Он некоторое время обдумывает мой ответ.
   - Вам сложно придется в Ойкумене.
   - Знаю. Вы даже представить себе не можете, насколько сложно.  Можно,
конечно, переделать Ойкумену на свой лад, но... цена слишком высока.
   Молчим.
   Белоснежный корабль бесшумно несется в зеленый закат.

***

   Койка подо мной в который раз резко уходит вниз. Не давая себе  труда
до конца проснуться, цепляюсь за удерживающие меня ремни. Шторм  швыряет
маленький кораблик из стороны в сторону, а дарай-князь, управляющий  им,
явно руководствуется чем угодно, но не соображениями безопасности. Почти
ежеминутно совершаем переход из мира  в  мир.  Но  во  всех  этих  мирах
отвратительная погода. Забиваюсь поглубже в многочисленные одеяла. Спать
в таких условиях - то еще удовольствие. Но я умудряюсь.
   - Антея-тор?
   Мгновенно вскидываюсь. Дарай-князь сияет в  косых  лучах  золотистого
солнца, мокрый насквозь, что-то, подозрительно  напоминающее  водоросль,
свисает у него с уха. Яхта  плавно  покачивается  в  спокойных  утренних
водах. Куда бы ни нес нас шторм, мы туда прибыли.
   Не без труда выпутываюсь из одеял. Машинально посылаю арру  сен-образ
утреннего приветствия.
   - Прошу прощения за ранний подъем,  но  тут  все  довольно  сложно  с
согласованием временных потоков. Вам удалось хоть немного отдохнуть?
   Склоняю уши в жесте подтверждения.
   - Да, благодарю. Я отлично выспалась. Недоуменно приподнятая бровь.
   - На Эль-онн часто бывают бури,  и  наши  воздушные  дома  трясет  не
меньше. Привыкаешь не замечать этого.
   - Прекрасно. Тогда давайте пройдем на берег.
   Выходим  на  палубу.  Яхта  стоит  у  зеленого   холма,   опоясанного
белоснежными террасами, пришвартованная  к  небольшому  пирсу.  Глубокое
голубое небо с белыми тенями облаков. Золото восходящего солнца. Изумруд
океана. Безмолвие.
   Спрыгиваю на пирс, оглядываюсь на князя. Аррек наконец  потерял  свой
ухоженный  вид,  но  не  утратил   ни   грамма   таинственности.   Легко
приземляется рядом со мной, придерживая одной  рукой  меч,  а  другой  -
откуда-то  взявшуюся  сумку.  Поворачивается  назад,   мгновение   стоит
неподвижно,  затем  вспыхивает  силой,  прокатывающейся  по  моей  коже,
подобно ледяному ожогу. Протягивает руку. Парусник начинает дрожать, его
очертания  расплываются  -  и  вот  на   сияющих   перламутром   пальцах
покачивается цепочка с кулоном.
   Поворачивается ко мне. Лицо как камень, только еще холоднее.
   - Идемте, эль-леди. Нам нужно подняться на самый верх, к храму.
   И,  не  оглядываясь,  начинает  взбираться  по  ступенькам.   Каланча
длинноногая. Мне приходится почти бежать, чтобы не отставать.
   Вокруг возвышаются белоснежные колонны, увитые  зеленью.  Сладковатый
запах белых и золотистых цветов приятен, хотя, на мой взгляд,  несколько
приторен.  Невысокие  перила  покрыты  барельефами  диковинных  птиц   и
деревьев. Странное место. Кажется,  здесь  уже  очень,  очень  давно  не
ступала нога живого существа, но все прекрасно сохранилось.
   Бесконечные  ступеньки  невольно  навевают  ассоциации   с   дуэльной
площадкой  северд-ин.  Прислушиваюсь  к  своим   ощущениям.   Здесь   не
чувствуется  опасности,  только  древность  и  безмолвие.  Прикасаюсь  к
гладкому мрамору перил. Пустота. Мягкое покалывание  магии.  Кто  бы  ни
создал это место, они ушли. Но чары, препятствующие разрушению, все  еще
остались.
   Срываюсь на бег, чтобы догнать  арра.  Как  он  умудряется  идти  так
быстро, но при этом совсем не выглядеть торопящимся?  Ллигирллин  весело
подпрыгивает за  спиной.  Чего  это  она  так  развеселилась?  Наверное,
потому, что это не ей карабкаться по ступенькам. Как там: ?Лучший  отдых
- это смотреть, как другие работают?. Точно подмечено.
   Наконец достигаем вершины.  Действительно,  храм.  Округлый  потолок,
плавные линии колонн, перетекающие в свод., сложные спирали, закрученные
в  никуда.  Множество  арок,  ведущих  в  пустоту.   Аррек   внимательно
расхаживает по залу, читая надписи  на  арках.  Приглядываюсь  -  ничего
знакомого. Чувствуется, что он торопится. Только куда?
   Делает резкий жест. Подхожу к  одному  из  проходов,  ничем,  на  мой
взгляд, не отличающемуся от других. В глазах князя напряжение.
   - Портал создан не аррами и действует совсем по другим принципам,  но
для наших целей вполне пригоден.
   Я пройду первым, а вы не подходите к проходу, пока я не позову... Да,
чтобы безопасно провести вас здесь, нам придется поддерживать тактильный
контакт.
   Энергично опускаю уши - согласна. На  мой  взгляд,  все  это  слишком
отдает приказами, но поднимающаяся в глазах человека сила не располагает
к продолжительным дискуссиям.
   Он благодарно склоняет голову, так быстро, что я едва это замечаю,  и
поворачивается  к  порталу.  Тонкие   пальцы   ложатся   на   сложнейшее
переплетение линий, начинают  бесшумно  скользить  по  выбитым  в  камне
спиралям. Сила искрится на  кончиках  ногтей,  ей  отвечает  несравненно
более древняя в теплом мраморе. Камень, из которого вырезана колонна,  в
этот момент кажется более живым, чем неподвижная  фигура.  Белизна  стен
начинает едва заметно светиться. Мои волосы становятся дыбом.
   - Сложите крылья! - Это уже совершенно точно приказ, но  спорить  нет
настроения. Послушно убираю крылья, оставшись лишь в простой, измазанной
грязью тунике и порванных штанах.
   В проходе, который еще мгновение назад был пустым, что-то появляется.
Если приглядеться, можно заметить контуры странного помещения, как будто
окутанные дымкой. Дарай делает шаг вперед, пересекая туманную границу, и
то,  что  за  ней,  становится  реальнее,  ярче.  Арр   останавливается,
протягивает руку назад. Не без опасения вкладываю  в  нее  свою  ладонь.
Кто-то здесь произнес слово ?безопасность??
   Пальцы  смыкаются  вокруг  моей  кисти  так  больно,   что   невольно
вскрикиваю. Он подается назад, подхватывает меня  и  на  руках  проносит
через портал. Ощущение смутной угрозы исчезает. Почему мне кажется,  что
все эта авантюра была гораздо опаснее, чем выглядела?
   Едва перейдя невидимую черту, Аррек поспешно ставит меня  на  ноги  и
начинает извиняться. Прерываю его ядовитым сен-образом на тему  этикета,
выживания и их совместимости и с любопытством  оглядываюсь.  Просторное,
излишне  броско  и  дорого  разукрашенное  помещение,  арка,  в  которой
чувствуется несомненный отпечаток дараев. Итак, мы вернулись в Ойкумену.
ГЛАВА 7

   Облегчение так велико, что ноги подкашиваются, и я едва не падаю.  Мы
сделали это. Вернулись. Мы в Ойку - мене. Невероятно.  И  как  прекрасно
звучит: ?Мы в Ойкумене!?
   Ур-ра! Где аплодисменты? Уоу! А почему пол вертится?
   Аррек  озабоченно  вглядывается  в  мое  побледневшее  лицо,  в   его
протянутой  для  поддержке  руке  начинает   формироваться   Целительный
импульс. Отвечаю сияющей улыбкой. Трам-пам-пам. Мы в Ойкумене!
   Он  слегка  качает  головой.  Неприятности  еще  не   кончились.   Мы
действительно вернулись в Ойкумену, но это вряд ли  означает  уменьшение
опасности. Скорее наоборот. Едва заметно  киваю,  беру  себя  в  руки  и
оглядываюсь.
   Только теперь замечаю, что мы не одни.  С  десяток  богато  (читай  -
вульгарно) одетых людей в благоговении распростерлись на полу, двое, еще
более пестрые, чем остальные, таращатся на  нас  с  выражением  крайнего
удивления на бледных лицах. Аррек  выступает  вперед,  как  бы  случайно
заслоняя  меня,  и  начинает  что-то  говорить  на  незнакомом  напевном
наречии. Один из начальников  (ну,  тех,  кто  не  бухнулся  на  колени)
наконец подбирает челюсть и что-то ему отвечает. Разбираю слова  ?дарай?
и  ?Вуэйн?,  остальное  можно  угадать  по  интонации:  соревнование   в
надменности. Аррек явно выигрывает, но он один, а  их  много,  и  все  с
оружием. Так, теперь  торгуются.  Наконец  арр  поворачивается  ко  мне,
холодный и отстраненный.
   -  Антея-эль,   Хо-Лирский   военный   союз   предлагает   нам   свое
гостеприимство. Вы не желали  бы  позавтракать,  пока  мы  с  уважаемыми
господами генералами (низкий поклон в сторону разодетых  людей)  обсудим
некоторые аспекты местной политики?
   Интересно, а что будет, если  я  скажу:  ?Нет,  нам  срочно  нужно  в
Эйхаррон?? Наверное, придется пробиваться с  боем.  Скорее  всего,  даже
пробьемся. Как воины все эти генералы вместе  со  своими  адъютантами  и
пушками  не  стоят  ножен  его  меча.   Чувствую   подтверждающий   звон
Ллигирллин. Хочу ли я побыстрее попасть в Эйхаррон? Хочу. Хочу ли смерти
всех этих людей?
   Ох уж эта проблема выбора.
   -  Это  было  бы  прекрасно,  дарай-князь.  Но  мне  не  хотелось  бы
задерживаться здесь дольше, чем необходимо.
   - Разумеется.
   Ко мне подходит женщина в черной обтягивающей форме. Аррека  окружают
несколько потерянно выглядящих генералов. Дарай-князь царственно  кивает
и с тем же царственным видом снимает  с  уха  все  еще  болтающуюся  там
водоросль. Ауте! Мне почти жаль горе-интриганов. Они и правда не  знают,
с кем связались.
   Следую за женщиной, обладающей, судя  по  всему,  достаточно  высоким
положением. Она неплохо говорит на общем  языке  Ойкумены  (то  есть  на
языке арров) и усиленно пытается выведать у  меня  хоть  что-нибудь,  но
границ вежливости не переступает. На них явно произвело впечатление  то,
как обращался со мной дарай-князь.
   Отказываюсь от сна, массажа и (спаси меня Ауте!) новой одежды. Не без
сожаления отвергаю  предложение  принять  ванну.  Не  то  чтобы  мне  не
требовалась  хорошая  чистка,  но...  Время,  время.  Требую   обещанный
завтрак. Меня отводят в просторную помпезную комнату,  из  окон  которой
открывается потрясающий вид на просыпающийся город.  Может,  вблизи  это
выглядит  страшненько,  но  на   расстоянии   человеческая   архитектура
производит впечатление.
   Завтрак сервируют на огромном,  рассчитанном  на  несколько  десятков
человек столе. Мне  пришлось  довольно  долго  осваиваться  с  принципом
использования столовых приборов,  но  теперь  я  неплохо  поднаторела  в
хитросплетениях столового этикета, так что без колебаний  беру  вилку  и
начинаю с достойной  восхищения  скоростью  уничтожать  поданные  блюда.
Чувствую, что вместе с салатом проглатываю  десяток  различных  следящих
устройств. Лучезарно улыбаюсь  своим  сопровождающим  (чуть  приоткрывая
кончики клыков) и изменяю кислотность желудочного сока. Пара секунд -  и
все надежно переварено. Широко распахиваю  глаза  и  сообщаю,  что  было
необычайно вкусно. Женщина, наблюдающая  за  показаниями  вживленного  в
сетчатку прибора, стремительно бледнеет, бормочет что-то извиняющееся  и
исчезает за дверью. Я пододвигаю к  себе  тарелку  с  чем-то,  отдаленно
напоминающим рыбу.
   Сделал пакость - на сердце радость. Жизнь прекрасна.
   Сижу, забравшись с ногами в кресло, лениво  потягиваю  горячий,  чуть
горьковатый  напиток,  любуюсь  восходом  солнца.  Никогда   не   устану
восхищаться природными